Pelancong Pulangkan 14 kg Batu Kerikil ke Pulau Co To Selepas Sedekad

Permohonan maaf yang jarang berlaku mencetuskan pengajaran lebih luas tentang pelancongan bertanggungjawab

Seorang pengunjung dari Ha Long telah menghantar semula 14 kilogram batu kerikil yang diambil dari Pantai Mong Rong di Pulau Co To, utara Vietnam, sedekad lalu, bersama surat permohonan maaf tulisan tangan dan wang tunai untuk menampung kos penghantaran. Jabatan Kebudayaan dan Maklumat Co To mengesahkan penerimaan bungkusan itu pada 17 Nov dan berkata batu-batu tersebut akan dikembalikan ke pesisir pantai. Tindakan luar biasa itu mencetuskan perbincangan lebih luas tentang pelancongan bertanggungjawab, ekosistem pulau yang rapuh dan kesedaran orang ramai yang semakin meningkat bahawa cenderamata kecil sekalipun boleh membawa kepada kehilangan besar bagi alam semula jadi.

Menurut pegawai, pengirim mengutip batu-batu itu antara 2015 dengan 2018 kerana tertarik dengan bentuk dan warnanya. Beberapa tahun kemudian, selepas mengetahui tentang pemuliharaan marin, pelancong itu memilih untuk memulangkan batu kerikil tersebut dan menyatakan kekesalan kerana mengambilnya dari persekitaran semula jadi. Pihak berkuasa tempatan menyifatkan pemulangan itu sebagai kes sukarela pertama seumpamanya dalam tempoh bertahun-tahun, serta tanda bahawa sikap orang ramai terhadap perlindungan alam semula jadi sedang berubah.

Surat yang disertakan bersama bungkusan itu menggambarkan perubahan sikap tersebut. Pelancong itu menulis dengan terus terang tentang kemudaratan yang dilakukan terhadap tempat yang dihargai oleh pengunjung dan penduduk setempat, serta meminta agar batu-batu itu diletakkan semula di tempat asalnya.

Dalam surat itu, pelancong berkenaan berkata:

Saya telah merosakkan keindahan pulau yang masih terpelihara. Saya memohon maaf dan berharap batu-batu ini dikembalikan ke lokasi asalnya.

Nguyen Hai Linh, ketua Jabatan Kebudayaan dan Maklumat Co To, memuji tindakan itu. Beliau berkata batu-batu kerikil tersebut akan dikembalikan ke Pantai Mong Rong dan menggunakan kes itu untuk mengingatkan pengunjung bahawa mengambil barangan semula jadi seperti batu atau batu karang merosakkan pesisir pulau.

Tindakan ini amat bermakna dan menunjukkan kesedaran tentang pelancongan bertanggungjawab semakin meningkat.

Apa yang berlaku di Pulau Co To

Jabatan itu berkata bungkusan tersebut dihantar oleh pengirim yang dikenal pasti sebagai Vu Nguyen. Di dalamnya terdapat batu-batu kerikil pelbagai saiz, nota tulisan tangan dan wang VND100,000 yang disertakan untuk kos penghantaran. Pegawai merancang untuk mengembalikan batu-batu itu ke tempat ia dikutip dan menggunakan kes tersebut untuk memperkukuh panduan kepada pengunjung. Mesejnya mudah: jangan mengambil batu, batu karang, pasir, kulit kerang atau hidupan marin. Perbuatan sedemikian dilarang di bawah Undang-undang Warisan Budaya Vietnam dan peraturan pemuliharaan tempatan kerana merosakkan formasi geologi dan ekosistem pesisir.

Pantai Berbatu Mong Rong, di bahagian selatan Pulau Co To, terkenal dengan formasi batuan berlapis yang terbentuk selama ribuan tahun. Lapisan batu itu merentasi pesisir dalam jaluran warna dan tekstur. Ia terbentuk hasil proses semula jadi yang perlahan. Pengambilan batu oleh manusia mengganggu rekod tersebut serta fungsi perlindungan yang disediakan oleh lapisan batu ini.

Geologi Pantai Berbatu Mong Rong

Batuan sedimen berlapis di Mong Rong terbentuk melalui pemendapan dan pemampatan sedimen secara beransur-ansur, sebelum dibentuk oleh ombak, arus dan cuaca. Hasilnya ialah galeri semula jadi yang memaparkan pelbagai corak dan sudut. Batu kerikil di pesisir seperti ini bukan sekadar hiasan. Ia sebahagian daripada sistem kehidupan. Apabila pengunjung mengambilnya, batu yang hilang meninggalkan ruang kosong dalam benteng semula jadi yang mengambil masa berabad-abad untuk terbentuk.

