Perubahan Sikap terhadap Ketenteraan di Okinawa: Peralihan Generasi

Pengenalan: Hubungan Okinawa yang Kompleks dengan Ketenteraan

Okinawa, wilayah paling selatan Jepun, sekian lama menjadi tumpuan perdebatan mengenai kehadiran tentera, keselamatan negara dan legasi perang. Selama beberapa dekad, pulau itu menempatkan bahagian pangkalan tentera A.S. yang tidak seimbang besarnya, satu keadaan yang berpunca daripada kesan Perang Dunia II dan pendudukan Amerika selepasnya. Dari segi sejarah, ramai penduduk Okinawa, khususnya mereka yang mengalami kemusnahan akibat Pertempuran Okinawa, menyimpan sentimen antiperk ketenteraan yang kuat. Namun, tinjauan terkini dan trend sosial menunjukkan perubahan ketara dalam sikap generasi muda, yang semakin menerima kehadiran tentera malah menyokong pengukuhan Pasukan Pertahanan Diri Jepun (SDF). Artikel ini menelusuri konteks sejarah, perbezaan generasi dan faktor yang mendorong perubahan ini.

Legasi Pertempuran Okinawa

Pertempuran Okinawa pada 1945 merupakan antara kempen paling berdarah dalam Perang Dunia II, mengakibatkan kematian lebih 200,000 orang, termasuk ramai orang awam. Trauma pertempuran itu meninggalkan parut mendalam pada penduduk tempatan. Mereka yang terselamat dan keturunan mereka mewariskan kisah kehilangan, kesusahan dan kengerian perang. Selama bertahun-tahun, kenangan ini menyemarakkan penentangan kuat terhadap sebarang bentuk pemiliteran di pulau itu, sama ada oleh tentera asing mahupun Jepun.

Kisah peribadi mereka yang terselamat, seperti yang dikongsi semasa perhimpunan keamanan di sekolah-sekolah tempatan, terus mengetengahkan penderitaan yang dialami penduduk Okinawa. Sebagai contoh, Tamaki Rieko, 91 tahun, yang kehilangan keluarganya semasa pertempuran, mengenang bagaimana beliau merayau sendirian di medan perang serta kesan psikologi berpanjangan daripada pengalaman itu. Kesaksian sedemikian menjadi teras pendidikan keamanan di Okinawa, dengan tujuan memastikan pengajaran daripada perang tidak dilupakan.

Pendudukan Selepas Perang dan Kehadiran Tentera A.S.

Selepas kekalahan Jepun, Okinawa kekal di bawah pentadbiran A.S. sehingga 1972, sedangkan seluruh Jepun memperoleh semula kedaulatan pada 1952. Dalam tempoh ini, A.S. menubuhkan banyak pangkalan tentera di seluruh pulau itu, sering kali melalui rampasan tanah secara paksa. Walaupun selepas dikembalikan kepada kawalan Jepun, kira-kira 70% daripada semua kemudahan tentera A.S. di Jepun kekal tertumpu di Okinawa, meskipun wilayah itu hanya merangkumi kira-kira 1% daripada keluasan daratan dan penduduk negara tersebut.

Beban ketenteraan yang berat ini menjadi punca ketegangan berterusan. Insiden yang melibatkan anggota tentera A.S., termasuk jenayah dan kemalangan, sekali-sekala mencetuskan bantahan serta desakan supaya pangkalan dikurangkan atau ditutup. Generasi lebih tua, yang mengalami sendiri perang dan kesannya, khususnya lantang menentang kehadiran itu.

Perbezaan Generasi: Perubahan Sikap

Tinjauan terkini dan kajian akademik mendedahkan jurang generasi yang jelas dalam sikap terhadap ketenteraan di Okinawa. Sementara penduduk lebih tua terus mengkritik kehadiran A.S. dan berwaspada terhadap pemiliteran semula, penduduk Okinawa yang lebih muda semakin bersikap pragmatik malah menyokong keadaan sedia ada.

Data Tinjauan: Penerimaan dalam Kalangan Golongan Muda

Tinjauan pendapat awam 2022 yang dijalankan oleh Profesor Hiroyuki Kumamoto dari Universiti Meisei dan rakan-rakannya mendapati hampir separuh penduduk Okinawa berusia 18 hingga 34 tahun menyokong pengukuhan SDF dan pakatan keselamatan A.S.-Jepun. Secara khusus, 47% responden dalam kumpulan umur ini menyokong SDF yang lebih kuat, berbanding hanya 21% yang menentangnya. Sebaliknya, dalam kalangan mereka yang berusia 65 tahun ke atas, hanya 24% menyokong pengukuhan SDF, manakala 64% menentangnya.

