Generasi Muda Vietnam Semakin Mesra dengan China ketika Pemimpin Mengusahakan Perjanjian Pragmatik

Perarakan, platform dan perubahan haluan

Barisan anak muda Vietnam berkumpul di sepanjang boulevard Hanoi pada September ini untuk menyaksikan perarakan rasmi. Sorakan paling kuat tercetus bukan ketika pasukan tempatan melintas, tetapi apabila kontinjen China melangkah serentak di hadapan orang ramai. Adegan ini menggambarkan perubahan ketara dalam pandangan masyarakat terhadap China, negara jiran yang pernah berperang dengan Vietnam beberapa kali dan masih bersengketa mengenai tuntutan maritim. Nada yang lebih mesra, paling ketara dalam kalangan anak muda dan di media sosial, memberi ruang politik kepada pemimpin Vietnam untuk memajukan projek rentas sempadan yang sensitif dan sekian lama dianggap terlalu kontroversial, termasuk rangkaian kereta api berkelajuan tinggi dan zon ekonomi khas baharu berhampiran sempadan.

Data tinjauan menyokong perubahan ini. Satu tinjauan utama pada awal 2025 oleh Institut ISEAS-Yusof Ishak mendapati hampir tiga perempat responden Vietnam masih memilih Amerika Syarikat sebagai rakan kongsi. Namun, peratusan yang memilih China meningkat lebih pantas di Vietnam berbanding mana-mana negara lain di Asia Tenggara. Tingkah laku dalam talian menunjukkan arah yang sama. Corak carian, hantaran media sosial dan trend pembelajaran bahasa memperlihatkan rasa ingin tahu yang semakin besar terhadap masyarakat, budaya dan peluang di China.

Media sosial merupakan faktor penting dalam perubahan ini. TikTok mempunyai kira-kira 67 juta pengguna di Vietnam pada 2024, kedua terbanyak selepas Facebook di negara itu. Ujian menggunakan akaun neutral bagi mengelakkan bias algoritma menunjukkan bahawa carian istilah bahasa Vietnam untuk China di TikTok cenderung memaparkan kandungan bernada positif, termasuk pasukan kawad segerak, pemandangan bandar yang bersih dan klip pelancongan tular. Carian mengenai Laut China Selatan, yang dikenali di Vietnam sebagai Laut Timur, sering memaparkan maklumat cuaca dan ribut atau liputan ketegangan China-Filipina, bukannya perselisihan Vietnam-China. Algoritma TikTok ialah hak milik syarikat dan tidak telus, maka pemerhati luar tidak dapat memastikan sebab pengguna melihat kandungan tertentu. Hasilnya ialah jumlah kandungan yang tinggi yang mengetengahkan ketertiban, pertumbuhan dan budaya China.

Di perarakan Hanoi itu, tentera China menarik perhatian berterusan. Seorang penonton, Cik Le Huyen My, graduan berusia 22 tahun dari Bandar Ho Chi Minh yang berkhemah semalaman untuk mendapatkan tempat yang baik, menggambarkan suasana penuh kekaguman itu.

"Berbaloi menunggu. Memang hebat. Saya kagum dengan disiplin mereka," kata Cik Le Huyen My.

Klip video perarakan itu meraih jutaan tontonan dan ribuan komen, dengan ramai memuji ketepatan dan kemegahannya. Reaksi di platform lain lebih bercampur-campur, dengan pengguna Facebook menunjukkan lebih banyak skeptisisme terhadap Beijing dan Washington.

Penganalisis mengingatkan bahawa nada lebih lunak dalam talian mungkin tidak mencerminkan perubahan mendalam dalam perasaan rakyat, sebaliknya perubahan pada perkara yang dizahirkan di khalayak ramai. Dr Nguyen Khac Giang, penganalisis politik Vietnam di Institut ISEAS-Yusof Ishak, berpendapat bahawa sikap lebih terkawal itu dibentuk oleh kawalan dalam negeri, bukannya kerana rasa tidak puas hati telah lenyap.

"Anak muda Vietnam di alam maya kedengaran kurang lantang mengkritik China berbanding dahulu, tetapi hal itu lebih berpunca daripada kawalan negara terhadap nasionalisme yang semakin ketat, bukannya rasa tidak puas hati yang kian pudar," kata Dr Nguyen Khac Giang.

Perbezaan berbanding 2018 amat ketara. Pada tahun itu, bantahan di seluruh negara memaksa kerajaan menggantung rancangan zon ekonomi khas yang dianggap mengutamakan firma China. Kini, media kerajaan melaporkan cadangan baharu bagi zon sempadan tanpa banyak tentangan. Encik Nguyen Hung, seorang sarjana di Universiti RMIT Vietnam, merumuskan perubahan itu dengan ringkas.