Mengapa batu kerikil penting kepada pantai dan terumbu

Batu kerikil dan batu kecil bertindak seperti perisai bagi pesisir pantai. Apabila ombak menghempas pantai berbatu atau pantai berkerikil, lapisan longgar itu menyerap dan memesongkan tenaga ombak. Batu-batu itu bergerak dan mendap mengikut pasang surut, memperlahankan aliran air, melindungi pasir dan tanah di belakangnya serta mengurangkan daya yang sebaliknya akan menghakis tebing dan bukit pasir. Jika terlalu banyak batu diambil, lebih banyak tenaga ombak sampai ke pesisir. Hakisan bertambah cepat. Garis pantai berundur.

Batu-batu itu juga mewujudkan habitat mikro. Ruang antara batu kerikil mengekalkan kelembapan dan menjadi tempat perlindungan hidupan kecil. Alga melekat padanya, kemudian haiwan pemakan alga memakannya, sebelum ikan pula memakan haiwan tersebut. Ketam kecil, siput dan serangga berlindung di celah-celah batu. Apa yang kelihatan seperti timbunan batu biasa sebenarnya ialah jaringan tempat tinggal hidupan di pinggir air.

Terumbu karang memainkan peranan perlindungan yang serupa di luar pesisir, sambil menyokong antara kepelbagaian biologi paling kaya di laut. Kepala karang memecahkan ombak sebelum sampai ke pantai, manakala jaringan cabangnya menyediakan habitat untuk anak ikan. Mengambil batu karang adalah menyalahi undang-undang dan kejam terhadap hidupan marin. Perbuatan itu juga melemahkan perlindungan pesisir dengan menghilangkan salah satu perisai semula jadinya, selain boleh merosakkan kualiti air apabila terumbu diganggu.

Ramai pelancong menganggap mengambil beberapa kulit kerang atau batu tidak mendatangkan mudarat. Di pantai yang popular, tindakan kecil oleh ramai orang akan terkumpul menjadi kesan besar. Jutaan pengunjung sepanjang banyak musim boleh menghilangkan ciri-ciri yang menjadikan sesuatu pesisir istimewa. Apabila hakisan bermula, ia sukar dihentikan dan pengalaman menikmati seluruh pantai turut terjejas.

Undang-undang: perkara yang boleh dan tidak boleh diambil

Undang-undang Warisan Budaya Vietnam dan peraturan pemuliharaan tempatan melarang pengambilan atau pemindahan formasi geologi semula jadi di pesisir yang dilindungi seperti Mong Rong. Pihak berkuasa boleh merampas barangan dan mengenakan hukuman atas kesalahan. Peraturan itu diwujudkan atas sebab tertentu. Mengambil batu bukan perbuatan tanpa mangsa. Ia mendedahkan pantai kepada hakisan, menjejaskan hidupan liar dan menghapuskan sejarah sesebuah landskap.

Destinasi lain turut menghadapi cabaran yang sama. Di Itali, pihak berkuasa di Sardinia telah merampas pasir dan batu kerikil daripada pelancong di lapangan terbang selama bertahun-tahun. Satu kes terkenal pada 2019 melibatkan pasangan yang ditangkap dengan 40 kilogram pasir putih di dalam kereta mereka. Hukuman di pulau itu bermula daripada ratusan hingga ribuan euro, dan polis memberi amaran bahawa kes lebih besar boleh membawa kepada pertuduhan jenayah. Tujuannya bukan untuk menghukum pelancong semata-mata. Matlamatnya adalah untuk melindungi pantai yang tidak mampu menggantikan apa yang diambil seiring dengan kadar pelancongan.

Di Greece, Skiathos berdepan kehilangan batu kerikil yang semakin meningkat di Pantai Lalaria, sebuah teluk yang menjadi terkenal selepas muncul dalam sebuah filem popular. Penduduk tempatan meletakkan kotak di lapangan terbang berlabel untuk pemulangan batu kerikil, melancarkan kempen yang menggesa orang ramai mengambil gambar dan bukannya batu kerikil, serta menyokong usaha itu dengan denda. Pegawai pengawal pantai memeriksa bot yang berlabuh di teluk itu, sementara nakhoda bot memberi amaran kepada penumpang sebelum mereka turun ke pantai.

Di Kepulauan Canary, Sepanyol, Taman Negara Timanfaya menggesa pengunjung supaya membiarkan batuan gunung berapi di tempatnya dan memberi amaran tentang denda bagi kecurian dari kawasan perlindungan. Kakitangan taman berkata batu dan pasir sering ditemui dalam bagasi di lapangan terbang. Batuan gunung berapi menjadi tempat perlindungan kulat, serangga dan tumbuhan kecil, selain membantu tanah menahan hakisan. Pengambilannya mencetuskan kesan berantai yang melibatkan serangga, cicak dan burung.

