Vietnam Sasar Laman Penstriman Cetak Rompak dalam Tindakan Keras Besar-besaran terhadap Pelanggaran Hak Cipta Susulan Tekanan Perdagangan AS

Pencetus: Amaran Washington yang Belum Pernah Berlaku

Amerika Syarikat baru-baru ini mengeluarkan amaran keras kepada Vietnam, sekali gus membuka jalan kepada salah satu kempen membanteras cetak rompak paling agresif dalam sejarah Vietnam. Dalam Laporan Khas 301 2026, Pejabat Wakil Perdagangan Amerika Syarikat (USTR) menetapkan Vietnam sebagai satu-satunya Negara Asing Keutamaan (PFC). Label ini merupakan klasifikasi paling serius bagi rakan dagang yang gagal menyediakan perlindungan harta intelek yang mencukupi. Kali terakhir USTR menetapkan sesebuah negara dengan status ini ialah 13 tahun lalu.

Status Negara Asing Keutamaan bukan sekadar simbolik. Ia menandakan bahawa Washington menganggap Hanoi bertanggungjawab atas perbuatan, dasar dan amalan berkaitan harta intelek paling serius yang menjejaskan produk Amerika. Laporan itu menyatakan bahawa Amerika Syarikat mula menghubungi Vietnam pada 2020 dengan cadangan Pelan Kerja Harta Intelek, kemudian mengemukakan cadangan yang disemak semula pada 2023. Menurut USTR, Hanoi gagal mencapai kemajuan bermakna, sehingga menyebabkan kerugian besar kepada industri yang bergantung pada harta intelek di dalam dan luar Vietnam.

Masa tindakan ini amat penting. Dalam tempoh 30 hari selepas penetapan PFC, USTR perlu memutuskan sama ada mahu melancarkan siasatan rasmi di bawah Seksyen 301 Akta Perdagangan 1974. Siasatan sedemikian boleh membuka laluan kepada tarif dan sekatan yang meluas. Pentadbiran Trump sudah pun menggunakan tekanan tarif terhadap Vietnam, mengenakan duti sebanyak 46 peratus ke atas import Vietnam pada 2025 sebelum menurunkannya kepada 20 peratus pada Julai dan kemudian 10 peratus pada Februari 2026. Washington memberi isyarat bahawa ia berhasrat mengembalikan kadar yang lebih tinggi melalui mekanisme perundangan alternatif, dan penetapan baharu ini menyediakan laluan baharu untuk berbuat demikian.

Berdepan tekanan ini, pegawai Vietnam mempertahankan rekod negara itu. Pham Thu Hang, jurucakap Kementerian Luar Negeri di Hanoi, menggesa AS agar memberikan penilaian yang objektif dan seimbang terhadap usaha Vietnam. Beliau menyebut kemajuan dalam memperkukuh rangka kerja perundangan, meningkatkan kesedaran awam dan bekerjasama dengan Pertubuhan Harta Intelek Sedunia. Beliau turut menyatakan bahawa tindakan tegas terhadap pelanggaran kekal sebagai dasar konsisten untuk membina persekitaran perniagaan yang sihat.

Operasi Menyeluruh di Seluruh Negara: Cara Kempen Ini Dilaksanakan

Di Vietnam, kerajaan bertindak dengan kelajuan luar biasa. Pada 5 Mei, Timbalan Perdana Menteri Ho Quoc Dung menandatangani Arahan Rasmi No. 38 bagi pihak Perdana Menteri Le Minh Hung, mengarahkan para menteri, agensi dan pihak berkuasa tempatan memperhebat penguatkuasaan terhadap pelanggaran harta intelek. Arahan itu menetapkan kempen penguatkuasaan di seluruh negara dari 7 hingga 30 Mei, berlandaskan prinsip tindakan tegas tanpa pengecualian dan tanpa kawasan selamat.

