Pulau Dadan Taiwan Mengimbangi Pelancongan dan Ketegangan di Selat Taiwan

Sebuah pulau terpencil membuka pintunya, tidak jauh dari China

Empat kilometer dari bandar Xiamen di China, Pulau Dadan milik Taiwan terletak di pinggir Selat Taiwan, dengan sejarah yang masih bergema dibawa angin. Tanjung berbatu itu menangkis serangan Tentera Pembebasan Rakyat pada 1950. Selama beberapa dekad, pulau itu menjadi zon tentera tertutup, dengan terowong, kedudukan meriam dan pos kawalan yang diukir pada batu granit. Kini, Dadan dibuka kepada pengunjung secara berhati-hati. Pulau itu menerima kumpulan pelancong kecil yang dikawal rapi dan kebanyakannya terdiri daripada warga Taiwan. Pembukaannya terkawal, lebih menyerupai muzium berbanding pusat peranginan, dengan tujuan mengetengahkan kisah ketahanan sambil mengelakkan langkah yang boleh meningkatkan ketegangan dengan Beijing.

Simbolisme Dadan sukar diabaikan. Pulau itu menghadap pantai China, dengan slogan merah sepanjang 20 meter yang dicat pada tebing, peninggalan mesej Perang Dingin yang berbunyi “Satukan semula China dengan Tiga Prinsip Rakyat.” Ungkapan itu berasaskan falsafah politik Sun Yat-sen, yang dianggap pengasas China moden. Tiga prinsipnya sering diterjemahkan sebagai nasionalisme, demokrasi dan kebajikan rakyat. Bagi pengunjung, slogan, kubu dan kabus laut bergabung menjadi pengajaran yang menyentuh perasaan tentang sifat politik rentas selat yang masih belum selesai.

Dadan mula dibuka kepada pelancong pada 2019 selepas beberapa dekad menjadi pos tentera tertutup. Sekatan pandemik menghentikan lawatan, sebelum pulau itu dibuka semula sepenuhnya pada 2024. Sejak itu, kira-kira 25,000 orang berkunjung, kebanyakannya menerusi lawatan berpandu yang diatur melalui Kinmen, kumpulan pulau berdekatan yang ditadbir Taiwan dan merangkumi Dadan. Sambutan terhadap pengunjung kekal berhati-hati, sebahagiannya kerana kapal pengawal pantai China kerap muncul di perairan luar Kinmen. Rondaan itu mencerminkan corak tekanan yang lebih luas di sekitar pulau-pulau terpencil Taiwan, walaupun pegawai Kinmen mempromosikan Dadan sebagai tempat untuk mempelajari sejarah dan menghargai keamanan.

Mengapa Dadan penting dalam hubungan rentas selat

Kinmen dan Matsu, kedua-duanya ditadbir Taiwan, hanya dipisahkan oleh perjalanan bot yang singkat dari pesisir Fujian di China. Selepas perang saudara China berakhir pada 1949, kerajaan Republik China terus menguasai pulau-pulau berhampiran pesisir ini walaupun berundur ke Taipei. Kinmen berulang kali dibedil semasa Perang Dingin. Bedilan langsung berakhir pada 1979, manakala undang-undang tentera di pulau-pulau itu berkuat kuasa sehingga 1992. Geografi, ingatan dan politik bergabung di sini dengan cara yang tersendiri di Asia Timur.

Dadan kecil, tetapi terletak di titik laluan strategik yang sempit. Terowong dan kubu bawah tanah di pulau itu mengingatkan era apabila pertempuran meriam dan penyusupan pada waktu malam benar-benar boleh berlaku. Pertempuran 1950, ketika para pembela Taiwan menangkis Tentera Pembebasan Rakyat, menjadi sebahagian daripada kisah ketabahan masyarakat setempat. Dari pantai dan tebing, menara-menara Xiamen kelihatan. Jarak yang dekat itu sentiasa terasa dan membentuk kehidupan seharian, perancangan keselamatan serta dasar pelancongan.

Sejak beberapa tahun kebelakangan ini, Beijing menggunakan rondaan pengawal pantai dan kegiatan penguatkuasaan undang-undang separa lain untuk membiasakan kehadirannya di sekitar Kinmen. Taktik ini seiring dengan corak lebih luas yang disifatkan penganalisis pertahanan sebagai kempen paksaan yang tidak mencapai tahap perang. Matlamatnya adalah mengenakan tekanan berterusan tanpa mencetuskan pertembungan tentera secara langsung. Langkah-langkah itu boleh merangkumi pencerobohan maritim berulang, penahanan terpilih bot nelayan, tuntutan undang-undang yang menafikan bidang kuasa Taiwan di perairan sekeliling, serta operasi pemesejan yang menggambarkan tindakan tersebut sebagai penguatkuasaan undang-undang rutin. Pendekatan itu bertujuan menghakis keyakinan terhadap kemampuan Taiwan melindungi pulau-pulaunya tanpa mencetuskan krisis.

