Loceng Katedral Nagasaki Berbunyi Serentak: 80 Tahun Selepas Pengeboman Atom, Sebuah Bandar Mengenang dan Menyeru Keamanan

Loceng Kembar Katedral Nagasaki: Simbol Bergema 80 Tahun Selepas Kemusnahan Akibat Bom Atom

Pada 9 Ogos 2025, bandar Nagasaki memperingati satu detik bersejarah yang penuh khidmat: 80 tahun sejak bandar itu dibinasakan oleh bom atom. Tepat jam 11:02 pagi—waktu bom itu meletup pada 1945—loceng kembar berbunyi serentak di Katedral Immaculate Conception, yang juga dikenali sebagai Katedral Urakami. Inilah kali pertama sejak pengeboman kedua-dua loceng itu berbunyi bersama, sebagai lambang kuat kenangan, perdamaian dan harapan untuk dunia tanpa senjata nuklear.

Acara itu dihadiri ribuan peserta, termasuk mangsa yang terselamat, kenamaan, pemimpin agama dan wakil dari hampir 100 negara. Bunyi loceng bergema bukan sahaja di seluruh katedral yang dibina semula, malah dalam ingatan bersama sebuah bandar—dan dunia—yang masih bergelut dengan legasi peperangan nuklear.

Mengenang Hari Itu: Pengeboman Atom Nagasaki

Pada 9 Ogos 1945, hanya tiga hari selepas pengeboman atom Hiroshima, Amerika Syarikat menggugurkan bom atom kedua—digelar "Fat Man"—ke atas Nagasaki. Bom itu meletup pada 11:02 pagi, melepaskan bola api dan gelombang kejutan yang memusnahkan sebahagian besar bandar itu. Kira-kira 74,000 orang terbunuh menjelang akhir tahun tersebut, manakala puluhan ribu lagi mengalami kecederaan dan penyakit berkaitan radiasi dalam dekad-dekad berikutnya. Serangan itu mempercepat penyerahan kalah Jepun pada 15 Ogos 1945, sekali gus menamatkan Perang Dunia II tetapi meninggalkan parut mendalam pada negara itu dan dunia.

Bom itu meletup hanya 500 meter dari Katedral Urakami, gereja Katolik terbesar di Asia Timur ketika itu. Letupan tersebut memusnahkan katedral itu dan mengorbankan ribuan jemaah—komuniti Kristian Nagasaki, yang telah bertahan daripada penganiayaan selama berabad-abad, kehilangan 8,500 daripada 12,000 anggotanya dalam sekelip mata.

Mangsa yang terselamat, dikenali sebagai hibakusha, bukan sahaja menanggung trauma fizikal dan psikologi tetapi juga stigma sosial. Kesaksian mereka menjadi bahagian penting dalam ingatan bersama Jepun—dan seluruh umat manusia—serta menyemarakkan seruan berterusan untuk perlucutan senjata nuklear.

Loceng: Kehilangan, Pemulihan dan Mesej Keamanan

Sebelum pengeboman, dua menara loceng Katedral Urakami menempatkan dua buah loceng. Loceng yang lebih besar ditemukan dalam runtuhan dan akhirnya digantung semula di menara selatan. Namun, loceng yang lebih kecil mengalami kerosakan terlalu teruk lalu ditempatkan di Bilik Pameran Relik Bom Atom katedral itu sebagai saksi bisu tragedi tersebut.

Selama berdekad-dekad, hanya satu loceng berbunyi di Nagasaki. Namun, pada 2024, usaha antarabangsa yang luar biasa membawa kepada penghasilan dan pemasangan sebuah loceng baharu di menara utara. Projek itu diterajui James Nolan, profesor sosiologi dari Williams College di Massachusetts, yang datuknya pernah bekerja dalam Projek Manhattan—program rahsia Amerika Syarikat yang membangunkan bom atom.

Diilhamkan oleh hasrat seorang penganut Kristian Jepun untuk mendengar kedua-dua loceng berbunyi bersama semula, Nolan memulakan kempen mengumpul dana selama setahun di gereja-gereja di seluruh Amerika, dengan kutipan kira-kira $125,000. Loceng baharu itu tiba di Nagasaki pada Mei 2025, diberkati oleh Uskup Agung Peter Michiaki Nakamura pada Julai, dan dipasang tepat pada masanya untuk ulang tahun ke-80.

Dalam upacara memperingati peristiwa itu, loceng-loceng tersebut berbunyi bersama pada 11:02 pagi, dengan bunyinya digambarkan oleh saksi sebagai penuh kedukaan dan harapan. Ketua paderi Kenichi Yamamura menyentuh makna simboliknya:

Ini bukan soal melupakan luka masa lalu, tetapi mengakuinya dan mengambil tindakan untuk memperbaiki serta membina semula, dan dengan berbuat demikian, bekerjasama demi keamanan.

