Serangan Kehakiman yang Diselaraskan
China telah melaksanakan hukuman mati dalam siri tindakan besar-besaran yang menyasarkan kepimpinan dua dinasti jenayah berpengaruh yang beroperasi dari kawasan sempadan Myanmar yang bergolak, sekali gus menandakan peningkatan luar biasa dalam kempen Beijing membanteras penipuan siber rentas negara dan pemerdagangan manusia. Dalam tempoh kurang seminggu, pihak berkuasa China menghukum mati 15 anggota keluarga Ming dan Bai yang terkenal, sindiket jenayah yang dituduh mengendalikan kompleks penipuan berskala industri, menjana berbilion dolar melalui buruh paksa, penyeksaan dan skim penipuan dalam talian canggih yang menyasarkan mangsa di seluruh dunia.
Kandungan
Hukuman mati itu dilaksanakan oleh mahkamah di Wenzhou dan Shenzhen selepas mendapat kelulusan Mahkamah Agung Rakyat China, dan merupakan tindak balas kehakiman paling tegas setakat ini terhadap pengendali pusat penipuan di Myanmar. Kemudahan ini, sebahagian daripada perusahaan jenayah global yang menurut anggaran Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu menjana $40 bilion setahun, telah memerangkap ratusan ribu pekerja yang diperdagangkan dalam keadaan seperti penjara, dengan mereka dipaksa menjalankan penipuan pelaburan berasaskan hubungan romantik yang dikenali sebagai operasi "sembelih babi".
Antara 29 Januari hingga 2 Februari 2026, media kerajaan China mengumumkan hukuman mati itu dalam dua gelombang berasingan, dengan gelombang pertama menyasarkan 11 anggota kumpulan jenayah keluarga Ming, diikuti empat lagi pemimpin sindiket keluarga Bai. Kepantasan dan kemuktamadan hukuman ini menunjukkan tekad Beijing untuk membongkar rangkaian jenayah yang berkembang pesat di kawasan sempadan Myanmar yang dilanda perang saudara, meskipun pertubuhan hak asasi manusia membangkitkan kebimbangan mengenai ketelusan proses kehakiman China serta nasib mangsa pemerdagangan yang masih tinggal.
Keluarga Ming: Keganasan di Sempadan
Pada 29 Januari, Mahkamah Pertengahan Rakyat Wenzhou di wilayah Zhejiang, timur China, menghukum mati 11 anggota teras kumpulan jenayah keluarga Ming, termasuk Ming Guoping, pemimpin Pasukan Pengawal Sempadan Kokang yang bersekutu dengan junta pemerintah Myanmar, dan anak perempuannya, Ming Zhenzhen. Patriark keluarga itu, Ming Xuechang, yang pernah menjadi anggota parlimen negara Myanmar, membunuh diri ketika dalam tahanan selepas ditangkap pada penghujung 2023.
Mahkamah mendapati sindiket Ming telah menubuhkan beberapa pangkalan operasi di wilayah autonomi Kokang di Myanmar, khususnya di kawasan Laukkai, Shiyuanzi dan Chinshwehaw, bermula pada 2015. Pada kemuncaknya, organisasi itu menggaji 10,000 orang di kompleks terkenal Crouching Tiger Villa dan kemudahan lain, menjana lebih 10 bilion yuan ($1.4 bilion) melalui penipuan telekomunikasi dan operasi perjudian haram.
Menurut Mahkamah Agung Rakyat, yang menyemak kes itu selepas dua tertuduh merayu hukuman mati mereka pada September 2025, keluarga Ming menggunakan pengaruh dan akses kepada senjata untuk memberi perlindungan bersenjata kepada pembiaya jenayah, sambil melakukan keganasan maut secara sistematik bagi mengekalkan kawalan. Mahkamah mengesahkan kumpulan itu sengaja membunuh, mencederakan dan menahan pekerja secara haram, menyebabkan kematian 14 warga China dan kecederaan kepada ramai yang lain.
Dalam satu insiden yang amat ganas pada Oktober 2023, anggota keluarga Ming didakwa melepaskan tembakan ke arah warga China yang ditawan semasa operasi pemindahan, membunuh empat orang bagi menghalang mereka daripada diselamatkan pihak berkuasa yang telah dimaklumkan tentang serbuan yang bakal dilakukan. Penyiar negara China, CCTV, melaporkan bahawa kumpulan itu sedang memindahkan pekerja dari taman penipuan siber di bawah kawalan bersenjata ketika kejadian tembakan berlaku. Mahkamah menyifatkan jenayah itu sebagai "amat keji" dengan "keadaan yang sangat serius."
