Pelancong China Beralih dari Jepun ke Rusia ketika Ketegangan Memuncak

Rancangan percutian musim sejuk berubah di seluruh Asia

Pelancong China pantas mengubah rancangan percutian musim sejuk apabila pertikaian diplomatik dengan Jepun mengubah corak permintaan di seluruh rantau ini. Tempahan dan itinerari yang sebelum ini tertumpu pada kawasan ski dan mata air panas di Hokkaido kini dialihkan ke bandar-bandar musim sejuk Rusia serta landskap utara negara itu. Syarikat pelancongan di China melaporkan bahawa tempahan hotel di Rusia bagi Disember meningkat lebih 50 peratus berbanding tahun lalu, manakala tempahan penerbangan ke Rusia dalam tempoh dua bulan lalu hampir berganda berbanding tempoh sama setahun sebelumnya. Corak ini mencerminkan peralihan yang ketara: destinasi yang dianggap mesra, stabil dan menawarkan suasana bermusim serupa kini menerima permintaan yang sebelum ini menuju ke Jepun.

Peralihan ini bukan hanya berkaitan salji. Kementerian China mengeluarkan amaran perjalanan ke Jepun, syarikat penerbangan memperkenalkan dasar bayaran balik yang lebih longgar, manakala pengendali lawatan berkumpulan menghentikan sementara atau menjadualkan semula program. Tindakan itu memberi isyarat kepada pelancong bahawa penangguhan atau pertukaran destinasi boleh dilakukan dengan mudah dan berisiko rendah. Bandar-bandar Rusia, khususnya Moscow dan St Petersburg, menawarkan suasana musim sejuk klasik, manakala kawasan Timur Jauh dan Artik menjanjikan pemandangan aurora, aktiviti menaiki kereta luncur anjing dan pengembaraan di kawasan berais yang mengingatkan kepada tarikan terkenal Hokkaido.

Perubahan ini sebahagian daripada pengimbangan semula yang lebih luas dalam sektor pelancongan Asia Timur. Korea Selatan mengatasi Jepun sebagai pasaran antarabangsa paling banyak ditempah dalam kalangan pelancong China, sementara destinasi Asia Tenggara, dari Bangkok hingga Bali, mencatat peningkatan pertanyaan dan tempahan minggu ke minggu. Pelancongan domestik di China juga meningkat, khususnya ke wilayah selatan yang lebih panas sepanjang musim cuti.

Mengapa pelancong China membatalkan perjalanan ke Jepun

Pencetus serta-merta ialah faktor politik. Perdana Menteri baharu Jepun menyifatkan serangan China terhadap Taiwan sebagai isu kelangsungan hidup Jepun, satu ungkapan yang berkait dengan tafsiran undang-undang mengenai kemungkinan pengerahan tentera. Reaksi Beijing pantas dan terbuka, manakala pihak berkuasa China menasihatkan orang ramai supaya berhati-hati ketika melakukan perjalanan ke Jepun. Bagi ramai pelancong, amaran itu, ditambah dengan kemungkinan sambutan dingin setibanya di sana, sudah cukup untuk mendorong mereka membatalkan atau menempah semula perjalanan.

Angka-angka menggambarkan keadaan ini. Platform China dan syarikat penerbangan melaporkan gelombang pembatalan, dengan lebih setengah juta tiket penerbangan ke Jepun dibatalkan sejak pertengahan November. Data industri menunjukkan kira-kira 30 peratus daripada 1.44 juta perjalanan dari China ke Jepun yang dirancang bagi bulan depan sudah dibatalkan atau ditangguhkan. Syarikat penerbangan menawarkan bayaran balik atau penjadualan semula secara percuma, manakala agensi pelancongan pantas memindahkan pelanggan ke itinerari baharu yang mengekalkan suasana musim sejuk tetapi mengelakkan Jepun.

Syarikat penerbangan dan kapal persiaran menyusun semula jadual

Kapasiti dikurangkan apabila permintaan merosot. Pengawal selia China mengarahkan syarikat penerbangan mengurangkan perkhidmatan ke Jepun sehingga Mac 2026. Laluan dikurangkan, pesawat lebih besar digantikan dengan pesawat lebih kecil, dan jadual kerap berubah mengikut permintaan yang lebih lemah. Pengurangan ini berterusan sepanjang tempoh Tahun Baharu Cina, iaitu musim perjalanan puncak. Itinerari kapal persiaran turut berubah. Sebuah kapal besar berpangkalan di China yang biasanya singgah di Korea Selatan dan Jepun menggugurkan pelabuhan Jepun daripada jadual Disembernya dan melanjutkan tempoh persinggahan di Jeju. Ejen pelabuhan menjangkakan pengendali lain akan membuat pelarasan serupa jika ketegangan diplomatik berterusan.