Corak global pemulangan barangan kerana kesal

Di seluruh Asia dan Pasifik, taman dan komuniti pulau melaporkan aliran berterusan bungkusan berisi batu yang diambil pengunjung sebagai cenderamata sebelum dihantar semula kemudian. Di pulau kecil Koh Hingham di Thailand, sebuah kisah terkenal memberi amaran bahawa sesiapa yang mengambil batu kerikil hitam akan ditimpa sumpahan. Pejabat taman negara yang mengurus pulau itu menerima kiriman batu melalui pos setiap tahun daripada mereka yang kesal kerana mengambilnya. Mitos itu mungkin berwarna-warni, tetapi kesudahannya nyata. Batu-batu itu dikembalikan ke pantai.

Di Hawaii, taman-taman telah merekodkan kes pengunjung menghantar semula batu melalui pos selepas mendengar kisah malang yang menimpa mereka yang mengambilnya. Renjer mengingatkan pelancong bahawa perbuatan itu menyalahi undang-undang dan batu-batu tersebut sebahagian daripada landskap yang hidup, termasuk kawasan yang dianggap suci dari segi budaya. Sama ada didorong rasa hormat terhadap budaya, takut ditimpa nasib malang atau perubahan hati, pemulangan itu mencerminkan kesedaran yang semakin meningkat bahawa alam semula jadi bukan kedai cenderamata.

Pendidikan, budaya dan penguatkuasaan paling berkesan apabila dilaksanakan bersama. Peraturan yang jelas menetapkan jangkaan. Kisah dan nilai tempatan membantu orang ramai memahami sebab peraturan itu diwujudkan. Rondaan yang kelihatan dan pemeriksaan di lapangan terbang mengukuhkannya. Apabila semua unsur itu seiring, tingkah laku berubah dan tempat-tempat tersebut pulih.

Perkara yang mendorong pemulangan di Vietnam

Kes Co To tidak berlaku tanpa sebab. Usaha pemuliharaan akar umbi di pulau itu semakin berkembang, termasuk projek yang dipacu masyarakat untuk memulihkan terumbu karang. Satu usaha yang diketuai oleh penyelam dan usahawan Pham Van Duc memberi tumpuan kepada pemulihan karang tanduk rusa di perairan sekitar Pulau Kecil Chim. Serpihan karang dilekatkan pada rangka keluli dan dipindahkan ke kedalaman kira-kira 10 meter bagi melindunginya daripada lonjakan air akibat ribut serta menambatkannya ketika ia membesar. Pasukan itu melaporkan bahawa mereka telah mengenal pasti berpuluh-puluh spesies karang di perairan tempatan dan karang tanduk rusa, yang suatu ketika dahulu hampir pupus dari kawasan itu, kini sedang pulih di dasar laut seluas kira-kira 500 meter persegi.

Pemulihan karang bukan penyelesaian segera. Usaha ini memerlukan pembiayaan, pemilihan tapak yang teliti dan penjagaan berterusan untuk mengawal alga, pemangsa dan ribut pada peringkat awal. Jika berjaya, usaha itu mengembalikan habitat untuk ikan dan haiwan tidak bertulang belakang, meningkatkan pengalaman pengunjung yang bersnorkel dan mengukuhkan benteng semula jadi yang melindungi pantai. Semakin utuh terumbu di luar pesisir dan semakin lengkap litupan batu kerikil di pantai, semakin kuat pertahanan pesisir ketika cuaca buruk.

Menurut pegawai, kesedaran orang ramai yang semakin meningkat, termasuk melalui kisah usaha pemuliharaan tempatan, membantu pengunjung memikirkan semula tabiat lama. Pemulangan batu kerikil Mong Rong sebahagian daripada perubahan itu. Linh menggesa penduduk dan pengunjung supaya memelihara geologi dan hidupan marin Co To dengan tidak mengambil apa-apa dan tidak meninggalkan apa-apa yang bukan milik pulau itu.

Nguyen Hai Linh berkata:

Jangan ambil apa-apa daripada alam semula jadi dan jangan tinggalkan apa-apa yang bukan milik pulau ini.

