Gegaran susulan menyebabkan wilayah Aso terus berwaspada seminggu selepas gempa bumi M5.8 di Kumamoto

Seminggu selepas kejutan, pegawai menggesa orang ramai supaya berwaspada

Seminggu selepas gempa bumi bermagnitud 5.8 menggegarkan wilayah Aso di Wilayah Kumamoto pada 25 November, ahli seismologi dan pihak berkuasa tempatan meminta penduduk supaya terus berwaspada terhadap gegaran susulan. Gempa pada waktu petang itu berpusat di kawasan Aso pada kedalaman kira-kira 9 hingga 10 kilometer, menghasilkan gegaran kuat setempat yang mencapai tahap 5 atas pada skala intensiti Agensi Meteorologi Jepun (JMA) di Kampung Ubuyama dan tahap 5 bawah di Bandar Aso, Kumamoto, serta Taketa di wilayah jiran Oita. JMA berkata aktiviti seismik berterusan sejak gegaran utama, dengan kekerapan gegaran beransur-ansur berkurangan.

Dalam tempoh dua hari pertama selepas gempa bumi itu, agensi berkenaan merekodkan 47 gegaran berintensiti 1 atau lebih di seluruh wilayah tersebut. Kadar itu telah menurun, selaras dengan corak lazim selepas gempa sederhana di pedalaman, namun agensi itu terus mengingatkan bahawa satu lagi gegaran yang dapat dirasai masih mungkin berlaku. Gegaran susulan kadangkala berkumpul berhampiran sesar cetek di kawasan itu, jadi sentakan kuat yang tiba-tiba masih boleh berlaku tanpa amaran.

Pihak berkuasa berkata kesannya terhad berbanding siri gempa yang menyebabkan kerosakan di wilayah itu pada 2016. Pegawai tempatan mengesahkan seorang mengalami kecederaan ringan di Aso pada hari gempa. Menjelang keesokan harinya, Wilayah Kumamoto melaporkan tiada korban baharu atau kerosakan kediaman. Dua jalan wilayah masih ditutup akibat batu runtuh dan rekahan, manakala dua kenderaan dihempap batu yang jatuh di Ubuyama tanpa menyebabkan kecederaan. Wilayah Oita melaporkan tiada kecederaan atau kerosakan bangunan.

Lokasi gempa dan kekuatan gegaran

Pusat gempa terletak di wilayah Aso, Kyushu tengah, dalam salah satu jalur seismik paling aktif di Jepun. Gempa itu berlaku pada 6:01 petang waktu tempatan. Rangkaian pemantauan berbeza menganggarkan magnitudnya antara 5.4 hingga 5.8, sesuatu yang lazim kerana agensi menggunakan kaedah pengiraan berbeza. JMA meletakkan kedalaman fokus kira-kira 9 kilometer, iaitu kedalaman cetek yang cenderung menguatkan gegaran di permukaan.

Jepun menggunakan dua ukuran untuk menerangkan gempa bumi. Magnitud menggambarkan tenaga yang dilepaskan di punca gempa. Intensiti pula menerangkan kekuatan gegaran tanah di setiap lokasi. Tahap 5 atas pada skala JMA bermaksud ramai orang sukar berjalan dan perabot yang tidak dipasang kukuh boleh tumbang. Tahap 5 bawah bermaksud ramai orang berasa takut, manakala pinggan, buku dan peralatan elektrik mungkin jatuh. Laporan menunjukkan gegaran kuat di Aso dan pekan sekitarnya, sementara gegaran lebih ringan dirasai di sebahagian besar Kyushu utara dan tengah, termasuk Bandar Kumamoto dan Fukuoka. Anggaran pemantauan antarabangsa menunjukkan sehingga kira-kira 17 juta orang merasai gegaran pada tahap tertentu di Jepun dan sebahagian Korea Selatan.

Tiada amaran tsunami dikeluarkan. Gempa itu berlaku di bawah daratan dan tidak cukup kuat untuk menghasilkan ombak laut. Operasi kereta api Kyushu Shinkansen diteruskan tanpa gangguan, menurut JR Kyushu. Kyushu Electric Power berkata stesen janakuasa nuklear Genkai dan Sendai tidak melaporkan sebarang kelainan. Agensi kecemasan menerima beberapa laporan mengenai objek terjatuh dan gangguan bekalan elektrik singkat, namun tiada gangguan perkhidmatan yang meluas.

Jangkaan gegaran susulan seterusnya

Kebanyakan siri gegaran susulan mengikut corak yang lazim. Banyak gempa kecil berlaku dalam beberapa jam dan hari selepas gegaran utama, kemudian kadarnya menurun. Gegaran susulan paling kuat biasanya sekurang-kurangnya satu tahap magnitud lebih rendah daripada gegaran utama. Dalam kejadian ini, katalog bebas merekodkan lebih sedozen gegaran susulan pada hari-hari pertama, termasuk satu gempa bermagnitud sekitar 4.3. Kiraan berdasarkan intensiti JMA menunjukkan 47 gegaran berintensiti 1 atau lebih dalam 48 jam pertama. Gempa lebih kecil terus berlaku di kawasan Aso sepanjang minggu itu, termasuk gempa bermagnitud 2.8 di utara Aso dua hari selepas gegaran utama.

