The Hanok Heritage Hotel dibuka di Yeongwol sebagai tempat percutian hanok terbesar di Korea

Mercu tanda baharu bagi warisan yang terus hidup

Hotel hanok terbesar di Korea telah dibuka kepada orang ramai di pergunungan Yeongwol, Wilayah Gangwon, dan menjemput tetamu menikmati seni bina tradisional Korea dengan keselesaan kontemporari. The Hanok Heritage Hotel, yang dahulunya merupakan estet terpencil untuk ahli sahaja, kini mengalu-alukan pelancong ke persekitaran yang dibentuk oleh kayu balak yang dikerjakan tangan, halaman beraroma pain dan tingkap yang membingkai bukit berhutan serta Sungai Seogang. Pasukan di sebalik projek ini menyifatkannya sebagai Warisan Baharu, iaitu pendekatan yang memelihara jiwa tenang kehidupan hanok sambil menangani isu praktikal yang sebelum ini menghalang banyak rumah tradisional daripada berfungsi sebagai hotel moden.

Estet ini terletak di kampung Mungaesil, di atas tanah seluas kira-kira 337,000 meter persegi, yang menjadikan tempat itu terasa seperti sebuah dusun dan bukannya satu hartanah tunggal. Tembok batu mengapit laluan pejalan kaki. Koridor dalaman sepanjang 84 meter menghubungkan beberapa sayap bangunan dengan anggun. Pada waktu malam, lampu luar dimalapkan atau dipadamkan untuk menampakkan langit yang dipenuhi bintang. Suasana ini menjadikan astaka ikonik hotel, Byeoljae, terasa seperti pentas ketika tetamu berkumpul untuk merasa minuman tradisional dan hidangan kecil bermusim. Pembukaan ini menandakan perubahan dari segi akses. Dahulu hartanah itu hanya menerima kelompok kecil, tetapi kini 14 bilik dibuka kepada orang ramai, selain galeri, ruang istirahat dan program kebudayaan yang dirancang untuk memperkenalkan prinsip dan semangat hanok.

Lokasi dan keistimewaannya

The Hanok Heritage Hotel terletak di Nam myeon, Yeongwol gun, kawasan luar bandar yang dikelilingi pergunungan dan Sungai Seogang yang berliku-liku. Pemilihan tapak ini dibuat dengan teliti. Perancangan hanok tradisional menekankan penempatan yang harmoni dengan alam semula jadi, dengan bangunan diorientasikan agar memanfaatkan cahaya, angin dan pemandangan. Di sini, cucur atap yang lebar, halaman dan kolam pantulan membantu menapis bunyi dan haba, manakala laluan pejalan kaki memperlihatkan ruang demi ruang secara beransur-ansur. Beberapa bangunan mendapat inspirasi daripada Jongmyo Jeongjeon di Seoul, makam diraja yang menonjol dengan irama, perkadaran dan dewan paksi yang panjang. Pengaruh itu dapat dilihat pada koridor memanjang di hartanah ini serta susunan berirama tiang dan alang yang memandu pergerakan dari penginapan ke astaka dan galeri.

Permukaan hasil kerja tangan dan teknologi tersembunyi wujud bersama di seluruh estet. Kayu balak dipotong dan digilap oleh tukang kayu mahir, manakala kaca dan penebat disembunyikan di sebalik bentuk tradisional untuk menghasilkan bilik yang tenang dan suhu dalaman yang stabil. Gaya keseluruhannya menyerupai hanok klasik, namun pintu meluncur dengan lancar, lantainya hangat dan udara di dalamnya sentiasa segar. Perabotnya juga dibuat khas bagi mencerminkan lengkungan dan teknik sambungan rumah lama.

Bilik, kadar harga dan kemudahan penginapan

Sayap hotel yang dibuka kepada orang ramai menawarkan 14 bilik dengan empat susun atur utama, termasuk Gaon, Sol, Sodam dan Corner Suite San. Pemandangannya berbeza-beza, daripada tembok batu dan rimbunan pokok pain hingga panorama berbingkai yang memperlihatkan bukit dan langit. Setiap bilik menyediakan sarapan dan teh alu-aluan, bar mini pilihan serta akses ke galeri dan ruang istirahat yang tenang. Kakitangan mengetuai lawatan berpandu hanok setiap hari untuk menerangkan teknik pembinaan, perancangan tapak serta peranan beranda dan halaman dalam kehidupan harian. Pada waktu malam, tetamu biasanya berkumpul di Byeoljae untuk Soolsi, sesi merasa minuman keras tradisional yang dipadankan dengan hidangan kecil mengikut musim.

