Korea Selatan Raikan Kemenangan Bersejarah di Grammy apabila 'Golden' Menjadi Lagu K-Pop Pertama yang Menang

Detik Kejayaan yang Lama Dinanti-nantikan Muzik Pop Korea

Pada Ahad, 1 Februari, Anugerah Grammy Tahunan ke-68 menyaksikan detik bersejarah yang telah lama diusahakan peminat muzik Korea Selatan. "Golden", lagu popular daripada fenomena animasi Netflix "KPop Demon Hunters", meraih anugerah Lagu Terbaik Ditulis untuk Media Visual, sekali gus menjadi lagu K-pop pertama yang pernah menang di majlis anugerah muzik paling berprestij itu. Kemenangan tersebut diraih semasa Majlis Tayangan Perdana sebelum siaran utama di Peacock Theatre, Los Angeles, apabila kumpulan gadis fiksyen Huntr/x membawa pulang pengiktirafan yang sekian lama tidak kesampaian bagi genre berpengaruh global itu, meskipun mempunyai peminat yang ramai di seluruh dunia.

Lagu yang dinyanyikan oleh Ejae, Audrey Nuna dan Rei Ami sebagai suara trio animasi Rumi, Zoey dan Mira itu membawa makna yang jauh melangkaui sekadar lagu runut bunyi. Ia merupakan lagu tentang memperkasakan diri yang mendominasi Billboard Hot 100 selama lapan minggu berturut-turut pada musim panas 2025, menduduki tempat teratas Billboard Global 100, dan menjadi lagu ketujuh paling banyak distrim di Spotify pada tahun itu. Bagi industri yang memecahkan rekod penstriman dan menjual habis tiket stadium di seluruh dunia, trofi emas ini akhirnya mengiktiraf perkara yang telah diketahui peminat selama bertahun-tahun: K-pop kini menjadi kuasa yang tidak dapat dinafikan dalam budaya muzik global.

Pencapaian ini hadir selepas bertahun-tahun kekecewaan bagi artis terbesar genre itu. BTS, kumpulan tujuh anggota yang membantu mempopularkan muzik pop Korea di pasaran Barat, menerima lima pencalonan Grammy sejak 2021 tanpa berjaya meraih kemenangan. Blackpink, satu lagi kumpulan gergasi, turut gagal menukar pencalonan kepada kemenangan. Kekeringan kemenangan ini menjadikan kejayaan "Golden" lebih manis, khususnya bagi pemerhati yang mengkritik Recording Academy kerana mengabaikan impak budaya dan komersial K-pop. Kemenangan itu menandakan perubahan ketara dalam cara industri muzik Amerika memandang muzik popular Korea.

File>Naskhah Animasi Pecah Panggung yang Mengubah Segalanya

"KPop Demon Hunters" mula ditayangkan pada Jun 2025 hasil kerjasama Sony Pictures Animation dan Netflix, lalu pantas menjadi filem paling banyak ditonton dalam sejarah platform penstriman itu dengan lebih 480 juta tontonan. Filem ini mengisahkan pengembaraan Huntrix, kumpulan gadis K-pop yang anggotanya mempunyai identiti berganda sebagai pemburu syaitan yang melindungi manusia daripada ancaman ghaib. Saingan mereka, Saja Boys, bukan sahaja kumpulan lelaki pesaing, malah syaitan sebenar, mewujudkan jalan cerita yang menjadikan muzik benar-benar berkuasa menyelamatkan dunia.

Iklan

Pengaruh budaya filem itu begitu mendalam sehingga mencetuskan penghasilan produk ramen bertemakan Demon Hunters, meningkatkan kunjungan pelancong ke tembok kubu bersejarah Seoul dan tapak kebudayaan lain yang dipaparkan dalam animasi itu, serta menjadikan watak-wataknya pilihan kostum Halloween yang popular di seluruh Amerika Syarikat. Menurut data Nielsen, filem itu mengumpulkan 20.5 bilion minit tontonan di Amerika Syarikat sahaja sepanjang 2025, bersamaan 207 juta tontonan penuh meskipun ditayangkan pada pertengahan tahun.

