Rusia Benarkan Warganegara Vietnam Masuk Tanpa Visa Selama 30 Hari Mulai 15 Oktober 2026

Setahun kemasukan lebih mudah, dengan had 30 hari

Warganegara Vietnam yang memegang pasport biasa boleh memasuki Rusia tanpa visa bagi lawatan sehingga 30 hari mulai 15 Oktober 2026, menurut dekri yang ditandatangani Presiden Vladimir Putin pada 12 Oktober. Aturan sementara itu berkuat kuasa hingga 15 Oktober 2027, termasuk tarikh tersebut, dan meliputi pelancongan, lawatan keluarga, perjalanan perniagaan, acara tertentu serta transit.

Perubahan itu menghapuskan keperluan visa bagi lawatan yang layak, tetapi tidak membenarkan kemasukan untuk bekerja, kegiatan kewartawanan, pendidikan atau menetap secara kekal. Tempohnya juga perlu difahami dengan teliti: dasar itu berkuat kuasa selama setahun, manakala setiap penginapan berterusan yang dibenarkan terhad kepada 30 hari.

Dekri itu diterbitkan di portal maklumat perundangan rasmi Rusia. Ia menetapkan syarat pasport serta tujuan perjalanan yang dibenarkan, dan memperluas pengecualian itu melangkaui pelancong kepada mereka yang melawat saudara-mara, menghadiri mesyuarat atau menyertai acara sains, kebudayaan dan sukan.

Keputusan itu dibuat ketika perjalanan antara kedua-dua negara semakin meningkat, meskipun jumlahnya tidak seimbang. Vietnam menerima kira-kira 1.13 juta pelawat dari Rusia dalam sembilan bulan pertama 2026, lebih 160% berbanding tempoh yang sama pada 2025. Rusia mahu menarik lebih ramai pelawat Vietnam, dengan syarikat pelancongan menjangkakan pemansuhan visa akan menyokong permintaan yang sudah meningkat sebelum pengumuman itu.

Lawatan yang manakah layak?

Dekri itu membenarkan kemasukan menggunakan pasport biasa Vietnam untuk lawatan sosial atau perniagaan, pelancongan serta penyertaan dalam acara sains, kebudayaan, sosio-politik, ekonomi dan sukan. Ia juga meliputi transit melalui Rusia dan berlepas dari negara itu tanpa mendapatkan visa.

Dekri presiden itu menerangkan tempoh lawatan yang dibenarkan seperti berikut:

tempoh tidak melebihi 30 hari

Bagi pengembara, perbezaan utama ialah antara lawatan sementara yang layak dengan kegiatan yang dikecualikan. Menghadiri mesyuarat perniagaan dibenarkan; memasuki Rusia untuk bekerja tidak dibenarkan. Acara sains termasuk dalam pengecualian, tetapi kemasukan untuk tujuan pendidikan tidak termasuk.

Peruntukan mengenai pasport biasa penting kerana langkah itu terpakai kepada warganegara Vietnam yang menggunakan pasport standard yang dikeluarkan untuk perjalanan antarabangsa. Ia tidak dinyatakan sebagai manfaat yang terhad kepada pemegang pasport diplomatik atau rasmi.

Kerja, pengajian dan menetap masih dikecualikan

Pengecualian itu tidak terpakai kepada warganegara Vietnam yang memasuki Rusia untuk bekerja, termasuk kegiatan kewartawanan, atau untuk tujuan pendidikan atau menetap secara kekal. Pengembara yang berhasrat melakukan kegiatan dalam kategori tersebut tidak boleh menganggap aturan baharu itu sebagai kebenaran untuk berbuat demikian tanpa kebenaran imigresen yang sewajarnya.

Oleh itu, perjalanan perniagaan dan pekerjaan kekal sebagai kategori berasingan di bawah dekri itu. Pemansuhan keperluan visa untuk mesyuarat, lawatan peribadi atau percutian tidak menghapuskan sekatan terhadap bekerja di Rusia.