Kadar harga bilik yang dibuka kepada orang ramai biasanya antara 1.2 juta hingga 2.7 juta won semalam, bergantung pada tahap privasi, saiz dan pemandangan. Aspek kebolehcapaian turut dipertimbangkan dalam perancangan. Hotel ini menawarkan bilik yang direka untuk menyokong keperluan pengguna kerusi roda dan tetamu warga emas, dengan cerun landai dan kemudahan bantuan yang tidak ketara. Sepuluh rumah tambahan kekal dalam kawasan ahli, mengekalkan konsep tempat percutian persendirian asal di samping inventori bilik hotel yang baharu.

Santapan, kesejahteraan dan program kebudayaan

Dua restoran menjadi teras program kulinari hotel ini. Namu menyajikan hidangan Korea bermusim sepanjang hari, manakala Monto menawarkan menu merasa mewah berasaskan bahan tempatan dan teknik tradisional, dengan sentuhan kontemporari. Persembahan gugak dan sesi merasa yang dikendalikan hos menambahkan unsur kebudayaan pada hidangan semasa perkhidmatan dan acara khas. Makanannya menekankan rasa yang jelas dan sederhana, selaras dengan garis seni bina yang bersih.

Hartanah ini menyediakan aktiviti yang menggalakkan gaya hidup santai. Tetamu boleh mencuba hanbok diraja untuk bergambar di halaman, menyertai sesi detoks digital dan meditasi tidur, atau bermain permainan tradisional di halaman berumput. Sesi melihat bintang sering diadakan selepas lampu dipadamkan setiap malam, ketika estet menjadi gelap dan Bima Sakti dapat dilihat jauh daripada silau bandar. Beberapa program mengajak tetamu bermuhasabah, termasuk upacara yang memulakan pagi dengan bunyi loceng lembut dan mengakhiri hari dengan menulis jurnal secara tenang di atas kertas hanji. Matlamatnya bukan untuk mencipta pertunjukan, tetapi untuk menghayati saat ini, selaras dengan cara ruang hanok menajamkan deria terhadap bayu, kicauan burung dan perubahan cahaya.

Kisah reka bentuk berteraskan pertukangan dan inovasi

Membina hanok yang berfungsi sebagai hotel moden memerlukan lebih daripada kemahiran pertukangan yang baik. Ia menuntut ilmu sains bahan, kesabaran dan kefahaman yang jelas tentang perkara yang perlu dikekalkan daripada tradisi serta perkara yang boleh diperbaharui. Pasukan The Hanok Heritage mendapatkan khidmat tukang kayu mahir, yang dikenali di Korea sebagai daemokjang, bersama pereka dan jurutera kontemporari. Salah satu masalah paling berterusan pada hanok bersejarah ialah pengurusan kelembapan. Kayu yang tidak dikeringkan dengan baik akan melengkung dan retak, lalu menyebabkan angin masuk dan bau kurang menyenangkan. Projek Yeongwol melabur dalam proses pengeringan dan pemprosesan kayu untuk menstabilkan struktur sebelum pemasangan. Tingkap yang dahulu menggunakan kertas kini dilengkapi lapisan kaca terbaja dan skrin hampir lutsinar, sekali gus meningkatkan penebatan sambil mengekalkan pandangan terbuka ke alam semula jadi.

Cho Chung il, pengasas The Hanok Heritage dan ketua eksekutif KONA I, menjadi wajah utama kepada pendekatan baharu ini. Beliau mengkaji rumah tradisional di seluruh negara, kemudian menghimpunkan pasukan untuk menguji proses dan perincian baharu sehingga semuanya mampu bertahan dalam semua musim tanpa menghilangkan bahasa visual hanok. Selepas bertahun-tahun membina prototaip dan model olokan, sambungan kayu, tingkap dan perabotnya kini tampak biasa, tetapi berfungsi mengikut piawaian penginapan yang tenang dan kedap udara.

