Pertaruhan Berisiko Tinggi Membuahkan Hasil
Perdana Menteri Jepun Sanae Takaichi menukar pertaruhan politik berisiko menjadi mandat bersejarah pada Ahad, menerajui Parti Demokratik Liberal (LDP) konservatifnya meraih kemenangan pilihan raya paling besar sejak parti itu ditubuhkan pada 1955. Hanya 110 hari selepas menjadi perdana menteri wanita pertama Jepun, Takaichi mengadakan pilihan raya mengejut ketika musim sejuk memuncak, mempertaruhkan populariti peribadinya untuk mengatasi salji tebal dan keletihan orang ramai terhadap skandal politik yang membelenggu pendahulunya. Pertaruhan itu berjaya melangkaui jangkaan. Walaupun ribut salji menyebabkan laluan kereta api dan pusat mengundi ditutup di seluruh negara, pengundi memberikan LDP pimpinan Takaichi 316 kerusi dalam Dewan Rendah parlimen yang mempunyai 465 kerusi, menurut penyiar awam NHK. Bersama 36 kerusi yang dimenangi rakan gabungan, Parti Inovasi Jepun, kerajaan kini menguasai majoriti dua pertiga sebanyak 352 kerusi.
Kandungan
Besarnya kemenangan ini tidak boleh dipandang ringan. Buat pertama kali sejak Perang Dunia Kedua, sebuah parti Jepun menguasai lebih daripada dua pertiga kerusi Dewan Rendah, mengatasi rekod terdahulu yang dicatatkan semasa pentadbiran bekas Perdana Menteri Yasuhiro Nakasone pada 1986. Keputusan itu membolehkan Takaichi mengatasi Dewan Tinggi yang dikuasai pembangkang, kuasa yang tidak pernah digunakan oleh mana-mana pemimpin Jepun dengan kewibawaan sedemikian selama beberapa dekad. Peratusan keluar mengundi mencecah 55.6 peratus, meningkat daripada 53.8 peratus pada pilihan raya 2024, dengan lebih 27 juta orang mengundi awal bagi mengelakkan salji yang mencecah kedalaman lebih dua meter di sesetengah kawasan.
Kazushige Cho, seorang guru berusia 54 tahun di wilayah Niigata, meredah cuaca buruk untuk menyokong LDP. Ketika ditemui di luar pusat mengundi yang dikelilingi timbunan salji, beliau menjelaskan alasannya.
Beliau telah menunjukkan kepimpinan yang kuat dan memajukan pelbagai dasar. Saya rasa keadaan boleh menjadi agak baik.
Takaichi berjanji akan meletakkan jawatan jika gabungannya gagal memperoleh majoriti mudah, menjadikan pilihan raya itu detik penentu bagi tempoh singkatnya sebagai perdana menteri. Sebaliknya, beliau memperoleh mandat yang lebih kuat daripada mana-mana pemimpin Jepun pada era pascaperang.
Janji Ekonomi Berdepan Realiti Fiskal
Dengan kekangan perundangan kini diketepikan, Takaichi berdepan cabaran menunaikan janji ekonomi bercita-cita tinggi yang pada masa sama membangkitkan semangat pengundi dan membimbangkan pasaran kewangan. Semasa kempen, beliau menjanjikan pakej rangsangan bernilai 21 trilion yen dan berikrar menggantung cukai penggunaan Jepun sebanyak 8 peratus ke atas makanan selama dua tahun, langkah yang disifatkannya sebagai impian yang sekian lama diidamkan. Penggantungan cukai itu sahaja akan menelan belanja kira-kira 5 trilion yen setahun, lebih kurang bersamaan keseluruhan belanjawan pendidikan negara.
Pengiraan fiskalnya amat mencabar. Hutang kerajaan Jepun sudah melebihi dua kali ganda saiz keluaran ekonominya setiap tahun, menjadikannya beban hutang paling berat dalam kalangan ekonomi maju. Pelabur semakin bimbang tentang cara Takaichi akan membiayai agenda pengembangan ekonominya tanpa menerbitkan hutang baharu, sesuatu yang ditolaknya. Ketidakpastian itu mencetuskan turun naik pasaran mata wang dan jualan bon kerajaan, dengan hasil bon bertempoh panjang mencecah paras tertinggi dalam sejarah sejak beberapa minggu kebelakangan ini.
