Penghormatan Emosi Kim Jong Un: Tentera Korea Utara yang Terbunuh Ketika Berjuang untuk Rusia di Ukraine

Pengakuan Luar Biasa Korea Utara: Menghormati Tentera yang Terkorban dalam Perang Rusia di Ukraine

Dalam satu upacara awam yang mengharukan dan jarang diadakan, pemimpin Korea Utara Kim Jong Un memberi penghormatan penuh emosi kepada tentera negaranya yang terbunuh ketika berjuang untuk Rusia dalam perang berterusan menentang Ukraine. Acara yang berlangsung di Pyongyang itu menandakan penyimpangan ketara daripada kebiasaan Korea Utara yang merahsiakan operasi dan korban ketenteraannya, selain memberi isyarat tentang penglibatan rejim yang semakin mendalam dalam konflik jauh dari sempadannya sendiri.

Ucapan Kim, yang disampaikan di hadapan keluarga yang berkabung dan tentera yang pulang, sarat dengan kesedihan dan kebanggaan. Beliau meluahkan rasa kesal kerana tidak dapat melindungi “putera-putera bangsa yang berharga” dan memuji anggota tentera itu sebagai wira yang mengorbankan nyawa demi “kemenangan besar dan kemuliaan”. Upacara itu merangkumi penyampaian pingat, penyematan lencana penghargaan pada anggota tentera yang masih hidup serta potret mereka yang terkorban, dan detik-detik perkabungan awam yang disiarkan media negara serta dilaporkan secara meluas oleh saluran antarabangsa.

Mengapa Korea Utara Menghantar Tentera untuk Berperang di Ukraine?

Keputusan Korea Utara menghantar ribuan anggota tentera untuk menyokong Rusia dalam perang menentang Ukraine berakar umbi daripada rangkaian motivasi strategik, politik dan ekonomi yang rumit. Penghantaran itu bermula pada penghujung 2024, susulan pertemuan berprofil tinggi antara Kim Jong Un dengan Presiden Rusia Vladimir Putin. Kedua-dua negara, yang semakin terasing di pentas dunia, mempunyai kepentingan bersama dalam mencabar pengaruh Barat dan mencari manfaat bersama.

Menurut kenyataan rasmi dari Pyongyang dan Moscow, penghantaran itu dilaksanakan di bawah perjanjian pertahanan bersama yang ditandatangani pada Jun 2024. Media negara Korea Utara menggambarkan campur tangan itu sebagai tindak balas terhadap permintaan Rusia untuk mendapatkan bantuan bagi “membebaskan” wilayah Kursk daripada tentera Ukraine, dengan menyifatkan operasi itu sebagai soal keadilan dan solidariti. Kim Jong Un menggelar tentera tersebut sebagai “wira dan wakil kehormatan tanah air”, manakala pegawai Rusia, termasuk Presiden Putin dan Ketua Turus Valery Gerasimov, secara terbuka memuji tentera Korea Utara atas “kepahlawanan” dan “bantuan besar” mereka.

Bagi Korea Utara, perang di Ukraine menawarkan peluang yang jarang diperoleh untuk memberikan pengalaman tempur sebenar kepada tenteranya, yang tidak terlibat dalam pertempuran berskala besar sejak Perang Korea berakhir pada 1953. Penganalisis berpendapat Pyongyang juga berusaha mendapatkan teknologi ketenteraan Rusia yang canggih, bantuan ekonomi dan sokongan diplomatik sebagai balasan atas penglibatannya. Pakatan itu semakin erat apabila Korea Utara membekalkan bukan sahaja tenaga manusia, malah peluru meriam, peluru berpandu dan kelengkapan ketenteraan lain kepada Rusia, sekali gus membantu Moscow mengatasi kekurangan bekalan akibat sekatan Barat dan kehilangan di medan perang.

Skala Penglibatan Korea Utara: Jumlah Tentera dan Korban

Anggaran jumlah anggota tentera Korea Utara yang dihantar ke Rusia berbeza-beza, namun kebanyakan sumber perisikan Barat dan Korea Selatan bersetuju bahawa antara 11,000 hingga 15,000 anggota telah dihantar, terutamanya ke wilayah Kursk. Pasukan ini dipercayai merangkumi anggota unit elit seperti Kor Storm, yang terkenal dengan disiplin dan indoktrinasi ideologi.

Keengganan awal Korea Utara untuk mengakui kehilangan anggota bertukar menjadi pengakuan terbuka apabila skala korban tidak lagi dapat disembunyikan. Perisikan Korea Selatan menganggarkan sekurang-kurangnya 600 anggota tentera Korea Utara terbunuh dan ribuan lagi cedera, manakala beberapa sumber menganggarkan jumlah keseluruhan korban (terbunuh dan cedera) mungkin mencecah 4,700 orang. Pegawai Ukraine dan A.S. memberikan angka yang hampir sama, dan laporan menunjukkan Korea Utara mungkin sedang bersiap untuk menghantar tambahan 25,000 hingga 30,000 anggota tentera bagi memperkukuh kedudukan Rusia dalam beberapa bulan akan datang.