Pemulihan loceng-loceng itu, yang sebahagian besarnya dibiayai oleh penganut Katolik Amerika, menjadi lambang perdamaian antara bekas pihak yang bermusuhan serta bukti keupayaan manusia yang berkekalan untuk berbelas kasihan dan memulihkan keadaan.

Peringatan dan Seruan Keamanan: Upacara Ulang Tahun Ke-80

Peringatan ulang tahun ke-80 diserikan dengan beberapa upacara penuh khidmat dan penyertaan antarabangsa. Kira-kira 2,600 orang berkumpul di Taman Keamanan Nagasaki dan Taman Hipopusat berhampiran, yang terletak betul-betul di bawah titik letupan bom. Upacara dimulakan dengan bertafakur sejenak, diikuti bunyi loceng katedral dan pelepasan burung merpati—lambang keamanan.

Datuk Bandar Nagasaki Shiro Suzuki menyampaikan Deklarasi Keamanan yang tegas, dengan memberi amaran tentang ancaman perang nuklear yang berterusan ketika konflik global masih berlaku. Beliau menyeru agar pertempuran bersenjata dihentikan serta-merta dan menggesa dunia agar mengingati pengajaran daripada Nagasaki:

Jika kita terus mengikut haluan ini, akhirnya kita akan menjerumuskan diri ke dalam perang nuklear. Hentikan segera pertikaian yang membalas kekerasan dengan kekerasan.

Perdana Menteri Shigeru Ishiba menyuarakan pendirian yang sama, dengan berikrar bahawa Jepun komited terhadap dunia bebas nuklear, namun beliau tidak menyokong Perjanjian Larangan Senjata Nuklear, yang belum ditandatangani Jepun kerana pakatan keselamatannya dengan Amerika Syarikat.

Air dipersembahkan sebagai tanda kenangan yang menyentuh hati—mengenang mangsa yang kulitnya terbakar dan merayu meminta air selepas pengeboman. Mangsa yang terselamat dan generasi muda menyertai upacara itu bersama-sama, menegaskan pentingnya mewariskan kenangan ini.

Penyertaan Antarabangsa dan Antara Agama

Upacara tahun ini disertai hampir 100 negara. Israel dijemput selepas tidak dijemput pada tahun sebelumnya atas kebimbangan keselamatan, manakala Rusia dan Belarus tidak dijemput susulan pencerobohan Rusia ke atas Ukraine. Acara itu turut menyaksikan kehadiran besar penganut Katolik, dengan empat uskup agung Amerika menyertai “Ziarah Keamanan” yang diadakan sempena Jubli Harapan Gereja. Upacara antara agama dan perarakan obor dari katedral ke Taman Hipopusat secara simbolik menghubungkan pembinaan semula rohani Nagasaki dengan kawasan pusat letupan bom.

Suara Mangsa yang Terselamat: Menjadi Saksi dan Mewariskan Obor

Mangsa pengeboman atom yang terselamat, kini berusia lanjut, kekal sebagai teras gerakan keamanan Nagasaki. Bilangan mereka semakin berkurangan—kurang daripada 100,000 orang masih hidup, dengan purata usia melebihi 86 tahun—namun keazaman mereka untuk memastikan Nagasaki menjadi bandar terakhir yang pernah diserang dengan senjata nuklear tidak pernah luntur.

Hiroshi Nishioka, 93, yang berada hanya tiga kilometer dari letupan itu, berucap dalam upacara tersebut:

Malah mereka yang bernasib baik dan tidak mengalami kecederaan parah mula mengalami gusi berdarah dan rambut gugur secara beransur-ansur, lalu meninggal dunia seorang demi seorang. Walaupun perang sudah berakhir, bom atom membawa keganasan yang tidak kelihatan.

Ramai mangsa yang terselamat berdepan diskriminasi dan masalah kesihatan, namun mereka terus memperjuangkan perlucutan senjata nuklear. Organisasi yang menyokong mereka kini berusaha merakam dan mendigitalkan kisah-kisah mereka agar dapat diakses oleh generasi muda melalui platform seperti YouTube dan media sosial.

Teruko Yokoyama, penyokong berusia 83 tahun, menegaskan betapa mendesaknya usaha ini:

Kita mesti menyimpan rekod tentang kesan pengeboman atom terhadap mangsa yang terselamat dan kisah hidup mereka sepanjang hayat.

Seiring dengan peningkatan usia mangsa yang terselamat, mereka menyerahkan harapan terhadap keamanan kepada golongan muda, menggalakkan mereka belajar daripada masa lalu dan meneruskan perjuangan demi masa depan bebas nuklear.