Rusia tampil dengan rancangan bebas visa dan tarikan musim sejuk

Rusia bertindak pantas untuk menarik permintaan yang dialihkan. Presiden Vladimir Putin mengumumkan rancangan perjalanan bebas visa untuk warga China, sebagai sebahagian daripada usaha lebih luas untuk memperkukuh pergerakan rentas sempadan. Walaupun pelaksanaannya sepenuhnya belum bermula, minat warga China melonjak kerana Rusia menawarkan suasana musim sejuk yang tidak asing bagi pelancong, dengan latar budaya baharu, sejarah yang kaya dan harga yang sering berpatutan.

Bagi pelancong China yang menempah perjalanan ke Hokkaido untuk menikmati salji gebu, tasik beku dan kerehatan di mata air panas, Rusia menawarkan pilihan hampir setara dari segi iklim dan aktiviti. Moscow dan St Petersburg menyajikan lampu perayaan, gelanggang luncur ais dan muzium agung yang diselubungi salji. Murmansk dan Semenanjung Kola menawarkan pemandangan cahaya utara dan safari salji. Kawasan Timur Jauh, termasuk Vladivostok dan Sakhalin, terletak berhampiran dari segi geografi dengan timur laut China, menjadikan perjalanan singkat sesuai untuk lawatan berkumpulan. Syarikat pelancongan menyusun semula pakej berdasarkan pengalaman ini, dengan mempromosikan program selama seminggu yang menggabungkan budaya bandar dengan beberapa hari pengembaraan di utara.

Apakah yang menjadikan Rusia pilihan pengganti Hokkaido?

Corak cuacanya serupa, jadi pelancong boleh membawa pakaian yang sama, mengekalkan rancangan aktiviti dan mengharapkan pemandangan musim sejuk yang seumpamanya. Aktiviti menaiki kereta luncur anjing, bersiar-siar dengan kereta salji, berjalan di sungai beku dan mengunjungi spa berwap mudah didapati. Pemandangan bandar yang menarik untuk dirakam, pasar perayaan dan pengangkutan bandar yang mudah di Moscow dan St Petersburg membantu pelawat kali pertama menyesuaikan diri dengan cepat. Kos juga menjadi faktor. Perubahan nilai mata wang menjadikan kuasa beli ramai pelawat asing lebih tinggi, manakala kadar hotel dan harga makanan sering lebih berpatutan berbanding harga musim puncak di bandar peranginan Jepun.

Data tempahan mencerminkan gambaran itu. Agensi pelancongan berpangkalan di China melaporkan tempahan hotel di Rusia bagi Disember meningkat lebih separuh berbanding tahun lalu, manakala sebuah platform utama berkata tempahan penerbangan ke Rusia hampir berganda dalam tempoh dua bulan lalu. Penganjur lawatan berkumpulan menonjolkan permintaan kukuh bagi percutian singkat ke Timur Jauh Rusia dan perjalanan lebih lama yang merangkumi penginapan di bandar serta lawatan ke Artik.

Penerima manfaat lain selain Rusia: Korea Selatan dan Asia Tenggara

Rusia bukan satu-satunya negara yang mendapat manfaat. Korea Selatan menduduki tempat teratas dalam carta tempahan perjalanan keluar China. Tarikannya menggabungkan budaya, beli-belah dan kemudahan. Minat terhadap K-pop, drama Korea dan kecantikan Korea seiring dengan kawasan beli-belah yang tertumpu serta tawaran bebas cukai di Seoul. Langkah dasar sementara mengurangkan halangan bagi kumpulan pelancong China, manakala syarikat penerbangan menambah perkhidmatan terus di laluan utama, menjadikan percutian hujung minggu lebih praktikal.

Destinasi Asia Tenggara juga menerima lonjakan permintaan. Agensi pelancongan di Beijing dan Shanghai melaporkan pertanyaan dan tempahan ke Malaysia, Singapura, Bali dan Phu Quoc di Vietnam meningkat antara 20 hingga 30 peratus minggu ke minggu. Thailand melancarkan promosi Tahun Baharu Cina dan menghebahkan piawaian keselamatan bagi meyakinkan keluarga. Pasaran ini mendapat manfaat daripada cuaca panas, masa penerbangan yang singkat, itinerari yang pelbagai dan pakej fleksibel untuk kumpulan serta keluarga kecil.

Lebih dekat dengan tanah air, pelancong dari tanah besar China memenuhi penerbangan ke Hong Kong, Macao dan selatan China. Ramai yang membatalkan perjalanan ke Jepun memilih untuk berjimat pada tambang penerbangan, kemudian berbelanja lebih untuk pengalaman menjamu selera mewah, beli-belah barangan mewah dan taman tema. Gabungan pilihan baharu dan yang sudah dikenali mengurangkan tekanan, mengekalkan masa percutian dan mengelakkan ketidaktentuan berkaitan Jepun ketika suasana politik tegang.