Dalam temu bual, Cho berterus terang tentang cabaran utama yang perlu ditangani.

Semuanya bergantung pada cara kita mengeringkan kayu.

Rancangan untuk Yeongwol juga jelas, dengan sasaran penyiapan dan gabungan akhir ruang untuk orang ramai serta ahli.

Kompleks hanok kami akan siap menjelang awal 2028 apabila 30 unit hanok mula beroperasi.

Beliau turut berkata matlamatnya ialah mengutamakan keselesaan, meskipun hartanah itu kelihatan seperti sebuah kampung bersejarah.

Keselesaan seperti di rumah, dengan ruang yang memukau sebaik sahaja anda melangkah masuk.

Pakar tradisional melihat projek ini sebagai titik perubahan. Ada yang menganggapnya peluang terakhir untuk membuktikan bahawa hanok boleh menjadi lebih daripada sekadar bahan pameran muzium di negara yang pesat mengalami pembandaran. Seorang tukang kayu mahir menyatakannya secara terus terang selepas meninjau tapak dan memeriksa perinciannya.

Inilah peluang terakhir untuk hanok.

Seni bina pemenang anugerah dan perhatian antarabangsa

The Hanok Heritage mendapat perhatian global menerusi reka bentuk yang menggabungkan bentuk asli dengan pembinaan berprestasi tinggi. Hartanah ini meraih penghormatan tertinggi bagi kategori hotel di Prix Versailles (2024), anugerah seni bina dan reka bentuk antarabangsa yang disampaikan di Paris. Para juri menilai kesan budaya, inovasi dan kepekaan terhadap alam sekitar. Projek ini turut menerima IIDA Global Design Award, sebagai pengiktirafan daripada komuniti reka bentuk dalaman bahawa perincian di dalam bilik dan ruang awam setanding dengan cita-cita reka bentuk luarnya.

Pengiktirafan itu turut disertai minat daripada pelancong dan tokoh awam. Selebriti berkongsi foto semasa menginap di sini, namun estet ini tidak pernah terasa sesak kerana bangunan, halaman dan denainya tersebar luas. Galeri dan astaka menjadi lokasi acara kecil, manakala dewan bankuet yang sering dipanggil Yeongbin Hall menyediakan tempat untuk pertemuan kebudayaan, program percutian dan sambutan tertutup yang sesuai dengan suasana tempat itu.

Daripada tempat percutian persendirian kepada hotel awam

Hartanah Yeongwol bermula sebagai himpunan hanok persendirian untuk ahli. Tempoh itu menjadi tapak uji bagi kaedah pembinaan dan konsep hospitaliti. Pembukaannya kepada orang ramai dengan 14 bilik menandakan perubahan hala tuju yang berteraskan misi. Pasukan di sebalik The Hanok Heritage berkata matlamatnya adalah untuk berkongsi pengalaman yang dahulunya hanya tersedia kepada beberapa ribu tetamu setahun dengan khalayak yang lebih luas, termasuk pelawat antarabangsa yang ingin merasai ruang tradisional Korea dalam suasana yang tenang dan lapang.

Pengembangan sudah dirancang. Menjelang 2028, kompleks yang lebih besar itu dijangka merangkumi rumah baharu untuk ahli dan tetamu hotel, kemudahan luar yang mengekalkan siluet hanok serta ruang kebudayaan untuk pameran dan forum. Pengasasnya turut menyatakan hasrat untuk membangunkan sebatang jalan hanok yang panjang di Seoul, sebagai demonstrasi tradisi dan teknologi pada skala bandar. Perbincangan mengenai projek masa hadapan di New York dan Paris memperlihatkan cita-cita untuk menjadikan hanok rujukan global bagi reka bentuk yang mesra, mampan dan berpusatkan manusia.