Pengumuman itu menetapkan had 30 hari tetapi tidak menjelaskan peraturan bagi kemasukan berulang, lanjutan tempoh atau lawatan yang bermula sejurus sebelum aturan itu tamat. Ia juga tidak menetapkan bahawa pasport sahaja memenuhi semua keperluan sempadan yang lain. Butiran pelaksanaan tersebut tidak seharusnya dianggap sebahagian daripada pengecualian visa.

Tarikh di sebalik keputusan itu

Dekri Oktober itu menyusuli beberapa bulan promosi pelancongan dan perbincangan mengenai kemudahan perjalanan. Pada Mac 2026, Menteri Pembangunan Ekonomi Rusia Maxim Reshetnikov berkata negara itu mahu menarik lebih ramai pelancong Vietnam dan sedang mempertimbangkan langkah untuk memudahkan kemasukan.

Moscow kemudian melancarkan versi bahasa Vietnam bagi portal pelancongan Discover Moscow pada Julai. Portal itu ialah perkhidmatan pelancongan bandar, berbeza daripada program Discover Russia yang lebih luas, yang digunakan untuk mempromosikan negara itu di Asia Tenggara.

• Mac 2026: Reshetnikov membincangkan usaha menarik lebih ramai pelancong Vietnam dan memudahkan kemasukan.
• Julai 2026: Moscow melancarkan versi bahasa Vietnam bagi Discover Moscow.
• 9 September 2026: Putin bertemu Presiden Vietnam To Lam di Moscow dan membincangkan perkongsian strategik kedua-dua negara.
• 12 Oktober 2026: Putin menandatangani dekri yang membenarkan pelawat Vietnam yang layak masuk tanpa visa.
• 15 Oktober 2026: Pengecualian itu mula berkuat kuasa.
• 15 Oktober 2027: Hari terakhir yang ditetapkan bagi aturan sementara itu.

Perbincangan pada September meliputi perdagangan, sains, pertukaran kemanusiaan, keselamatan dan pertahanan. Pelancongan ialah satu bidang praktikal dalam hubungan yang lebih luas itu, tetapi dekri kemasukan berkenaan merupakan langkah khusus dengan had dan tarikh tamatnya sendiri.

Vietnam menerima jauh lebih ramai pelawat dari Rusia

Perjalanan warga Rusia ke Vietnam berkembang pesat. Vietnam mencatatkan 742,000 ketibaan pelawat dari Rusia dalam enam bulan pertama 2026, iaitu 2.8 kali ganda angka bagi tempoh yang sama pada 2025. Ini bermakna peningkatan kira-kira 180%, bukannya 280%.

Menjelang akhir September, jumlah itu mencecah kira-kira 1.13 juta, meningkat lebih 160% berbanding sembilan bulan pertama tahun sebelumnya. Rusia merupakan pasaran pelawat ketiga terbesar Vietnam dan yang terbesar di Eropah.

Jumlah bagi dua tempoh pada 2026 itu menunjukkan kira-kira 388,000 ketibaan dari Rusia antara Julai hingga September, hasil pengiraan 1.13 juta ditolak 742,000. Kedua-dua jumlah yang diterbitkan itu dibundarkan, maka perbezaannya ialah anggaran.

Vietnam mencatatkan lebih 690,000 pelawat dari Rusia sepanjang 2025. Oleh itu, jumlah bagi enam bulan pertama 2026 sudah melebihi angka tahunan yang dilaporkan itu. Pada 9 September, Putin turut berkata pelancong Rusia telah membuat lebih 800,000 perjalanan ke Vietnam sepanjang 2026. Kenyataan terdahulu itu dan jumlah yang dilaporkan kemudian pada September merangkumi tarikh pelaporan yang berbeza.

Seorang wakil Kementerian Pembangunan Ekonomi Rusia meramalkan pada September bahawa Vietnam boleh menerima 1.5 juta pelawat dari Rusia sepanjang tahun. Untuk mencapai unjuran itu, kira-kira 370,000 lagi ketibaan diperlukan selepas sembilan bulan pertama, berdasarkan jumlah 1.13 juta yang dibundarkan. Angka 1.5 juta itu kekal sebagai ramalan, bukannya jumlah tahunan muktamad.