Operasi itu melibatkan hampir setiap cabang kerajaan. Kementerian Keselamatan Awam akan mengetuai siasatan dan pendakwaan kes pelanggaran hak cipta yang serius. Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan perlu meningkatkan pemeriksaan pematuhan hak cipta bagi perisian, filem, muzik, televisyen dan permainan video dalam talian. Kementerian itu berdepan sasaran khusus: mengendalikan sekurang-kurangnya 20 peratus lebih banyak kes pada Mei 2026 berbanding Mei 2025. Kementerian Kewangan perlu menggantung prosedur kastam bagi import yang menunjukkan bukti jelas pemalsuan, dengan sasaran peningkatan minimum 20 peratus bagi penghantaran yang digantung berbanding Mei 2025.

Kementerian lain turut menerima arahan khusus. Kementerian Pertahanan Negara dan Kementerian Keselamatan Awam akan bekerjasama memintas barangan tiruan di sempadan darat dan laut. Kementerian Perindustrian dan Perdagangan serta pihak berkuasa wilayah akan mengarahkan pasukan pemantauan pasaran memeriksa barangan tiruan dan pelanggaran tanda dagangan. Kementerian Sains dan Teknologi akan memberikan pendapat pakar bagi menyokong tindakan terhadap pelanggaran hak harta perindustrian. Pejabat Pendakwa Raya Rakyat Tertinggi dan Mahkamah Rakyat Tertinggi diarahkan mempercepat proses pendakwaan dan perbicaraan bagi kes-kes besar untuk memperkukuh kesan pencegahan. Pemimpin wilayah dan perbandaran perlu menubuhkan pasukan petugas bersama yang merangkumi pelbagai agensi, dengan pengerusi tempatan mengetuai pasukan itu secara peribadi.

Susunan pentadbiran ini memperlihatkan betapa seriusnya usaha tersebut. Kementerian dan pihak berkuasa tempatan perlu mengemukakan laporan pantas harian mengenai kes serius kepada Kementerian Sains dan Teknologi, yang akan menyusun laporan mingguan untuk pemimpin kerajaan. Laporan penuh kempen yang merangkumi tempoh hingga 30 Mei perlu diserahkan pada 31 Mei. Selepas kempen berakhir, kementerian akan terus menyemak dan mengekalkan langkah-langkah berkenaan secara berkala dan bersasar.

Platform Tumbang dalam Beberapa Jam

Arahan itu membuahkan hasil serta-merta. Menjelang 2:00 pm pada 7 Mei, beberapa laman cetak rompak utama mengumumkan penutupan, dengan alasan mematuhi undang-undang Vietnam secara tegas. Phim4k.xyz, sebuah platform penstriman haram yang dikenali ramai, menyiarkan notis ringkas menjelaskan keputusannya. Thia Phim memaparkan mesej bahawa perkhidmatan tidak tersedia, menyatakan laman itu ditutup atas permintaan pihak berkuasa sambil mengiklankan penjualan kod sumbernya. Nama lain yang terjejas termasuk Co TV dan beberapa platform yang lebih kecil. Kepantasan penutupan itu mengejutkan ramai pemerhati di sebuah negara yang laman berdomain disekat biasanya segera digantikan dengan laman cermin atau alternatif.

Tindakan keras itu turut menjejaskan komuniti peminat. Mon Fansub dan Doraemon Fansub Vietnam, kumpulan yang dikenali kerana mengedarkan animasi Jepun tanpa kebenaran berserta sari kata bahasa Vietnam, mengumumkan penutupan platform mereka, termasuk DoraWatch. Doraemon Fansub Vietnam menjelaskan bahawa model operasinya tidak lagi memenuhi piawaian undang-undang. Komuniti itu berjanji akan memadam semua pangkalan data dan pelayan dalam tempoh 48 jam, serta-merta membatalkan projek penterjemahan dan penyuntingan yang sedang berjalan. Dalam pesanan perpisahan, kumpulan itu menggalakkan peminat menyokong saluran pengedaran rasmi bagi melindungi hak pencipta dan menyumbang kepada persekitaran digital yang lebih sihat.