Klan Bai: Dadah dan Penipuan Berskala Industri
Empat hari kemudian, pada 2 Februari, Mahkamah Pertengahan Rakyat Shenzhen di wilayah Guangdong, selatan China, mengumumkan hukuman mati terhadap empat lagi pemimpin kumpulan jenayah keluarga Bai, menandakan gelombang kedua hukuman mati terhadap pengendali penipuan yang berpangkalan di Myanmar dalam tempoh kurang seminggu. Mereka yang dihukum mati termasuk Bai Yingcang, manakala patriark keluarga itu yang didakwa, Bai Suocheng, meninggal dunia akibat sakit selepas disabitkan pada November 2025.
Sindiket Bai menubuhkan taman industri di wilayah Kokang yang sama, bersempadan dengan China, dan mengendalikan empayar jenayah selari yang menurut mahkamah telah menipu mangsa lebih 29 bilion yuan ($4.2 bilion). Selain penipuan telekomunikasi dan perjudian haram, organisasi Bai terlibat dalam penculikan, pemerasan, pelacuran paksa dan pengeluaran dadah secara besar-besaran, termasuk kira-kira 11 tan metamfetamina.
Menurut Mahkamah Agung Rakyat, kegiatan jenayah mereka menyebabkan kematian enam warga China dan kecederaan kepada orang lain. Mahkamah meluluskan hukuman mati itu selepas Mahkamah Tinggi Rakyat Wilayah Guangdong menolak rayuan tertuduh pada Disember 2025. Mahkamah menegaskan bahawa jenayah kumpulan itu "mendatangkan ancaman besar kepada masyarakat" kerana skala dan kekejamannya.
Keluarga Bai telah mengukuhkan kedudukan sebagai salah satu kuasa dominan di Laukkaing, ibu kota Kokang, tempat mereka mengendalikan kompleks kasino yang luas dan kawasan pelacuran, selain operasi penipuan siber. Taman industri mereka berfungsi sebagai kompleks berkubu, dengan pekerja yang diperdagangkan ditahan di bawah kawalan bersenjata sepanjang masa.
Di Dalam Kompleks Penipuan
Hukuman mati ini menyasarkan pucuk tertinggi industri jenayah yang telah mengubah sebahagian Asia Tenggara menjadi hab global penipuan berasaskan siber. Kompleks penipuan itu, yang sering digambarkan sebagai taman industri berkubu, berfungsi sebagai kemudahan hibrid yang menggabungkan operasi pusat panggilan dengan pusat tahanan. Pemerdagang merekrut mangsa, kebanyakannya dari China dan negara Asia lain, melalui iklan palsu yang menjanjikan pekerjaan bergaji lumayan dalam industri teknologi. Setibanya di kawasan sempadan Myanmar, pekerja mendapati pasport mereka dirampas dan mereka dikurung di kemudahan yang dikawal ketat.
Di dalam kompleks ini, individu yang diperdagangkan dipaksa menjalankan skim penipuan canggih, khususnya penipuan "sembelih babi" yang menggabungkan penipuan percintaan dengan skim pelaburan mata wang kripto. Pekerja membina hubungan dalam talian palsu dengan mangsa di seluruh dunia, secara beransur-ansur meraih kepercayaan sebelum memperkenalkan platform pelaburan palsu yang direka untuk mencuri simpanan. Mereka yang gagal mencapai kuota kewangan berdepan penderaan fizikal, penyeksaan atau dijual kepada kumpulan jenayah lain, manakala cubaan melarikan diri sering berakhir dengan kematian.
Institut Keamanan Amerika Syarikat menganggarkan operasi penipuan di Asia Tenggara ini mencuri lebih $43 bilion setahun, manakala Pejabat Dadah dan Jenayah PBB memberi amaran bahawa industri ini semakin berkembang di seluruh dunia, meluas ke Amerika Selatan, Afrika, Timur Tengah dan Kepulauan Pasifik. Interpol menyuarakan kebimbangan khusus terhadap perkembangan rangkaian pemerdagangan manusia yang membekalkan pekerja kepada operasi ini. Dianggarkan ratusan ribu orang bekerja di pusat penipuan di seluruh dunia, dan ramai yang terkandas di rantau itu susulan pandemik COVID-19.