Angka perjalanan warga Vietnam perlu dibandingkan dengan teliti

Angka perjalanan warga Vietnam ke Rusia kurang konsisten. Menurut satu laporan, jumlah tahunan pelawat Vietnam ke Rusia ialah kira-kira 15,000. Namun, pihak berkuasa pelancongan Moscow melaporkan sekitar 42,000 pelawat Vietnam ke ibu negara itu sahaja pada 2025 dan 9,100 lagi pada suku pertama 2026.

Jumlah 42,000 bagi sebuah bandar tidak boleh dibandingkan secara langsung dengan anggaran tahunan 15,000 bagi seluruh negara tanpa mengetahui tempoh pelaporan, takrif pelawat dan kaedah pengiraan. Angka tersebut tidak memberikan asas yang boleh dipercayai untuk menentukan saiz pasaran.

Laporan juga berbeza mengenai pertumbuhan pada separuh pertama 2026. Satu laporan menyatakan peningkatan 21.4% dalam jumlah pelawat Vietnam ke Rusia. Persatuan Pengendali Pelancongan Rusia, yang dikenali sebagai ATOR, pula menyatakan peningkatan 69% dalam jumlah perjalanan pelancong dari Vietnam dan peningkatan 10.7% dalam perjalanan masuk bagi semua tujuan.

Perjalanan pelancongan dan perjalanan bagi semua tujuan ialah ukuran yang berbeza, yang mungkin menjelaskan sebahagian daripada jurang itu. Namun, huraian yang diterbitkan tidak memberikan butiran mencukupi untuk menyelaraskan ketiga-tiga peratusan tersebut. Angka itu wajar kekal berasingan dan tidak digabungkan menjadi satu kadar pertumbuhan.

Pengendali pelancongan menjangkakan peningkatan seterusnya

ATOR meramalkan pemansuhan visa boleh meningkatkan permintaan atau jumlah pelancong Vietnam sebanyak 25% hingga 30%. Persatuan itu berkata pengembara Vietnam kini menggunakan sistem e-visa Rusia, maka pengecualian baharu itu menghapuskan satu langkah permohonan bagi perjalanan yang layak.

Ramalan itu ialah jangkaan industri, bukannya hasil yang terjamin. Satu laporan menyifatkan potensi peningkatan itu sekurang-kurangnya 30%, manakala kenyataan yang dipetik memberikan julat sekurang-kurangnya 25% hingga 30%. Julat tersebut ialah ungkapan yang lebih tepat bagi anggaran persatuan itu.

ATOR turut menghuraikan jenis perjalanan yang dibeli pelanggan Vietnam dan minat mereka terhadap destinasi di luar dua bandar yang paling terkenal:

Pelanggan Vietnam menempah program lawatan menyeluruh di seluruh Rusia dan sanggup membelanjakan jumlah yang besar di negara itu untuk pengalaman serta kenangan yang tidak dilupakan. Selain hab pelancongan utama Moscow dan St. Petersburg, pelancong Vietnam menunjukkan minat yang besar terhadap utara Rusia,

Persatuan itu berkata Vietnam mendahului Asia Tenggara dari segi pertumbuhan tempahan lawatan berkumpulan. Vietnam berada di tempat kedua bagi tempahan lawatan masuk di Intourist dan tempat ketiga di Nevskie Sezony. Kedudukan itu merujuk kepada prestasi dalam syarikat masing-masing, bukannya kedudukan jumlah pelawat negara, tetapi menunjukkan sebab pengendali melihat peluang untuk berkembang.

Kesatuan Industri Pelancongan Rusia turut berkata kemudahan kemasukan membuka peluang untuk membangunkan pelancongan dari Vietnam dan memperluas pertukaran antara kedua-dua negara. Kedua-dua penilaian industri itu tidak menentukan jumlah pelawat tambahan yang akan tiba sepanjang tempoh pengecualian.

Penerbangan terus menyokong pembukaan itu

Hubungan udara turut menjadi sebahagian daripada perkembangan perjalanan. Syarikat penerbangan Vietnam dan Rusia telah menyambung semula laluan terus antara bandar di kedua-dua negara, manakala Vietnam Airlines mengendalikan penerbangan tetap dari Hanoi ke Lapangan Terbang Sheremetyevo di Moscow.