"Kepentingan ekonomi mengatasi nasionalisme," kata Encik Nguyen Hung.

Mengapa sikap berubah sekarang

Faktor ekonomi menjadi latar kepada realisme baharu Vietnam. Bertahun-tahun tarif dan sekatan teknologi antara Amerika Syarikat dengan China mendorong pengilang mengamalkan strategi China plus one, dengan memindahkan sebahagian rantaian bekalan mereka ke Vietnam dan negara jiran lain. Taman perindustrian di utara Vietnam berkembang pesat. Deep C, sebuah pemaju zon perindustrian, melaporkan bahawa pelaburan meningkat daripada kira-kira satu bilion dolar pada 2018 kepada tujuh bilion dolar tujuh tahun kemudian. Pembekal Apple kini memasang jam tangan dan peranti lain di Vietnam. Amerika Syarikat menjadi pasaran eksport terbesar Vietnam, manakala lebihan dagangan Vietnam dengan Amerika Syarikat melebihi 120 bilion dolar tahun lalu.

Kejayaan turut membawa risiko. Penggubal dasar di Washington meneliti peranan Vietnam dalam rantaian bekalan yang kompleks kerana bimbang sesetengah penghantaran mungkin merupakan komponen China yang dilabel semula sebagai barangan Vietnam. Hanoi mengambil langkah mengurangkan beberapa tarif ke atas barangan Amerika, memberi isyarat akan membuat pembelian besar produk AS dan mengetatkan peraturan pelabelan asal bagi mengelakkan tuduhan pemindahan barangan. Pemimpin Vietnam menekankan persekitaran pelaburan yang stabil serta komitmen untuk menaik taraf logistik, tenaga dan infrastruktur digital demi mengekalkan pertumbuhan.

Beijing juga meningkatkan usaha menjalin hubungan. Presiden Xi Jinping telah melawat Vietnam dua kali dalam tempoh dua tahun lalu, dan lawatan serantau pertamanya pada 2025 merangkumi Hanoi, Kuala Lumpur dan Phnom Penh. Di Vietnam, kedua-dua pihak menyediakan lebih daripada 40 perjanjian kerjasama. Lawatan itu bertujuan menghalang Vietnam daripada terlalu rapat dengan Washington serta menghidupkan semula rancangan untuk menghubungkan kedua-dua ekonomi dengan lebih erat.

Senarai projek yang dirancang cukup besar. Antara projek utama ialah cadangan koridor kereta api berkelajuan tinggi dari bandar sempadan Lao Cai ke Hanoi dan seterusnya ke pelabuhan Haiphong, laluan strategik bagi perdagangan dengan barat daya China. Anggaran awal meletakkan kos bahagian Vietnam pada kira-kira 8.4 bilion dolar. Zon ekonomi sempadan dan hab logistik rentas sempadan turut bergerak ke hadapan, satu perbezaan ketara berbanding rancangan yang terbengkalai pada 2018.

Hubungan budaya dan pendidikan turut berkembang seiring. Carian Google dari Vietnam semakin tertumpu pada filem, muzik dan bahasa China. Pada suku pertama 2025, Vietnam mendahului pendaftaran global bagi Ujian Kecekapan Bahasa Cina HSK (peperiksaan rasmi China untuk penutur bukan asli). Minat itu turut mencerminkan pertimbangan praktikal. Syarikat yang membekalkan barangan elektronik, tekstil dan alat ganti kereta kepada jenama global memerlukan kakitangan yang boleh berkomunikasi dalam bahasa Vietnam, Inggeris dan Mandarin.

Media sosial, kuasa lembut dan kesan TikTok

Apa yang dilihat pengguna membawa kesan. Di TikTok, video yang disyorkan berkaitan China sering memaparkan latar langit bandar yang bersih, kawad berkoreografi, kereta api berkelajuan tinggi yang berkilauan dan jelajah makanan. Imej itu direka untuk menghiburkan, namun turut menyampaikan gambaran bahawa China teratur, moden dan cekap. Aliran paparan positif yang berterusan ini menarik perhatian penonton muda yang membesar lama selepas pertempuran sempadan pada 1980-an dan menilai negara jiran berdasarkan prospek pertumbuhan serta gaya hidup, bukannya medan pertempuran silam.