Phim4k.xyz menyiarkan pesanan perpisahan yang mencerminkan perubahan mendadak dalam ekosistem digital:

Phim4k.xyz secara rasmi menghentikan operasi mulai 6 Mei 2026. Keputusan ini dibuat bagi mematuhi undang-undang Vietnam dengan tegas. Terima kasih atas sokongan anda.

Reaksi pengguna internet Vietnam bercampur-campur. Ramai meluahkan kekecewaan kerana kehilangan akses percuma kepada kandungan yang telah mereka tonton selama bertahun-tahun. Ada juga yang menyatakan sokongan padu terhadap pendirian kerajaan. Seorang pengguna berkata bahawa penstriman cetak rompak bukan sesuatu yang patut dibanggakan. Seorang lagi menulis bahawa mematuhi undang-undang ialah tindakan yang betul. Harapan yang sering disuarakan di forum ialah agar platform rasmi membeli hak penyiaran bagi siri popular supaya penonton dapat menontonnya secara sah.

Enjin Tersembunyi Cetak Rompak Dalam Talian

Tindakan keras itu menjangkaui laman web individu. Penyiasat dan kumpulan industri sudah lama mengetahui bahawa Vietnam menempatkan infrastruktur utama yang menggerakkan rangkaian cetak rompak global. Platform cetak rompak moden bergantung pada bahagian belakang berasaskan Platform as a Service (PaaS), seperti MegaCloud, VidCloud dan RapidCloud. Perkhidmatan ini bertindak sebagai pelayan media langsung untuk berpuluh-puluh laman gabungan serentak. Apabila sebuah hos bahagian belakang terputus atau kehilangan sambungan, strim video pada banyak domain bahagian hadapan turut terganggu, lalu serta-merta mencetuskan ralat Cloudflare yang meluas seperti yang dilaporkan pengguna baru-baru ini pada pelbagai platform.

Menurut laporan USTR dan sumber industri, Vietnam kini merupakan hab utama bagi pengehosan laman web cetak rompak yang menarik penonton global. Infrastruktur ini menyokong rangkaian seperti MyFlixerz dan Fmovies, yang terkenal kerana mengedarkan filem dan anime berhak cipta. Penutupan HiAnime awal tahun ini dan laman 9anime serta laman zombi berkaitannya seperti AniWatch yang tiba-tiba tidak dapat diakses berlaku hanya beberapa hari sebelum USTR menerbitkan penemuannya. Masa kejadian itu mencetuskan spekulasi bahawa pengendali menutup perkhidmatan lebih awal sebelum kempen kerajaan bermula.

Sektor anime terbukti amat terdedah. Dua komuniti fansub Doraemon utama menyiarkan pesanan perpisahan dan menghentikan pengedaran. Pada skala lebih luas, laman alternatif seperti AnimeKai juga dilaporkan tidak lagi beroperasi. Persatuan Filem (MPA) dan gabungan antipirasi yang diterajuinya, Alliance for Creativity and Entertainment (ACE), sebelum ini terlibat dalam menumpaskan laman cetak rompak, termasuk aplikasi penstriman Anime Play. Operasi Vietnam semasa menandakan bahawa pihak berkuasa tempatan kini sehaluan dengan trend penguatkuasaan antarabangsa ini, dan tidak lagi membiarkan pelayan beroperasi dalam negara.

Muzik, Penyalinan Strim dan Kecurian Audio Digital

Walaupun filem dan anime mendapat perhatian utama, cetak rompak muzik turut menjadi sasaran yang sama besar. Kajian Pengguna Muzik 2023 oleh Persekutuan Antarabangsa Industri Fonografi (IFPI) mendapati bahawa 66 peratus rakyat Vietnam berusia 16 hingga 44 tahun mengakui mereka kerap menggunakan muzik cetak rompak. Angka itu lebih daripada dua kali ganda purata global sebanyak 29 peratus. Kaedah paling lazim ialah penyalinan strim, iaitu teknik pengguna memuat turun audio tanpa lesen daripada platform seperti YouTube melalui laman khusus. Kajian itu menunjukkan bahawa 63 peratus responden menggunakan perkhidmatan penyalinan strim seperti Y2Mate dan SnapTube.