Walaupun aktiviti semakin reda, gegaran yang lebih kuat masih tidak mustahil. Sesar cetek di pedalaman boleh menghasilkan gegaran kuat secara tiba-tiba dalam kawasan yang kecil. Penyelidik yang mengkaji wilayah Aso berkata zon fokus itu mempunyai struktur cetek yang boleh berganjak tanpa banyak amaran.

Yokose Hisayoshi, profesor madya di Universiti Kumamoto yang mengkaji geologi kawasan itu, menggesa isi rumah mengukuhkan perabot di dalam rumah dan membuat persediaan awal. Beliau memberi amaran bahawa gempa lain yang berlaku berhampiran sumber gempa 25 November boleh menghasilkan gegaran setempat yang lebih kuat.

Gempa bumi dengan kekuatan yang sama boleh menghasilkan sentakan sehingga tahap 6 bawah di sesetengah tempat. Orang ramai harus memastikan perabot dipasang kukuh dan mengambil langkah pencegahan lain.

Tanah runtuh, batu runtuh dan risiko struktur

Lembah pergunungan di sekitar Aso mudah mengalami batu runtuh apabila gegaran melonggarkan cerun. Wilayah itu mengekalkan penutupan dua jalan selepas gempa kerana batu yang jatuh dan rekahan permukaan. Pegawai berkata runtuhan masih boleh berlaku selepas hujan atau gegaran baharu. Rumah yang dibina di atas atau di bawah cerun curam berdepan risiko lebih tinggi ditimpa tanah yang meluncur. Penduduk di kawasan ini harus memerhatikan rekahan baharu di tanah, pokok yang condong atau bunyi luar biasa dari lereng bukit.

Di dalam rumah, bahaya utama selepas gempa sederhana di pedalaman ialah perabot dan barang yang jatuh. Rak tinggi, televisyen dan peralatan gas boleh tumbang ketika berlaku sentakan kuat yang singkat. Jabatan bomba menasihatkan penduduk supaya memasang rak buku dan almari pakaian pada rangka dinding, memasang selak pada kabinet dan meletakkan barang berat di rak bawah. Menyimpan lampu suluh dan kasut berhampiran katil membantu mengelakkan luka jika gegaran susulan pada waktu malam menyebabkan kaca bertaburan.

Status gunung berapi di sekitar Gunung Aso

Gunung Aso mendominasi wilayah itu dan kehadirannya sering menimbulkan persoalan apabila gempa berlaku berdekatan. JMA melaporkan tiada perubahan dalam aktiviti gunung berapi Aso selepas gempa 25 November. Gempa tektonik, yang berlaku apabila sesar berganjak, berbeza daripada gegaran gunung berapi yang disebabkan oleh pergerakan magma atau gas. Gempa kerak bumi sederhana di kawasan ini tidak semestinya menandakan perubahan pada gunung berapi itu.

Kaldera Aso dikelilingi rangkaian sesar yang pernah menghasilkan gempa bumi yang merosakkan. Para saintis memantau sesar tektonik dan gunung berapi itu dengan rangkaian sensor yang padat, kamera dan pengukuran gas. Jika berlaku sebarang perubahan pada gunung berapi itu, JMA akan mengeluarkan amaran gunung berapi berasingan. Tiada perubahan sedemikian dikesan selepas kejadian ini.

Pengangkutan, bekalan elektrik dan infrastruktur penting

Perkhidmatan pengangkutan dan utiliti asas sebahagian besarnya tidak terjejas. JR Kyushu melaporkan operasi biasa di Kyushu Shinkansen selepas gegaran pada waktu petang. Pengendali kereta api dan jalan raya tempatan menjalankan pemeriksaan pada malam itu. Utiliti elektrik dan air tidak melaporkan gangguan meluas. Kyushu Electric Power berkata pemeriksaan mendapati tiada kelainan di loji nuklear Genkai di Wilayah Saga dan loji Sendai di Kagoshima.

Kerajaan tempatan memeriksa kemudahan awam seperti sekolah, klinik dan pusat komuniti yang digunakan sebagai tempat perlindungan. Pasukan bomba dan tindak balas bencana mengingatkan penduduk supaya memastikan laluan akses tidak terhalang di kawasan kejiranan berbukit, tempat kenderaan kecemasan boleh dihalang oleh batu runtuh atau kereta yang diparkir.

Persediaan untuk penduduk dan pelancong

Persediaan dapat mengurangkan risiko akibat gegaran kuat seterusnya. Penduduk dan pelawat di wilayah Aso boleh mengambil langkah mudah untuk mengurangkan risiko kecederaan dan mengurangkan tekanan jika gempa lain berlaku.

