Jailer 2 sahkan tayangan di pawagam Hindi pada 15 Oktober, namun pengedaran di rangkaian pawagam masih belum jelas

Tayangan pada 15 Oktober kekal, Pen Marudhar mengendalikan pengedaran di India Utara

Jailer 2 lakonan Rajinikanth akan ditayangkan di pawagam Hindi pada Khamis, 15 Oktober 2026, serentak dengan versi bahasa lain, menurut pengesahan pasukan filem itu. Pen Marudhar Entertainment akan mengedarkan sekuel ini di India Utara. Penjelasan itu menjawab spekulasi bahawa perjanjian yang dilaporkan bagi tayangan penstriman awal boleh menghalang versi Hindi daripada ditayangkan di pawagam.

Pengumuman itu menetapkan tarikh tayangan dan mengesahkan pengedar. Namun, ia tidak menyenaraikan pawagam, jumlah skrin atau mengesahkan tempahan di PVR INOX dan Cinepolis, rangkaian pawagam berbilang dewan nasional yang menjadi tumpuan perbincangan. Perbezaan ini penting: tayangan pawagam Hindi dan tayangan meluas di rangkaian tersebut bukan komitmen yang sama.

Wakil perhubungan awam filem itu di India Utara mengeluarkan penjelasan bagi pihak pasukan berkenaan. Kenyataan mereka berbunyi:

Susulan laporan media baru-baru ini yang mendakwa Jailer 2 tidak akan ditayangkan dalam bahasa Hindi, kami ingin menjelaskan secara rasmi bahawa versi Hindi filem ini dijadualkan untuk tayangan pawagam pada Khamis, 15 Oktober 2026, serentak dengan versi bahasa lain, seperti yang dirancang sejak awal.

Kenyataan itu turut menamakan syarikat yang bertanggungjawab membawa filem berkenaan ke pasaran utara:

Filem ini akan diedarkan di India Utara oleh Pen Marudhar Entertainment.

Jailer 2 arahan Nelson Dilipkumar dan terbitan Sun Pictures menyusuli kejayaan filem Jailer pada 2023. Tayangan filem ini berlangsung dalam tempoh perayaan Dussehra, lima hari sebelum perayaan itu. Oleh itu, persoalan utama bagi penonton Hindi bukan lagi sama ada tayangan pawagam dirancang, tetapi di mana tiket boleh didapati dan sejauh mana filem ini akan ditayangkan.

Perkara yang dijelaskan dan yang masih belum terjawab

Penerbit filem itu secara jelas menolak sebarang perubahan pada jadual tayangan Hindi. Kenyataan mereka berbunyi:

Tiada perubahan pada jadual tayangan pawagam Hindi yang telah ditetapkan.

Laporan berbeza tentang sejauh mana gangguan yang diancam. Ada yang menyatakan tayangan Hindi mungkin dibatalkan. Laporan lain membuat dakwaan lebih terhad: versi itu masih akan ditayangkan di pawagam selain rangkaian pawagam berbilang dewan nasional utama, tetapi tidak akan mendapat tayangan meluas di PVR INOX dan Cinepolis.

Pengumuman itu secara langsung menyangkal dakwaan bahawa tiada tayangan pawagam Hindi. Namun, ia tidak secara jelas mengesahkan bahawa semua pertikaian dengan rangkaian pawagam sudah diselesaikan. Kenyataan itu tidak mendedahkan sebarang aturan terperinci dengan kedua-dua rangkaian tersebut, mahupun perjanjian penstriman yang disemak semula.

Pasukan itu turut meminta penerbitan dan platform media supaya tidak menyebarkan maklumat tayangan yang belum disahkan:

Kami meminta semua penerbitan dan platform media mengambil maklum penjelasan ini dan tidak menyebarkan sebarang maklumat yang belum disahkan mengenai tayangan filem ini.

Bagi penonton, pengesahan praktikal yang masih diperlukan ialah senarai pawagam dan waktu tayangan. Bagi industri, persoalannya ialah skala pengedaran Hindi. Penamaan Pen Marudhar mengesahkan pihak yang akan mengendalikan pengedaran di India Utara, tetapi tidak menunjukkan jumlah skrin yang akan diperoleh pengedar itu.

Mengapa tempoh empat dan lapan minggu penting

Perselisihan yang dilaporkan berkaitan tempoh antara sesebuah filem mula ditayangkan di pawagam dengan ketersediaannya di perkhidmatan penstriman. Tempoh ini lazimnya dipanggil jendela tayangan pawagam. OTT, singkatan bagi over the top, merujuk di sini kepada perkhidmatan yang menyiarkan filem melalui internet.

