Konvensyen Komik Terbesar China Larang Anime Jepun Susulan Ketegangan Diplomatik

Perubahan Dasar Mengejut Goncang Perhimpunan Peminat Terbesar China

Penganjur konvensyen komik terbesar China, COMICUP, mengumumkan larangan mengejut terhadap semua kandungan anime dan manga Jepun hanya beberapa hari sebelum acara itu dijadualkan bermula. Pengumuman itu dibuat pada 19 Disember menerusi notis kepada pempamer dan pengunjung, memaklumkan bahawa acara yang akan berlangsung di Hangzhou itu akan beralih kepada format "Gaya Cina Baharu sahaja". Arahan ini secara efektif melarang pameran harta intelek Jepun, termasuk seni peminat, barangan dagangan dan kostum cosplay, di dalam venue.

Konvensyen itu, yang dikenali sebagai COMICUP 32, dijadualkan berlangsung pada 27 dan 28 Disember di bandar Hangzhou, di timur China. Acara itu lazimnya menjadi pasar besar untuk doujinshi, iaitu karya terbitan sendiri yang sering berasaskan anime, komik dan permainan popular. Dengan kira-kira 7,000 gerai dirancang, acara itu merupakan perhimpunan budaya utama yang menarik puluhan ribu pengunjung. Kenyataan rasmi jawatankuasa penganjur menyebut "persekitaran sosial semasa dan tanggungjawab budaya kami" sebagai sebab utama penyesuaian besar-besaran ini. Walaupun notis itu tidak menyebut Jepun secara jelas, maksudnya nyata kepada komuniti berkenaan.

Artis dan Penjual Berdepan Pembatalan Mengejut

Masa pengumuman itu dibuat menyebabkan ramai pencipta berada dalam keadaan sukar. Pempamer hanya menerima notis lapan hari, memaksa mereka membatalkan persiapan yang dibuat selama berbulan-bulan. Beberapa puluh artis yang merancang untuk mengetengahkan kandungan bertemakan Jepun melaporkan gerai mereka dibatalkan atas alasan yang "semua orang sedia maklum" dan disebabkan "faktor di luar kawalan". Perubahan mendadak ini mengakibatkan kerugian kewangan besar kepada peserta yang sudah membelanjakan wang untuk penerbangan, hotel dan penghasilan barangan dagangan.

Seorang pempamer, wanita dari Chongqing yang menghabiskan masa lima bulan menyediakan karya seni untuk manga Jepun Let's Go Karaoke, meluahkan kesedihannya kepada media. Katanya, beliau masih menaruh harapan walaupun khabar angin sudah tersebar sebelum notis rasmi dikeluarkan.

"Saya berasa benar-benar tidak berdaya dan sedih. Saya sudah lama menantikan acara ini, dengan harapan dapat bertemu semua orang secara bersemuka," kata artis itu.

Kesan ekonomi turut melangkaui pencipta individu. Laporan industri menunjukkan kira-kira 12 peratus tiket yang dijual awal, iaitu sekitar 13,000 daripada 110,000 tiket, telah dibayar balik susulan berita itu. Peserta utama juga menarik diri. Persatuan Anime Shanghai menarik balik keseluruhan jadual 30 panelnya, manakala lebih 150 artis bebas memilih untuk memindahkan pameran mereka ke platform maya berbanding menghadiri acara fizikal itu.

Larangan Terpilih terhadap Kandungan Antarabangsa

Menariknya, sekatan itu kelihatan menyasarkan media Jepun secara khusus. Laporan dari venue menunjukkan kawasan pameran bertemakan kandungan Amerika dan Eropah tidak terjejas. Penguatkuasaan terpilih ini mencetuskan spekulasi bahawa tindakan itu merupakan tindak balas langsung terhadap hubungan diplomatik Beijing-Tokyo yang semakin merosot, bukannya usaha menyeluruh untuk mengutamakan budaya tempatan.

Dewan konvensyen yang pada asalnya dijadualkan menampilkan gabungan pelbagai budaya pop global kini sedang disusun semula dengan pantas. Panel khusus untuk francais utama Jepun seperti Naruto Legacy, One Piece World Tour dan Studio Ghibli Animation Masterclass telah digugurkan. Sebagai ganti, penganjur memasukkan kandungan yang memfokuskan "China Masa Depan" dan "Kisah Jalan Sutera". Akibatnya, dewan itu kini didominasi entiti China seperti Tencent Animation dan Shanghai Comics, manakala Korea Selatan, Amerika Syarikat dan Perancis membentuk bahagian lebih kecil dalam penyertaan antarabangsa.

Ketegangan Diplomatik Cetus Sekatan Budaya

Larangan di COMICUP merupakan yang terbaharu dalam siri pembatalan acara kebudayaan susulan pertikaian diplomatik yang memuncak pada November. Konflik itu semakin meruncing selepas Perdana Menteri Jepun Sanae Takaichi membuat kenyataan di parlimen bahawa serangan terhadap Taiwan boleh dianggap sebagai "situasi yang mengancam kelangsungan hidup" Jepun. Kenyataan itu membayangkan kemungkinan penglibatan ketenteraan Pasukan Pertahanan Diri Jepun, yang dianggap Beijing sebagai provokasi.

China menganggap Taiwan sebagai wilayah yang memisahkan diri dan menentang keras sebarang campur tangan asing dalam perkara yang dianggapnya sebagai urusan dalaman. Sebagai tindak balas terhadap kenyataan Perdana Menteri itu, Beijing meningkatkan tekanan terhadap Tokyo menerusi pelbagai saluran. Langkah itu termasuk menggesa rakyat supaya tidak melancong ke Jepun, menggantung import makanan laut dan menangguhkan mesyuarat diplomatik peringkat tinggi. Pembatalan acara kebudayaan yang menampilkan artis Jepun dilihat sebagai sebahagian daripada strategi lebih luas untuk menyatakan rasa tidak puas hati.

