Kemboja Tempat Kedua Selepas Hong Kong Menang 2-0 pada Final Divisyen 2 Piala ASEAN FIFA

Orr dan Camargo tentukan keputusan final di Kai Tak

Kemboja menamatkan saingan di tempat kedua dalam Piala ASEAN FIFA 2026 Divisyen 2 selepas Hong Kong menewaskan mereka 2-0 pada final di Stadium Kai Tak, Kowloon, pada Sabtu, 3 Oktober. Matthew Orr menjaringkan gol pada minit ke-41 dan Everton Camargo menyempurnakan sepakan penalti pada separuh masa kedua, sekali gus memastikan tuan rumah meraih gelaran sulung di hadapan penonton yang dilaporkan melebihi 30,000 orang.

Kekalahan itu menamatkan usaha Kemboja untuk menukar penampilan sulung mereka dalam final pertandingan ini menjadi kejuaraan. Pasukan yang dikenali sebagai Kouprey itu mara ke perlawanan penentuan dengan empat mata daripada dua perlawanan kumpulan, tetapi gagal menjaringkan gol menentang lawan yang menamatkan kejohanan dengan tiga kemenangan tanpa bolos.

Kejayaan Hong Kong dibina atas sumbangan penting Sun Ming Him, yang mencipta gol pembukaan Orr, serta sepakan penalti yang diberikan selepas semakan video terhadap terjahan Meng Chheng dari Kemboja ke atas Philip Chan. Laporan meletakkan jaringan Camargo sama ada pada minit ke-58 atau ke-59, namun sepakat tentang insiden itu dan keputusan akhir.

Kemboja terus mencipta peluang selepas ketinggalan dua gol. Tandukan Soknet Hav tersasar tipis, manakala Ty Sa turut melepaskan percubaan yang sedikit tersasar. Peluang-peluang itu memastikan perlawanan terus sengit tanpa mengubah keputusannya.

Keputusan itu juga membalikkan skor pertemuan terdahulu antara kedua-dua pasukan. Kemboja menewaskan Hong Kong 2-0 dalam perlawanan persahabatan di Stadium Olimpik Negara Phnom Penh pada awal Jun. Di Kai Tak, dengan trofi menjadi taruhan dan sokongan penonton tuan rumah memihak kepada Hong Kong, keputusan dengan perbezaan jaringan yang sama memihak kepada pasukan lawan.

Bagaimana Hong Kong menguasai perlawanan

Hong Kong memberi tekanan sejak awal. Philip Chan mencuba rembatan pada minit keempat, dan penjaga gol Kemboja, Soksela Keo, terpaksa melakukan satu aksi menyelamat penting pada minit ke-14. Kemboja bertahan sehingga empat minit sebelum tamat masa permainan biasa pada separuh masa pertama.

Sun Ming Him kemudian menghantar bola kepada Orr, yang disebut dalam laporan berbeza sebagai Matt atau Matthew Orr. Penyerang itu menemui ruang tanpa kawalan rapat lalu menewaskan Keo untuk meletakkan Hong Kong di hadapan. Tuan rumah membawa kelebihan 1-0 itu ke waktu rehat.

Kemboja dilaporkan melakukan tiga percubaan pada separuh masa pertama. Mereka cuba bangkit selepas rehat, dengan Andres Nieto mengancam pada minit ke-48, tetapi detik penentu seterusnya berlaku di dalam kotak penalti mereka sendiri.

Semakan pada minit ke-54 meneliti insiden Meng Chheng memijak kaki Chan. VAR, iaitu sistem pengadil bantuan video, membolehkan pegawai menyemak rakaman insiden seperti kemungkinan sepakan penalti sebelum mengesahkan atau mengubah keputusan. Pengadil memberikan sepakan penalti kepada Hong Kong, yang disempurnakan Camargo.

Dua laporan meletakkan gol itu pada minit ke-58, manakala laporan perlawanan awal mencatat minit ke-59. Terdapat juga sedikit perbezaan masa bagi tandukan Hav selepas itu, yang dicatat pada minit ke-64 dalam satu laporan dan minit ke-65 dalam laporan lain. Perbezaan ini tidak mengubah urutan utama: Hong Kong menjaringkan gol sebelum rehat, menggandakan kelebihan selepas semakan dan mengekalkannya sehingga wisel penamat.