Gereja Katolik dan Nagasaki: Keimanan, Penderitaan dan Perdamaian

Komuniti Katolik Nagasaki mempunyai sejarah yang unik dan menyentuh hati. Agama Kristian diperkenalkan ke Jepun pada abad ke-16, tetapi penganutnya menghadapi penganiayaan selama berabad-abad dan sering mengamalkan kepercayaan mereka secara rahsia. Menjelang abad ke-20, Nagasaki menjadi pusat agama Katolik di Jepun.

Pengeboman atom memusnahkan komuniti ini, tetapi mangsa yang terselamat membina semula Katedral Urakami di tapak asalnya, dengan pembinaan semula selesai pada 1959. Katedral itu kini berdiri sebagai lambang ketabahan dan perdamaian. Sempena ulang tahun ke-80, doa berjaga selama 24 jam dan adorasi berterusan diadakan di katedral itu, di samping upacara peringatan antara agama di Taman Hipopusat.

Pemimpin Katolik Amerika, termasuk Kardinal Blase Cupich dan Robert McElroy, menyertai para uskup Jepun menyeru perlucutan senjata nuklear. Kardinal Cupich menyifatkan pengeboman itu sebagai “amat cacat” kerana mengetepikan prinsip perang yang adil, iaitu perlindungan orang awam daripada serangan, manakala Kardinal McElroy mengulangi penolakan mutlak Pope Francis terhadap senjata atom.

Institusi akademik dan agama dari Jepun dan Amerika Syarikat bekerjasama dalam satu simposium yang meneliti etika Katolik dan dasar nuklear, diselaraskan menerusi Partnership for a World Without Nuclear Weapons. Usaha ini menonjolkan peranan komuniti agama dalam menggalakkan keamanan dan renungan beretika tentang penggunaan kekerasan.

Dilema Nuklear Global: Perjanjian, Pencegahan dan Haluan ke Hadapan

Ulang tahun ini tiba ketika kebimbangan global terhadap senjata nuklear kembali memuncak. Perjanjian Larangan Senjata Nuklear, yang mula berkuat kuasa pada 2021, telah disahkan oleh lebih 70 negara, namun tiada satu pun kuasa nuklear dunia—termasuk Amerika Syarikat, Rusia, China atau Jepun—menandatanganinya. Negara-negara ini berhujah bahawa pencegahan nuklear diperlukan demi keselamatan, pendirian yang semakin dicabar oleh mangsa yang terselamat dan pejuang keamanan.

Keengganan Jepun menandatangani perjanjian itu, dengan alasan negara itu bergantung pada payung nuklear Amerika Syarikat, mengundang kritikan daripada mangsa yang terselamat dan aktivis. Datuk Bandar Suzuki dan pemimpin lain terus mendesak perlucutan senjata global sambil memberi amaran bahawa ancaman kewujudan yang ditimbulkan oleh senjata nuklear kekal mendesak.

Walaupun berdepan cabaran, peringatan di Nagasaki menjadi wadah menggerakkan kerjasama antarabangsa dan peringatan tentang akibat dahsyat perang nuklear. Mesej bandar itu jelas: Nagasaki mesti kekal sebagai tempat terakhir di bumi yang mengalami kemusnahan akibat bom atom.

Ringkasan

• Pada 9 Ogos 2025, loceng kembar katedral Nagasaki berbunyi bersama buat kali pertama sejak pengeboman atom pada 1945, sempena ulang tahun ke-80 serangan itu.
• Pemulihan loceng-loceng tersebut, yang dibiayai oleh penganut Katolik Amerika dan diterajui James Nolan, melambangkan perdamaian dan harapan terhadap keamanan.
• Pengeboman atom itu mengorbankan kira-kira 74,000 orang dan memusnahkan komuniti Kristian Nagasaki, yang telah bertahan daripada penganiayaan selama berabad-abad.
• Mangsa yang terselamat, atau hibakusha, terus menjadi saksi kepada kengerian perang nuklear dan memperjuangkan perlucutan senjata, meskipun bilangan mereka semakin berkurangan.
• Upacara ulang tahun ke-80 itu merangkumi penyertaan antarabangsa, upacara antara agama dan seruan pemimpin supaya konflik bersenjata serta penggunaan senjata nuklear dihentikan.
• Gereja Katolik memainkan peranan utama dalam peringatan itu, dengan menekankan kewajipan moral untuk menghapuskan senjata nuklear.
• Mesej Nagasaki kepada dunia: Kenang masa lalu, usahakan keamanan dan pastikan tiada bandar lain mengalami nasib Hiroshima dan Nagasaki.