Persilangan Naruto dan Ninku Terajui Project Rasengan ketika Kishimoto Umumkan Manga Shadow Rising

Empat episod membawa Team 7 ke dunia yang menjadi inspirasi Naruto

Masashi Kishimoto dan Koji Kiriyama akan menyelia keempat-empat episod NARUTO × NINKU, sebuah anime persilangan baharu yang diumumkan pada 10 Oktober 2026 di New York Comic Con. Projek ini membawa Naruto, Sasuke dan Sakura ke dunia Ninku serta menghimpunkan semula kakitangan kreatif yang karyanya menghubungkan kedua-dua francais.

Pengumuman itu dibuat semasa panel Naruto: What's Next? di Empire Stage, Jacob Javits Convention Center, New York. Kira-kira 3,000 orang menghadiri acara yang diadakan pada hari lahir Naruto itu, manakala siaran langsung YouTube di seluruh dunia meluaskan jangkauan pembentangan melangkaui lokasi acara.

Pengumuman rasmi Naruto mengesahkan bahawa anime persilangan itu sedang dalam produksi dan menampilkan cerita yang sepenuhnya asli. Pengumuman itu turut mendedahkan manga baharu yang dilukis Kishimoto, NARUTO SHADOW RISING, bersama pelancaran permainan kad di seluruh dunia pada Jun 2027 serta rancangan mengedarkan Hokage Ninja MOBILE di peringkat antarabangsa.

Projek-projek ini merupakan sebahagian daripada PROJECT RASENGAN, inisiatif yang merangkumi masa depan Naruto dan Boruto dalam bidang manga, animasi, permainan dan produk berkaitan. Tahap kepastian bagi setiap pengumuman berbeza: permainan kad itu mempunyai bulan pelancaran, manakala anime persilangan, permainan mudah alih dan manga baharu belum mempunyai tarikh pelancaran yang diumumkan.

Pelakon suara Junko Takeuchi dan Noriaki Sugiyama, yang masing-masing membawa watak Naruto dan Sasuke, menghadiri panel itu bersama penerbit eksekutif Pierrot Films, Yoshihiro Tominaga. Rakaman teaser, visual kolaborasi dan ilustrasi daripada kedua-dua pencipta manga mengiringi pendedahan anime itu. Idea utamanya agak peribadi bagi sebuah persilangan francais: Kishimoto menemukan Naruto dengan watak yang menurutnya membantu mengilhamkan sirinya sendiri.

Naruto mengambil alih pimpinan sebelum misi tersasar

Anime persilangan ini kembali ke zaman kanak-kanak Naruto dan susunan asal Team 7. Kakashi menugaskan Naruto, Sasuke dan Sakura dengan sebuah misi, tetapi tidak dapat menemani mereka kerana mempunyai urusan lain. Dia melantik Naruto sebagai ketua sementara, sekali gus membuatkan ninja muda itu bersemangat untuk membuktikan bahawa dia mampu menjayakan tugasan tersebut.

Dalam perjalanan, mereka bertiga secara tidak sengaja memasuki dunia lain. Di sana, mereka bertemu Fusuke, protagonis muda Ninku yang wajahnya menyerupai katak. Pengenalan ini mengesahkan pertemuan mereka, tetapi tidak mendedahkan cara Team 7 merentas dunia, tujuan misi mereka atau musuh yang bakal dihadapi.

Komen Takeuchi mengesahkan bahawa anime itu menggunakan latar masa ketika Sasuke masih menjadi rakan sepasukan Naruto. Beliau menyifatkan kepulangannya ke misi bersama Sasuke dan Sakura sebagai pengalaman yang mengharukan, serta berkata teknik dan ekspresi Ninku yang dikenali penonton akan muncul. Ini menjadikan interaksi antara kedua-dua kumpulan sebagai daya tarikan utama, bukannya sekadar menampilkan Naruto dalam latar yang asing.

Format yang diumumkan ialah siri terhad televisyen sebanyak empat episod. Tiada penyiar, tarikh tayangan perdana atau aturan penstriman antarabangsa disahkan dalam pengumuman yang dinyatakan di sini. Kemunculannya hampir dengan 2027 dalam pelan hala tuju PROJECT RASENGAN mencetuskan jangkaan bahawa ia akan dilancarkan pada tahun itu, tetapi teaser tersebut tidak mengesahkan waktunya.