Ketika tinjauan keluar mengundi menunjukkan kemenangan besar, Takaichi berusaha meyakinkan pasaran sambil menegaskan semula komitmennya terhadap rangsangan ekonomi.
Kami sentiasa menekankan kepentingan dasar fiskal yang bertanggungjawab dan proaktif. Kami akan mengutamakan kemampanan dasar fiskal. Kami akan memastikan pelaburan yang diperlukan. Sektor awam dan swasta mesti melabur. Kami akan membina ekonomi yang kukuh dan berdaya tahan.
Walaupun memberi jaminan sedemikian, penganalisis memberi amaran bahawa cengkaman Takaichi yang semakin kukuh terhadap kuasa mungkin mendorongnya untuk meneruskan rancangan perbelanjaan kontroversi, sambil mengetepikan golongan berhemat fiskal dalam partinya sendiri. Seiji Inada, pengarah urusan firma perunding FGS Global, meramalkan pasaran boleh bertindak balas dengan pantas dan negatif jika Takaichi menunaikan janji pemotongan cukainya, yang berpotensi menyebabkan yen jatuh ke paras terendah baharu berbanding dolar.
Menghadapi Cabaran China
Pendekatan dasar luar Takaichi, khususnya pendiriannya yang berkonfrontasi terhadap Beijing, muncul sebagai aset politik dan liabiliti diplomatik. Pada November, hanya beberapa minggu selepas memegang jawatan, beliau mencetuskan pertikaian paling serius antara Jepun dengan China dalam tempoh lebih sedekad apabila menyatakan Tokyo mungkin campur tangan secara ketenteraan jika China cuba menyerang Taiwan. Pulau yang memerintah sendiri itu terletak hanya 60 batu dari wilayah Jepun dan dituntut Beijing sebagai sebahagian daripada wilayahnya.
China bertindak balas dengan kempen tekanan terselaras yang merangkumi gesaan supaya pelancong mengelakkan Jepun, menghalang pelajar daripada belajar di sana, menyekat import makanan laut Jepun, mengehadkan eksport mineral kritikal, malah menamatkan diplomasi panda selama beberapa dekad dengan memulangkan dua panda terakhir Jepun. Media negara China menyifatkan kemenangan Takaichi sebagai kemungkinan mempercepatkan pemiliteran semula Jepun dan memberi amaran bahawa Tokyo akan menjadi punca ketegangan keselamatan serantau yang semakin penting.
Di dalam negara, keengganan Takaichi untuk menarik balik kenyataannya mengenai Taiwan mendapat sambutan baik dalam kalangan pengundi nasionalis yang melihatnya sebagai pemimpin tegas dan sanggup berdepan Beijing. Pertikaian itu tidak banyak menjejaskan kadar kelulusannya, yang kekal melebihi 70 peratus sepanjang tempoh beliau memegang jawatan. Margarita Estévez-Abe, profesor madya sains politik di Universiti Syracuse, berkata bahawa memandangkan tiada pilihan raya diperlukan sehingga 2028, Takaichi kini mempunyai ruang untuk memulihkan hubungan yang terjejas dengan China jika beliau memilih untuk berbuat demikian.
Sekarang beliau tidak perlu bimbang tentang pilihan raya sehingga 2028, apabila pilihan raya Dewan Tinggi yang seterusnya akan berlangsung. Jadi, senario terbaik untuk Jepun ialah Takaichi menarik nafas seketika dan menumpukan perhatian untuk memperbaiki hubungan dengan China.
David Boling, prinsipal di Asia Group, firma penasihat risiko geopolitik, memberikan penilaian berbeza dengan mencadangkan bahawa Beijing kini berdepan kenyataan bahawa usahanya untuk mengasingkan Takaichi gagal sepenuhnya.
Fenomena Takaichi
Kebangkitan semula LDP yang luar biasa sebahagian besarnya boleh dikaitkan dengan daya tarikan peribadi Takaichi, yang merentasi demografi politik tradisional dalam masyarakat Jepun yang didominasi lelaki. Bekas pemain dram heavy metal dan peminat motosikal yang menganggap Margaret Thatcher sebagai wira politiknya itu membina imej sebagai pemimpin yang bertenaga dan berterus terang. Ikrar beliau untuk bekerja, bekerja dan bekerja demi negara menjadi ungkapan popular tahun ini, manakala detik tular seperti sesi bermain dram secara spontan bersama Presiden Korea Selatan Lee Jae Myung membuatnya disenangi pengundi muda.