Begitu juga, apabila ditanya tentang penumpuan pangkalan A.S. di Okinawa, hanya 28% responden muda menganggapnya “tidak adil”, berbanding 64% responden lebih tua. Selain itu, 55% daripada mereka yang berusia bawah 34 tahun berkata gerakan bantahan terhadap pangkalan “tidak bermakna”, mencerminkan rasa pasrah atau penerimaan terhadap keadaan semasa.

Dapatan ini selari dengan tinjauan lain, seperti tinjauan Ryukyu Shimpo 2021, yang menunjukkan bahawa walaupun majoriti penduduk Okinawa yang lebih tua masih mengutamakan isu pangkalan, generasi muda lebih cenderung menyebut kebimbangan ekonomi sebagai keutamaan utama mereka.

Daripada Penentangan kepada Kepasrahan

Pakar berpendapat bahawa perubahan ini tidak semestinya menandakan sokongan terhadap ketenteraan, sebaliknya lebih mencerminkan penyesuaian pragmatik terhadap realiti. Bagi ramai anak muda Okinawa, kehadiran pangkalan sekadar sebahagian daripada kehidupan. Seorang pegawai tempatan berkata, “Bagi generasi muda, pangkalan hanyalah sebahagian daripada pemandangan. Mereka tidak berasa terganggu.”

Profesor Kumamoto menjelaskan bahawa jurang generasi itu sebahagiannya berpunca daripada semakin pudarnya ingatan langsung tentang perang. Apabila penduduk semakin berusia, semakin sedikit orang yang mempunyai hubungan peribadi atau kekeluargaan dengan trauma Pertempuran Okinawa. Sebaliknya, golongan muda lebih cenderung melihat isu pangkalan melalui sudut peluang pekerjaan, kestabilan ekonomi dan kebimbangan keselamatan negara, khususnya ketika ketegangan di Asia Timur meningkat.

Faktor yang Mendorong Perubahan

Realiti Ekonomi

Okinawa kekal antara wilayah termiskin di Jepun, dengan purata pendapatan lebih rendah dan kadar pengangguran lebih tinggi berbanding purata negara. Bagi sesetengah orang, pangkalan menyediakan pekerjaan yang stabil dan manfaat ekonomi, sama ada secara langsung melalui pekerjaan atau secara tidak langsung menerusi industri berkaitan. Perluasan kemudahan SDF di rantau ini juga mewujudkan peluang pekerjaan baharu, menjadikan perkhidmatan ketenteraan pilihan yang lebih menarik bagi golongan muda.

Menurut Kementerian Pertahanan, kadar anggota baharu SDF dari Okinawa semakin meningkat, melebihi 2% daripada keseluruhan anggota baharu di seluruh negara pada 2023, meskipun bahagian penduduk Okinawa kecil. Trend ini mencerminkan tarikan ekonomi pekerjaan ketenteraan serta penerimaan yang semakin lazim terhadap kehadiran SDF dalam masyarakat tempatan.

Kebimbangan Keselamatan dan Geopolitik

Satu lagi faktor yang mempengaruhi sikap ialah persekitaran keselamatan Asia Timur yang berubah. Kebangkitan kuasa ketenteraan China dan peningkatan ketegangan berhubung Taiwan serta Laut China Selatan menambah kebimbangan mengenai pertahanan negara Jepun. Kerajaan Jepun bertindak dengan memperkukuh kehadiran SDF di pulau-pulau barat daya, termasuk Okinawa, serta mempererat kerjasama keselamatan dengan Amerika Syarikat.

Bagi anak muda Okinawa yang membesar dalam dunia apabila ancaman keselamatan serantau kerap dibincangkan media, SDF yang kuat dan kehadiran berterusan A.S. sering dianggap perlu demi keamanan dan kestabilan. Seorang pegawai muda SDF dari Okinawa berkata, “Saya mahu menunaikan tanggungjawab melindungi nyawa dan harta benda rakyat.”

Perubahan dalam Sosialisasi dan Pendidikan

Cara penduduk Okinawa mempelajari perang dan isu pangkalan juga telah berubah. Walaupun pendidikan keamanan masih menjadi sebahagian daripada kurikulum sekolah, peluang untuk perbincangan mendalam dan dialog antara generasi semakin berkurangan. Sesetengah pendidik menyatakan bahawa kajian keamanan bukan mata pelajaran formal, sekali gus menyukarkan usaha mendapatkan masa dan sumber untuk program menyeluruh. Akibatnya, ramai anak muda kurang terdedah secara langsung kepada kisah dan pandangan mereka yang terselamat daripada perang.

Pada masa yang sama, pelajar dari luar Okinawa yang melawat pulau itu dalam rombongan sekolah sering tiba dengan pengetahuan yang lebih baik tentang sejarahnya kerana telah mempelajarinya terlebih dahulu. Perbezaan ini menonjolkan kemungkinan wujudnya jurang kesedaran sejarah tempatan, apabila pengalaman hidup semasa perang semakin jauh daripada generasi kini.

