Pokémon Batalkan Acara di Kuil Yasukuni Susulan Reaksi Keras China

Acara Permainan Video Terperangkap dalam Pertembungan Geopolitik

The Pokémon Company mendapati dirinya di tengah-tengah kontroversi antarabangsa minggu ini selepas acara permainan kad yang dirancang di Kuil Yasukuni, Tokyo, mencetuskan kecaman hebat di media sosial China. Acara yang dijadualkan pada 31 Januari 2026 itu dibatalkan dalam tempoh beberapa hari selepas diketahui umum, sekali gus memaksa syarikat hiburan gergasi Jepun itu mengeluarkan permohonan maaf rasmi dalam bahasa Jepun dan Cina, selain berjanji memperkukuh prosedur semakan dalaman.

Kontroversi tercetus apabila pengguna internet China menyedari bahawa laman web rasmi Pokémon menyenaraikan acara Pokémon Card Game di kuil itu, lokasi yang menjadi titik panas ketegangan sejarah antara Jepun dengan negara jirannya di Asia. Walaupun perhimpunan itu dianjurkan oleh pemain pihak ketiga yang diperakui dan bukannya syarikat itu sendiri, penyiarannya di platform rasmi sudah cukup untuk mencetuskan kemarahan yang pantas melangkaui lingkungan permainan video hingga ke ranah diplomatik.

Perancangan Acara dan Bagaimana Ia Terbatal

Menurut tangkap layar yang dikongsi di pelbagai platform media sosial China, acara itu diiklankan sebagai aktiviti mesra keluarga yang berpusat pada Pokémon Trading Card Game, francais yang mempunyai ramai pengikut dalam kalangan kanak-kanak dan golongan dewasa muda. Senarai acara itu dipaparkan di Pokémon Card Game Trainers Website, platform rasmi yang membolehkan individu bertauliah menghantar maklumat acara.

The Pokémon Company menjelaskan dalam kenyataan yang dikeluarkan pada 30 Januari bahawa acara itu tersiar secara tidak sengaja akibat kurangnya usaha wajar dalam proses pengesahan. Syarikat itu mengakui perhimpunan tersebut tidak sepatutnya diadakan sejak awal dan mengesahkan acara itu dibatalkan dengan segera selepas isu berkenaan dikenal pasti. Salah seorang pemohon kemudian menyatakan di media sosial bahawa acara itu terpaksa dibatalkan, sambil memadamkan notis tersebut daripada halaman peribadinya.

Insiden itu menonjolkan risiko yang dihadapi jenama global apabila rakan kongsi tempatan memilih lokasi tanpa tapisan budaya yang sewajarnya. Walaupun acara itu dirancang sebagai perhimpunan kecil komuniti dan bukannya kejohanan korporat besar, penempatannya dalam direktori rasmi secara tidak langsung memberikan pengiktirafan syarikat terhadap lokasi berkenaan.

Kuil yang Menjadi Punca Ribut

Untuk memahami betapa hebatnya reaksi itu, kita perlu memahami kedudukan unik Kuil Yasukuni dalam ingatan sejarah Asia Timur. Ditubuhkan oleh Maharaja Meiji pada 1869, kuil Shinto itu memperingati kira-kira 2.5 juta korban perang Jepun, termasuk mereka yang berperang dalam Perang China-Jepun dan medan Pasifik Perang Dunia Kedua. Antara yang disemadikan di situ ialah lebih 1,000 penjenayah perang yang disabitkan kesalahan, termasuk 14 penjenayah Kelas A yang bertanggungjawab merancang pencerobohan Jepun di seluruh Asia pada 1930-an dan 1940-an.

Bagi China, Korea Selatan dan negara lain yang pernah mengalami pendudukan Jepun, kuil itu lebih daripada sekadar tempat ibadat. Ia menjadi simbol kepada apa yang dianggap ramai sebagai kegagalan Jepun mengakui sepenuhnya kekejaman semasa perang, termasuk pembunuhan beramai-ramai, buruh paksa dan eksperimen terhadap manusia. Lawatan pemimpin politik Jepun ke Yasukuni lazimnya mencetuskan bantahan diplomatik dan kemarahan orang ramai di negara jiran.

Sifat kontroversi kuil itu menjadikannya sasaran vandalisme sejak beberapa tahun kebelakangan ini. Pada Mei 2024, seorang lelaki China menyembur perkataan “tandas” pada sebuah tiang batu selepas dilihat membuang air kecil di situ. Beberapa bulan kemudian, muncul lagi contengan termasuk perkataan “Mati” dan “Militarisme”. Perbuatan ini mencerminkan beban emosi mendalam yang dibawa oleh tapak itu bagi mereka yang keluarganya menderita semasa peluasan empayar Jepun.