Kishimoto mengubah hutang kreatif menjadi cerita baharu

Kishimoto, pencipta Naruto, menjelaskan bahawa keinginannya untuk membaca lebih banyak Ninku mendorongnya mula melukis Naruto. Dalam terjemahan bahasa Inggeris bagi kenyataannya, beliau menyatakan hubungan itu secara langsung:

Tanpa NINKŪ, Naruto tidak akan wujud. Dalam erti kata lain, Fūsuke ialah mentor rahsia Naruto.

Kishimoto berkata beliau akhirnya mahu mengubah hubungan tersembunyi itu menjadi sebuah cerita sebenar. Beliau menghubungi Kiriyama, yang turut dianggapnya sebagai mentor, lalu mendapat keizinan serta kerjasama praktikal. Kedua-dua pencipta bertemu secara langsung, dan mereka menyelia setiap episod, bukan sekadar meluluskan penggunaan watak masing-masing.

Kenyataan Kiriyama menyebut bahawa cadangan dan sokongan Kishimoto menjadikan kolaborasi itu mungkin. Beliau meluahkan keterujaan menyaksikan pertemuan dua dunia tersebut dan berkata beliau berbesar hati dengan pemahaman Kishimoto terhadap Ninku.

Sejarah itu membezakan projek ini daripada persilangan yang hanya berasaskan populariti bersama. Pencipta Naruto mengimbas kembali pengaruh seni tertentu, sementara pencipta Ninku turut serta dalam pengembaraan yang terhasil. Matlamat yang dinyatakan ialah pertemuan baharu antara watak-watak, bukannya pembuatan semula Ninku atau adaptasi bab manga Naruto sedia ada.

Kakitangan dan pelakon suara yang kembali menghubungkan kedua-dua siri

Noriyuki Abe mengarahkan anime persilangan itu. Beliau mengarahkan anime televisyen asal Ninku dan filem-filemnya, kemudian menjadi ketua pengarah bagi bahagian awal Boruto: Naruto Next Generations. Tetsuya Nishio, seorang lagi veteran kedua-dua francais, bertugas sebagai pereka watak dan ketua pengarah animasi.

Pereka watak menentukan rupa pelakon dalam animasi, manakala ketua pengarah animasi membantu memastikan lukisan itu konsisten merentas babak dan episod. Penglibatan Nishio dalam kedua-dua peranan ini memberikan produksi tersebut hubungan langsung dengan sejarah visual kedua-dua siri.

Senarai produksi menyatakan Studio Pierrot sebagai studio animasi, Nozomi Fukui sebagai penolong pengarah dan Masaya Honda sebagai pihak yang bertanggungjawab terhadap komposisi siri. Hinatasho diberi kredit atas kerjasama cerita atau konsep asal, bergantung pada senarai yang dirujuk. Yasuharu Takanashi, Yaiba dan Yusuke Honma diberi kredit bagi muzik, dengan Honma turut kembali daripada anime televisyen dan filem Ninku.

Takeuchi kembali sebagai Naruto, manakala Rica Matsumoto mengulangi watak Fusuke. Senarai pelakon lain yang diumumkan termasuk Sugiyama sebagai Sasuke, Chie Nakamura sebagai Sakura, Kazuhiko Inoue sebagai Kakashi, Mitsuaki Madono sebagai Aicho, Jurota Kosugi sebagai Toji, Megumi Hayashibara sebagai Rihoko dan Katsumi Suzuki sebagai Hiroyuki. Senarai lagu tema menamakan GO!!! nyanyian FLOW sebagai lagu pembukaan dan Viva★Rock nyanyian FLOW sebagai lagu penutup.

Laporan berbeza tentang sejauh mana maklumat produksi telah diumumkan. Satu laporan menyatakan studio dan pelakon masih belum didedahkan, manakala senarai produksi lain menamakannya. Pengumuman rasmi Naruto sendiri merangkumi komen Takeuchi dan Matsumoto, sekali gus mengesahkan penglibatan mereka. Matsumoto menceritakan kepulangannya kepada watak Fusuke dan pertemuan semula dengan barisan pelakon asal kira-kira 30 tahun selepas Ninku mula disiarkan di televisyen.