Ketegangan Berterusan dan Isu yang Belum Selesai

Walaupun terdapat perubahan antara generasi, isu pangkalan masih menjadi pertikaian. Ramai penduduk Okinawa yang lebih tua terus berkempen supaya pangkalan dikurangkan atau ditutup, dengan alasan beban tidak seimbang yang ditanggung wilayah itu serta masalah sosial berkaitan kehadiran tentera, seperti jenayah dan kemalangan yang melibatkan anggota A.S. Insiden keganasan seksual dan jenayah lain oleh anggota tentera A.S. mencetuskan kemarahan dan rasa tidak puas hati, khususnya apabila kejadian itu dianggap ditutup-tutupi atau tidak ditangani secukupnya oleh pihak berkuasa.

Terdapat juga kebimbangan tentang kehilangan ingatan sejarah dan kemungkinan sikap tidak peduli berakar umbi. Seorang pendidik keamanan memberi amaran, “Jika orang membesar tanpa pemahaman yang jelas tentang isu-isu ini, mereka mungkin menjadi orang dewasa yang sekadar menerima keadaan seadanya, tanpa mempersoalkan atau berusaha untuk mengubahnya.”

Suara dari Okinawa: Pandangan Merentas Generasi

Kepelbagaian pendapat dalam kalangan penduduk Okinawa tercermin melalui suara mereka. Sesetengahnya, seperti warga emas yang terselamat daripada perang, tetap komited menyampaikan pengalaman mereka dan memperjuangkan keamanan. Yang lain, khususnya golongan muda, menyuarakan rasa pasrah atau menumpukan perhatian pada kebimbangan praktikal.

Profesor Hiroyuki Kumamoto dari Universiti Meisei, yang mengetuai tinjauan 2022, berkata: "Persepsi bahawa peluasan ketenteraan China merupakan ancaman semakin meluas, khususnya dalam kalangan generasi muda, yang cenderung menerima penumpuan pangkalan semasa di Okinawa. Apabila perubahan generasi berterusan, kecenderungan ini berkemungkinan semakin kuat."

Sementara itu, sesetengah anggota muda SDF dari Okinawa melihat perkhidmatan mereka sebagai cara menyumbang kepada masyarakat dan merapatkan jurang antara pihak tentera dengan penduduk tempatan. Seorang pegawai menjelaskan bahawa meskipun datuk dan neneknya yang terselamat daripada perang pada awalnya menentang keputusannya, beliau akhirnya berjaya meraih sokongan mereka dengan berkongsi pengalaman dan sebab pilihannya.

Ingatan Sejarah dan Cabaran Meneruskannya

Apabila bilangan mereka yang terselamat daripada perang semakin berkurangan, cabaran untuk memelihara dan mewariskan pengajaran daripada sejarah Okinawa semakin mendesak. Aktivis keamanan dan pendidik menekankan pentingnya dialog antara generasi serta penghayatan sejarah secara kritis. Mereka memberi amaran bahawa kejahilan boleh membawa kepada sikap tidak peduli, dan sikap tidak peduli pula boleh mengekalkan ketidakadilan.

Pada masa yang sama, realiti Okinawa masa kini—kesukaran ekonomi, kebimbangan keselamatan dan penerimaan yang semakin lazim terhadap kehadiran tentera—membentuk pandangan generasi muda. Hasilnya ialah landskap pendapat yang kompleks dan terus berubah, apabila legasi masa lalu wujud seiring dengan tuntutan masa kini.

Ringkasan

• Sejarah Okinawa sebagai lokasi pertempuran dahsyat Perang Dunia II dan pendudukan A.S. selepasnya telah membentuk sentimen antiperk ketenteraan yang kuat, khususnya dalam kalangan generasi lebih tua.
• Tinjauan terkini menunjukkan perubahan generasi yang ketara, dengan anak muda Okinawa lebih menerima kehadiran tentera A.S. dan menyokong pengukuhan Pasukan Pertahanan Diri Jepun.
• Faktor ekonomi, kebimbangan keselamatan dan perubahan dalam pendidikan menyumbang kepada peralihan ini, kerana golongan muda melihat isu pangkalan secara lebih pragmatik.
• Walaupun terdapat trend ini, isu pangkalan masih dipertikaikan, dengan bantahan berterusan dan masalah sosial yang belum selesai berkaitan kehadiran tentera.
• Cabaran memelihara ingatan sejarah dan menggalakkan penghayatan kritis terhadap masa lalu semakin mendesak apabila bilangan mereka yang terselamat daripada perang berkurangan.
• Pengalaman Okinawa menyerlahkan hubungan kompleks antara sejarah, keselamatan dan perubahan generasi dalam membentuk sikap orang ramai terhadap ketenteraan.