Bagi Taipei, mempertahankan Kinmen dan pulau-pulau kecil berdekatan, termasuk Dadan, bukan sekadar soal garisan pada peta. Pulau-pulau itu menjadi bukti nyata bahawa pentadbiran Taiwan meliputi pesisir Fujian, dan kehilangannya akan memberi kesan besar kepada masyarakat Taiwan. Itulah antara sebab kerajaan menyokong pelancongan yang berhati-hati. Lawatan membantu menghilangkan tanggapan misteri terhadap tempat yang sejak sekian lama dikaitkan dengan risiko ketenteraan. Lawatan juga menyokong ekonomi tempatan Kinmen sambil mengukuhkan naratif keamanan yang berbeza daripada tekanan paksaan di seberang selat.

Apa yang boleh dilihat pengunjung di Dadan

Lawatan ke Dadan tersusun dan singkat. Pengunjung biasanya berlepas dari Kinmen dengan bot yang beroperasi di bawah pengawasan rasmi, kemudian mengikuti laluan yang ditetapkan bersama pemandu serta mematuhi peraturan yang jelas. Kemudahannya asas. Tarikan pulau itu ialah landskap semula jadi dan peluang menelusuri sejarah yang masih terasa hidup. Laluan pejalan kaki melalui pos pengawal dan tempat pemerhatian yang telah dipulihkan. Koridor yang digali ke dalam batu menghubungkan kedudukan meriam. Papan tanda menerangkan tujuan ketenteraan serta kehidupan sebenar anggota garnisun di pulau terpencil itu.

Pemandangan yang paling banyak dirakam ialah slogan merah yang menghadap Xiamen. Berdekatan, pengunjung boleh memandang merentasi air untuk melihat pesisir China. Pada hari yang cerah, pemandangan itu menyerlahkan betapa sempitnya ruang ini. Pantai tidak dibuka untuk berenang, tetapi pengunjung boleh mengambil gambar di lokasi yang ditetapkan. Laluan lawatan memastikan pengunjung berada di kawasan yang selamat. Ini bukan percutian pantai. Nilainya terletak pada konteks dan bukti nyata ketahanan di kawasan sempadan yang masih penting.

Apakah makna slogan Tiga Prinsip Rakyat hari ini

Slogan itu berasal dari zaman kedua-dua kerajaan mendakwa mewakili seluruh China. Kehadirannya di Dadan berfungsi sebagai artifak sejarah. Pemandu menggunakannya untuk menerangkan mengapa propaganda suatu ketika dahulu sama pentingnya dengan bedilan meriam di selat itu. Kini, penganjur lawatan mengetengahkan tapak tersebut sebagai sebahagian daripada mesej keamanan. Tumpuannya ialah mengenang kesusahan, mengelakkan konflik dan mewariskan kesedaran tentang harga yang perlu dibayar akibat kebuntuan bersenjata. Perubahan nada itu mencerminkan peralihan lebih luas Taiwan daripada undang-undang tentera kepada demokrasi, tanpa memadamkan masa lalu yang membentuk pulau-pulau ini.

Pelancongan bertemu taktik: mengurus risiko di laut dan udara

Pembukaan Dadan berlangsung dalam suasana tekanan yang berterusan. Kapal pengawal pantai China meningkatkan kegiatan di sekitar Kinmen sejak awal 2024. Kehadiran mereka menguji tindak balas Taiwan, mengaburkan sempadan antara ruang awam dengan ketenteraan dan merumitkan operasi rutin seperti laluan feri serta rondaan. Penganalisis menyifatkan langkah ini sebagai sebahagian daripada taktik zon kelabu, iaitu tindakan yang tidak mencapai tahap konflik terbuka tetapi tetap menghasilkan kesan strategik.

Ruang udara juga menjadi punca ketegangan. Laluan penerbangan baharu berhampiran Kinmen dan Matsu diumumkan China tanpa penyelarasan dengan Taipei, menurut pihak berkuasa penerbangan Taiwan. Pegawai Taiwan berhujah bahawa laluan yang begitu dekat dengan pulau-pulau itu memendekkan masa tindak balas dan meningkatkan risiko kepada penerbangan awam yang berkhidmat ke lapangan terbang Kinmen. Pembukaan lapangan terbang antarabangsa baharu di Xiamen, beberapa kilometer dari Kinmen, dijangka menambahkan kebimbangan tersebut. Kebimbangan mereka ialah laluan penerbangan, liputan radar dan operasi lapangan terbang mungkin bergabung untuk menyempitkan pilihan Taiwan ketika krisis.

