Tentera Myanmar Serbu Pusat Penipuan Shwe Kokko, Tahan Ratusan Ketika Tekanan Meningkat

Mengapa serbuan ke atas Shwe Kokko penting sekarang

Tentera Myanmar berkata pasukannya menyerbu kompleks Shwe Kokko berhampiran sempadan Thailand, menahan 346 warga asing dan merampas hampir 10,000 telefon bimbit yang dikatakan digunakan dalam skim perjudian dan penipuan. Operasi yang dijalankan pada pagi Selasa itu menyasarkan salah satu hab jenayah siber paling terkenal di Asia Tenggara. Ia berlaku ketika kempen baharu memerangi kompleks penipuan yang menjana berbilion-bilion dolar dan mencetuskan kemarahan negara jiran, khususnya China.

Shwe Kokko terletak di seberang Sungai Moei dari Mae Sot di wilayah Tak, Thailand. Kawasan itu menyaksikan perkembangan pesat kasino, hotel dan menara pejabat yang menempatkan pusat panggilan penipuan berskala besar. Tentera menuduh kumpulan penentang bersenjata melindungi perniagaan ini. Komander berkata serbuan itu menyusuli kemaraan baru-baru ini yang memulihkan kawalan di sekitar bandar perdagangan Myawaddy.

Pusat penipuan dalam talian bertambah banyak semasa pandemik di kawasan sempadan Myanmar, Kemboja dan Laos. Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu menganggarkan mangsa di Asia Tenggara dan Asia Timur kehilangan sehingga 37 bilion dolar pada 2023, manakala kerugian global berkemungkinan lebih tinggi. Penyiasat berkata ratusan ribu orang telah diperdagangkan ke kompleks tempat pasport mereka dirampas dan mereka dipaksa menjalankan penipuan percintaan serta pelaburan. Pihak berkuasa Myanmar sudah lama dituduh membiarkan industri ini beroperasi. Tindakan keras yang lebih tegas bermula tahun ini selepas Beijing memberi tekanan berterusan.

Dalam dua bulan lalu, tentera mengumumkan beberapa siri operasi di sekitar Myawaddy. Serbuan pada Oktober ke atas kompleks KK Park yang berdekatan digambarkan sebagai tamparan besar, dengan pegawai mendakwa lebih 2,000 pekerja telah dikeluarkan dan puluhan peranti internet satelit dirampas. Washington dan London meningkatkan sekatan terhadap pengendali yang dikaitkan dengan rangkaian itu, manakala kerajaan serantau mengetatkan kawalan sempadan dan sambungan internet.

Apa yang berlaku semasa operasi

Media kerajaan melaporkan bahawa tentera memasuki Shwe Kokko pada waktu subuh, bergerak melalui dewan perjudian dan blok pejabat, lalu menahan 346 warga asing untuk disoal siasat. Pegawai menyifatkan mereka sebagai suspek dalam operasi perjudian dan penipuan dalam talian. Hampir 10,000 telefon, penghala rangkaian dan peralatan elektronik lain dirampas. Pihak berkuasa berkata mereka akan menyaring tahanan bagi mengesan tanda paksaan dan pemerdagangan, menghantar pulang mangsa, serta mendakwa mereka yang dipercayai sebagai pengurus dan perekrut.

Tindakan itu selaras dengan corak lebih luas yang menggabungkan penahanan, rampasan dan kerja-kerja perobohan yang dapat dilihat. Di KK Park, pegawai berkata lebih 600 bangunan diratakan menggunakan jentera berat dan bahan letupan. Thailand membantah kerana serpihan jatuh ke wilayahnya. Myanmar menafikan dakwaan itu. Imej satelit yang kemudian diteliti penganalisis bebas menunjukkan kerosakan di beberapa bahagian KK Park tetapi banyak bangunan masih berdiri, menandakan penguatkuasaan di lapangan adalah terhad.

Pihak yang dikaitkan dengan hab itu

Shwe Kokko sejak sekian lama dikaitkan dengan kumpulan Yatai yang mempunyai hubungan dengan She Zhijiang, seorang ahli perniagaan China-Kemboja. Beliau ditahan di Thailand pada 2022 dan diekstradisi ke China minggu lalu untuk berdepan dakwaan berkaitan perjudian dalam talian dan penipuan. Amerika Syarikat dan United Kingdom telah mengenakan sekatan terhadap She dan syarikat-syarikatnya. Pegawai AS mendakwa beliau mengubah kawasan luar bandar menjadi bandar peranginan yang dibina berasaskan perjudian, pelacuran, pemerdagangan manusia dan penipuan digital.