Menangani ancaman khusus ini, Perdana Menteri Le Minh Hung secara jelas mengarahkan Kementerian Keselamatan Awam menumpaskan laman web yang mengedarkan muzik, filem, permainan mudah alih dan rancangan TV cetak rompak, termasuk kandungan dalam bahasa Inggeris. Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan perlu memeriksa pematuhan peraturan hak cipta bagi muzik dan kandungan digital lain dalam kalangan perusahaan dalam talian. Wakil industri menyatakan bahawa alat penguatkuasaan terdahulu tidak cukup ampuh untuk menghapuskan rangkaian cetak rompak sepenuhnya, termasuk selepas tindakan bersasar seperti penutupan Y2mate.com dan 11 laman web serupa oleh IFPI, yang merupakan kejayaan luar biasa di Vietnam pada tahun lalu.

Victoria Oakley, Ketua Pegawai Eksekutif IFPI, menyifatkan operasi itu sebagai kejayaan luar biasa bagi industri muzik di Vietnam dan berkata organisasi itu berhasrat memanfaatkan momentum ini untuk menangani perkhidmatan lain yang melanggar hak cipta dan dikendalikan dari rantau tersebut.

Syarikat telekomunikasi dan media utama tempatan, termasuk Viettel, VNPT dan FPT Telecom, mengalu-alukan pendirian yang lebih tegas. Wakil Viettel menyatakan bahawa pelanggaran hak cipta melibatkan filem dan siaran bola sepak telah berlarutan selama bertahun-tahun. VNPT berkata penguatkuasaan yang lebih tegas akan membantu melindungi penyedia televisyen berbayar yang sah, yang mengalami kerugian kewangan akibat penstriman haram. FPT Telecom menyifatkan perhatian baharu terhadap penguatkuasaan harta intelek sebagai perkembangan yang amat diperlukan industri.

Barangan Tiruan, Sempadan dan Risiko Keselamatan Siber

Kempen ini bukan hanya tertumpu pada data digital dan lebar jalur. Di sempadan Vietnam, Kementerian Kewangan telah mengarahkan pihak berkuasa kastam memperhebat pemeriksaan import dan eksport, serta menggantung pelepasan kastam apabila terdapat bukti jelas pemalsuan. Kementerian Pertahanan Negara ditugaskan menggunakan Pengawal Sempadan dan Pengawal Pantai untuk bekerjasama memintas barangan tiruan di sempadan darat dan laut. Lapisan penguatkuasaan fizikal ini melengkapi operasi menyeluruh dalam talian, dengan mengiktiraf bahawa pelanggaran harta intelek sering melibatkan pengedaran digital dan rantaian bekalan fizikal.

Selain kerugian hak cipta, pihak berkuasa dan pakar keselamatan siber memberi amaran bahawa laman web cetak rompak menimbulkan ancaman serius kepada pengguna sendiri. Penyelidikan yang dipetik oleh Liga Perdana Inggeris dan dijalankan pakar keselamatan siber Profesor Paul Watters mendapati bahawa laman web cetak rompak di Vietnam hampir 10 kali lebih berkemungkinan mengandungi perisian hasad berbanding platform sah. Kajian itu menunjukkan hampir 72 peratus laman web cetak rompak mengandungi kod berniat jahat, penipuan atau kegiatan lain yang memperdaya, manakala 95 peratus iklan yang dipaparkan di laman sedemikian dianggap berbahaya.

Profesor Watters menjelaskan bahaya lebih besar yang tersembunyi di sebalik filem dan rancangan percuma:

Penyelidikan kami menunjukkan bahawa laman-laman ini bersambung dengan infrastruktur digital yang lazim digunakan penjenayah siber untuk penipuan, pemerasan dan kegiatan haram lain.