Mengapa Ninku lebih daripada sekadar rakan persilangan yang asing

Manga Ninku karya Kiriyama disiarkan dalam Weekly Shonen Jump dari Jun 1993 hingga September 1995 dan dikumpulkan dalam sembilan jilid. Adaptasi televisyen oleh Studio Pierrot menyusul dengan 55 episod, yang disiarkan dari Januari 1995 hingga Februari 1996. Filem animasinya ditayangkan pada 1994 dan 1995.

Cerita itu mengisahkan Fusuke, bekas anggota Kor Ninku, dalam dunia yang dilanda peperangan dan kesannya. Dia mencari ibunya yang diculik sambil berdepan musuh yang memburu anggota Ninku yang masih hidup. Ninku sendiri ialah seni mempertahankan diri yang menggabungkan ninjutsu dan karate.

Francais itu diteruskan dengan Ninku Second Stage, yang disiarkan secara bersiri dalam Ultra Jump dari September 2005 hingga September 2011 dan dikumpulkan dalam 12 jilid. Tarikh-tarikh itu membantu menjelaskan keinginan Kishimoto untuk meneruskan kisahnya: Ninku mendahului kemunculan sulung manga Naruto pada September 1999, manakala siaran asal animenya tamat bertahun-tahun sebelum Naruto diadaptasi menjadi animasi.

Skala kedua-dua francais televisyen itu juga berbeza. Anime asal Ninku mempunyai 55 episod, berbanding 220 episod Naruto dan 500 episod Naruto Shippuden, menjadikan jumlah keseluruhannya 720 episod. Oleh itu, empat episod anime persilangan ini menawarkan pengenalan ringkas kepada siri yang mungkin tidak diketahui ramai penonton Naruto. Studio Pierrot menyediakan lima episod pertama Ninku secara percuma di YouTube menjelang produksi baharu itu.

Hubungan dengan anime 2023 yang ditangguhkan masih dipertikaikan

Format empat episod itu mengimbau rancangan ulang tahun Naruto yang belum disempurnakan. Sebuah projek anime baharu diumumkan pada Mac 2023 bagi meraikan ulang tahun ke-20 siri televisyen itu. Ia dijadualkan disiarkan di TV Tokyo selama empat minggu berturut-turut bermula 3 September 2023.

Pada Ogos 2023, sejurus sebelum tayangan perdana yang dirancang, episod-episod itu ditangguhkan supaya pasukan produksi dapat meningkatkan kualitinya. Lebih tiga tahun berlalu tanpa perkembangan besar sebelum pengumuman di New York Comic Con.

Laporan berbeza pendapat tentang sama ada NARUTO × NINKU ialah projek yang sama. Sesetengahnya menyifatkan anime persilangan itu sebagai pendedahan akhirnya bagi anime ulang tahun yang ditangguhkan. Satu laporan lain menyebut bahawa hubungannya masih belum jelas. Kenyataan rasmi mengesahkan cerita baharu yang asli dan empat episod, tetapi tidak menjelaskan secara khusus sama ada anime persilangan itu menggantikan, meneruskan atau berasingan daripada produksi 2023.

Tarikh penting berikut menunjukkan perkara yang telah diumumkan tanpa menganggap hubungan yang belum pasti itu sebagai muktamad:

• Mac 2023: Projek anime baharu sempena ulang tahun Naruto diumumkan.
• Ogos 2023: Siaran yang dirancang pada September ditangguhkan untuk penambahbaikan kualiti.
• 10 Oktober 2026: NARUTO × NINKU dan PROJECT RASENGAN diperkenalkan di New York.
• 19–20 Disember 2026: Pengumuman francais seterusnya dijadualkan di Jump Festa 2027.

Shadow Rising membawa Kishimoto kembali menghasilkan manga Naruto baharu

Teaser penutup panel itu mendedahkan NARUTO SHADOW RISING, manga baharu yang dilukis Kishimoto. Rakaman tersebut menunjukkan halaman perancangan manga, termasuk enam wajah Hokage yang telah siap menghadap Kampung Daun Tersembunyi dan wajah ketujuh yang masih dalam pembikinan. Hokage ialah pemimpin kampung, manakala para pendahulunya diabadikan pada lereng gunung.

Imej lain menunjukkan Naruto mengangkat topi Hokage, Kakashi tersenyum, Sasuke berdiri dengan wajah serius dan Sakura memandang seorang bayi dengan penuh kasih sayang. Teaser itu turut menggambarkan Naruto dan Sasuke bertembung. Semua ini merupakan petunjuk konkrit tentang watak dan imej yang terlibat, tetapi tidak mengesahkan keseluruhan plot atau kedudukan tepat kisah itu dalam garis masa Naruto.