Laporan menyebut perjanjian Sun Pictures yang menetapkan semua versi bahasa Jailer 2 mula distrim empat minggu selepas tayangan pawagam, pada hari yang sama dalam bulan November. PVR INOX dan Cinepolis dilaporkan secara umumnya mensyaratkan tempoh sekurang-kurangnya lapan minggu sebelum filem Hindi tersedia dalam talian.

Tempoh itu mencerminkan keutamaan komersial yang berbeza. Pawagam mahukan tempoh apabila filem tidak boleh ditonton menerusi langganan penstriman. Penerbit pula perlu mempertimbangkan pendapatan pawagam berbanding syarat dan nilai hak digital. Tempoh lapan minggu yang disebut dalam laporan itu ialah syarat tayangan pawagam, bukannya larangan berkanun terhadap tayangan filem Hindi lebih awal dalam talian.

Perjanjian empat minggu yang dilaporkan itu belum disahkan menerusi kontrak yang diterbitkan atau pengumuman penstriman secara langsung. Identiti platform, nilai perjanjian dan tarikh tepat tayangan perdana digital masih belum disahkan. Penjelasan penerbit mengenai tayangan filem itu tidak mendedahkan butiran tersebut.

Sesetengah filem menggunakan tarikh penstriman berasingan bagi bahasa yang berlainan, sekali gus membolehkan versi asal bahasa India Selatan muncul dalam talian sebelum alih suara Hindi. Laporan mencadangkan Jailer 2 sebaliknya dirancang untuk membuat kemunculan digital serentak dalam semua bahasa. Belum ada pengumuman sama ada rancangan itu akan diteruskan atau aturan lain akan membolehkan tempahan tayangan Hindi yang lebih meluas.

Minggu tayangan turut menyaksikan perintah mahkamah

Satu perkembangan berasingan berkaitan pengedaran tanpa kebenaran, bukannya jadual penstriman yang dibenarkan. Pada 13 Oktober, dua hari sebelum tayangan pawagam yang dirancang, Mahkamah Tinggi Madras dilaporkan memberikan perlindungan interim daripada tayangan Jailer 2 dalam talian tanpa kebenaran.

Hakim PB Balaji mengeluarkan injunksi interim dalam saman yang difailkan Sun TV Network Limited. Mahkamah turut mengarahkan Pejabat Pendaftar menyediakan salinan perintah itu di web menjelang penghujung 13 Oktober, bagi membolehkan syarikat tersebut memaklumkan penyedia perkhidmatan sebelum tayangan pawagam.

Urutan kejadian yang dilaporkan ialah:

• 12 Oktober 2026: Satu laporan mendakwa versi Hindi tidak akan ditayangkan di PVR INOX dan Cinepolis, tetapi masih akan ditayangkan di pawagam lain. Penjelasan mengenai tayangan itu dilaporkan dikeluarkan pada Isnin.
• 13 Oktober 2026: Mahkamah Tinggi Madras dilaporkan memberikan perlindungan interim daripada tayangan dalam talian tanpa kebenaran.
• 15 Oktober 2026: Jailer 2 dijadualkan mula ditayangkan di pawagam, termasuk versi Hindi.
• 16 Oktober 2026: Dua filem Hindi, Prahaar: The Untold Story of Ujjwal Nikam dan Nayyi Naveli, dilaporkan dijadualkan untuk tayangan.

Peguam Sun TV Network, Rahul Balaji, memberitahu mahkamah bahawa versi cetak rompak filem boleh muncul dalam talian dalam tempoh 30 minit selepas tayangan di seluruh dunia. Itu ialah hujah untuk tindakan pencegahan segera, bukannya laporan bahawa Jailer 2 sudah dicetak rompak.

Syarikat itu memfailkan saman John Doe, iaitu tindakan undang-undang yang digunakan apabila semua pihak yang disyaki melanggar undang-undang tidak dapat dikenal pasti terlebih dahulu. Injunksi itu bertujuan mencegah tayangan dan pengedaran tanpa kebenaran. Ia tidak menentukan jadual OTT rasmi filem itu atau mengesahkan rangkaian pawagam yang akan menayangkan versi Hindi.

