Wang Manyu Pertahankan Kedua-dua Gelaran China Smash, Sora Matsushima Juara Perseorangan Lelaki

Dua gelaran dalam dua hari buat Wang Manyu

Wang Manyu mengekalkan kejuaraan perseorangan wanita WTT China Smash di Beijing pada 11 Oktober 2026, menewaskan Hitomi Sato dari Jepun 4-0 hanya sehari selepas berjaya mempertahankan gelaran beregu wanita bersama Kuai Man. Kemenangannya 11-2, 11-8, 11-3, 11-9 melengkapkan China Smash kedua berturut-turut dengan kedua-dua trofi dalam genggamannya dan memastikan gelaran perseorangan WTT Grand Smash keempat buatnya.

Sora Matsushima dari Jepun memenangi kejuaraan perseorangan lelaki selepas bangkit daripada ketinggalan 3-2 untuk menewaskan Lin Yun-ju dari Taipei China dalam tujuh perlawanan. China menamatkan kejohanan dengan dua daripada lima gelaran, berbanding kesemua lima pada 2025. Korea Selatan memenangi kedua-dua acara beregu lelaki dan beregu campuran, dengan Lim Jong-hoon beraksi dalam kedua-dua gandingan juara.

Kejohanan berlangsung dari 1 hingga 11 Oktober di Taman Shougang, daerah Shijingshan, Beijing, dengan undian utama bermula pada 4 Oktober. Penjejak keputusan China Smash Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa merekodkan keputusan harian, kejayaan Wang mempertahankan dua gelaran dan senarai akhir juara.

Final wanita itu lebih daripada sekadar pertemuan antara juara bertahan dengan pemain yang pertama kali mara ke final Grand Smash. Sato pernah menewaskan Wang 3-0 dalam pertemuan terdahulu mereka di WTT United States Smash tiga bulan sebelumnya. Wang memasuki final di Beijing dengan rekod 6-1 menentangnya, namun kekalahan terbaharu itu memberikan pertemuan kali ini cabaran yang berbeza.

Bagaimana Wang mengawal final

Wang terus mendahului dengan selesa apabila memenangi set pembukaan 11-2. Berdepan pukulan cantas bertahan Sato, beliau terus menekan menerusi serangan berulang sambil menyesuaikan diri dengan putaran bola yang dikembalikan merentasi meja.

Pemain bertahan menggunakan pukulan yang memberikan putaran bawah pada bola, lazimnya dengan mengembalikan serangan dari jauh di belakang meja. Ini boleh memaksa pemain menyerang membina mata dengan sabar, bukannya mengharapkan satu pukulan kuat untuk menamatkan rali. Keupayaan Wang untuk terus menyerang tanpa kerap melakukan kesilapan menjadi kunci kepada keputusannya.

Sato mengubah pendekatan servisnya pada set kedua, yang menjadi pertarungan paling sengit sebelum set keempat. Wang mendahului 9-8 apabila sistem expedite mula berkuat kuasa, kemudian memenangi dua mata berikutnya untuk mengambil set itu 11-8. Beliau meneruskan rentak dengan kemenangan 11-3 pada set ketiga, sekali gus hanya selangkah lagi daripada kejuaraan.

Dalam set terakhir, ruang untuk Sato mencipta kelebihan lebih kecil. Wang menamatkannya 11-9 menerusi serangan forehand berturut-turut. Sepanjang empat set, Wang mengutip 44 mata berbanding 22 mata Sato, dua kali ganda jumlah lawannya. Namun, perbezaan dua mata pada set terakhir menunjukkan bahawa perlawanan itu tidak berakhir semudah permulaannya.

Wang, juara bertahan dan pilihan utama, berkata selepas perlawanan bahawa keputusannya melebihi jangkaannya sendiri:

"Saya tidak menjangkakan keputusannya 4-0. Saya kekal tenang dan melaksanakan taktik dengan penuh tekad dalam perlawanan itu," kata Wang.