Tiada tarikh penerbitan, majalah, jumlah bab atau format penyiaran bersiri diumumkan. Pengesahan rasmi lebih terbatas: Kishimoto sedang melukis manga Naruto baharu yang berjudul Shadow Rising, dan maklumat lanjut dijadualkan diumumkan di Naruto Jump Super Stage sempena Jump Festa 2027.

Acara itu berlangsung pada 19 dan 20 Disember 2026 di Dewan Pameran Antarabangsa Makuhari Messe, Chiba, Jepun. Walaupun namanya 2027, Jump Festa akan diadakan pada Disember 2026. Ia juga merupakan acara seterusnya yang diumumkan untuk mendapatkan perkembangan mengenai PROJECT RASENGAN dan permainan mudah alih itu.

Jadual permainan lebih pasti, tetapi terhad mengikut wilayah

Naruto Card Game, yang dibangunkan di bawah BANDAI CARD GAMES, dijadualkan dilancarkan serentak di seluruh dunia pada Jun 2027. Rancangan pelancaran merangkumi dek permulaan yang berpusat pada Naruto, Sasuke dan Gaara, serta pek penggalak pertama. Dek permulaan menyediakan pilihan kad sedia untuk dimainkan, manakala pek penggalak menambah kad untuk membina atau mengubah dek.

TV Tokyo menyatakan bahawa demonstrasi dan produk edisi terhad akan bermula pada Februari 2027, diikuti kempen pengedaran dek demonstrasi berskala besar pada musim bunga. Jadual acara yang lebih terperinci menyenaraikan demonstrasi di kedai terpilih dari 5–19 Februari dan 19 Februari–5 Mac, diikuti acara di lebih banyak kedai dari 5–31 Mac.

Ini ialah permainan kad baharu, bukannya kesinambungan yang diumumkan bagi Naruto Collectible Card Game keluaran Bandai, yang berlangsung dari 2006 hingga 2013. Demonstrasi pada Februari dan Mac merupakan peluang bertarikh terawal untuk mencuba permainan yang baru diumumkan itu sebelum pelancarannya pada Jun.

Hokage Ninja MOBILE bermula dari kedudukan yang berbeza. Permainan pertarungan telefon pintar itu dilancarkan di tanah besar China pada 2016, menjadikan cadangan pengembangan antarabangsanya fasa pengedaran baharu bagi permainan sedia ada. Pemain memilih ninja daripada seluruh siri, membentuk pasukan dan bertarung menggunakan teknik animasi serta serangan khas sambil mengimbas kembali kisah Naruto.

Bandai Namco Entertainment mengesahkan rancangan pengedaran di seluruh dunia, tetapi belum mengumumkan tarikh pelancaran. Kedua-dua kenyataan rasmi memberi amaran bahawa ketersediaan dan bahasa yang disokong akan berbeza mengikut negara dan wilayah, dan sesetengah lokasi mungkin tidak mendapat permainan itu. Oleh itu, keterangan “di seluruh dunia” tidak seharusnya dianggap sebagai jaminan akses di semua tempat.

Project Rasengan melangkaui anime dan manga

Dalam kenyataan Project Rasengan bertarikh 11 Oktober, TV Tokyo menyifatkan inisiatif itu sebagai usaha terselaras bersama jawatankuasa produksi anime Naruto dan syarikat berkaitan untuk memperkukuh perniagaan global francais itu dalam jangka sederhana dan panjang.

Pelan hala tuju yang dipaparkan di panel itu merangkumi tempoh 2027 hingga 2029. Laporan mentafsirkannya sebagai mempunyai sekurang-kurangnya lapan kedudukan projek, dengan anime persilangan, permainan kad, pengembangan permainan mudah alih dan manga Kishimoto antara projek terawal yang didedahkan. Beberapa kedudukan masih belum dinamakan, maka pelan hala tuju itu tidak seharusnya dianggap sebagai lapan keluaran yang telah diumumkan sepenuhnya dengan tarikh tetap.