Gambaran daripada kutipan filem pertama

Kutipan domestik Jailer pertama yang dilaporkan membantu menjelaskan mengapa pengedaran Hindi sekuel ini menjadi perdebatan komersial. Angka yang disebut bagi filem 2023 itu ialah Rs 268.87 crore untuk bahasa Tamil, Rs 68.06 crore untuk bahasa Telugu dan Rs 7.24 crore untuk bahasa Hindi.

Jumlah ketiga-tiga angka itu ialah Rs 344.17 crore. Bahasa Hindi menyumbang kira-kira 2.1% daripada jumlah gabungan tersebut, manakala bahasa Tamil menyumbang kira-kira 78.1% dan Telugu 19.8%. Peratusan ini hanya membandingkan jumlah bagi tiga bahasa yang disebut. Ia bukan bahagian daripada kutipan seluruh dunia filem itu atau perakaunan lengkap bagi setiap versi.

Kutipan Tamil kira-kira 37 kali ganda angka Hindi. Hal ini memberikan konteks nyata kepada perbincangan penstriman yang dilaporkan: penerbit mungkin menilai manfaat tayangan digital lebih awal berbanding pasaran pawagam Hindi yang menyumbang jauh lebih sedikit daripada Tamil atau Telugu bagi filem terdahulu.

Ini tidak membuktikan sekuel tersebut akan mengikut corak yang sama. Barisan pelakon yang lebih ramai, publisiti berbeza dan akses pawagam yang lebih luas boleh mempengaruhi permintaan. Begitu juga, kehadiran pelakon yang dikenali penonton Hindi tidak menjamin jualan tiket atau menentukan jumlah tayangan yang akan diperuntukkan pihak pawagam.

Pengusaha pawagam Akshaye Rathi menyifatkan keputusan ini sebagai pilihan pemilik harta intelek filem tersebut. Katanya:

Pemilik harta intelek mempunyai kebolehan untuk menilai dan menentukan apa yang sesuai untuk mereka.

Laporan turut menyebut kutipan lebih daripada Rs 22 crore di seluruh dunia bagi versi bahasa lain Jailer 2, dengan pasaran luar negara mendahului. Oleh sebab dakwaan itu muncul bersama laporan mengenai tayangan pawagam yang bakal berlangsung dan tidak dijelaskan sama ada ia merujuk kepada jualan tiket awal atau ukuran lain, angka itu tidak wajar dianggap sebagai kutipan daripada tayangan pawagam yang telah berlangsung.

Watak yang dikenali berdepan rangkaian jenayah lebih luas

Rajinikanth kembali sebagai Tiger Muthuvel Pandian. Filem pertama mengisahkan seorang pegawai polis bersara yang kehidupan keluarganya terganggu akibat pertembungan dengan Varman, ketua kumpulan samseng lakonan Vinayakan. Kebanggaan Muthuvel terhadap anaknya, Arjun, yang juga pegawai polis, menjadi sebahagian daripada konflik antara kesetiaan keluarga dengan kepercayaannya terhadap keadilan.

Sekuel ini digambarkan meneruskan kisah tersebut dengan rangkaian jenayah yang lebih luas. Filem pertama membuka ruang kepada jalan cerita seterusnya melalui amaran Varman bahawa kuasa yang lebih besar daripadanya boleh mengancam Muthuvel. Butiran tentang bagaimana Jailer 2 mengembangkan ancaman itu, termasuk peranan watak-watak baharunya, belum diumumkan secara rasmi dalam penjelasan mengenai tayangan filem tersebut.

Nelson kembali sebagai pengarah, manakala Anirudh Ravichander sekali lagi menggubah muzik. Laporan mengaitkan Ramya Krishnan, Yogi Babu dan SJ Suryah dengan sekuel itu, selain Vidya Balan, Mithun Chakraborty dan Suraj Venjaramoodu.

Mohanlal, Shiva Rajkumar dan Jackie Shroff turut dinamakan dalam laporan barisan pelakon, manakala Hrithik Roshan dan Vijay Sethupathi dilaporkan akan membuat kemunculan. Sesetengah laporan menyifatkan watak tertentu sebagai kemunculan khas, dan Vidya Balan dilaporkan memegang watak antagonis. Kenyataan mengenai tayangan filem itu belum menyertakan penerangan rasmi yang lengkap tentang watak masing-masing.