Pengaruh luar tidak boleh diketepikan. Penyelidik dan pengendali platform telah mendokumentasikan kempen dalam talian yang dikaitkan dengan China dan menggunakan akaun palsu untuk membentuk naratif di negara lain. Beberapa siasatan menunjukkan operasi yang menyasarkan perdebatan di Filipina. Namun, tiada bukti awam yang muktamad bahawa usaha serupa mendorong trend kandungan berkaitan Vietnam secara besar-besaran. Algoritma yang memilih kandungan untuk dipaparkan tidak didedahkan kepada umum, dan pilihan pengguna turut mempengaruhi algoritma itu. Pengguna yang berhenti menonton klip perarakan dan latar langit bandar akan menerima lebih banyak kandungan seumpamanya.

Budaya platform turut memainkan peranan. Di Facebook, tempat perdebatan politik berkembang dalam ruangan komen yang sarat dengan teks, skeptisisme terhadap kuasa besar, termasuk Beijing dan Washington, kelihatan lebih lazim. Di TikTok, yang didominasi video pendek dan kurang menjadikan politik sebagai teras pengalaman ramai pengguna, kandungan tentang pelancongan, tarian dan disiplin dapat berkembang tanpa banyak tentangan.

Kekaguman ada batasnya. Kebanggaan dan ingatan rakyat Vietnam berakar umbi. Pada perarakan di Hanoi, pelajar berusia 21 tahun, Nguyen Hue Van, meluahkan rasa kagum dan kesetiaan serentak.

"Tentera China nampak mengagumkan, tetapi tentera kita tetap yang terbaik," kata Nguyen Hue Van.

Diplomasi buluh dan usaha mengimbangi hubungan

Dasar luar Vietnam sering digambarkan sebagai diplomasi buluh. Metafora itu mencerminkan kelenturan dan daya tahan, melentur tanpa patah ketika persaingan kuasa besar berubah arah. Vietnam memperdalam hubungan politik dan ekonomi dengan China sambil mengurus kebimbangan keselamatan serius di Laut China Selatan. Vietnam turut mengimbangi hubungan dengan memperluas hubungan bersama rakan kongsi utama lain, termasuk Amerika Syarikat dan Jepun.

Pendekatan itu terserlah semasa lawatan negara Xi Jinping pada Disember 2023. Kedua-dua pihak mengumumkan rancangan membina komuniti Vietnam-China yang mempunyai masa depan bersama, ungkapan yang menegaskan hubungan rapat tetapi tidak sampai membayangkan penjajaran yang mengorbankan autonomi. Puluhan perjanjian merangkumi hubungan antara parti, infrastruktur rentas sempadan, penyelarasan maritim dan sokongan terhadap komponen inisiatif Jalur dan Jalan.

Pada masa yang sama, Hanoi meningkatkan taraf perkongsian dengan Washington dan Tokyo pada 2023. Agenda kerjasama merangkumi keselamatan rantaian bekalan, semikonduktor, unsur nadir bumi, tenaga bersih dan keupayaan pengawal pantai. Keseimbangan ini disengajakan. Vietnam berusaha memperluas asas ekonominya dan mengekalkan ruang untuk bergerak secara strategik.

Sejarah rundingan Vietnam dengan China turut menjelaskan mengapa pendekatan sederhana kadangkala membuahkan hasil. Selepas Perang Dingin, Vietnam dan China menyelesaikan pertikaian lama mengenai sempadan darat dan Teluk Tonkin ketika Hanoi kurang terikat kepada satu penaung luar. Sesetengah pakar strategi Vietnam berpendapat bahawa kebergantungan besar kepada kuasa luar rantau boleh mengeraskan pendirian Beijing, manakala sikap berkecuali boleh membuka ruang untuk berkompromi. Pengajaran itu mempengaruhi pilihan semasa.

Ketegangan keselamatan belum reda

Suasana mesra yang baharu ini tidak menghapuskan pertikaian sebenar di laut. Vietnam terus mencabar tuntutan garis sembilan putus China yang luas dan mempertahankan hak penerokaannya di pelantar benua. Bot peronda dan pengawal pantai kedua-dua negara saling mengekori di perairan yang dipertikaikan. Tentera laut dan pengawal pantai Vietnam masih sederhana tetapi semakin dipertingkat, manakala rakan kongsi luar membekalkan peralatan dan latihan. Insiden di laut masih menguji kesabaran kedua-dua ibu negara.

Pandangan masyarakat China terhadap Vietnam bercampur-campur tetapi semakin menerima. Tinjauan terkini terhadap warga China oleh institusi penyelidikan yang dihormati mendapati kira-kira separuh menganggap Vietnam sebagai rakan, penilaian yang lebih baik berbanding Jepun atau Amerika Syarikat. Tinjauan yang sama menunjukkan masyarakat China sangat curiga terhadap Washington dan Tokyo, sekali gus membentuk cara pengguna China membaca berita tentang rantau ini. Sikap ini mempengaruhi cara kedua-dua pihak mentafsir pertikaian dan isyarat muhibah.