Kemarahan di China Merebak ke Platform Digital

Tanda pagar Pokémon Yasukuni Shrine meraih 4.34 juta bacaan di platform Sina Weibo China ketika pengguna meluahkan kemarahan terhadap tindakan yang dianggap tidak sensitif itu. Seorang pengguna yang menggunakan nama HUA_ER_ menerima lebih 2,600 tanda suka bagi hantaran yang menyatakan: “Adakah syarikat itu langsung tidak berfikir apabila menganjurkan acara seperti ini di Kuil Yasukuni? Sebarang tindakan yang mengabaikan kebenaran sejarah atau memuliakan militarisme akan dipakukan pada tiang kehinaan dan dibenci masyarakat.”

Seorang lagi pengguna berpengaruh dengan lebih 738,000 pengikut menulis: “Mengaut keuntungan daripada China sambil menjejaskan kepentingan China. Syarikat Jepun seperti ini langsung tidak mempunyai rasa tanggungjawab sejarah; bukan sahaja tidak menghormati sejarah, malah mengadakan acara di kuil penjenayah perang. Perkara ini sama sekali tidak boleh kita terima.”

Media negara China memperhebat sentimen itu. People's Daily, akhbar rasmi Parti Komunis China, memberi amaran melalui akaun Weibonya bahawa jenama yang tidak mengendahkan sejarah dan melukakan perasaan rakyat China akhirnya akan ditinggalkan pasaran. Akhbar itu menambah bahawa syarikat perlu memikul tanggungjawab sosial dan tidak memperkecil beratnya sejarah atas nama hiburan.

Global Times, tabloid kendalian kerajaan, mengeluarkan kecaman keras sambil memuji kewaspadaan pengguna internet muda China yang mengesan senarai acara tersebut.

Sebarang aktiviti hiburan atau rekreasi yang diadakan di tapak sedemikian merupakan penghinaan terbuka terhadap kebenaran sejarah, manakala penganjuran acara yang menyasarkan kanak-kanak di situ lebih keterlaluan.

Akhbar itu menyatakan bahawa 2025 menandakan ulang tahun ke-80 kemenangan Perang Penentangan Rakyat China terhadap Pencerobohan Jepun, menjadikan waktunya amat sensitif.

Jurucakap Kementerian Luar China, Guo Jiakun, menyentuh konteks sejarah yang lebih luas pada akhir Disember dengan berkata pihak Jepun perlu menghadapi secara berterus terang dan merenungkan secara mendalam sejarah pencerobohan Jepun, mengambil tindakan konkrit untuk menunjukkan kekesalan atas jenayah yang dilakukan oleh golongan militaris Jepun serta menghormati mangsa, dan tidak terus menambah kesalahan.

Ketegangan Diplomatik Merumitkan Krisis Korporat

Kontroversi Pokémon berlaku ketika hubungan Jepun-China berada dalam keadaan yang amat tegang. Pada November 2025, Perdana Menteri Jepun Sanae Takaichi membayangkan bahawa Tokyo boleh bertindak dengan menggunakan Pasukan Pertahanan Dirinya jika China menyerang Taiwan, yang dituntut Beijing sebagai sebahagian daripada wilayahnya. Kenyataan itu mencetuskan kemarahan serta-merta pegawai China, yang menuntut agar beliau menarik balik kenyataannya.

Kesan diplomatiknya besar. Beijing mengenakan tindakan balas ekonomi dan diplomatik, termasuk menggesa rakyat China supaya mengelakkan perjalanan ke Jepun atas dakwaan ancaman keselamatan yang serius. Flight Master, platform maklumat perjalanan China, melaporkan bahawa semua penerbangan berjadual bagi 49 laluan China-Jepun dibatalkan untuk Februari 2026. Selain itu, tayangan dua filem popular Jepun di China ditangguhkan tanpa tarikh baharu.

Sejarah peribadi Takaichi menambah satu lagi lapisan kerumitan. Sebelum menjadi perdana menteri pada Oktober, beliau kerap mengunjungi Kuil Yasukuni, namun tidak pernah berdoa di situ sejak memegang jawatan. Hubungannya yang berterusan dengan kuil itu dalam tanggapan umum menyebabkan lokasi tersebut terus menjadi tumpuan ketegangan dua hala.

Dalam konteks ini, acara Pokémon itu membawa makna yang jauh lebih besar daripada skalanya yang sederhana. Bagi pemerhati China, ia merupakan satu lagi contoh institusi Jepun yang dilihat meremehkan kekejaman sejarah ketika hubungan politik sedia merosot.

Rentetan Kontroversi

Ini bukan kali pertama jenama Pokémon terpalit dengan Kuil Yasukuni. Pada 2016, permainan mudah alih Pokémon Go menetapkan kuil itu sebagai gim dalam permainan, membolehkan pemain bertarung untuk menguasai lokasi maya berkenaan. Penetapan itu mencetuskan kritikan daripada pemain China dan Korea yang berpendapat ia menormalkan atau menjadikan tempat yang dikaitkan dengan jenayah perang itu sebagai permainan.