Gangguan Berulang dalam Industri Hiburan

Kesan terhadap hiburan Jepun di China meluas dan berlaku dengan pantas. Pada awal Disember, sebuah pameran khusus tentang karya Hayao Miyazaki, pengasas bersama Studio Ghibli, ditangguhkan di bandar Guangzhou di selatan China. Tayangan filem anime popular Demon Slayer: Infinity Castle ditamatkan secara mengejut pada Disember walaupun mendapat sambutan baik di pawagam. Pihak berkuasa pengawalseliaan dilaporkan enggan memberikan lanjutan tayangan biasa kepada filem itu, dengan alasan "keadaan yang tidak dapat dielakkan".

Filem Jepun lain turut berdepan ketidakpastian serupa. Tayangan Detective Conan: The Time-Bombed Skyscraper dan filem Crayon Shin-chan terbaharu ditangguhkan tanpa tarikh baharu. Adaptasi aksi langsung Cells at Work! juga ditangguhkan tanpa tarikh tayangan baharu. Persembahan secara langsung turut terjejas. Penyanyi Jepun Maki Otsuki diiring keluar dari pentas ketika membuat persembahan di Shanghai, manakala konsert Ayumi Hamasaki dan persembahan langsung yang menampilkan Sailor Moon dibatalkan atau terganggu pada saat akhir.

Penguatkuasaan Ketat terhadap Cosplay dan Pengunjung

Sekatan di konvensyen itu bukan hanya melibatkan gerai penjual. Laporan yang belum disahkan dan tersebar di media sosial China menunjukkan bahawa penguatkuasaan terhadap pengunjung juga akan dibuat dengan ketat. Terdapat dakwaan bahawa peserta cosplay yang membawa watak daripada harta intelek bukan China akan ditolak masuk. Kakitangan dilaporkan merancang untuk menjalankan pemeriksaan di dalam venue bagi memastikan pematuhan terhadap tema "Gaya Cina Baharu".

Tahap pemeriksaan ini menambahkan keresahan peminat yang menganggap cosplay sebagai satu bentuk ekspresi peribadi. Tindakan itu mengulangi usaha lebih luas membanteras cosplay yang bermula pada 2023, apabila pihak berkuasa China memetik "Undang-undang Hukuman bagi Pentadbiran Keselamatan Awam" untuk menyekat pakaian yang mungkin "melukakan perasaan bangsa China". Walaupun undang-undang itu tidak menyasarkan cosplay secara khusus, ia telah digunakan untuk menyasarkan subbudaya yang dianggap pihak berkuasa tidak sesuai dari segi budaya.

Implikasi Ekonomi kepada Bandar Tuan Rumah

Perubahan mendadak dalam program dijangka memberi kesan ekonomi nyata kepada Hangzhou. Edisi COMICUP sebelum ini menjadi pemacu penting hasil pelancongan. Acara yang berlangsung di Shanghai pada Oktober diunjurkan menjana perbelanjaan kebudayaan dan pelancongan antara 600 juta hingga 1 bilion yuan. Penganalisis kini menganggarkan Hangzhou mungkin kehilangan kira-kira 200,000 kunjungan pelancong berpotensi akibat daya tarikan konvensyen yang berkurangan tanpa kandungan Jepun yang secara tradisinya menarik sebahagian besar pengunjung.

Perniagaan tempatan yang bergantung pada kemasukan pengunjung untuk acara dwitahunan itu kini bersedia menghadapi kemerosotan. Pembatalan gerai dan penarikan diri pempamer antarabangsa utama bermakna jumlah pengunjung yang lebih rendah serta penglibatan keseluruhan yang merosot. Ketika konvensyen itu diteruskan dengan format yang disemak semula, pemerhati industri meneliti sama ada peralihan kepada kandungan tempatan dapat mengekalkan popularitinya atau kehilangan media Jepun akan mengurangkan kedudukannya secara kekal dalam komuniti peminat global.

Perkara Utama

• COMICUP, konvensyen komik terbesar China, melarang kandungan anime dan manga Jepun hanya lapan hari sebelum acara itu dibuka di Hangzhou.
• Penganjur menyebut "persekitaran sosial semasa dan tanggungjawab budaya" sebagai sebab peralihan kepada tema "Gaya Cina Baharu sahaja".
• Larangan itu menyusuli ketegangan diplomatik selepas Perdana Menteri Jepun Sanae Takaichi menyatakan bahawa serangan terhadap Taiwan akan mengancam kelangsungan hidup Jepun.
• Kira-kira 13,000 tiket dibayar balik, manakala pempamer utama seperti Persatuan Anime Shanghai menarik diri daripada acara itu.
• Sekatan itu kelihatan menyasarkan Jepun secara khusus, sementara kawasan kandungan Amerika dan Eropah kekal terbuka kepada pengunjung.
• Acara kebudayaan Jepun lain, termasuk tayangan Demon Slayer dan konsert Ayumi Hamasaki, baru-baru ini dibatalkan atau ditangguhkan.
• Peserta cosplay yang berpakaian sebagai watak bukan China dilaporkan berdepan risiko ditolak masuk dan diperiksa di venue.
• Hangzhou mungkin kehilangan kira-kira 200,000 kunjungan pelancong serta hasil yang besar akibat perubahan itu.