Pasukan Pengawal Sempadan Karen, sebuah militia yang sehaluan dengan tentera Myanmar, menyediakan keselamatan di kawasan itu dan mempunyai kepentingan perniagaan yang luas di dalam dan sekitar Shwe Kokko. Komandernya, Saw Chit Thu, serta pemimpin lain dikenakan sekatan oleh Washington kerana membolehkan jenayah siber dan pemerdagangan manusia. Para penyelidik berkata militia itu berkongsi hasil daripada Shwe Kokko dengan kepimpinan tentera. Sumber tempatan melaporkan bahawa pengendali ternama telah diberi amaran dan beredar sebelum serbuan baru-baru ini, manakala ramai pekerja bawahan cuba melarikan diri.

Bagaimana ekonomi penipuan beroperasi

Model penipuan ini menggabungkan helah memperdaya yang lama dengan teknologi baharu. Perekrut memikat golongan muda dari seluruh Asia dan sebahagian Afrika dengan janji gaji tinggi serta pekerjaan sah dalam khidmat pelanggan atau kewangan. Setibanya di sana, ramai dipaksa menyerahkan pasport dan telefon. Pengawal membawa mereka ke asrama di dalam kompleks berpagar. Mereka bekerja berjam-jam lamanya. Penyelia mengarahkan mereka menggunakan skrip untuk menyasarkan mangsa di media sosial dan aplikasi pesanan melalui pendekatan percintaan, petua pelaburan palsu dan dagangan mata wang kripto. Mereka yang gagal mencapai sasaran berisiko dipukul, dikenakan renjatan elektrik atau dijual kepada kompleks lain.

Di hujung talian yang satu lagi, mangsa dipujuk memindahkan wang ke platform dagangan yang kelihatan sah. Baki akaun seolah-olah bertambah. Apabila mangsa cuba mengeluarkan wang, laman itu sama ada meminta bayaran tambahan atau terus tidak dapat diakses. Kerugian boleh menghapuskan simpanan sepanjang hayat. Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu memberi amaran bahawa skala buruh paksa dan keganasan di dalam kompleks ini merupakan krisis hak asasi manusia.

Geografi sempadan membantu industri ini terus bertahan. Perang yang tercetus selepas rampasan kuasa 2021 menyebabkan wujudnya kawasan tanpa kawalan jelas, tempat kumpulan bersenjata dan militia mengutip cukai, menyediakan keselamatan dan membuat perjanjian dengan sindiket jenayah. Pekerja tiba dari China, Thailand, Vietnam, Malaysia, India dan negara lain. Ada yang menyertai secara sukarela demi gaji. Ramai pula diperdagangkan. Kerajaan serantau telah menerbangkan ribuan orang pulang ke negara masing-masing dalam beberapa bulan kebelakangan ini. Pegawai Myanmar berkata kira-kira 68,000 warga asing yang memasuki negara itu secara haram sejak akhir 2023 telah dihantar pulang.

Tekanan serantau membentuk tindakan keras

Tindakan keras itu mencerminkan tekanan yang semakin meningkat daripada negara jiran. China semakin kecewa dengan jumlah rakyatnya yang terjebak dalam pusat penipuan, sama ada sebagai mangsa atau pekerja. Polis China telah menuntut kepulangan ribuan warganegara. Thailand memutuskan bekalan elektrik dan sambungan rangkaian ke beberapa kompleks pada awal tahun ini serta mengetatkan kawalan di sekitar Sungai Moei. Pegawai berkata kira-kira 7,000 individu yang disyaki menjalankan penipuan telah dipindahkan dari Shwe Kokko dalam operasi terdahulu. Tekanan rentas sempadan menyukarkan pengendali menyembunyikan kegiatan mereka.

Amerika Syarikat menubuhkan Pasukan Petugas Pusat Penipuan yang menghantar penyiasat untuk bekerjasama dengan polis serantau dan menyasarkan rangkaian jenayah yang menipu rakyat Amerika, selalunya melalui platform mata wang kripto palsu. Kepimpinan tentera Myanmar menolak kerjasama dengan Washington dan menggambarkan dirinya sebagai sebahagian daripada usaha pimpinan China untuk memerangi penipuan telekomunikasi.