Beliau menambah bahawa peranti penstriman haram boleh secara rahsia menjadi sebahagian daripada rangkaian proksi, sekali gus menjadikan rumah pengguna sebagai nod dalam operasi jenayah siber global. Pakar memberi amaran bahawa aplikasi cetak rompak boleh mencuri data peribadi dan menyalahgunakan sambungan internet untuk kegiatan haram, sekali gus mendedahkan pengguna kepada siasatan penipuan atau penyalahgunaan jenayah. Sudut keselamatan siber ini mengukuhkan hujah kerajaan bahawa penutupan platform tersebut bukan sahaja melindungi pemegang hak korporat, malah rakyat biasa.

Kesan Ekonomi dan Keseimbangan Perdagangan

Skala kewangan masalah cetak rompak di Vietnam amat besar. Menurut laporan Media Partners Asia, cetak rompak dalam talian di Vietnam menyebabkan kerugian dianggarkan sebanyak $348 juta pada 2022, dengan unjuran meningkat kepada $456 juta menjelang 2027. Angka ini bukan sekadar mewakili kehilangan hasil korporat. Ia menjejaskan iklim pelaburan serta hak sah perniagaan tempatan dan antarabangsa yang beroperasi dalam salah satu ekonomi digital yang berkembang paling pesat di Asia Tenggara.

Tindakan keras ini berlaku ketika diplomasi perdagangan sedang memuncak. Pada Mac, data AS menunjukkan Vietnam mencatat lebihan dagangan terbesar dengan Amerika Syarikat pada Januari, mencecah $19 bilion dan mengatasi lebihan yang dicatat China sejak suku kedua 2025. Bagi keseluruhan 2025, lebihan itu mencecah $178 bilion. Amerika Syarikat ialah pasaran eksport terbesar Vietnam, manakala China kekal sebagai pembekal utamanya. Ketidakseimbangan ini meletakkan Hanoi dalam perhatian Washington. Penganalisis menyatakan bahawa status baharu Vietnam sebagai negara asing keutamaan berhubung pelanggaran harta intelek meningkatkan risiko halangan perdagangan yang lebih tinggi.

Vietnam telah berunding mengenai perjanjian perdagangan dengan AS selama beberapa bulan, tetapi tiada persetujuan dicapai berikutan jurang perdagangan yang besar dan perselisihan mengenai tarif. Tindak balas pantas terhadap laporan USTR kelihatan dirancang untuk menunjukkan niat baik. Dengan menggerakkan seluruh jentera birokrasi, Vietnam berharap dapat mengelakkan siasatan rasmi Seksyen 301 dan tarif menghukum yang mungkin menyusul. Sama ada lonjakan penguatkuasaan selama sebulan ini dapat memuaskan Washington masih belum diketahui, namun kesan dalam negara sudah nyata.

Perkara Utama

• Vietnam melancarkan kempen di seluruh negara untuk membanteras cetak rompak dari 7 hingga 30 Mei selepas AS menetapkannya sebagai satu-satunya Negara Asing Keutamaan dalam Laporan Khas 301 2026.
• Timbalan Perdana Menteri Ho Quoc Dung menandatangani Arahan Rasmi No. 38, mengarahkan kementerian mengendalikan sekurang-kurangnya 20 peratus lebih banyak kes hak cipta berbanding Mei 2025.
• Berpuluh-puluh platform penstriman haram dan fansub, termasuk Phim4k.xyz, Thia Phim dan Doraemon Fansub Vietnam, ditutup dalam tempoh 24 jam selepas arahan dikeluarkan.
• Pihak berkuasa menyasarkan laman web utama yang mengedarkan filem, muzik, permainan mudah alih dan rancangan TV cetak rompak, serta barangan tiruan di sempadan.
• Kempen ini melibatkan tindakan bersama Kementerian Keselamatan Awam, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, pihak kastam, pengawal sempadan dan pasukan petugas kerajaan tempatan.
• Pakar keselamatan siber memberi amaran bahawa laman web cetak rompak sering mengandungi perisian hasad, penipuan dan iklan berbahaya yang mengancam data peribadi dan peranti.
• Tindakan keras ini mencerminkan usaha Hanoi untuk meredakan ketegangan perdagangan dengan Washington dan mengelakkan kemungkinan tarif atau sekatan di bawah Seksyen 301 Akta Perdagangan AS.