Kesan ekonomi di Jepun, dari Hokkaido hingga Tokyo

Musim sejuk Jepun dibangunkan dengan mengambil kira permintaan dari China, dan kemerosotan mendadak kini mula dirasai. Pelawat China berbelanja paling banyak dalam kalangan pelancong asing yang memasuki negara itu, dengan sumbangan melebihi satu perlima daripada perbelanjaan pelancong asing tahun lalu. Penganalisis menganggarkan gelombang pembatalan semasa boleh mengurangkan perbelanjaan jangka pendek sekitar 500 juta dolar dan sehingga 1.2 bilion dolar jika sekatan berterusan hingga hujung tahun. Firma penyelidikan memberi amaran bahawa kekurangan berpanjangan boleh mengurangkan kira-kira 0.36 peratus daripada keluaran dalam negara kasar Jepun.

Kesan buruk itu merebak jauh melangkaui Hokkaido. Pengendali pelancongan di bandar-bandar utama melaporkan kemerosotan besar dalam tempahan bagi suku pertama. Sesetengah itinerari berkaitan kapal persiaran dibatalkan. Pengusaha hotel menurunkan kadar, namun kadar penginapan di daerah musim sejuk popular masih rendah. Bayaran balik dan penjadualan semula turut menambah kos bagi syarikat penerbangan dan agensi pelancongan, yang kini perlu membina semula permintaan di pasaran lain sambil berdepan margin musim sejuk yang tipis.

Risiko jangka panjang berpunca daripada betapa pentingnya China kepada pasaran pelancong asing Jepun. Data rasmi menunjukkan bahawa pada September 2025, China merupakan sumber pelawat terbesar ke Jepun, dengan lebih 775,000 ketibaan pada bulan itu. Pelancongan ialah sumber pendapatan utama Jepun selepas eksport kenderaan, maka sebarang kemerosotan besar dalam jumlah pelawat China akan menjejaskan sektor peruncitan, makanan dan minuman, penginapan serta hiburan di seluruh wilayah. Jika pertikaian itu tidak diselesaikan, perniagaan musim sejuk daripada sekolah ski hingga kedai cenderamata mungkin menghadapi satu lagi musim puncak dengan jumlah pengunjung yang lebih rendah.

Bagaimana geopolitik mempengaruhi pilihan perjalanan

Isyarat diplomatik kini membentuk kalendar percutian. Selepas kenyataan perdana menteri mengenai Taiwan, nasihat Beijing mengubah pertimbangan sosial dan emosi untuk melancong ke Jepun. Pelancong menimbang sama ada mereka akan berasa selamat, dialu-alukan dan tenang. Syarikat penerbangan dan agensi kemudian menterjemahkan sentimen itu kepada dasar dengan menawarkan perubahan yang fleksibel dan giat mempromosikan destinasi alternatif.

Diplomasi peringkat tinggi mengukuhkan peralihan itu. Pemimpin di Beijing dan Washington membincangkan ketegangan berkenaan, sementara Tokyo mengekalkan pendiriannya. Bagi pelancong yang mengikuti perkembangan ini, mesejnya mudah: terdapat banyak destinasi menarik untuk dikunjungi pada musim sejuk ini yang bebas daripada kontroversi dan ketidaktentuan. Persepsi itu sama pentingnya dengan logistik apabila keluarga memilih cara untuk menghabiskan seminggu percutian yang berharga.

Rusia mempunyai sebab untuk merebut peluang ini. Pelancongan China membentuk sebahagian besar perjalanan masuk ke Rusia sebelum pandemik, menghampiri satu pertiga menurut sesetengah anggaran. Lonjakan semasa selari dengan corak hubungan ekonomi China-Rusia yang semakin erat, daripada perdagangan tenaga hingga infrastruktur serantau. Sektor hospitaliti, peruncitan dan tarikan musim sejuk menawarkan satu lagi saluran untuk memperdalam hubungan ketika kedua-dua kerajaan menekankan pertukaran antara rakyat.

Apa yang boleh dinikmati pelancong China di Rusia pada musim sejuk ini

Laluan klasik bermula di Moscow, dengan Dataran Merah, Kremlin, stesen metro yang megah dan luncur ais di kawasan terbuka. St Petersburg pula menawarkan istana, Muzium Hermitage, terusan yang diselaputi fros dan suasana makanan yang meriah ketika musim cuti. Perjalanan dengan kereta api malam antara kedua-dua bandar itu menjadikan masa perjalanan satu pengalaman tersendiri, dengan gerabak yang dipanaskan dan pemandangan musim sejuk.