Mejar Jeneral Zaw Min Tun, jurucakap tentera, berhujah bahawa inisiatif asing mempunyai motif politik dan menegaskan bahawa rejim itu menyelaras usaha dengan kerajaan negara jiran.

Tiada bukti operasi pimpinan Amerika Syarikat di bumi Myanmar," katanya. "Kami melihat agenda tersembunyi di sebalik kempen ini.

Gambaran penguatkuasaan di lapangan bercampur-campur

Walaupun pengumuman berprofil tinggi dibuat, ramai penyelidik dan penduduk tempatan melaporkan bahawa operasi penipuan berterusan tanpa banyak gangguan. Penduduk di sekitar Myawaddy menceritakan bahawa pengendali utama dipindahkan sebelum serbuan dan kegiatan disambung semula selepas itu. Imej satelit KK Park yang dirakam beberapa hari selepas dakwaan perobohan menunjukkan kawasan yang luas masih utuh. Laporan ini menguatkan pandangan bahawa kempen itu bertujuan meredakan tekanan daripada Beijing dan Washington tanpa memutuskan sumber kewangan militia.

Jason G. Tower, pakar kanan jenayah rentas negara di Inisiatif Global Menentang Jenayah Terancang Rentas Negara, menyifatkan kegiatan baru-baru ini sebagai lakonan dan bukannya operasi pembersihan sebenar.

"Tentera mahupun Pasukan Pengawal Sempadan langsung tidak berminat untuk meruntuhkan pusat penipuan yang menjana berbilion-bilion hasil haram," katanya.

Penilaian beliau selaras dengan laporan bahawa berpuluh-puluh tapak penipuan masih aktif di kelompok Myawaddy, kebanyakannya dilindungi kumpulan militia yang menyokong tentera. Ini menunjukkan serbuan menyasarkan lokasi tertentu dan menyingkirkan pekerja yang mudah diganti, sementara perniagaan teras dibiarkan beroperasi.

Teknologi yang memastikan penipuan terus berjalan

Sambungan internet ialah nadi kilang penipuan. Pihak berkuasa Myanmar berkata mereka merampas 30 terminal internet satelit Starlink di KK Park pada Oktober. Banyak kompleks menggunakan sambungan satelit untuk terus dalam talian apabila rangkaian darat diputuskan. Starlink, yang dikendalikan SpaceX, tidak dilesenkan di Myanmar. Polis Thailand dan pegawai wilayah berkata ratusan terminal telah diseludup merentasi sempadan. SpaceX melaporkan telah menyahaktifkan lebih 2,500 peranti di pusat penipuan dalam Myanmar.

Ruang pusat panggilan itu bergantung pada peralatan menghantar teks automatik, dompet dan bursa kripto, serta gabungan akaun bank tempatan dan asing. Pengendali menukar nama domain dan aplikasi secara berkala untuk mengelak tindakan menutupnya. Langkah Thailand memutuskan bekalan elektrik dan lebar jalur telah meningkatkan kos kumpulan jenayah, namun penggunaan sambungan satelit, generator dan kad SIM seludup sebagai pilihan sandaran membolehkan kegiatan itu berpindah dan disambung semula.

Kesan terhadap manusia dan tempias rentas sempadan

Serbuan boleh mencetuskan perpindahan orang secara mendadak. Pegawai Thailand di wilayah Tak merekodkan lebih 1,000 ketibaan di Mae Sot dalam tempoh dua hari ketika orang ramai melarikan diri menyeberangi Sungai Moei selepas serangan ke atas KK Park. Rakaman menunjukkan kumpulan orang menggunakan kotak polistirena untuk mengapungkan barang-barang mereka. Ramai yang menyeberang ialah lelaki warga China, selain warga India, Pakistan, Vietnam dan beberapa negara Afrika. Pihak berkuasa Thailand berkata mereka yang tiba disaring untuk mengenal pasti mangsa pemerdagangan, yang kemudiannya diberi perlindungan dan bantuan. Yang lain berdepan tuduhan memasuki negara secara haram.