Projek infrastruktur turut mempengaruhi keadaan ini. Beijing mempromosikan pembinaan jambatan dari Xiamen ke Kinmen dan membincangkan integrasi ekonomi yang lebih mendalam dengan pulau-pulau itu dalam pelan rasmi. Taipei belum meluluskan jambatan berkenaan dan memberi amaran bahawa projek seumpama itu boleh menghakis kawalan praktikal, khususnya jika dibingkaikan sebagai kemudahan kemanusiaan atau ekonomi. Bagi penduduk Kinmen, daya tarikannya rumit. Ramai mempunyai saudara-mara dan hubungan perniagaan di seberang air, dan sejak 2001, perkhidmatan feri tetap membolehkan perjalanan harian. Hubungan itu menyokong kemakmuran tempatan, namun juga boleh dimanfaatkan untuk meningkatkan tekanan politik dan pentadbiran terhadap kuasa Taipei di pulau-pulau tersebut.

Dalam keadaan ini, lawatan ke Dadan diteruskan dengan berhati-hati. Jadual boleh berubah mengikut cuaca, keadaan laut dan maklumat keselamatan terkini. Keputusan untuk mengutamakan pendidikan dan akses terkawal dibuat dengan sengaja. Langkah itu mengelakkan kehadiran orang ramai dalam jumlah besar sambil mengekalkan kehadiran tetap di pulau itu di bawah pentadbiran Taiwan. Harapan di Kinmen ialah pelancongan yang berterusan dan berhemah dapat mengukuhkan identiti pulau itu sebagai tempat yang mengenang konflik dan mengutamakan suasana aman.

Tumpuan media dan perdebatan nasional

Dadan kembali menjadi perhatian budaya popular pada 2025 menerusi Zero Day Attack, drama televisyen Taiwan yang membayangkan hari-hari awal tindakan ketenteraan China terhadap Taiwan. Drama itu memaparkan babak di Dadan, termasuk pendaratan dan pertempuran kecil, serta menggunakan pulau itu sebagai latar untuk meneroka kemungkinan tindak balas orang awam, tentera dan pegawai. Siri itu mencetuskan reaksi kuat kerana berada di persimpangan seni, dasar dan pemesejan awam.

Pengarah siri Cheng Hsin-mei menyifatkan program itu sebagai amaran tentang taktik moden yang digunakan terhadap Taiwan, termasuk penyebaran maklumat palsu dan tekanan di bawah tahap perang terbuka. Cheng berkata pasukannya merujuk pakar pertahanan untuk membina senario yang munasabah dan berusaha menggambarkan cara masyarakat menghadapi tekanan, bukannya memburukkan orang awam biasa di seberang selat.

Cheng Hsin-mei, pengarah siri Zero Day Attack, berkata siri itu merupakan amaran tentang peningkatan penggunaan maklumat palsu dan peperangan zon kelabu oleh China.

Ahli politik pembangkang mengkritik nada drama itu. Wang Hung-wei, seorang anggota parlimen yang dikenali kerana mencabar pendekatan parti pemerintah terhadap isu rentas selat, menuduh siri itu menyebarkan ketakutan demi kepentingan politik. Beliau menggunakan ungkapan yang menjadi sebahagian daripada slanga Taiwan untuk menggambarkan taktik mencetuskan keresahan.

Ahli parlimen pembangkang Wang Hung-wei menyifatkan program itu sebagai “menjual mangga kering,” permainan kata dalam bahasa Mandarin yang merujuk kepada tindakan mencetuskan ketakutan.

Presiden Lai Ching-te cuba mengekalkan tumpuan pada status Taiwan sedia ada dan keperluannya mempertahankan diri tanpa provokasi. Lai berkata Taiwan tidak perlu mengisytiharkan kemerdekaan secara rasmi kerana negara itu sudah berdaulat, dengan kerajaan, tentera dan demokrasinya sendiri.

Presiden Lai Ching-te berkata “Taiwan sudah berdaulat dan tidak perlu mengisytiharkan kemerdekaan.”

Bagi pihak berkuasa Kinmen, perdebatan media itu memberikan perhatian baharu terhadap pembukaan semula Dadan. Perancang di pulau itu mempromosikan mesej yang menekankan kesusahan yang dikenang, masyarakat yang dilindungi dan keamanan yang dipelihara. Tema itu bertujuan memastikan pelancongan dan keselamatan saling melengkapi.

Merancang lawatan tanpa melupakan sejarah

Perjalanan ke Dadan melalui Kinmen di bawah pengawasan kerajaan daerah dan pusat. Tempahan diperlukan, dan pengendali pelancongan mengikuti laluan serta tempoh masa yang ditetapkan bagi mengehadkan kesan terhadap alam sekitar dan memastikan keselamatan. Pengunjung perlu menjangkakan kemudahan yang sederhana. Bawa air, pelindung matahari dan kasut yang sesuai. Tiada pusat peranginan di situ, dan akses ke kawasan tertentu boleh berubah mengikut pasang surut, cuaca atau keadaan keselamatan.