Peluang lewat Kemboja tidak menghasilkan gol

Tandukan Hav merupakan antara peluang paling jelas Kemboja untuk merapatkan jurang. Dia memenangi perebutan bola di udara ketika sepakan penjuru, tetapi bola melepasi tiang kanan. Peluang Ty Sa menyusul pada minit ke-71, apabila tekanan pemain Hong Kong membantu menyebabkan rembatannya tersasar tipis.

Hong Kong juga terus mengancam menerusi Sun Ming Him dan Tan Chun Lok. Tiada gol tambahan dijaringkan oleh kedua-dua pasukan, sekali gus menyebabkan Kemboja gagal menjaringkan gol dalam final itu meskipun berusaha melancarkan serangan.

Perbandingan dengan perlawanan persahabatan pada Jun berguna, tetapi terhad. Kemenangan terdahulu Kemboja membuktikan mereka mampu menewaskan Hong Kong. Namun, ia tidak membuktikan mereka akan mengulangi keputusan itu di tempat lawan dalam perlawanan final. Kedua-dua perlawanan berakhir dengan keputusan 2-0 untuk pasukan tuan rumah masing-masing, dalam keadaan pertandingan yang berbeza.

Empat mata membawa Kouprey ke perlawanan penentuan

Enam pasukan menyertai pertandingan Divisyen 2, dibahagikan kepada dua kumpulan yang masing-masing terdiri daripada tiga pasukan. Kemboja berada dalam Kumpulan B bersama Myanmar dan Timor-Leste. Hong Kong menjadi tuan rumah Kumpulan A, yang turut disertai Laos dan Brunei. Hanya pasukan di tempat pertama setiap kumpulan mara ke final, jadi tiada peringkat separuh akhir.

Kemboja memulakan laluan ke final dengan menewaskan Myanmar 1-0. Keputusan seri 2-2 dengan Timor-Leste pada 30 September kemudian memastikan mereka mengutip empat mata dan menduduki tempat pertama Kumpulan B, meskipun mereka perlu bangkit daripada ketinggalan pada awal perlawanan terakhir kumpulan.

João Pedro meletakkan Timor-Leste di hadapan menerusi sepakan percuma pada minit ke-17. Nieto menyamakan kedudukan pada minit ke-28 dan menyempurnakan sepakan penalti pada minit ke-38 untuk memberikan Kemboja kelebihan 2-1. Bakhito menyamakan kedudukan pada minit ke-58, namun keputusan seri sudah cukup untuk Kemboja mara.

Hong Kong mara ke final dengan enam mata selepas menewaskan Laos 4-0 dan Brunei 2-0. Rekod kumpulan mereka yang lebih baik berterusan dalam final: mereka menjaringkan lapan gol dan tidak bolos dalam tiga perlawanan. Kemboja menamatkan kempen dengan tiga gol dijaringkan dan empat bolos, hasil satu kemenangan, satu seri dan satu kekalahan.

Langkah utama sepanjang kempen ialah:

• Awal Jun: Kemboja menewaskan Hong Kong 2-0 dalam perlawanan persahabatan di Phnom Penh.
• Peringkat kumpulan: Kemboja menewaskan Myanmar 1-0, manakala Hong Kong menewaskan Laos 4-0 dan Brunei 2-0.
• 30 September: Kemboja seri 2-2 dengan Timor-Leste untuk menduduki tempat pertama Kumpulan B.
• 3 Oktober: Hong Kong menewaskan Kemboja 2-0 pada final Divisyen 2 di Stadium Kai Tak.
• 5 Oktober: Indonesia dan Thailand dijadualkan berentap dalam final berasingan bagi pertandingan utama di Jakarta.

Nieto menyambut cabaran bermain di hadapan penonton ramai

Nieto, penyerang Kemboja kelahiran Colombia yang menjaringkan kedua-dua gol menentang Timor-Leste, menyifatkan final itu sebagai cabaran sukar tetapi mampu diharungi. Sebelum perlawanan, beliau berkata pemain Hong Kong yang berkebolehan menuntut Kemboja supaya beraksi dengan tumpuan dan bekerja keras.

Perlawanan menentang Hong Kong sentiasa sengit kerana mereka mempunyai ramai pemain berkebolehan, tetapi jumlah pemain tetap 11 menentang 11. Sudah tentu kami yakin, tetapi kami juga perlu bekerja keras dan beraksi dengan baik. Ini perlawanan final, dan setiap final memang sukar,

Pemain nombor 10 Kemboja itu turut berkata, sokongan penonton ramai kepada pihak lawan akan memberinya motivasi, bukannya melemahkan semangat. Rujukannya kepada 50,000 penonton bersifat andaian, bukannya kenyataan tentang jumlah kehadiran pada final itu.