Mengapa set kedua memerlukan peraturan berbeza

Sistem expedite menjadi ciri tersendiri dalam final itu. Sistem ini direka untuk mengelakkan sesuatu set berlarutan tanpa penghujung apabila rali panjang dan pertukaran pukulan bertahan memperlahankan pengumpulan mata.

Pencetus yang dinyatakan bagi perlawanan ini ialah apabila satu set mencecah 10 minit tanpa pemain mengumpulkan jumlah 18 mata. Peraturan 2.15.1 dan 2.15.2 dalam Undang-undang Tenis Meja, dalam Statut ITTF 2025, halaman 43–44, menetapkan bahawa sistem itu berkuat kuasa selepas 10 minit permainan, atau pada bila-bila masa apabila diminta oleh kedua-dua pemain atau pasangan, tetapi tidak diperkenalkan jika sekurang-kurangnya 18 mata telah dikutip. Pada kedudukan 9-8 dalam set kedua, Wang dan Sato telah mengutip 17 mata. Selepas sistem itu bermula, servis bertukar tangan selepas setiap mata, bukannya mengikut giliran biasa dua servis setiap pemain.

Sistem itu juga mengehadkan tempoh pemain yang membuat servis boleh meneruskan rali sebelum mata diberikan kepada penerima. Lebih tepat daripada keterangan laporan perlawanan bahawa pemain yang membuat servis perlu menang dalam tempoh 13 pukulan, Peraturan 2.15.4 memberikan mata kepada pemain atau pasangan penerima selepas 13 pukulan balas yang sah dalam sesuatu rali. Ini mengubah imbangan taktikal kerana mengekalkan bola dalam permainan boleh menjadi cara penerima mendapatkan mata. Di bawah Peraturan 2.15.6, selepas diperkenalkan, sistem itu kekal berkuat kuasa hingga perlawanan tamat.

Wang berkata beliau telah membuat persediaan rapi untuk peraturan itu dan kekal teguh serta sabar dalam melaksanakan taktiknya. Set kedua menunjukkan nilai persediaan tersebut: perubahan peraturan berlaku ketika kedudukan rapat, namun beliau memenangi kedua-dua mata yang berbaki dan tidak membiarkan Sato menyamakan kedudukan.

Detik penting Sato meskipun tewas

Sato menjadi pemain bertahan pertama yang mara ke final perseorangan wanita WTT Grand Smash. Kekalahannya menamatkan kejohanan yang sudah pun mencatat sejarah bagi gaya permainannya.

Dalam perjalanannya ke final, beliau menang 3-0 ke atas Liu Ziling dari China pada pusingan kedua dan 4-1 ke atas pemain kelayakan Zhu Sibing pada suku akhir. Ketika menentang Zhu, Sato tewas pada set kedua tetapi memenangi tiga set berikutnya untuk mara.

Dalam separuh akhir pada 10 Oktober, Chen Xingtong dari China memenangi set pembukaan 11-2. Sato kemudian mengubah rentak perlawanan dengan memenangi empat set berturut-turut, 11-8, 11-7, 11-9 dan 11-8, untuk mara ke final.

Keputusan itu menunjukkan mengapa kemenangan Wang tidak boleh dijelaskan berdasarkan rekod pertemuan mereka semata-mata. Sato telah menyingkirkan beberapa pemain China di Beijing dan memenangi pertemuan terdahulu mereka dalam tiga set berturut-turut. Persembahan Wang di final membalikkan keputusan terbaharu itu, di samping menghalang rali bertahan daripada menjadi tekanan berterusan.

Laluan sukar sebelum kemenangan penentu

Wang menang mudah dalam final, namun kempen perseorangannya turut merangkumi perlawanan yang jauh lebih sengit. Beliau membuka saingan dengan kemenangan 3-0 ke atas Wang Amy pada 4 Oktober, kemudian menewaskan Manika Batra dari India 3-1 pada 6 Oktober.

Perlawanan pusingan 16 menentang Shi Xunyao pada 8 Oktober berlanjutan hingga set penentuan. Wang tewas set pembukaan 8-11, memenangi dua set berikutnya 11-7 dan 11-8, kemudian tewas pada set keempat 14-16. Beliau memerlukan kemenangan 11-7 dalam set penentuan untuk meraih kemenangan 3-2.