Masyarakat Vietnam turut dibentuk oleh kesan sejarah. Perang sempadan 1979 serta pertempuran selama bertahun-tahun di darat dan laut meninggalkan parut yang mendalam. Jalan-jalan di Hanoi mengabadikan nama jeneral yang menentang tentera China yang menceroboh. Ingatan itu wujud bersama pertimbangan pragmatik bahawa perdagangan dan pelaburan boleh meningkatkan pendapatan serta mengurangkan risiko konflik. Pengurusan negara terhadap luahan nasionalisme, bersama peluang ekonomi, membantu menjelaskan nada semasa.

Ekonomi di sempadan

Zon ekonomi sempadan dan koridor pengangkutan baharu bertujuan menjadikan sempadan panjang sebagai pemacu pertumbuhan. Perancang Vietnam melihat kelebihan dalam mengumpulkan kegiatan logistik, pemasangan elektronik dan industri ringan berhampiran laluan sempadan, tempat alat ganti dan komponen dapat bergerak dengan pantas. Laluan kereta api Lao Cai-Hanoi-Haiphong yang dicadangkan akan menyalurkan kargo dari Yunnan dan utara Vietnam ke pelabuhan laut dalam, sekali gus mengurangkan kesesakan jalan raya dan memendekkan masa transit.

Integrasi yang lebih mendalam membawa risiko. Kebergantungan berlebihan pada input import boleh menyebabkan kilang Vietnam terdedah kepada kejutan bekalan. Penggubal dasar di Amerika Syarikat bimbang sesetengah penghantaran dari Vietnam mengandungi terlalu sedikit kandungan tempatan. Hanoi mula mengetatkan peraturan pelabelan dan berusaha meningkatkan nilai tambah domestik untuk menangani kebimbangan itu. Pegawai percaya kandungan tempatan yang lebih tinggi, infrastruktur tenaga yang lebih baik dan prosedur kastam yang lebih mudah akan mengurangkan tekanan luar serta meningkatkan produktiviti.

Dasar perdagangan Washington menambah ketidakpastian. Cadangan tarif baharu mungkin dikenakan terhadap pelbagai jenis import, dan Vietnam berada hampir di kedudukan teratas dalam senarai negara yang mencatat lebihan dagangan besar. Sesetengah unjuran ekonomi menunjukkan tarif yang jauh lebih tinggi ke atas Vietnam boleh mengurangkan pertumbuhan lebih daripada satu mata peratusan dalam tempoh setahun. Pemimpin Vietnam menetapkan sasaran pertumbuhan yang mencabar dan giat menarik pelaburan baharu dalam pembuatan bernilai tambah tinggi bagi mengelakkan kelembapan.

Perkara Utama

• Anak muda Vietnam semakin menyuarakan pandangan yang lebih mesra terhadap China, sebahagiannya didorong kandungan TikTok dan rasa ingin tahu terhadap budaya China.
• Data tinjauan masih menunjukkan pilihan kuat terhadap Amerika Syarikat, namun sokongan terhadap China meningkat lebih pantas di Vietnam berbanding negara lain di Asia Tenggara.
• Suasana lebih mesra membolehkan projek sensitif diteruskan, termasuk koridor kereta api Lao Cai-Hanoi-Haiphong yang dicadangkan dan zon ekonomi sempadan baharu.
• China dan Vietnam menandatangani puluhan dokumen kerjasama semasa lawatan peringkat tinggi baru-baru ini, manakala Presiden Xi Jinping telah melawat Hanoi dua kali dalam tempoh dua tahun.
• Peningkatan eksport Vietnam ke Amerika Syarikat menjadikannya terdedah kepada tindakan tarif baharu, lalu mendorong langkah untuk meningkatkan nilai tambah domestik dan memperketat peraturan asal barangan.
• Vietnam meneruskan strategi diplomasi buluh dengan memperluas hubungan bersama China sambil meningkatkan taraf perkongsian dengan Amerika Syarikat dan Jepun.
• Pertikaian maritim di Laut China Selatan berterusan, dan kedua-dua pihak mengurus rondaan yang kerap serta pertembungan sekali-sekala.
• Minat terhadap bahasa dan budaya China berkembang pesat, dengan Vietnam mendahului pendaftaran global bagi peperiksaan HSK pada awal 2025.
• Penganalisis berkata kawalan negara terhadap luahan nasionalisme membantu menjelaskan nada dalam talian yang lebih mesra, meskipun sikap berhati-hati terhadap China yang berakar daripada sejarah masih kekal.