Penguasaan Carta dan Penyepaduan Muzik

Keistimewaan runut bunyi ini berbanding karya animasi lazim ialah penyepaduannya yang lancar dalam jalan cerita. Seperti yang diperhatikan pengkritik majalah Time, Kayti Burt, muzik dalam filem itu berkuasa mempengaruhi pendengar dalam dunia ceritanya, menjadikannya sebahagian penting plot dan bukannya sekadar iringan latar. Runut bunyi itu menjadi album dengan kedudukan carta tertinggi Billboard pada 2025, pencapaian yang kali terakhir diraih "Encanto" keluaran Disney pada 2022 apabila album itu menduduki tangga teratas Billboard 200. Pada satu ketika, empat lagu daripada filem itu serentak berada dalam kelompok sepuluh teratas Billboard Hot 100, yang pertama bagi mana-mana runut bunyi.

Penyanyi dan Penulis Lagu di Sebalik Lagu Antem

Trofi Grammy itu mengiktiraf pasukan kreatif yang terdiri daripada pelbagai bakat. Anugerah tersebut diberikan kepada penulis lagu Ejae (Kim Eun-jae), Park Hong Jun (juga dikenali sebagai Teddy), Joong Gyu Kwak, Yu Han Lee, Hee Dong Nam, Jeong Hoon Seo dan Mark Sonnenblick. Ejae, yang menyumbangkan suara nyanyian untuk watak utama Rumi, mencipta sejarah sebagai penulis lagu wanita Korea-Amerika pertama yang dicalonkan bagi Lagu Terbaik. Teddy Park pula ialah tokoh legenda yang membentuk kejayaan silang muzik Korea Selatan di peringkat global selama lebih dua dekad menerusi karyanya bersama BIGBANG, G-Dragon, PSY, 2NE1 dan Blackpink.

Penciptaan "Golden" lahir daripada perjuangan peribadi dan visi seni. Ejae mendedahkan bahawa beliau menggubah melodinya ketika dalam perjalanan ke temu janji dengan doktor gigi, manakala lirik "gonna be golden" muncul kemudian sebagai pesanan untuk memperkasakan diri. "Saya tak tahu sama ada Mark tahu perkara ini, tetapi ketika menulis 'Golden', saya sedang melalui masa yang sukar. Saya benar-benar menangis ketika menyanyikan demo itu kerana lagu tersebut sangat menyentuh perasaan saya," kata Ejae kepada Rolling Stone dalam temu bual yang dijalankan sebelum majlis Grammy. "Mungkin sebab itulah 'Golden' 'terus melonjak naik', kerana semua orang sedang melalui masa yang sukar dan mereka mahu merasakan harapan."

Pendekatan dwibahasa ini terbukti penting. Pengarah bersama Maggie Kang secara khusus meminta agar lirik bahasa Korea diselitkan sepanjang lagu dan bukannya terhad pada rangkap tertentu, sekali gus mewujudkan jambatan tulen antara bahasa yang diterima baik oleh penonton di seluruh dunia. Penerbit Jeong Hoon Seo (yang dikenali secara profesional sebagai 24) menyampaikan ucapan penerimaan dalam bahasa Inggeris dan Korea, serta memberikan penghormatan khas kepada Teddy sebagai "perintis K-pop".

Ketika membesar, orang tidak tahu Korea terletak di mana atau apa itu Korea. Sebab itulah luar biasa apabila lagu 'Golden' dinyanyikan di seluruh dunia, dengan lirik bahasa Korea dinyanyikan satu demi satu. Hal itu sangat bermakna dan saya rasa anugerah ini mencerminkan keterwakilan tersebut. Hari ini kita meraikan budaya dan muzik yang menyatukan semua budaya, dan kita memerlukannya sekarang.

Ejae berkongsi kata-kata itu dalam bilik sidang media selepas menerima anugerah, sambil menekankan makna peribadi melihat bahasa dan budaya Korea diraikan di pentas global.

Melepasi Batasan Grammy bagi Pop Korea

Selama bertahun-tahun, Recording Academy berdepan kritikan kerana mengabaikan K-pop meskipun genre itu mencatat prestasi komersial yang memecahkan rekod. BTS, duta global paling menonjol bagi genre itu, menerima lima pencalonan Grammy sejak 2021, termasuk tiga pencalonan bagi Persembahan Duo/Kumpulan Pop Terbaik untuk "Dynamite", "Butter" dan "My Universe", namun setiap kali pulang tanpa kemenangan. Blackpink, satu lagi kumpulan utama, juga gagal meraih kemenangan meskipun mempunyai pengaruh yang besar.