Selepas itu, beliau memenangi 12 daripada 13 set yang dimainkan dalam suku akhir, separuh akhir dan final. Beliau menewaskan Shin Yu-bin dari Korea Selatan 4-0 pada suku akhir, Miwa Harimoto dari Jepun 4-1 pada separuh akhir dan Sato 4-0 untuk meraih gelaran.

Wang menyifatkan kejuaraan itu sangat bermakna kerana beliau berjaya menangani tekanan dan mengatasi kesukaran. Beliau turut menghargai sokongan orang di sekelilingnya. Ketika bercakap sebagai juara perseorangan kejohanan itu, beliau berkata:

"Saya membawa momentum selepas Sukan Asia ke China Smash, sambil menghadapi kesukaran dan cabaran sepanjang perjalanan ini. Terima kasih kepada jurulatih dan rakan sepasukan atas sokongan mereka, yang membantu saya menghadapi cabaran ini dengan pemikiran positif," kata Wang.

Gelaran beregu dipertahankan terlebih dahulu

Wang dan Kuai meraih kejuaraan beregu wanita pada 10 Oktober dengan menewaskan Miwa Harimoto dan Hina Hayata dari Jepun 3-1. Mereka memenangi set pertama 13-11 dan set kedua 11-2, tewas pada set ketiga 9-11, kemudian menamatkan perlawanan dengan kemenangan 11-7.

Laluan mereka ke final merangkumi kemenangan 3-0 ke atas Liu Yangzi dan Wan Yuan, kemenangan 3-0 pada suku akhir ke atas Gao Yuxin dan Xiang Junlin, serta kemenangan 3-1 pada separuh akhir menentang Chen Yi dan Li Yiwei. Beberapa set memerlukan mata tambahan, termasuk kemenangan 15-13 dalam suku akhir.

China mempunyai tiga daripada empat slot separuh akhir beregu wanita. Wang Yidi dan Jiang Yiyi tewas dalam satu lagi separuh akhir kepada Harimoto dan Hayata, sekali gus membolehkan Wang dan Kuai mempertahankan gelaran menentang pasangan Jepun itu.

Wang mengucapkan terima kasih kepada pasukan kecergasan fizikalnya selepas berjaya mempertahankan kedua-dua gelaran. Beliau berkata dirinya penat dari segi mental dan fizikal sepanjang kejohanan, sambil menghargai bantuan pasukan itu dalam mengekalkan tahap kesihatan yang baik untuk terus bersaing. Beliau berterima kasih kepada penonton atas sokongan mereka dan menggesa mereka agar terus menyokong pasukan China.

Perbezaan ini penting untuk memahami minggu Wang: keletihan tidak bermakna beliau melaporkan kecederaan atau tidak mampu bertanding. Sebaliknya, komennya menggambarkan tuntutan bermain jauh dalam kedua-dua acara dan sokongan yang membolehkannya menamatkan kedua-duanya dengan jayanya.

Matsushima bertahan dalam final tujuh set

Matsushima, yang dikenal pasti sebagai pemain nombor satu dunia dalam laporan kejohanan, memulakan final lelaki dengan memenangi dua set pertama 11-7 dan 11-9. Lin kemudian mengambil alih kawalan, memenangi tiga set berturut-turut 11-7, 11-8 dan 11-5 untuk berada hanya satu set daripada gelaran.

Matsushima membalas dengan kemenangan 11-7 pada set keenam dan 11-9 pada set penentuan. Turutan penuh dari sudut Matsushima ialah 11-7, 11-9, 7-11, 8-11, 5-11, 11-7, 11-9.

Keputusan itu menunjukkan mengapa jumlah set, bukannya jumlah keseluruhan mata, menentukan pemenang perlawanan tenis meja. Lin mengutip 65 mata sepanjang final berbanding 62 mata Matsushima, namun Matsushima memenangi empat set berbanding tiga set Lin. Kemenangan Lin dengan jurang mata lebih besar dalam beberapa set tidak dapat mengimbangi kekalahannya dalam set penentuan.