Kehadirannya di media sosial, dengan lebih 2.6 juta pengikut di X, hampir lima kali ganda jumlah pengikut pendahulunya, mewujudkan hubungan langsung dengan pengundi. Barangan yang dikaitkan dengannya menjadi fenomena budaya, daripada pen mata bola merah jambu yang digunakannya di parlimen hingga beg tangan kulit hitam bernilai 900 dolar, yang habis dijual beberapa bulan lebih awal. Jenama peribadi ini, digabungkan dengan pendirian konservatifnya mengenai isu sosial termasuk menentang perkahwinan sejenis dan menyokong pewarisan takhta keluarga diraja melalui lelaki sahaja, mengukuhkan sokongan di sebelah kanan politik sambil menarik pengundi muda yang kecewa.
Akira Tamagawa, pelajar kolej berusia 20 tahun yang mengundi di Tokyo, menjelaskan daya tarikan itu.
Beliau jelas berbeza daripada imej L.D.P. pada masa lalu. Beliau menyatakan pendiriannya dengan jelas.
Namun, pandangan tradisionalisnya mengenai peranan gender, termasuk menentang pasangan suami isteri menggunakan nama keluarga berasingan, mengundang kritikan daripada pejuang hak wanita. Jeff Kingston, profesor pengajian Asia di kampus Jepun Universiti Temple, berkata bahawa meskipun Takaichi perdana menteri wanita pertama Jepun, rekodnya dalam isu gender atau pemerkasaan wanita tidak begitu positif.
Cita-cita Perlembagaan dan Dasar Pertahanan
Kemenangan majoriti besar membuka jalan kepada cita-cita lama Takaichi untuk meminda perlembagaan pascaperang Jepun, khususnya Perkara 9, yang menolak peperangan dan mengehadkan keupayaan tentera kepada pertahanan diri. Pindaan perlembagaan memerlukan sokongan dua pertiga di kedua-dua dewan parlimen serta referendum kebangsaan, bermakna Takaichi masih perlu mendapatkan kerjasama Dewan Tinggi, namun penguasaannya di Dewan Rendah memberikannya pengaruh yang belum pernah berlaku sebelum ini.
Dalam ucapan awal bulan ini, Takaichi secara jelas menyeru perubahan perlembagaan.
Mengapa kita tidak boleh memasukkan Pasukan Pertahanan Diri ke dalam Perlembagaan? Saya mahu anda membenarkan kami meminda Perlembagaan untuk menetapkan kedudukan mereka sebagai sebuah organisasi yang berkesan.
LDP sudah meningkatkan perbelanjaan pertahanan dengan ketara di bawah kepimpinan Takaichi, dan pengembangan ketenteraan selanjutnya berkemungkinan berlaku memandangkan majoriti besarnya serta hubungan rapatnya dengan Presiden Amerika Syarikat Donald Trump, yang menggalakkan Jepun berbelanja lebih untuk pertahanan. Trump mengucapkan tahniah kepada Takaichi atas kemenangannya menerusi platform Truth Social, dengan menulis bahawa beliau mendoakan kejayaan besar buat Takaichi dalam meluluskan Agenda Konservatifnya, Keamanan Melalui Kekuatan. Sebelum ini, beliau memberikan sokongan penuh terhadap pencalonan Takaichi, campur tangan luar biasa dalam pilihan raya negara asing, dan mengumumkan rancangan untuk menyambutnya di Rumah Putih pada 19 Mac.
Takaichi membalas ucapan tahniah Trump di X dengan berkata beliau menantikan kerjasama berterusan antara mereka.
Potensi Pakatan kita TIADA BATASAN. Marilah kita bekerjasama untuk memastikan Pakatan kita terus membawa keamanan dan kemakmuran kepada kedua-dua negara kita dan seterusnya.
Stephen Nagy, profesor hubungan antarabangsa di Universiti Kristian Antarabangsa di Tokyo, memberi amaran bahawa Takaichi mungkin tersalah tafsir mandatnya jika beliau menumpukan perhatian terutamanya pada pindaan perlembagaan. Beliau berkata ramai pengundi menyokongnya atas dasar kebimbangan ekonomi termasuk inflasi, kos sara hidup dan gaji yang tidak meningkat.