Kolumnis muzik Kim Do-hoon memberitahu AFP bahawa Grammy secara tradisinya meminggirkan K-pop kerana apa yang disifatkannya sebagai "format yang seragam" dan nilai produksi yang tinggi. "Grammy secara tradisinya memberikan penekanan besar kepada mutu muzik, bidang yang kurang mendapat pengiktirafan meluas dalam K-pop. Mereka juga dikenali kerana mengelakkan muzik dengan produksi yang berat, yang sering menjadi ciri artis K-pop," jelasnya. Kemenangan ini menunjukkan perubahan pandangan dalam kalangan pengundi.

Pada Ogos 2025, Recording Academy mengumumkan bahawa tokoh penting dalam K-pop telah menyertai keanggotaan pengundinya, termasuk Supreme Boi, Wonderkid, Bumzu, Slow Rabbit, Huh Yunjin, Jungwon, Yeonjun, Zico, Woozi dan Vernon. Perluasan keterwakilan dalam akademi itu berkemungkinan menyumbang kepada kejayaan genre ini. Korea Selatan sebelum ini pernah menang Grammy dalam kategori teknikal dan klasik, namun "Golden" menandakan kemenangan pertama bagi penerbitan K-pop dalam kategori utama muzik popular.

Pelbagai Detik Bersejarah Muzik Korea

Majlis 2026 menjadi malam penting bagi keterlihatan K-pop, melangkaui kemenangan "Golden". Anggota Blackpink, Rosé, membuka siaran utama dengan persembahan meriah "APT." bersama Bruno Mars. Kolaborasi mereka itu dicalonkan untuk Lagu Terbaik, Rakaman Terbaik dan Persembahan Duo/Kumpulan Pop Terbaik. Rosé pulang tanpa trofi, namun beliau menjadi artis K-pop pertama yang mendapat pencalonan dalam kategori umum sebagai artis utama, penyanyi solo Korea pertama yang dicalonkan, dan penyanyi solo Korea pertama membuat persembahan di majlis itu. Beliau menyertai BTS sebagai satu-satunya artis K-pop yang pernah beraksi di pentas Grammy.

Kumpulan Katseye, yang ditubuhkan menerusi kerjasama HYBE dari Korea Selatan dengan label Amerika Syarikat, Geffen Records, menerima dua pencalonan termasuk Artis Baharu Terbaik untuk lagu "Gabriela", meskipun muzik mereka menggabungkan pelbagai pengaruh di luar ciri khusus K-pop. Pencalonan berprofil tinggi ini menunjukkan "tembok Grammy" mungkin benar-benar telah ditembusi buat selama-lamanya.

Kategori Lagu Terbaik itu sendiri mencerminkan peningkatan K-pop, dengan "Golden" dan "APT." bersaing dengan lagu-lagu Billie Eilish, Kendrick Lamar, Sabrina Carpenter, Lady Gaga, Bad Bunny dan Doechii. Billie Eilish dan Finneas O'Connell akhirnya menang menerusi "Wildflower", namun kehadiran dua lagu pop Korea dalam kategori berprestij itu menandakan penerimaan arus perdana yang sebenar.

Kebanggaan Negara dan Impak Budaya

Korea Selatan meraikan pengumuman itu dengan penuh keterujaan. Presiden Lee Jae Myung menggunakan platform media sosial X untuk memuji pencapaian berkenaan. "Ini kali pertama komposer atau penerbit K-pop memenangi Anugerah Grammy. Saya mengucapkan setinggi-tinggi tahniah atas pencapaian yang membanggakan ini," tulisnya, sambil menambah bahawa kemenangan itu membuka "bab baharu dalam sejarah K-pop".

Akhbar harian Kyunghyang Shinmun menyatakan bahawa Grammy sekian lama dianggap sebagai "majlis anugerah konservatif yang tidak begitu terbuka kepada pelbagai genre muzik, sekali gus menyukarkan K-pop menembusi persaingan". Agensi berita Yonhap menggunakan istilah ringkas "Kedehun" (merujuk kepada "Korean Demon Hunters") dalam tajuk beritanya yang mengumumkan kejayaan itu. Pengulas YouTube striderz1971 merakamkan sentimen peminat dengan menyatakan bahawa selepas kumpulan besar seperti BTS dan Blackpink gagal meraih kemenangan sebelum ini, "laluan kini telah dibuka" untuk pengiktirafan pada masa depan.