Francais itu sudah mempunyai jangkauan antarabangsa yang besar. Angka yang dilaporkan menunjukkan peredaran manga Naruto melebihi 250 juta naskhah dan pengedaran anime televisyennya di lebih 145 negara dan wilayah. Angka tersebut merujuk kepada peredaran dan pengedaran, bukan jumlah pembaca atau penonton aktif.

TV Tokyo menjangkakan inisiatif baharu itu hanya memberi kesan kecil terhadap keputusan kewangan disatukan semasanya. Syarikat itu melihat potensi peningkatan hasil anime dan pelesenan dalam tempoh yang lebih panjang. Perbezaan ini penting: pengumuman kreatif yang luas tidak semestinya membawa keuntungan kewangan serta-merta.

Panel itu turut mengesahkan bahawa Naruto Shippuden Symphonic Experience akan dibawa ke Amerika Syarikat. Secara berasingan, persembahan tanpa dialog dirancang di Teater Minamiza, Kyoto, dari Februari hingga Jun 2027. Projek pentas ini menambah kepada pengembangan francais, tetapi kedua-duanya tidak memberikan tarikh pelancaran anime persilangan itu.

Kemas kini filem Hollywood tertumpu pada watak Naruto

Destin Daniel Cretton, pengarah adaptasi Naruto Hollywood terbitan Lionsgate, menghantar pesanan yang dibacakan semasa panel itu. Pencarian pelakon global untuk membawa watak Naruto, Sasuke dan Sakura diumumkan pada 10 Julai. Tiada pengesahan pelakon baharu atau tarikh tayangan filem diumumkan bersama pesanan Comic Con itu.

Cretton menjelaskan bahawa kegigihan Naruto dan sikapnya mengambil berat terhadap orang lain menjadi inti adaptasi tersebut. Mengulas tentang kecekalan watak itu, beliau berkata:

Tidak kira berapa kali dia gagal atau tersungkur, dia tidak pernah berhenti mempercayai dirinya atau berjuang demi orang yang disayanginya. Semangat itulah yang menjadi inti cerita yang kami sampaikan.

Beliau berkata pasukan itu sedang mengusahakan dunia, hubungan dan perjalanan watak ciptaan Kishimoto dengan penuh teliti, serta berharap dapat berkongsi lebih banyak maklumat tidak lama lagi. Kenyataannya menunjukkan bahawa kerja filem itu masih berjalan, tetapi tidak mengesahkan bahawa penggambaran utama telah bermula atau memberikan jadual produksi.

Charles Melton dilaporkan sedang dalam rundingan akhir untuk membawa watak Kakashi, namun hal itu tidak sama dengan pengumuman pelakon yang telah disahkan. Cretton turut menerbitkan filem itu menerusi Hisako bersama Jeyun Munford. Penerbit lain yang disenaraikan termasuk Avi Arad, Ari Arad, Emmy Yu dan Jeremy Latcham.

Perkembangan rasmi seterusnya bagi francais secara keseluruhan ialah Jump Festa pada 19–20 Disember. Sehingga itu, perbezaannya jelas: produksi dan pembangunan beberapa projek telah disahkan, tetapi hanya permainan kad mempunyai bulan pelancaran global yang dinyatakan.

Perkara Utama

• NARUTO × NINKU ialah anime asli empat episod yang diselia sepenuhnya oleh Masashi Kishimoto dan Koji Kiriyama.
• Kisahnya mengikuti Naruto, Sasuke dan Sakura muda ke dunia Fusuke selepas Naruto dilantik sebagai ketua sementara Team 7.
• Noriyuki Abe mengarahkan anime itu, manakala Tetsuya Nishio mengendalikan reka bentuk watak dan pengarahan utama animasi.
• Tarikh tayangan perdana anime persilangan itu belum diumumkan, dan hubungannya dengan projek ulang tahun 2023 yang ditangguhkan masih dipertikaikan.
• Manga baharu Kishimoto berjudul NARUTO SHADOW RISING, dengan maklumat lanjut dijangka diumumkan di Jump Festa pada 19–20 Disember 2026.
• Naruto Card Game dilancarkan di seluruh dunia pada Jun 2027, selepas demonstrasi bermula pada Februari.
• Hokage Ninja MOBILE belum mempunyai tarikh pelancaran antarabangsa, dan ketersediaannya akan berbeza mengikut wilayah.
• Filem Hollywood itu masih dalam pembangunan, tanpa pengesahan pelakon baharu atau tarikh tayangan diumumkan di panel tersebut.