Rusia dan Vietnam juga bersetuju menetapkan kuota yang membolehkan syarikat penerbangan setiap negara mengendalikan sehingga 105 penerbangan berjadual seminggu. Kuota ialah kebenaran untuk mengendalikan penerbangan, bukannya bukti bahawa semua penerbangan itu beroperasi. Jadual sebenar, kapasiti tempat duduk dan permintaan akan menentukan sejauh mana syarikat penerbangan menggunakan kuota itu.

Gabungan penerbangan terus dan kemudahan kemasukan boleh memudahkan urusan perjalanan. Namun, dekri itu tidak menetapkan harga tiket atau menjamin khidmat penerbangan tambahan. Perjanjian penerbangan yang dilaporkan memberikan ruang untuk perkembangan, bukannya jadual laluan baharu yang telah disahkan.

Harga lawatan dan peraturan berbeza bagi setiap arah

Lawatan popular dari Vietnam ke Moscow dan Saint Petersburg kini bermula pada 55 juta dong untuk tujuh hari enam malam. Itinerari yang diiklankan merangkumi Dataran Merah, Kremlin dan Istana Musim Sejuk. Perjalanan sedemikian termasuk dalam had baharu 30 hari, walaupun perubahan visa itu sendiri tidak menjamin pengurangan harga pakej.

Rusia mempromosikan perjalanan di Asia Tenggara melalui Discover Russia, manakala portal bahasa Vietnam Moscow menyediakan sumber perancangan yang lebih mudah diakses bagi ibu negara itu. Inisiatif ini melengkapi perubahan kemasukan, khususnya bagi pengembara yang mempertimbangkan untuk ke Rusia buat kali pertama.

Peraturan bagi perjalanan ke arah bertentangan memberikan tempoh yang lebih panjang. Pemegang pasport Rusia boleh melawat Vietnam tanpa visa sehingga 45 hari, berbanding 30 hari yang diberikan Rusia kepada warganegara Vietnam. Tempoh yang dibenarkan Vietnam adalah 15 hari lebih lama, atau 50% lebih panjang berbanding had Rusia.

Pengembara Rusia yang ingin tinggal di Vietnam sehingga 90 hari memerlukan e-visa. Kedutaan Rusia di Vietnam juga memberi amaran bahawa tempoh penginapan yang dibenarkan mungkin ditetapkan secara individu di kawalan pasport. Oleh itu, kedua-dua negara memudahkan perjalanan melalui aturan yang berbeza, bukannya memperkenalkan syarat yang sama.

Tarikh dasar seterusnya yang ditetapkan ialah 15 Oktober 2027, hari terakhir yang dinyatakan dalam dekri Rusia. Tiada lanjutan selepas tarikh itu diumumkan dalam laporan mengenai langkah tersebut. Perubahan serta-merta ini lebih terhad dan jelas: pelawat Vietnam yang layak mendapat tempoh setahun untuk membuat perjalanan sehingga 30 hari tanpa memohon visa Rusia.

Perkara Utama

• Pengecualian Rusia berkuat kuasa dari 15 Oktober 2026 hingga 15 Oktober 2027, termasuk tarikh tersebut.
• Pemegang pasport biasa Vietnam boleh tinggal sehingga 30 hari bagi lawatan, acara dan transit yang layak.
• Pekerjaan, kegiatan kewartawanan, pendidikan dan menetap secara kekal tidak termasuk.
• Vietnam menerima kira-kira 1.13 juta pelawat dari Rusia dalam sembilan bulan pertama 2026.
• ATOR mengunjurkan peningkatan 25% hingga 30% dalam permintaan atau jumlah pelancong Vietnam selepas pengecualian visa.
• Laporan memberikan angka asas dan kadar pertumbuhan yang bercanggah bagi perjalanan warga Vietnam ke Rusia.
• Penerbangan terus sedang beroperasi, tetapi kuota 105 penerbangan mingguan bagi syarikat penerbangan setiap negara bukan jadual penerbangan yang sedang beroperasi.
• Warganegara Rusia boleh melawat Vietnam tanpa visa sehingga 45 hari, 15 hari lebih lama berbanding tempoh baharu yang diberikan Rusia.