Saya tidak kisah jika stadium dipenuhi penyokong Hong Kong kerana saya suka bermain di bawah tekanan. Siapa yang tidak suka bermain apabila stadium dipenuhi peminat? Jika ada 50,000 orang, walaupun kebanyakannya menyokong Hong Kong, itu memberi saya motivasi tambahan untuk memberikan aksi terbaik dalam perlawanan,

Kehadiran yang dilaporkan melebihi 30,000 orang mewujudkan suasana sukar di gelanggang lawan seperti yang dijangkakan Nieto. Kekalahan mereka tidak membuktikan bahawa penonton menjadi punca keputusan itu. Titik perubahan yang dapat dikenal pasti ialah penyudah Orr, insiden sepakan penalti dan peluang Kemboja yang gagal dimanfaatkan.

Gyotoku menjelaskan pertukaran pemain yang terhad

Ketua jurulatih Kemboja, Koji Gyotoku, menetapkan kemenangan kejohanan sebagai sasaran pasukannya. Selepas final, perhatian turut tertumpu pada keputusannya untuk mengekalkan sebahagian besar kesebelasan yang sama dalam ketiga-tiga perlawanan, dan bukannya membuat banyak pertukaran.

Jurulatih dari Jepun itu menjelaskan bahawa beliau akan membuat lebih banyak pertukaran dalam perlawanan persahabatan, tetapi menganggap ini sebagai pertandingan rasmi yang menuntut beliau berusaha mencapai keputusan terbaik. Beliau menerima tanggungjawab atas pendekatan itu dan menyatakan kekesalan terhadap kekalahan tersebut, sambil memuji suasana di stadium.

Jurulatih Hong Kong, Roberto Losada, mengambil pendekatan berbeza dalam perlawanan terakhir kumpulan dengan membuat sembilan pertukaran menentang Brunei sebagai persediaan menghadapi Kemboja. Gyotoku menurunkan hampir semua pemain utamanya menentang Timor-Leste, ketika Kemboja masih memerlukan keputusan untuk memastikan tempat di final.

Perbezaan itu menunjukkan bagaimana kedua-dua pasukan menguruskan skuad mereka, tetapi tidak membuktikan bahawa penggiliran pemain menentukan pemenang. Tiada data terperinci tentang beban permainan atau prestasi fizikal pemain dilaporkan. Oleh itu, pertukaran Hong Kong dan kesinambungan barisan Kemboja wajar dianggap sebagai sebahagian daripada persiapan mereka, bukannya penjelasan yang terbukti bagi keputusan 2-0.

Pingat perak dan peluang menghimpunkan skuad penuh

Presiden Persekutuan Bola Sepak ASEAN dan naib presiden Persekutuan Bola Sepak Kemboja, Khiev Sameth, menghadiri final itu bersama Presiden FIFA Gianni Infantino. Kedua-duanya hadir semasa penyampaian pingat dan trofi.

Pencapaian Kemboja itu disifatkan sebagai pingat perak antarabangsa pertama negara tersebut. Laporan turut menggambarkan penampilan dalam final itu sebagai yang pertama dalam sejarah pasukan kebangsaan selama lebih 70 tahun. Dakwaan sejarah yang luas itu perlu diteliti dengan cermat: pencapaian yang dapat dipastikan di sini ialah Kemboja menduduki tempat kedua dalam kejohanan sulung Divisyen 2. Tiada rekod pertandingan sejarah dirujuk untuk menyokong dakwaan yang lebih luas itu.

Bagi Khiev Sameth, satu manfaat praktikal ialah kejohanan itu berlangsung dalam kalendar antarabangsa FIFA. Beliau berkata penjadualan itu membolehkan kelab melepaskan pemain dan membolehkan Kemboja menghimpunkan skuad kebangsaan penuh.

Beliau juga berhujah bahawa beraksi menentang lawan lebih kuat dalam keadaan stadium yang lebih baik boleh mendorong pemain Kemboja untuk meningkatkan mutu permainan. Beliau berharap FIFA akan terus memberikan sokongan dan lebih banyak acara diadakan di rantau ini. Itu merupakan hasrat, bukannya pengumuman tentang kejohanan baharu yang telah disahkan.