Filem pertama menggabungkan lakonan utama Rajinikanth dengan kemunculan bintang daripada industri filem bahasa lain, watak komedi dan muzik Anirudh. Barisan pelakon sekuel yang dilaporkan meneruskan pendekatan itu. Ia turut membantu menjelaskan perhatian terhadap pengedaran Hindi, meskipun senarai pelakon dan aturan tempahan pawagam merupakan perkara yang berbeza.

Nelson berkongsi tentang kehadiran Rajinikanth yang bersahaja di set

Di sebalik perdebatan mengenai tayangan, Nelson berkongsi pengalamannya bekerja dengan Rajinikanth dalam Jailer dan sekuelnya. Pengarah itu menggambarkan rombongan pengiring yang luar biasa kecil dan seorang bintang yang meluangkan masa bersama kru, bukannya menjauhkan diri daripada mereka.

Kata Nelson:

Daripada semua orang yang pernah bekerja dengan saya, beliaulah yang datang ke set dengan bilangan kakitangan paling sedikit. Mereka mengusiknya sekurang-kurangnya lima kali sehari, dan kebanyakannya beliau meluangkan masa berkualiti bersama mereka... Pasukannya terdiri daripada tiga orang... dan salah seorang daripada mereka ialah beliau sendiri,

Pengarah itu turut menceritakan ketibaan yang mungkin tidak disedari oleh orang yang menjangkakan kemunculan lebih meriah:

Tiada langsung kemeriahan atau gembar-gembur apabila beliau tiba di set. Semua orang biasanya menunggu dengan penuh debaran agar bintang itu tiba di set dengan penuh bergaya. Tetapi apabila bersama Rajinikanth, kami tiba-tiba akan menoleh dan mendapati beliau sedang melakukan sesuatu dengan senyap... beliau mungkin sudah lama tiba tanpa kami sedari,

Kenyataan ini berkaitan pengalaman Nelson tentang tabiat kerja pelakon tersebut. Ia berbeza dengan skala perbincangan mengenai tayangan filem itu, tetapi tidak mengesahkan apa-apa tentang pengedaran, tempahan atau perjanjian penstriman.

Peruntukan skrin menjadi ujian nyata seterusnya

Jailer 2 dilaporkan akan ditayangkan sehari sebelum dua filem Hindi: Prahaar: The Untold Story of Ujjwal Nikam, drama mahkamah arahan Avinash Arun lakonan Rajkummar Rao, dan Nayyi Naveli, komedi seram arahan Balaji Mohan lakonan Yami Gautam.

Ramalan awal bahawa filem-filem itu akan mendapat manfaat sekiranya Jailer 2 tidak ditayangkan dalam bahasa Hindi kini perlu dinilai semula. Sekuel itu telah disahkan untuk tayangan di pawagam Hindi. Kesannya terhadap filem saingan bergantung pada jumlah skrin dan tayangan yang diperolehnya, bukan pengumuman tayangan semata-mata.

Maklumat berguna seterusnya ialah butiran khusus: pawagam yang menayangkan versi Hindi, waktu tayangan, penyertaan rangkaian pawagam berbilang dewan utama dan pengumuman penstriman rasmi. Tiada tarikh OTT yang disahkan atau tarikh pendengaran mahkamah seterusnya dikenal pasti. Sehingga butiran itu diumumkan, perkara yang pasti ialah tarikh tayangan pawagam Hindi kekal pada 15 Oktober, dengan Pen Marudhar Entertainment mengendalikan pengedaran di India Utara.

Perkara Utama

• Pasukan Jailer 2 mengesahkan tayangan di pawagam Hindi pada Khamis, 15 Oktober 2026, serentak dengan versi bahasa lain.
• Pen Marudhar Entertainment akan mengedarkan filem itu di India Utara.
• Kenyataan itu tidak menyatakan jumlah skrin atau mengesahkan tempahan di PVR INOX dan Cinepolis.
• Jendela penstriman empat minggu yang dilaporkan bercanggah dengan tempoh lapan minggu yang lazim dikaitkan dengan tayangan Hindi di rangkaian pawagam berbilang dewan utama.
• Platform penstriman, nilai perjanjian dan tarikh tepat tayangan perdana digital masih belum disahkan.
• Mahkamah Tinggi Madras dilaporkan memberikan perlindungan interim daripada tayangan dalam talian tanpa kebenaran pada 13 Oktober.
• Kutipan Hindi bagi Jailer pertama ialah Rs 7.24 crore, berbanding Rs 268.87 crore dalam bahasa Tamil dan Rs 68.06 crore dalam bahasa Telugu.