Pekerja di dalam kompleks melaporkan keadaan seperti penjara, dengan pengawal bersenjata kerap mendera dan menyeksa mereka yang gagal mencapai sasaran kewangan. Keluarga Ming dan Bai secara khusus menggunakan keganasan maut untuk mengawal operasi mereka. Mahkamah Agung Rakyat mengesahkan bahawa mereka sengaja membunuh, menyerang dan menahan secara haram individu yang terlibat dalam operasi penipuan.
Ekosistem Jenayah Kokang
Keluarga Ming dan Bai ialah dua daripada "Empat Keluarga" yang telah menguasai ekonomi jenayah Kokang selama bertahun-tahun, bersama-sama sindiket Liu dan Wei. Organisasi ini beroperasi tanpa dikenakan tindakan di wilayah autonomi itu, mengambil kesempatan daripada hubungan erat dengan militia tempatan dan junta tentera Myanmar untuk mewujudkan keadaan yang pada hakikatnya merupakan sebuah negara selari yang ditadbir jenayah terancang.
Laukkaing, ibu kota Kokang, menjadi sinonim dengan kasino tidak terkawal, kawasan pelacuran dan taman penipuan siber. Semua ini beroperasi dalam ruang kelabu, dengan jangkauan penguatkuasaan undang-undang China yang terhad dan kuasa pusat Myanmar yang lemah. Anggota keluarga memegang jawatan rasmi dalam kerajaan tempatan dan struktur militia, sekali gus memberikan perlindungan politik dan penguatkuasaan bersenjata kepada perusahaan jenayah mereka.
Industri penipuan berkembang pesat dalam kekacauan perang saudara Myanmar, yang meletus selepas rampasan kuasa tentera pada Februari 2021. Apabila pemerintahan pusat runtuh di kawasan sempadan, sindiket jenayah mengambil kesempatan daripada kekosongan kuasa untuk mengembangkan operasi mereka, merekrut golongan migran terdesak yang terkandas akibat penutupan sempadan ketika pandemik dan gangguan ekonomi. Status autonomi Kokang serta kedudukannya yang berdekatan dengan sempadan China mewujudkan keadaan ideal untuk perusahaan jenayah rentas negara ini.
Menurut media kerajaan China, keluarga Ming secara khusus menggunakan kedudukan mereka dalam Pasukan Pengawal Sempadan Kokang, yang bersekutu dengan junta pemerintah Myanmar, untuk memberikan perlindungan bersenjata kepada kompleks penipuan. Hubungan antara sindiket jenayah dengan militia tempatan ini membolehkan industri tersebut beroperasi secara terbuka selama bertahun-tahun, meskipun bergantung pada buruh paksa dan keganasan.
Tindakan Keras Rentas Sempadan Beijing
Tindak balas kehakiman agresif Beijing menyusuli tekanan yang semakin meningkat selama bertahun-tahun terhadap Myanmar dan negara jiran untuk membongkar kompleks penipuan. Pada November 2023, pihak berkuasa China mengeluarkan waran tangkap terhadap anggota keluarga Ming, dengan menawarkan ganjaran antara $14,000 hingga $70,000 bagi maklumat yang membawa kepada penangkapan mereka. Tindakan keras yang diselaraskan ini menyebabkan ribuan individu yang disyaki mengendalikan penipuan dihantar pulang ke China, termasuk lebih 7,600 warga China dari bandar Myawaddy di Myanmar sahaja pada 2025.
Hukuman mati itu seiring dengan usaha kerjasama serantau yang lebih luas, termasuk operasi bersama China, Myanmar dan Thailand yang dilancarkan pada Februari untuk menghantar pulang suspek penipuan. Ketika ditanya mengenai hukuman mati itu, jurucakap Kementerian Luar China, Guo Jiakun, berkata Beijing akan terus mempergiat usaha membanteras jenayah rentas sempadan.
Sejak sekian lama, China telah bekerjasama secara aktif dengan Myanmar dan negara lain untuk membanteras jenayah penipuan telekomunikasi dan dalam talian rentas sempadan serta menghapuskan gejala buruk perjudian dalam talian dan penipuan telekomunikasi. Usaha ini telah mencapai hasil yang memberangsangkan. China akan terus memperdalam kerjasama penguatkuasaan undang-undang antarabangsa, meningkatkan usaha membanteras penipuan telekomunikasi, perjudian dalam talian dan jenayah rentas sempadan berkaitan yang lain, serta menghapuskan masalah perjudian dan penipuan.