Pada 2019, kakitangan Creatures Inc., pembangun utama Pokémon yang berkait dengan francais itu, memuat naik gambar di media sosial yang menunjukkan kakitangan bersembahyang di Kuil Yasukuni bagi meraikan hari pertama bekerja. Gambar dengan kapsyen “Kami bersembahyang di Kuil Yasukuni” itu mencetuskan kemarahan peminat di Korea Selatan dan China, yang menganggap hantaran tersebut tidak sensitif terhadap mereka yang menderita di bawah pendudukan Jepun.

Insiden terdahulu ini menunjukkan bahawa jenama itu berdepan cabaran berulang dalam mendidik rakan kongsi dan kakitangannya tentang sensitiviti kuil berkenaan di pasaran antarabangsa. Walaupun acara 2026 dianjurkan oleh pemain bebas dan bukannya kakitangan korporat, kegagalan syarikat menapis lokasi sebelum meluluskan senarai rasmi itu menunjukkan kelemahan berterusan dalam pengawasan budaya.

Tindak Balas Korporat dan Implikasi Masa Depan

The Pokémon Company bertindak pantas untuk membendung kesan buruk dengan mengeluarkan permohonan maaf dwibahasa yang mengakui acara itu tidak sepatutnya diadakan sejak awal. Syarikat itu menyandarkan kesilapan tersebut pada pemahaman yang tidak mencukupi tentang nilai sejarah lokasi berkenaan dan berjanji akan menyemak serta memperkukuh proses kelulusan bagi senarai acara pada masa depan.

Dengan merujuk kepada moto korporatnya, iaitu menghubungkan dunia melalui Pokémon, syarikat itu berjanji akan mengambil kira perasaan semua pihak dalam operasi akan datang. Kenyataan itu dilihat bertujuan meyakinkan pengguna China bahawa jenama tersebut kekal komited kepada pasaran berkenaan meskipun tersilap langkah.

Bagi jenama hiburan multinasional, insiden ini menjadi peringatan tentang pentingnya menapis lokasi acara di wilayah yang sensitif dari segi politik. Apa yang mungkin kelihatan seperti perhimpunan komuniti biasa di Tokyo boleh membawa makna yang sama sekali berbeza di negara lain, khususnya apabila melibatkan trauma sejarah. Kepantasan kontroversi itu berkembang daripada satu senarai di laman web menjadi tajuk berita antarabangsa menunjukkan betapa telitinya jenama global diperhatikan pada zaman media sosial.

Insiden itu juga menonjolkan cabaran yang dihadapi syarikat apabila pengelolaan acara diserahkan kepada pihak ketiga yang diperakui. Walaupun program sedemikian membantu membina komuniti akar umbi, ia turut mewujudkan risiko tanggungjawab apabila penganjur tempatan tidak peka terhadap sensitiviti antarabangsa. Janji The Pokémon Company untuk memperkukuh prosedur semakan menunjukkan bahawa acara akan datang akan melalui tapisan lebih ketat, khususnya dalam pemilihan lokasi.

Perkara Utama

• The Pokémon Company membatalkan acara permainan kad yang dijadualkan pada 31 Januari 2026 di Kuil Yasukuni, Tokyo, selepas pengguna media sosial China menemui senarai acara itu
• Kuil Yasukuni memperingati 2.5 juta korban perang Jepun, termasuk 14 penjenayah perang Kelas A yang disabitkan kesalahan selepas Perang Dunia Kedua, menjadikannya simbol kontroversi di China dan Korea Selatan
• Media negara China, termasuk People's Daily dan Global Times, mengecam acara itu serta memberi amaran bahawa jenama yang tidak peka terhadap sensitiviti sejarah akan ditinggalkan pasaran
• Acara itu dianjurkan oleh pemain pihak ketiga yang diperakui tetapi disenaraikan di laman web rasmi Pokémon akibat apa yang disebut syarikat itu sebagai kekurangan usaha wajar
• Kontroversi berlaku ketika ketegangan Jepun-China meningkat susulan kenyataan Perdana Menteri Sanae Takaichi mengenai kemungkinan penglibatan Jepun sekiranya China menyerang Taiwan
• Ini merupakan kontroversi besar ketiga berkaitan Pokémon dan Kuil Yasukuni, selepas penetapan kuil itu sebagai gim Pokémon Go pada 2016 dan insiden pada 2019 yang melibatkan kakitangan pembangun Creatures Inc.
• Syarikat itu mengeluarkan permohonan maaf dalam bahasa Jepun dan Cina serta berjanji memperkukuh proses semakan bagi senarai acara akan datang