Sawanit Suriyakul Na Ayutthaya, timbalan gabenor wilayah Tak, berkata pihak berkuasa menjangkakan kebanyakan mereka yang tiba ada kaitan dengan serbuan itu dan berjanji akan menjalankan saringan pemerdagangan manusia.

"Kebanyakan mereka yang tiba dipercayai dari KK Park dan akan disaring bagi mengesan pemerdagangan manusia," katanya.

Kumpulan kemanusiaan memberi amaran bahawa mereka yang terperangkap dalam kompleks berdepan tindakan balas apabila pasukan keselamatan masuk. Pekerja yang tidak dapat melarikan diri berisiko dijual ke lokasi lain. Mangsa yang berjaya menyeberangi sungai pula sering tiba tanpa wang atau dokumen dan memerlukan rawatan perubatan.

Makna serbuan terhadap konflik Myanmar

Tentera berusaha menawan semula kawasan sekitar Myawaddy, laluan perdagangan penting dengan Thailand. Komander mahu mengamankan lebuh raya yang menghubungkan sempadan dengan tengah Myanmar dan menunjukkan kawalan yang mencukupi untuk mengadakan pilihan raya. Kesatuan Kebangsaan Karen, kumpulan penentang etnik utama di kawasan itu, menafikan penglibatan dalam operasi penipuan dan berkata militia yang bersekutu dengan rejim meraih keuntungan daripadanya. Penutupan hab itu akan melemahkan militia berkenaan dan memotong hasil yang membantu membiayai kempen tentera, dan itulah antara sebab penganalisis meragui operasi pembersihan menyeluruh akan berlaku dalam masa terdekat.

Rangkaian jenayah mudah berpindah. Apabila satu kompleks diserbu, pengendali memindahkan peralatan ke lokasi lain dalam Myanmar atau ke negara serantau. Bangunan baharu terus dibina di sepanjang sempadan. Bagi mangsa dan masyarakat berhampiran, sebarang kelegaan bergantung pada kerjasama yang lebih erat antara kerajaan serantau, tindakan lebih agresif menyasarkan pembiaya yang memindahkan wang curi melalui kripto dan bank, serta sokongan berterusan kepada mangsa pemerdagangan yang terselamat.

Perkara Utama

• Tentera Myanmar berkata pasukannya menyerbu Shwe Kokko berhampiran sempadan Thailand, menahan 346 warga asing dan merampas hampir 10,000 telefon yang dikaitkan dengan perjudian dan penipuan.
• Operasi itu menyusuli serbuan terdahulu ke atas KK Park, tempat pihak berkuasa mendakwa lebih 2,000 pekerja telah dikeluarkan dan 30 terminal Starlink dirampas.
• She Zhijiang, yang dikaitkan dengan kumpulan Yatai yang mempunyai hubungan dengan Shwe Kokko, diekstradisi ke China untuk berdepan dakwaan perjudian dan penipuan serta dikenakan sekatan AS dan UK.
• Kumpulan militia yang sehaluan dengan tentera Myanmar, termasuk Pasukan Pengawal Sempadan, dituduh oleh para penyelidik melindungi tapak penipuan dan berkongsi keuntungan.
• China mendesak tindakan lebih tegas, Thailand memutuskan bekalan elektrik dan sambungan internet, manakala Amerika Syarikat melancarkan Pasukan Petugas Pusat Penipuan dengan ejen ditempatkan di Bangkok.
• Imej satelit menunjukkan KK Park sebahagian besarnya masih utuh walaupun terdapat dakwaan perobohan, sekali gus menimbulkan persoalan tentang sejauh mana penguatkuasaan dilaksanakan.
• Lebih 1,000 orang melarikan diri dari Myanmar ke Thailand selepas serbuan terbaru, dan pegawai Thailand menyaring mereka yang tiba untuk mengesan tanda pemerdagangan.
• Pihak berkuasa Myanmar berkata kira-kira 68,000 warga asing yang memasuki negara itu secara haram sejak akhir 2023 telah dihantar pulang.
• Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu menganggarkan mangsa di Asia Tenggara dan Asia Timur kehilangan sehingga 37 bilion dolar pada 2023, dan ratusan ribu orang telah dipaksa bekerja di dalam kompleks.
• Jurucakap tentera Zaw Min Tun menolak penglibatan AS dan mendakwa terdapat agenda tersembunyi, sambil mengetengahkan kerjasama dengan China dan rakan serantau.