Jet Li Mengenang Kemurungan Anak Perempuannya dan Perbualan yang Merapatkan Hubungan Mereka

Pengakuan Seorang Bapa Tentang Krisis yang Lambat Disedarinya

Jet Li menceritakan bahawa anak perempuannya yang bongsu menunjukkan tanda-tanda tekanan ketika berusia tujuh tahun, kemurungannya menjadi semakin teruk pada usia sekitar 12 atau 13 tahun, dan kemudian menghantar mesej kepadanya dari sebuah lapangan terbang di Perancis dengan berjanji bahawa dia tidak akan berputus asa untuk hidup. Kisahnya mengaitkan tempoh yang menakutkan dalam zaman kanak-kanak anaknya dengan perubahan berkekalan dalam hubungan mereka.

Pelakon itu mengimbas kembali bahawa anaknya akan bersembunyi di bawah kerusi dan jarang bercakap. Ketika itu, beliau sibuk dengan kerjayanya dan tidak memberikan perhatian yang sewajarnya kepada tanda-tanda tersebut, seperti yang kini disedarinya. Katanya, beliau hanya memahami betapa serius keadaan anaknya beberapa tahun kemudian, apabila anaknya mula terfikir untuk membunuh diri.

Satu kejadian amat meresahkannya: anak perempuannya cuba membantu seorang kanak-kanak lain yang mengalami masalah kesihatan mental dan mempunyai fikiran untuk membunuh diri. Kira-kira sebulan kemudian, kata Li, kedua-dua kanak-kanak itu terfikir untuk menamatkan hidup masing-masing. Dalam kisahnya, tiada percubaan bunuh diri dinyatakan.

Li, yang mengimbas kembali detik itu sebagai seorang bapa, menggambarkan reaksinya dengan kata-kata yang diterjemahkan daripada bahasa Cina:

Tiba-tiba, seluruh dunia saya runtuh.

Katanya, selepas itu beliau membuat keputusan untuk meneliti perkara yang terlepas daripada perhatiannya dan mula berbual dengan anak perempuannya tentang apa yang sedang dialaminya. Kenangannya tertumpu pada sikap mendengar dan hubungan rapat yang terjalin selepas itu, bukannya perincian tentang rawatan perubatan.

Gambaran Garis Masa Zaman Kanak-kanak

Usia yang disebut Li membezakan tanda awal yang diingatinya daripada krisis yang berlaku kemudian. Beliau menceritakan tekanan yang ketara ketika anaknya berusia tujuh tahun dan keadaan yang merosot dengan mendadak pada usia 12 atau 13 tahun, dengan jarak kira-kira lima atau enam tahun antara kedua-dua peringkat itu.

Tempoh tersebut tidak menentukan bila diagnosis dibuat atau sama ada gejalanya berterusan pada tahap yang sama sepanjang masa. Namun, ia menunjukkan jarak masa antara tingkah laku yang kini diingatinya sebagai membimbangkan dengan kesedarannya tentang betapa serius keadaan itu.

Urutan yang digambarkan dalam laporan adalah seperti berikut:

• Ketika berusia tujuh tahun, anak perempuannya kerap bersembunyi di bawah kerusi dan berdiam diri.
• Pada usia sekitar 12 atau 13 tahun, keadaannya merosot dengan teruk dan dia mengalami fikiran untuk membunuh diri.
• Ketika seorang kanak-kanak lain mengalami krisis, usaha untuk membantu diikuti kira-kira sebulan kemudian dengan fikiran untuk membunuh diri yang melibatkan kedua-dua kanak-kanak itu.
• Satu laporan menyebut bahawa dia mempelajari meditasi dan kesedaran penuh secara dalam talian pada 2019.
• Kemudian, dia mengikuti kelas dan kursus selama tiga bulan di Amerika Syarikat dan Eropah, sebelum menghantar mesej yang meyakinkan kepada bapanya dari Perancis.

Tahun kalendar bagi kejadian zaman kanak-kanak dan tempoh tiga bulan di luar negara tidak dinyatakan. Satu laporan menyebut temu bual bersama Yang Lan berlangsung pada 11 Oktober 2026, tetapi tarikh itu tidak disahkan secara bebas di sini. Oleh itu, usia dan urutan peristiwa tersebut tidak harus dianggap sebagai kronologi kalendar yang telah disahkan sepenuhnya.

Apabila Usaha Membantu Kanak-kanak Lain Menjadi Sebahagian daripada Krisis

Gambaran Li tentang anak perempuannya yang cuba menyokong seorang kanak-kanak lain menambah dimensi yang sukar kepada kisah ini. Anak perempuannya sendiri sedang berdepan tekanan, sambil berusaha membantu seseorang yang turut bergelut.