Beratnya hukuman itu mencerminkan skala jenayah berkenaan dan tekad China untuk mencegah operasi serupa. Pemerhati undang-undang menyatakan bahawa meskipun China melaksanakan lebih banyak hukuman mati setiap tahun berbanding negara lain, menurut Amnesty International, pengumuman secara terbuka ini serta tindakan khusus terhadap kepimpinan jenayah rentas negara merupakan usaha menyampaikan mesej strategik bagi menghalang sindiket lain.
Implikasi Global dan Pemerdagangan Manusia
Selain kesan langsung terhadap rangkaian jenayah Ming dan Bai, hukuman mati ini menonjolkan keperluan antarabangsa yang semakin mendesak untuk menangani pusat penipuan siber sebagai satu bentuk jenayah terancang dan pencabulan hak asasi manusia. Industri ini berkembang daripada operasi setempat menjadi ancaman global, dengan kumpulan jenayah kini meluaskan sasaran melangkaui penutur bahasa Cina kepada penipuan pelbagai bahasa yang menjejaskan mangsa di seluruh Amerika Utara, Eropah dan Australia.
Kes ini turut menegaskan cabaran geopolitik rumit yang ditimbulkan oleh ketidakstabilan berterusan di Myanmar. Ketika perang saudara berlanjutan, sindiket jenayah memanfaatkan kawasan sempadan yang tidak ditadbir, mewujudkan kelompangan penguatkuasaan yang memerlukan kerjasama kehakiman rentas sempadan pada tahap luar biasa. Pengekstradisian Chen Zhi, yang didakwa sebagai ketua sindiket penipuan dan pemimpin kumpulan Prince yang dikenakan sekatan, dari Kemboja ke China awal tahun ini menunjukkan skop kempen Beijing terhadap rangkaian ini semakin luas.
Bagi ribuan mangsa pemerdagangan yang dipercayai masih ditahan di kompleks di seluruh Myanmar, Kemboja dan Laos, pembongkaran dua keluarga ini memberikan harapan tetapi belum menjamin kebebasan mereka dalam masa terdekat. Pertubuhan hak asasi manusia terus mendesak kerajaan serantau supaya mengutamakan usaha menyelamatkan mangsa bersama pendakwaan jenayah, bagi memastikan mereka yang dipaksa melakukan kerja penipuan mendapat perlindungan dan bukannya hukuman.
Pejabat Dadah dan Jenayah PBB memberi amaran pada April 2025 bahawa kumpulan jenayah China dan Asia Tenggara meraih puluhan bilion dolar setahun melalui operasi ini, dan industri tersebut menunjukkan tanda-tanda berkembang ke seluruh dunia. Hukuman mati di China mencerminkan usaha sebuah kerajaan untuk membendung gelombang ini melalui hukuman jenayah yang berat, walaupun keberkesanan langkah sedemikian terhadap industri global bernilai berbilion dolar masih belum dapat dipastikan.
Kesimpulan
- China menghukum mati 15 anggota dua keluarga jenayah yang berpangkalan di Myanmar, menerusi pengumuman berasingan pada 29 Januari dan 2 Februari 2026
- Hukuman mati terhadap keluarga Ming melibatkan 11 orang, termasuk Ming Guoping dan Ming Zhenzhen; patriark Ming Xuechang meninggal dunia dalam tahanan
- Hukuman mati terhadap keluarga Bai melibatkan empat orang; patriark Bai Suocheng meninggal dunia akibat sakit selepas dijatuhi hukuman
- Hasil jenayah gabungan melebihi $5.6 bilion melalui penipuan telekomunikasi, perjudian dan pengedaran dadah
- Operasi mereka menyebabkan sekurang-kurangnya 20 warga China terbunuh dan ramai lagi cedera
- Kompleks penipuan di wilayah Kokang, Myanmar, menggunakan pekerja yang diperdagangkan untuk menjalankan penipuan siber global yang dianggarkan bernilai $40-$43 bilion setahun
- Hukuman mati diluluskan Mahkamah Agung Rakyat China selepas rayuan ditolak mahkamah tinggi wilayah
- Beijing memperhebat kerjasama rentas sempadan dengan Myanmar dan Thailand untuk membongkar pusat penipuan dan menghantar pulang ribuan suspek