Bagi Ejae sendiri, detik itu membawa makna yang mendalam. Selepas melalui kesukaran sebagai pelatih K-pop muda di Korea Selatan sebelum membina kerjaya di Amerika Syarikat, beliau berdiri di pentas muzik terbesar dunia sambil mewakili warisan budaya dan perjalanan hidupnya. "Ini memang luar biasa kerana ini detik bersejarah bagi saya sebagai seorang Korea-Amerika," katanya dalam sidang media. "Lagu ini juga mewakili Korea."

Peluang di Oscar dan Masa Depan Filem K-Pop

Momentum musim anugerah itu belum menunjukkan tanda-tanda akan reda. "Golden" sebelum ini memenangi Lagu Asli Terbaik di Golden Globes dan Critics' Choice Awards, dan kini dicalonkan untuk Lagu Asli Terbaik di Anugerah Akademi akan datang, sekali gus menjadi pencalonan Oscar pertama bagi lagu K-pop. Filem itu sendiri bersaing dalam kategori Filem Animasi Terbaik di Oscar, manakala trio Huntr/x dijadualkan mempersembahkan "Golden" secara langsung di Anugerah Filem BAFTA di London pada 22 Februari, menandakan persembahan antarabangsa pertama mereka di luar Amerika Syarikat.

Netflix dan Sony Animation telah mengesahkan rancangan untuk menghasilkan sekuel "KPop Demon Hunters", bagi memastikan kumpulan fiksyen itu terus mendapat tempat dalam budaya popular. Sementara itu, Ejae memanfaatkan perhatian baharu terhadap dirinya dengan melancarkan single solo "Time After Time", sebuah lagu pop antemik tentang kekecewaan cinta yang memperlihatkan kebolehannya di luar watak animasi Rumi.

Sesetengah pengkritik mempersoalkan sama ada "Golden" benar-benar layak dianggap K-pop memandangkan dominasi bahasa Inggeris dan ciri produksi pop Amerika, dengan analisis yang membandingkannya dengan Katy Perry atau Lady Gaga pada awal kerjayanya. Namun, seperti yang dinyatakan pengkritik muzik Lim Hee-yun, bagi penonton yang sebelum ini hanya mengenali genre itu menerusi BTS atau Blackpink, filem tersebut "sememangnya meningkatkan kesedaran tentang dunia K-pop dan malah mencetuskan minat untuk melancong ke Korea Selatan". Terlepas daripada perdebatan tentang takrifannya, kemenangan Grammy itu jelas meningkatkan pengiktirafan institusi terhadap genre berkenaan dalam industri muzik Barat.

Kesimpulan

• "Golden" daripada "KPop Demon Hunters" memenangi Lagu Terbaik Ditulis untuk Media Visual di Anugerah Grammy 2026, sekali gus menjadi lagu K-pop pertama yang memenangi Grammy.
• Lagu itu dinyanyikan oleh Ejae, Audrey Nuna dan Rei Ami sebagai kumpulan fiksyen Huntr/x, dengan kredit penulisan lagu turut merangkumi perintis industri Teddy Park dan Mark Sonnenblick.
• Filem animasi itu menjadi filem paling banyak ditonton dalam sejarah Netflix dengan lebih 480 juta tontonan, manakala runut bunyinya mendahului carta Billboard dan menguasai platform penstriman sepanjang 2025.
• Presiden Korea Selatan Lee Jae Myung meraikan kemenangan itu sebagai pembuka "bab baharu dalam sejarah K-pop" dan Grammy pertama bagi komposer atau penerbit K-pop.
• Kejayaan itu menyusuli pencalonan bertahun-tahun bagi artis seperti BTS tanpa kemenangan, dan hadir seiring peluasan keanggotaan badan pengundi Recording Academy yang baru-baru ini merangkumi pencipta K-pop.
• "Golden" meneruskan pencapaian dalam musim anugerah dengan pencalonan Oscar bagi Lagu Asli Terbaik dan persembahan yang dijadualkan di Anugerah Filem BAFTA akan datang.