Hong Kong pulang dengan trofi dan rekod sempurna

Gelaran Hong Kong disokong oleh rekod kejohanan yang sempurna: tiga kemenangan daripada tiga perlawanan, lapan gol dijaringkan dan tiada gol dibolosi. Kemenangan dalam kumpulan menyumbang enam daripada gol itu, manakala Orr dan Camargo menambah dua gol terakhir ketika menentang Kemboja.

Camargo, penjaring Hong Kong menerusi sepakan penalti, menyifatkan kemenangan itu sebagai kejayaan meraih trofi yang jarang berlaku serta detik pencapaian bersama pemain dan penyokong.

Ini detik yang luar biasa untuk Hong Kong. Kami mendapat sokongan daripada peminat, setiap pemain memainkan peranan, dan kini kami menjulang trofi. Saya rasa ini antara sedikit trofi yang pernah kami menangi. Jadi, malam ini kami mencipta sejarah baharu untuk Hong Kong,

Beliau berharap kejayaan itu akan membantu pasukan membina momentum menjelang kempen kelayakan Piala Dunia 2030. Hasrat itu melangkaui gelaran Divisyen 2, yang tidak dengan sendirinya melayakkan mereka ke Piala Dunia.

Hadiah untuk juara dilaporkan berjumlah USD 300,000, dengan hanya pasukan pemenang layak menerima wang hadiah. Tiada peraturan hadiah rasmi dipetik, maka jumlah itu dan pengecualian pasukan lain kekal sebagai butiran yang dilaporkan dan bukannya syarat yang disahkan secara bebas. Kemboja menerima pingat perak, tetapi tiada bayaran kepada pasukan itu dikenal pasti.

Perkara yang telah diputuskan dan yang masih perlu disahkan

Keputusan itu menamatkan saingan Divisyen 2: Hong Kong ialah juara dan Kemboja menduduki tempat kedua. Laporan menggunakan kedua-dua nama Piala ASEAN FIFA Divisyen 2 dan Piala Cabaran ASEAN FIFA untuk kejohanan itu. Tanpa dokumen kejohanan rasmi yang menetapkan namanya, label tersebut tidak seharusnya dianggap sebagai bukti bahawa terdapat dua pertandingan berasingan.

Satu pratonton turut menggambarkan kejohanan itu sebagai peluang untuk mara ke Divisyen 1 pada musim berikutnya. Tiada peraturan kenaikan divisyen rasmi atau keputusan yang disahkan diumumkan. Oleh itu, terlalu awal untuk menyatakan kemenangan Hong Kong menjamin kenaikan divisyen atau menetapkan tempat Kemboja dalam edisi seterusnya.

Pertandingan utama yang berasingan dijadualkan berakhir dengan pertemuan Indonesia menentang Thailand di Stadium Utama Gelora Bung Karno, Jakarta, pada Isnin, 5 Oktober, pukul 8 malam waktu tempatan. Indonesia mara selepas berkongsi tujuh mata dan perbezaan gol tambah sembilan dengan Malaysia, tetapi layak kerana menjaringkan lebih banyak gol.

Thailand menjuarai kumpulan selepas menewaskan Pakistan dan Vietnam, meskipun tewas 2-1 kepada Filipina dalam perlawanan terakhir kumpulan. Final itu ialah perebutan gelaran yang berasingan, bukannya peringkat seterusnya bagi Kemboja atau Hong Kong. Tiada tarikh perlawanan seterusnya Kemboja dikenal pasti.

Perkara Utama

• Hong Kong menewaskan Kemboja 2-0 di Stadium Kai Tak pada 3 Oktober untuk menjuarai edisi sulung Divisyen 2.
• Matthew Orr menjaringkan gol pada minit ke-41. Everton Camargo menambah gol menerusi sepakan penalti, yang dicatat dalam laporan sama ada pada minit ke-58 atau ke-59.
• Kemboja mara ke final selepas menewaskan Myanmar 1-0 dan seri 2-2 dengan Timor-Leste.
• Hong Kong memenangi ketiga-tiga perlawanan, menjaringkan lapan gol tanpa bolos.
• Gyotoku mempertahankan penggiliran skuad yang terhad sebagai sebahagian daripada usaha mencapai keputusan terbaik dalam pertandingan.
• Hadiah untuk juara dilaporkan berjumlah USD 300,000. Aturan kenaikan divisyen belum disahkan.
• Indonesia dan Thailand dijadualkan beraksi dalam final berasingan pertandingan utama di Jakarta pada 5 Oktober.