Menurut laporan itu, kira-kira sebulan kemudian kedua-dua kanak-kanak tersebut mempertimbangkan untuk membunuh diri. Laporan itu tidak menjelaskan bagaimana perbualan mereka berkembang, sama ada orang dewasa mengetahui perkara itu pada masa tersebut, atau jenis sokongan profesional yang diterima oleh mana-mana kanak-kanak. Kekurangan maklumat ini mengehadkan sebarang kesimpulan tentang sebab keadaan bertambah buruk.

Urutan peristiwa itu sahaja tidak membuktikan bahawa usaha membantu kanak-kanak lain menyebabkan keadaan anak perempuannya merosot. Ia juga tidak membuktikan wujudnya corak lebih luas yang melibatkan golongan muda lain. Ini ialah satu kejadian yang diingati oleh seorang ibu bapa, tanpa keterangan berasingan daripada mana-mana kanak-kanak itu.

Bagi Li, kejadian itu menjadi titik perubahan dalam cara beliau memahami peranannya. Katanya, beliau mula bertanya kepada diri sendiri sama ada sesuatu telah terlepas daripada perhatiannya dan secara aktif mencari peluang untuk berbual dengan anak perempuannya. Satu lagi laporan temu bual itu menyebut bahawa perbualan tersebut turut menyedarkannya betapa sedikit yang difahaminya tentang penyakit mental.

Penjelasannya bersifat peribadi, bukan klinikal. Ia menggambarkan perubahan daripada tidak benar-benar menyedari tekanan anaknya kepada usaha untuk memahaminya. Namun, ia tidak menyatakan sebarang intervensi khusus ketika krisis berlaku atau menjelaskan bagaimana bahaya serta-merta itu ditangani.

Tiga Bulan di Luar Negara dan Mesej dari Perancis

Li berkata anak perempuannya kemudian menghabiskan masa selama tiga bulan di Amerika Syarikat dan Eropah dengan mengikuti pelbagai kelas dan kursus. Satu laporan yang lebih terperinci menyebut bahawa dia mempelajari meditasi dan kesedaran penuh secara dalam talian pada 2019 sebelum menyambung pengajian di luar negara.

Secara umum, kesedaran penuh bermaksud memberikan perhatian kepada pengalaman semasa, termasuk fikiran dan perasaan, tanpa terus menghakiminya. Penjelasan itu menerangkan istilah tersebut, tetapi tidak memberitahu pembaca amalan yang dilakukannya, cara kursus itu disusun atau sama ada kursus tersebut sebahagian daripada rawatan yang dipantau oleh pakar klinikal.

Di penghujung perjalanan itu, dia menghantar mesej kepada bapanya dari sebuah lapangan terbang di Perancis. Satu laporan mengenal pasti lokasi tersebut sebagai Lapangan Terbang Charles de Gaulle, tempat dia transit. Perkara utama dalam mesej itu ialah jaminannya bahawa dia berhasrat untuk terus hidup dan berharap dapat membantu kanak-kanak lain.

Li mengimbas kembali mesej anak perempuannya dengan kata-kata berikut, yang diterjemahkan daripada bahasa Cina:

Ayah, jangan risau. Saya tidak akan berputus asa untuk hidup. Saya sudah menemui sebuah rumah, dan saya mahu menggunakan kaedah ini untuk membantu ramai kanak-kanak.

Wording dalam laporan-laporan tersebut berbeza. Versi lain menggambarkan anaknya berkata bahawa dia telah menemui satu hala tuju, bukannya sebuah rumah, tetapi tetap menyatakan janji untuk tidak berputus asa untuk hidup dan hasrat untuk membantu orang lain. Tanpa mesej asal, kedua-dua versi itu tidak dapat diselaraskan kata demi kata.

Kedua-dua versi itu tidak menjelaskan dengan tepat maksud kaedah yang ingin dikongsikannya. Mesejnya menyampaikan harapan dan tujuan, tetapi tidak harus dianggap sebagai bukti bahawa dia telah sembuh atau bahawa kursus tertentu akan memberikan hasil yang sama kepada orang lain.

Hubungan yang Terjalin Melalui Lebih Banyak Perbualan

Li berkata selepas tempoh itu, hubungan beliau dengan anak perempuannya menjadi sangat rapat, malah disifatkannya seperti hubungan sahabat baik. Gambarannya menunjukkan bahawa perbualan mereka menjadi lebih terbuka dan sokongan semakin diberikan oleh kedua-dua pihak.