Maksud hanok dan tafsirannya di hotel ini

Hanok merujuk kepada rumah tradisional Korea yang lazimnya dibina dengan rangka kayu, bumbung genting tanah liat dan bahagian dalam berlapik kertas. Susun aturnya bertujuan mewujudkan keseimbangan dengan landskap, daripada kedudukan bangunan di atas asas batu hinggalah penempatan halaman yang menerima cahaya matahari pada musim sejuk dan teduhan pada musim panas. Bilik terbuka ke arah luar melalui pintu gelangsar, manakala pergerakan di dalam rumah berlangsung di sepanjang beranda kayu yang mengaburkan sempadan ruang dalam dan luar. Teras hanok klasik ialah sistem pemanasan berseri yang dikenali sebagai ondol, yang memanaskan lantai dari bawah dan menjadikan duduk di atas tikar serta perabot rendah sesuatu yang semula jadi dan selesa.

Kehidupan moden merumitkan model itu. Pelancong masa kini mengharapkan bilik yang tenang, udara terkawal suhunya dan kelengkapan bilik mandi yang tidak pernah wujud pada masa lalu. The Hanok Heritage Hotel menganggap hanok sebagai gagasan yang terus hidup, bukannya artifak yang kaku. Lantai masih terasa hangat di bawah kaki dan bilik-biliknya bernafas, namun dinding menghalang bunyi dan kaca membingkai pandangan hingga ke kaki langit. Sepanjang penginapan, tetamu bergerak perlahan-lahan antara astaka taman dan serambi yang teduh. Pengalaman yang ditawarkan menyentuh deria dan emosi, bukannya bersifat gemerlapan, daripada aroma pain dan kertas hingga bunyi lembut hujan musim panas yang menimpa genting tanah liat.

Merancang lawatan

The Hanok Heritage Hotel terletak di luar bandar, jadi kebanyakan pelawat tiba dengan kereta dari Seoul atau menaiki bas antara bandar atau kereta api ke Yeongwol sebelum meneruskan perjalanan singkat dengan teksi. Lokasinya yang terpencil merupakan sebahagian daripada daya tarikannya. Langit malamnya cerah, manakala kabus naik dari sungai pada waktu pagi. Hotel mengesyorkan agar program ditempah lebih awal, khususnya lawatan berpandu, sesi mencuba hanbok dan aktiviti melihat bintang yang mempunyai kapasiti terhad. Makan malam di Monto atau meja tepi tingkap di Namu juga boleh ditempah lebih awal pada hujung minggu yang sibuk.

Tempahan dan maklumat mengenai kategori bilik, kebolehcapaian dan program kebudayaan boleh didapati di laman web rasmi. Pengunjung yang berminat dengan sayap hotel untuk orang ramai boleh menumpukan perhatian pada 14 bilik yang dibuka, manakala mereka yang ingin mengetahui tentang penginapan persendirian boleh bertanya mengenai kawasan ahli dan kekosongan pada masa hadapan. Untuk maklumat terkini, lihat halaman ikhtisar hotel di The Hanok Heritage Hotel.

Sekilas Pandang

• Hotel hanok terbesar di Korea dibuka kepada orang ramai di Yeongwol, Wilayah Gangwon.
• Empat belas bilik kini boleh ditempah, manakala sepuluh rumah tambahan dikhaskan untuk ahli.
• Kadar harga bilik yang dibuka kepada orang ramai biasanya antara 1.2 juta hingga 2.7 juta won semalam.
• Estet ini berkeluasan kira-kira 337,000 meter persegi, dengan koridor sepanjang 84 meter yang menghubungkan sayap-sayap utama.
• Pilihan tempat makan termasuk Namu yang menyajikan hidangan bermusim dan Monto yang menawarkan menu merasa Korea.
• Program harian merangkumi lawatan berpandu hanok, sesi merasa Soolsi, sesi mencuba hanbok, meditasi dan aktiviti melihat bintang.
• Kemas kini reka bentuk menangani masalah biasa hanok dengan teknologi pengeringan kayu termaju dan kaca berpenebat.
• Hartanah ini memenangi anugerah hotel utama di Prix Versailles 2024 serta IIDA Global Design Award.
• Pengembangan yang dirancang hingga 2028 akan menambah rumah, ruang kebudayaan dan kemudahan baharu sambil mengekalkan ciri hanok.