Pengembaraan di utara menarik ramai pelawat kali pertama. Murmansk dan kawasan sekitarnya menawarkan musim aurora yang boleh diharapkan, aktiviti menaiki kereta salji, ladang rusa kutub dan anjing husky, serta malam kutub yang menjadikan cahaya aurora lebih menyerlah dalam foto. Di pesisir Pasifik, Timur Jauh Rusia menawarkan pasar makanan laut, pemandangan dari puncak bukit dan landskap laut beku yang boleh dicapai dengan penerbangan singkat dari timur laut China. Pelancong yang mencari cuaca lebih sejuk dan alam semula jadi boleh mengunjungi Tasik Baikal, tempat ais jernih, permatang yang diukir angin dan inap desa di kampung menghasilkan pengalaman musim sejuk yang pantas memenuhi galeri telefon.

Urusan praktikal boleh diatur. Penerbangan terus menghubungkan bandar-bandar utama China dengan Moscow dan St Petersburg, manakala beberapa syarikat penerbangan menghubungkan timur laut China dengan Vladivostok. Lawatan berkumpulan kekal popular kerana menyediakan sokongan bahasa dan aktiviti berpakej, sementara pelancong bebas boleh menggunakan aplikasi terjemahan dan pengangkutan bandar yang mudah didapati. Wang tunai dan kad tempatan lazim digunakan, dan sesetengah peniaga menerima perkhidmatan pembayaran mudah alih China. Pakaian musim sejuk penting, khususnya but berpenebat, pakaian berlapis dan pelindung muka untuk menghadapi angin. Waktu siang singkat, maka itinerari paling sesuai dimulakan pada waktu pagi dengan rancangan petang yang fleksibel.

Risiko dan kekangan peralihan ke Rusia

Dasar masih dalam proses. Rancangan Rusia untuk membenarkan pelawat China masuk tanpa visa sudah diumumkan tetapi belum diperincikan sepenuhnya kepada umum, maka pelancong dan agensi masih menunggu garis masa serta skop pelaksanaannya. Kapasiti penerbangan dari China ke Jepun sedang dikurangkan, namun kapasiti ke Rusia juga terhad, yang boleh menaikkan tambang pada tarikh puncak. Cuaca musim sejuk turut menjadi faktor penting. Ribut boleh mengganggu jadual, manakala cuaca sejuk melampau mengehadkan masa di luar, khususnya bagi keluarga yang membawa anak-anak.

Urusan pembayaran dan insurans memerlukan perhatian. Sesetengah kad bank antarabangsa tidak boleh digunakan di Rusia, jadi pelancong perlu menyemak penerimaan kad, membawa pilihan lain dan mengesahkan had perlindungan polisi perjalanan. Sekatan telah mengubah saluran kewangan, justeru perancangan awal untuk wang tunai dan bayaran pendahuluan wajar dilakukan. Komunikasi semakin mudah dengan bantuan alat terjemahan, tetapi papan tanda tidak semestinya dwibahasa. Kekangan ini boleh diuruskan dengan persediaan dan rakan pelancongan yang bereputasi, dan perlu dipertimbangkan berbanding kemudahan serta sambutan mesra yang dijangka pelancong di Rusia dan pasaran berdekatan musim ini.

Kesimpulan

• Pelancong China membatalkan perjalanan ke Jepun susulan ketegangan diplomatik dan amaran perjalanan rasmi.
• Rusia menerima permintaan perjalanan musim sejuk, dengan tempahan hotel bagi Disember oleh pelawat China meningkat lebih 50 peratus berbanding tahun lalu dan tempahan penerbangan ke Rusia hampir berganda dalam beberapa bulan kebelakangan ini.
• Korea Selatan dan Asia Tenggara turut mendapat manfaat, dibantu dasar kemasukan yang lebih mudah, promosi dan hubungan penerbangan yang kukuh.
• Syarikat penerbangan mengurangkan perkhidmatan ke Jepun hingga Mac 2026, manakala itinerari kapal persiaran China tidak lagi singgah di pelabuhan Jepun.
• Jepun berdepan kerugian perbelanjaan jangka pendek yang boleh mencecah kira-kira 1.2 bilion dolar, sementara kajian menunjukkan kesan terhadap KDNK boleh menghampiri 0.36 peratus jika kekurangan itu berterusan.
• Rusia mengumumkan rancangan perjalanan bebas visa untuk pelawat China, menandakan hasrat untuk memperdalam pertukaran antara rakyat.
• Pelancong mengutamakan keselamatan, sambutan mesra dan kepastian, lalu mengalihkan percutian musim sejuk ke destinasi yang dianggap stabil dan menyeronokkan.