Bagaimana destinasi boleh melindungi geologi tanpa menjauhkan pengunjung

Langkah mudah boleh membawa perubahan. Papan tanda yang jelas di jeti dan pantai menerangkan bahawa batu dan pasir sebahagian daripada warisan pulau dan mesti dibiarkan di tempatnya. Pemandu pelancong boleh menunjukkan kepada pengunjung bagaimana geologi itu terbentuk dan mengapa kisah tersebut wajar dilindungi. Renjer boleh memberikan taklimat ringkas di lokasi ketibaan yang sibuk. Cara penyampaian penting. Orang ramai lebih mudah menyahut seruan apabila mereka diajak menjadi penjaga, bukannya dilayan seperti suspek.

Program pemulangan juga membantu. Skiathos menunjukkan bahawa kotak di lapangan terbang yang dilabel untuk pemulangan batu kerikil boleh berkesan. Pulau-pulau boleh mengadakan kempen pengampunan yang membolehkan orang ramai menghantar semula barangan tanpa dikenakan penalti. Hantaran awam yang menunjukkan batu dikembalikan dan diletakkan semula di pantai boleh menggalakkan orang lain melakukan perkara yang sama.

Hebahan digital dapat menjangkau orang ramai sebelum mereka tiba. Kempen yang menyeru orang ramai mengambil gambar, bukan batu kerikil, lebih berkesan apabila disertakan pertandingan foto yang menawarkan ganjaran bagi gambar alam semula jadi terbaik. Pameran di pusat pelawat boleh menyertakan alat pengukur yang menunjukkan jumlah batu yang hilang setiap tahun dan kesannya terhadap hakisan. Aplikasi dan kod QR boleh menunjukkan lokasi terbaik untuk melihat geologi tanpa menyentuhnya.

Projek komuniti mengubah rasa ingin tahu menjadi keprihatinan. Aktiviti pemantauan pantai dan lawatan penanaman terumbu membolehkan pengunjung belajar dan menyumbang. Sekolah tempatan dan kumpulan belia boleh bekerjasama dengan syarikat pelancongan untuk mengadakan sesi pemuliharaan ringkas. Apabila pelancong turut serta, mereka menjadi sekutu yang menyebarkan mesej itu di tempat tinggal masing-masing.

Tip praktikal untuk pelancong

Pelancong boleh menyimpan kenangan sambil memastikan pantai kekal terpelihara. Pilih gambar dan hasil kraf tempatan sebagai ganti barangan semula jadi. Baca peraturan sebelum melawat kawasan perlindungan. Jika ragu-ragu, tanyalah renjer atau pemandu. Bawa beg sampah kecil supaya pantai yang ditinggalkan lebih bersih daripada keadaan asal. Jika anda sedar telah mengambil sesuatu yang tidak sepatutnya, pulangkannya kepada pihak berkuasa tempatan atau pejabat taman.

• Biarkan batu, kulit kerang, batu karang dan pasir di tempatnya.
• Semak peraturan tempatan sebelum mengambil apa-apa daripada alam semula jadi.
• Laporkan kedai yang menjual barangan perlindungan dari pantai atau terumbu.
• Sertai aktiviti berpandu seperti pemantauan terumbu atau kerja pembersihan pantai.
• Bawa botol dan beg guna semula untuk mengurangkan sampah di pesisir.
• Jika anda pernah mengambil barangan semula jadi, hantarkannya kembali.

Perkara Utama

• Seorang pelancong dari Ha Long memulangkan 14 kilogram batu kerikil ke Pulau Co To selepas mengambilnya antara 2015 dengan 2018, berserta permohonan maaf tulisan tangan dan wang untuk kos penghantaran.
• Jabatan kebudayaan Co To berkata batu-batu itu akan diletakkan semula di Pantai Mong Rong dan menyifatkan tindakan tersebut sebagai tanda bermakna bahawa kesedaran semakin meningkat.
• Undang-undang Warisan Budaya Vietnam dan peraturan tempatan melarang pengambilan formasi geologi semula jadi dari kawasan perlindungan.
• Formasi batuan sedimen berlapis di Pantai Berbatu Mong Rong terbentuk selama ribuan tahun dan membantu melindungi pesisir.
• Masalah dan hukuman serupa berlaku di seluruh dunia, termasuk denda di Sardinia dan Greece serta rampasan pasir dan batu di lapangan terbang.
• Taman di Sepanyol dan Hawaii pernah menerima batu yang dihantar semula oleh pengunjung yang kesal, mencerminkan perubahan lebih luas ke arah pelancongan bertanggungjawab.
• Usaha pemuliharaan tempatan sekitar Co To, termasuk pemulihan karang, sedang membina semula habitat dan mengukuhkan pertahanan semula jadi pesisir.
• Pelancong boleh membantu dengan mengambil gambar sahaja, membeli kraf tempatan, menyertai aktiviti pemuliharaan dan membiarkan barangan semula jadi di tempatnya.