Korban besar yang dialami tentera Korea Utara dikaitkan dengan kekurangan pengalaman mereka dalam peperangan moden, ketidakbiasaan dengan dron dan peperangan elektronik, serta pertempuran sengit di Ukraine. Pada peringkat awal penugasan mereka, unit Korea Utara dilaporkan menggunakan taktik lapuk, bergerak dalam kumpulan besar yang berdisiplin sehingga mudah menjadi sasaran meriam dan serangan dron Ukraine. Namun, komander Ukraine menyatakan bahawa tentera Korea Utara cepat menyesuaikan diri, belajar menggunakan dron dan langkah balas elektronik serta menunjukkan kesanggupan mempertaruhkan nyawa untuk membawa pulang rakan seperjuangan yang terkorban.

Di Sebalik Upacara: Perkabungan Awam dan Propaganda

Upacara di Pyongyang itu belum pernah berlaku sebelum ini dari segi keterbukaan dan keamatan emosinya. Media negara menunjukkan Kim Jong Un berlutut di hadapan potret 101 anggota tentera yang terkorban, menyematkan pingat pada gambar mereka dan memeluk ahli keluarga yang bersedih. Anggota tentera yang pulang dari medan perang diberi penghormatan menerusi konsert dan jamuan, manakala keluarga mereka yang terkorban diiktiraf secara terbuka dan diberi kata-kata penghiburan oleh pemimpin negara.

Perkabungan awam seperti ini amat luar biasa di Korea Utara, yang lazimnya menyembunyikan korban ketenteraan dan mengawal maklumat dengan ketat. Penganalisis percaya upacara itu bertujuan meningkatkan semangat, mewajarkan penghantaran tentera ke luar negara dan meyakinkan rakyat yang semakin mengetahui kesan perang menerusi media sosial dan saluran tidak rasmi. Kerajaan juga berjanji membina sebuah tugu di Pyongyang untuk memperingati mereka yang terkorban, mengangkat kedudukan mereka setaraf para syuhada daripada perang-perang terdahulu.

“Hati saya pilu dan pedih apabila berdepan kenyataan bahawa saya hanya dapat menemui sosok mulia yang mengorbankan nyawa mereka yang berharga demi kemenangan besar dan kemuliaan melalui gambar di dinding peringatan,” kata Kim Jong Un dalam ucapannya, menurut media negara.

Dengan mengakui kehilangan anggota dan menghormati mereka yang terkorban secara terbuka, Kim berusaha mengawal naratif dan mengekalkan sokongan rakyat terhadap penglibatan berterusan dalam konflik itu. Rejim juga memberikan keistimewaan khas kepada keluarga mereka yang terkorban, seperti hak untuk berpindah ke Pyongyang, sebagai usaha meredakan rasa tidak puas hati dan mencegah kekacauan.

Pengajaran Ketenteraan dan Keuntungan Strategik untuk Korea Utara

Bagi Korea Utara, perang di Ukraine bukan sekadar peluang untuk menyokong sekutu utama. Ia juga peluang untuk memodenkan tenteranya, menguji senjata baharu dan memperoleh pengalaman tempur yang amat berharga. Penghantaran itu membolehkan tentera Korea Utara mempelajari peperangan dron, langkah balas elektronik dan realiti medan perang moden—kemahiran yang boleh dibawa ke Semenanjung Korea dan digunakan dalam konflik akan datang dengan Korea Selatan atau musuh lain.

Tentera Ukraine menggambarkan anggota Korea Utara sebagai cergas, berdisiplin dan bermotivasi tinggi. Ada yang menceritakan taktik yang hampir menyerupai tindakan membunuh diri, seperti anggota tentera meletupkan bom tangan untuk mengelakkan diri daripada ditawan, manakala yang lain menanggalkan kelengkapan perlindungan supaya dapat bergerak lebih pantas ketika menyerang. Lama-kelamaan, unit Korea Utara semakin mahir mengelak daripada dikesan dron dan menembak jatuh dron musuh, sekali gus menunjukkan keupayaan menyesuaikan diri dengan pantas.

Pakar ketenteraan memberi amaran bahawa pengalaman yang diperoleh di Ukraine boleh menjadikan tentera Korea Utara lebih hebat pada masa hadapan. Korea Selatan dan sekutunya amat bimbang bahawa veteran yang pulang akan melatih orang lain dalam teknik peperangan moden, sekali gus berpotensi mengubah imbangan kuasa di Semenanjung Korea.

Apa yang Diperoleh Korea Utara sebagai Balasan?

Sokongan Korea Utara kepada Rusia bukan tanpa ganjaran. Sebagai balasan atas penghantaran tentera dan bekalan ketenteraan, Pyongyang dipercayai menerima minyak, makanan dan teknologi ketenteraan canggih daripada Moscow. Pegawai A.S. dan Korea Selatan melahirkan kebimbangan bahawa Rusia mungkin membekalkan Korea Utara dengan teknologi berkaitan peluru berpandu, dron serta sistem angkasa dan satelit—keupayaan yang boleh memperkukuh program nuklear dan peluru berpandu balistik Pyongyang.