Perbezaannya dengan kenangan beliau sebelum itu amat ketara. Ketika berusia tujuh tahun, anaknya berdiam diri dan menjauhkan diri secara fizikal, sedangkan beliau menumpukan perhatian pada kerja. Kemudian, anaknya berkomunikasi secara terus dengannya tentang tekadnya untuk hidup dan tujuan yang ingin dikejarnya.

Kisah Li turut membezakan antara menyediakan keperluan material dengan memahami emosi. Kerjaya dan sumber kewangan keluarga tidak bermakna beliau serta-merta menyedari apa yang dialami anak perempuannya. Perubahan yang diceritakannya bermula apabila beliau lebih memberikan perhatian dan bertanya kepada anaknya tentang apa yang sedang berlaku.

Namun, kisah itu tidak memberikan gambaran lengkap tentang kehidupan keluarga mereka. Anak perempuannya tidak memberikan keterangan panjang lebar dalam laporan temu bual, manakala mesej dari lapangan terbang hanya memberikan gambaran singkat tentang sudut pandangnya. Gambaran tentang hubungan rapat itu pada asasnya ialah penilaian bapanya.

Dakwaan Keluarga dan Batasan Maklumat yang Diketahui

Laporan temu bual yang lebih luas itu turut menyebut Li berbicara tentang perceraiannya dengan Huang Qiuyan dan tanggungjawabnya terhadap dua orang anak perempuan mereka. Beliau berkata perpisahan itu dibuat berdasarkan persetujuan, beliau memberikan harta kepada bekas isterinya dan beliau bertanggungjawab menyara anak-anak. Ini ialah gambaran beliau tentang aturan tersebut, bukannya dapatan yang dibuktikan melalui dokumen undang-undang.

Laporan itu turut memetik kenyataan umum bertarikh 5 Mei 2026 oleh tokoh hiburan Tiffany Chen, yang dikenali sebagai Xiang Tai. Beliau berkata Li meninggalkan tempat kediaman untuk Huang dan membelikannya sebuah kenderaan. Keterangannya memberikan satu lagi gambaran tentang aturan kewangan itu, meskipun tiada dokumen sokongan disertakan.

Li juga dilaporkan berkata bahawa isterinya sekarang, Nina Li Chi, bertanggungjawab merancang kehidupan dan membesarkan anak-anak perempuan mereka. Laporan itu memetik janjinya bahawa mereka tidak perlu bimbang tentang keperluan kewangan asas sehingga berusia 100 tahun. Itu ialah jaminan keluarga yang dilaporkan, bukannya jaminan yang boleh diukur.

Butiran ini menjelaskan mengapa perbincangan tentang kemurungan anak perempuannya muncul bersama persoalan tentang tanggungjawab keluarga Li. Namun, ia tidak membuktikan rawatan perubatan yang diterima anaknya atau menyelesaikan setiap dakwaan tentang masa lalu keluarga tersebut.

Perkara klinikal yang masih belum terjawab termasuk bila dia didiagnosis, sama ada dia menerima ubat atau psikoterapi, siapa yang mengatur kursus tersebut dan bentuk sokongan berterusan yang diterimanya. Kesihatannya sekarang tidak dihuraikan dengan cukup terperinci untuk dinilai. Tiada pencapaian rawatan pada masa depan atau perkembangan terkini diumumkan kepada umum.

Perubahan yang paling jelas dihuraikan ialah dalam hubungan antara bapa dengan anak perempuannya. Li mengingati bahawa beliau lambat menyedari krisis itu, mula berbual dengan anaknya secara lebih terus, menerima mesej yang membawa harapan dan membina hubungan rapat yang menurutnya kekal hingga kini.

Perkara Utama

• Jet Li berkata anak perempuannya yang bongsu menunjukkan tanda-tanda tekanan ketika berusia tujuh tahun dan mengalami kemurungan teruk serta fikiran untuk membunuh diri pada usia sekitar 12 atau 13 tahun.
• Beliau mengimbas kembali satu lagi krisis yang melibatkan seorang kanak-kanak yang cuba dibantu anaknya, lalu mula meneliti perkara yang terlepas daripada perhatiannya dan berbual dengannya.
• Anak perempuannya mengikuti kursus selama tiga bulan di Amerika Syarikat dan Eropah, kemudian menghantar mesej yang meyakinkan kepadanya dari Perancis.
• Laporan-laporan berbeza tentang kata-kata tepat dalam mesej itu, tetapi kedua-duanya menggambarkan tekadnya untuk terus hidup dan membantu kanak-kanak lain.
• Li berkata hubungan mereka menjadi jauh lebih rapat. Butiran tentang diagnosis, rawatan dan kesihatan semasanya belum dapat dipastikan.