• Pasang perabot tinggi, televisyen dan peralatan elektrik dengan kukuh pada dinding atau tapak yang stabil.
• Pasang selak pada almari dan letakkan barang berat di rak bawah.
• Sediakan beg kecemasan yang mengandungi air, makanan ringan, ubat-ubatan, pelitup muka, radio berkuasa bateri dan pengecas telefon.
• Kenal pasti tempat selamat di setiap bilik, seperti di bawah meja yang kukuh, jauh daripada kaca dan perabot tinggi.
• Berlatih untuk menunduk, berlindung dan berpaut. Jika berada di luar, jauhi bangunan, papan tanda dan talian elektrik.
• Semak peta bahaya tempatan untuk kawasan berisiko tanah runtuh dan kenal pasti tempat pemindahan yang ditetapkan oleh bandar atau kampung anda.
• Ketika memandu di kawasan pergunungan, elakkan jalan sempit di bawah cenuram selepas hujan lebat atau gegaran susulan.
• Aktifkan amaran kecemasan pada telefon dan ikuti panduan pihak berkuasa tempatan serta JMA.

Iktibar daripada gempa Kumamoto 2016 dan kesiapsiagaan Jepun

Wilayah Aso dan Kumamoto masih dibayangi kenangan gempa bumi kuat pada 2016 yang mengorbankan puluhan orang dan merosakkan puluhan ribu bangunan di seluruh Kyushu tengah. Gempa itu menyebabkan beberapa sesar, termasuk sesar Futagawa dan Hinagu, pecah serta mencetuskan tanah runtuh di sekitar Aso. Banyak rumah, jambatan dan tapak kebudayaan dibina semula atau diperkukuh selepas itu, manakala kod bangunan terus dikemas kini berdasarkan pengajaran yang diperoleh.

Sistem amaran dan pemantauan Jepun telah diperluas sepanjang dekad lalu. Sistem amaran awal di seluruh negara boleh mengeluarkan amaran beberapa saat sebelum gegaran kuat tiba jika sensor mengesan peningkatan tenaga yang pantas. Pihak berkuasa perbandaran mengadakan latihan berkala dan menyimpan bekalan. Walaupun pelaburan ini dibuat, gempa sederhana di pedalaman masih boleh menyebabkan kecederaan di rumah dan menyekat jalan, jadi kesiapsiagaan peribadi kekal penting.

Pemantauan dan sumber maklumat terkini yang boleh dipercayai

Penduduk boleh menyemak maklumat seismik terkini di halaman gempa bumi JMA dan saluran kerajaan tempatan. Agensi itu menyiarkan magnitud, lokasi, kedalaman dan peta intensiti dalam beberapa minit selepas sesuatu kejadian, serta mengeluarkan kenyataan apabila aktiviti berkumpul. Pasukan pemerhatian bergerak JMA dihantar ke kawasan Aso selepas gegaran 25 November untuk memperincikan data tentang gegaran setempat dan tingkah laku sesar.

Dalam kehidupan seharian, maklumat paling berguna ialah peta intensiti, laporan jalan raya dan ramalan cuaca. Gegaran susulan boleh menggerakkan cerun yang telah dibasahi hujan. Pejabat bandar di Aso, Ubuyama dan Taketa menyiarkan penutupan dan notis keselamatan di laman web serta media sosial rasmi. Elakkan khabar angin dalam aplikasi sembang dan rujuk akaun rasmi. Untuk maklumat teknikal dan kejadian terkini, layari halaman maklumat gempa bumi JMA di data.jma.go.jp.

Perkara yang perlu diketahui

• Gempa bumi darat bermagnitud 5.8 melanda wilayah Aso pada 25 November, jam 6:01 petang, dengan intensiti tahap 5 atas di Ubuyama dan tahap 5 bawah di Aso serta Taketa.
• JMA merekodkan 47 gegaran berintensiti 1 atau lebih dalam dua hari pertama, dan aktiviti semakin berkurangan.
• Tiada tsunami berlaku, perkhidmatan kereta api dan loji janakuasa beroperasi seperti biasa, dan hanya kecederaan ringan dilaporkan.
• Dua jalan wilayah ditutup selepas batu runtuh dan rekahan, manakala dua kenderaan dihempap batu yang jatuh tanpa menyebabkan kecederaan.
• Gegaran susulan masih berlaku, termasuk gempa sehingga bermagnitud 4.3. Gegaran yang lebih kuat masih mungkin berlaku, walaupun kemungkinannya berkurangan dari semasa ke semasa.
• Menurut JMA, tiada perubahan pada aktiviti gunung berapi Gunung Aso.
• Pegawai dan penyelidik menasihatkan orang ramai supaya mengukuhkan perabot, menyemak peta bahaya dan terus berwaspada terhadap gegaran seterusnya.
• Maklumat terkini yang boleh dipercayai tersedia daripada JMA dan kerajaan tempatan. Pasukan bergerak JMA sedang menilai keadaan di kawasan itu.