Insentif ekonomi turut memainkan peranan. Korea Utara, yang dikenakan sekatan berat dan terasing dari segi ekonomi, berusaha mengeksport tenaga kerja dan mendapatkan bantuan kewangan daripada Rusia. Laporan menunjukkan Pyongyang menghantar ribuan pekerja ke Rusia, sering kali dalam keadaan yang keras, untuk memperoleh mata wang asing bagi rejim. Perang itu membuka saluran baharu bagi kerjasama sedemikian, meskipun amalan ini dilarang oleh sekatan antarabangsa.

Bagi Rusia pula, tentera dan peluru Korea Utara membantu mengatasi kekurangan tenaga manusia serta mengekalkan usaha perangnya di Ukraine. Pakatan itu juga berfungsi sebagai pengimbang geopolitik terhadap pengaruh Barat, dengan kedua-dua negara berusaha mencabar aturan antarabangsa yang diterajui A.S.

Reaksi Antarabangsa dan Implikasi Lebih Luas

Pengakuan terbuka bahawa tentera Korea Utara berperang—dan terkorban—di Ukraine mencetuskan reaksi keras daripada masyarakat antarabangsa. Amerika Syarikat dan sekutunya mengecam penglibatan Pyongyang, menuduh Korea Utara melanjutkan perang dan melanggar sekatan antarabangsa. Pertubuhan hak asasi manusia membangkitkan kebimbangan mengenai penggunaan tenaga kerja Korea Utara serta layanan terhadap anggota tentera dan keluarga mereka.

Korea Selatan khususnya bimbang dengan kemungkinan tentera Korea Utara menjadi lebih berpengalaman dan maju dari segi teknologi. Penghantaran tentera itu juga merumitkan usaha untuk menyambung semula rundingan diplomatik bagi mengurangkan ketegangan di Semenanjung Korea. Sementara itu, pakatan yang semakin erat antara Rusia dengan Korea Utara menimbulkan kebimbangan tentang peningkatan kerjasama ketenteraan, termasuk pemindahan teknologi sensitif yang boleh menggugat kestabilan rantau ini.

Bagi Ukraine, kehadiran tentera Korea Utara di medan perang menambah satu lagi lapisan kerumitan kepada konflik yang sudah pun dahsyat. Komander Ukraine mengakui cabaran yang ditimbulkan oleh kemasukan pejuang asing yang sangat bermotivasi dan berdisiplin, sedang mereka terus menahan kemaraan Rusia.

Liputan Media dan Perubahan Naratif

Upacara di Pyongyang dan liputan media selepasnya menandakan titik perubahan dalam pendekatan Korea Utara terhadap kawalan maklumat. Buat pertama kalinya, televisyen negara Korea Utara menyiarkan rakaman meluas tenteranya berperang di Ukraine, menunjukkan mereka menggunakan mortar, roket, dron dan senjata lain. Keterbukaan ini sebahagiannya merupakan tindak balas terhadap penyebaran maklumat dan imej tidak rasmi di media sosial, serta akses awam kepada keterangan tawanan perang Korea Utara yang ditangkap.

Dengan mengetengahkan naratif kepahlawanan dan pengorbanan, rejim berusaha mengabsahkan tindakannya dan mengekalkan sokongan dalam negara. Penghormatan terbuka kepada anggota tentera, penyampaian pingat dan pembinaan tugu semuanya mengukuhkan mesej bahawa penglibatan Korea Utara di Ukraine adalah wajar dan terhormat.

Ringkasan

• Kim Jong Un mengadakan upacara penuh emosi di Pyongyang untuk menghormati tentera Korea Utara yang terbunuh ketika berjuang untuk Rusia di Ukraine, sekali gus menandakan pengakuan terbuka yang jarang berlaku tentang korban ketenteraan.
• Korea Utara telah menghantar anggaran 11,000 hingga 15,000 anggota tentera untuk menyokong Rusia, terutamanya di wilayah Kursk; ratusan terbunuh dan ribuan lagi cedera.
• Penghantaran itu sebahagian daripada pakatan strategik lebih luas antara Pyongyang dengan Moscow, yang merangkumi perjanjian pertahanan bersama, pemindahan teknologi ketenteraan dan bantuan ekonomi.
• Tentera Korea Utara memperoleh pengalaman tempur yang berharga, cepat menyesuaikan diri dengan peperangan moden dan taktik dron, sekali gus menimbulkan kebimbangan tentang ancaman pada masa depan di Semenanjung Korea.
• Upacara awam dan liputan media bertujuan meningkatkan semangat, mewajarkan penghantaran tentera dan mengawal naratif dalam negara ketika kesedaran tentang kesan perang semakin meningkat.
• Pemerhati antarabangsa bimbang dengan pakatan Rusia-Korea Utara yang semakin erat serta kemungkinan pemindahan teknologi ketenteraan canggih kepada Pyongyang.
• Penglibatan berterusan tentera Korea Utara di Ukraine menandakan perubahan besar dalam dinamik keselamatan global, dengan implikasi yang jauh melangkaui zon konflik semasa.