Tatasusila penting di tapak yang pernah dihuni orang dalam disiplin ketat. Kekal di laluan bertanda. Jangan mengambil sebarang objek atau memasuki bangunan yang ditutup. Patuhi panduan fotografi kerana sesetengah kemudahan masih mempunyai nilai keselamatan. Ikut rentak yang ditetapkan pemandu dan manfaatkan penerangan di lokasi untuk memahami susunan pertahanan pulau itu. Matlamatnya ialah mengimbangi rasa ingin tahu dengan rasa hormat terhadap tempat yang masih berkait dengan perancangan pertahanan negara.

Fleksibiliti sebahagian daripada pengalaman ini. Perjalanan bot boleh ditangguhkan atau dibatalkan jika laut bergelora, jarak penglihatan buruk atau pihak berkuasa menganggap perubahan wajar dilakukan. Pengurus lawatan berusaha menyampaikan perkembangan terkini dengan segera. Kesabaran membantu, dan kebanyakan pengunjung mendapati suasana unik serta pengajaran daripada sejarah terkini berbaloi dengan usaha tambahan untuk sampai ke pulau itu.

Gambaran Dadan tentang pulau-pulau barisan hadapan Taiwan

Kinmen dan Matsu mempunyai kedudukan yang tersendiri. Pulau-pulau itu ialah komuniti yang hidup, menanggung beban sejarah dan terus berada dalam lingkungan ekonomi pesisir China. Kedua-duanya mengalu-alukan pelancong yang ingin mengunjungi tapak warisan dan mengenali budaya tempatan, sambil berfungsi sebagai kedudukan hadapan dalam seni bina keselamatan Taiwan. Identiti berganda itu membawa peluang serta risiko. Ia menggalakkan hubungan manusia merentasi perairan, namun menuntut perhatian berterusan terhadap keselamatan dan kedaulatan.

Pembukaan semula Dadan seiring dengan corak yang dirancang. Taiwan menggunakan pelancongan yang diurus rapi untuk menyampaikan kisah keamanan yang berteraskan pengalaman pahit. Pendekatan itu tidak menyelesaikan dilema strategik di sekitar selat. Namun, ia memberi pengunjung gambaran jelas tentang rupa konflik dari jarak dekat dan sebab hari-hari yang aman perlu dipertahankan. Pada petang yang cerah, ketika feri berulang-alik ke Kinmen dan latar langit Xiamen kelihatan semakin jelas di ufuk, Dadan menunjukkan bagaimana kedekatan boleh menjadi cabaran dan juga pengajaran.

Perkara Utama

• Pulau Dadan, sebahagian daripada kumpulan pulau Kinmen milik Taiwan, terletak kira-kira 4 km dari Xiamen di China dan menangkis serangan Tentera Pembebasan Rakyat pada 1950.
• Pulau itu dibuka untuk pelancongan terkawal pada 2019, ditutup sementara semasa pandemik, kemudian dibuka semula sepenuhnya pada 2024 dan menarik kira-kira 25,000 pengunjung.
• Lawatan dikawal rapi, kebanyakannya disasarkan kepada warga Taiwan, serta menumpukan pada sejarah, keamanan dan sikap menahan diri, bukannya kegiatan riadah.
• Mercu tanda termasuk kubu bawah tanah dan slogan setinggi 20 meter pada tebing yang merujuk kepada Tiga Prinsip Rakyat Sun Yat-sen.
• Rondaan pengawal pantai China di sekitar Kinmen meningkat sejak awal 2024, sebagai sebahagian daripada tekanan zon kelabu yang tidak mencapai tahap konflik terbuka.
• Ruang udara dan infrastruktur menambahkan ketegangan, dengan laluan baharu berhampiran Kinmen dan Matsu, lapangan terbang baharu Xiamen yang berdekatan serta usaha Beijing mempromosikan jambatan ke Kinmen.
• Kinmen mempunyai hubungan erat dengan bandar-bandar China yang berdekatan. Perkhidmatan feri tetap sejak 2001 menyokong ekonomi tempatan tetapi turut mewujudkan sensitiviti politik.
• Drama televisyen Taiwan, Zero Day Attack, menggunakan Dadan sebagai latar dan mencetuskan perdebatan tentang pemesejan awam mengenai ancaman China.
• Pihak berkuasa Kinmen membingkaikan pembukaan Dadan sebagai mesej keamanan yang memelihara sejarah dan mencegah konflik melalui kesedaran.
• Lawatan tertakluk pada keadaan cuaca dan keselamatan, dengan kemudahan asas serta laluan berpandu yang mengutamakan keselamatan dan pemuliharaan.