Tindak Balas Pasaran dan Reaksi Global
Pasaran kewangan menyambut kemenangan Takaichi dengan penuh semangat, melonjakkan saham Jepun ke paras tertinggi dalam sejarah sambil mengekalkan tekanan berhati-hati terhadap bon kerajaan dan yen. Indeks penanda aras Nikkei 225 melonjak 5 peratus pada dagangan awal Isnin, melepasi paras 57,000 buat kali pertama dalam sejarah sebelum ditutup hampir 4 peratus lebih tinggi. Indeks Topix yang lebih luas turut mencapai paras rekod. Kospi Korea Selatan dan Hang Seng Hong Kong masing-masing meningkat lebih 4 peratus dan 1.5 peratus, ketika pelabur bertaruh kestabilan politik dalam ekonomi kedua terbesar Asia akan memberi manfaat kepada rantau ini.
Yen pada mulanya mengukuh berbanding dolar, pulih daripada paras terendah dalam tempoh 18 bulan, namun penganalisis memberi amaran bahawa kelemahan berterusan berkemungkinan berlaku jika Takaichi meneruskan keseluruhan agenda fiskalnya. Mansoor Mohi-uddin, ketua ekonomi di Bank of Singapore, berkata pelabur melihat Jepun kini mempunyai pentadbiran jangka panjang, yang mengurangkan risiko politik dalam masa terdekat dan membezakan Jepun daripada demokrasi lain. Bagaimanapun, Fred Neumann, ketua ekonomi Asia di HSBC, menegaskan pasaran akan meneliti dengan teliti sebarang petunjuk kelonggaran fiskal atau kelemahan mata wang asing, sekali gus menetapkan batas penting terhadap pilihan dasar Takaichi.
Pemimpin antarabangsa segera mengucapkan tahniah. Perdana Menteri India Narendra Modi memuji kemenangan bersejarah itu dan menyatakan keyakinan bahawa persahabatan India-Jepun akan mencapai tahap lebih tinggi. Perdana Menteri Malaysia Anwar Ibrahim berkata mandat besar Takaichi mencerminkan keyakinan rakyat terhadap visinya untuk pembaharuan ekonomi. Presiden Taiwan Lai Ching-te menulis bahawa kemenangannya menunjukkan kepercayaan pengundi Jepun terhadap kepimpinan dan visinya, sambil menyatakan harapan untuk bekerjasama berlandaskan nilai bersama.
Dengan mandat bersejarah kini diperoleh, Takaichi berdepan tugas mentadbir tanpa kekangan pembangkang yang membentuk politik Jepun selama beberapa dekad. Keupayaannya memberikan kelegaan ekonomi kepada isi rumah sambil mengurus kemampanan fiskal dan ketegangan serantau akan menentukan sama ada kemenangan besar ini membawa perubahan berkekalan kepada Jepun.
Perkara Utama
- Parti Demokratik Liberal pimpinan Sanae Takaichi memperoleh 316 kerusi, memberikan gabungan itu majoriti dua pertiga sebanyak 352 kerusi di Dewan Rendah
- Kemenangan dalam pilihan raya mengejut ini menandakan kali pertama sejak 1947 sebuah parti tunggal Jepun memenangi kerusi yang mencukupi untuk mengatasi Dewan Tinggi tanpa sokongan pembangkang
- Takaichi berjanji menggantung cukai penggunaan 8 peratus ke atas makanan selama dua tahun, langkah yang akan menelan belanja kira-kira 5 trilion yen setahun
- Pendirian tegasnya terhadap Taiwan dan China menegangkan hubungan diplomatik tetapi mendapat sambutan pengundi nasionalis, selain menerima sokongan Presiden Amerika Syarikat Donald Trump
- Pasaran saham Jepun bertindak balas positif dengan Nikkei 225 mencecah paras tertinggi dalam sejarah melebihi 57,000 mata, meskipun pelabur masih bimbang tentang kemampanan fiskal
- Majoriti besar itu memberikan Takaichi kuasa perundangan untuk mengusahakan pindaan perlembagaan, termasuk perubahan terhadap peruntukan pasifis Perkara 9