Kedua-dua finalis telah bermain dalam separuh akhir lebih awal pada 11 Oktober. Matsushima menewaskan Zhou Qihao dari China 4-2, manakala Lin menewaskan Hugo Calderano dari Brazil 4-3. Lin bangkit selepas tewas dalam dua set pembukaan menentang Calderano dan memenangi set ketujuh 11-5 sebelum kembali beraksi dalam satu lagi perlawanan penuh set.

Perjalanan terbaik Zhou di Grand Smash berakhir di separuh akhir

Zhou ialah satu-satunya pemain perseorangan lelaki China yang mara ke separuh akhir, sekali gus mencapai peringkat itu di Grand Smash buat pertama kali. Perjalanannya merangkumi beberapa kebangkitan sebelum dihentikan Matsushima.

Ketika menentang Xiang Peng pada pusingan kedua, Zhou tewas dalam dua set pertama sebelum memenangi tiga set berikutnya, termasuk set penentuan 13-11. Beliau kemudian menewaskan Tomokazu Harimoto dari Jepun 3-0 pada pusingan 16, dengan keputusan 11-9, 11-8 dan 11-9.

Pada suku akhir, Zhou bangkit daripada ketinggalan 2-1 untuk menewaskan Jang Woo-jin dari Korea Selatan 4-2. Kemenangan 14-12 pada set kelima membantunya mendahului sebelum kemenangan 11-6 pada set keenam melengkapkan kejayaan itu.

Permulaan separuh akhirnya mengikut corak yang sama. Matsushima memenangi dua set pertama 11-6 dan 11-9, tetapi Zhou membalas dengan kemenangan 12-10 dan 11-7 untuk menyamakan kedudukan. Kali ini kebangkitan itu terhenti di situ: Matsushima memenangi dua set berikutnya 11-7 dan 11-5.

Skuad perseorangan lelaki China terjejas sebelum pertandingan bermula. Penjejak IOC merekodkan bahawa Wang Chuqin dan Lin Shidong menarik diri daripada acara perseorangan akibat kecederaan. Ia turut menyenaraikan penarikan diri Wang Chuqin dan Sun Yingsha daripada beregu campuran, Lin Shidong dan Kuai Man daripada beregu campuran, serta Lin Shidong dan Huang Youzheng daripada beregu lelaki.

Lima gelaran dikongsi tiga pasukan

Dua kejuaraan China mewakili 40 peratus daripada lima acara, merosot daripada sapuan bersih lima gelaran pada 2025. Wang terlibat dalam kedua-dua kemenangan, dengan Kuai berkongsi gelaran beregu wanita. Perbandingan itu menggambarkan keputusan kejohanan kali ini, namun penarikan diri dan keputusan perlawanan individu bermakna ia tidak boleh dianggap sebagai ukuran menyeluruh kekuatan setiap pasukan.

Korea Selatan menyamai jumlah gelaran China. Lim Jong-hoon memenangi beregu lelaki bersama Oh Jun-sung dan beregu campuran bersama Shin Yu-bin. Dalam final beregu campuran, Lim dan Shin menewaskan Lin Yun-ju dan Cheng I-ching 3-2 selepas ketinggalan 2-1. Keputusan set mereka ialah 12-14, 11-9, 16-18, 13-11 dan 11-8.

Cabaran beregu campuran China berakhir pada suku akhir apabila Huang Youzheng dan Chen Yi tewas 3-2 kepada Matsushima dan Miwa Harimoto. Dalam beregu lelaki, Wen Ruibo dan Yuan Licen mara ke separuh akhir sebelum tewas 3-1 kepada adik-beradik Lebrun dari Perancis.

Peringkat penutup berlangsung selama tiga hari:

• 9 Oktober: Lim Jong-hoon dan Shin Yu-bin memenangi beregu campuran; Wang dan Kuai mara ke final beregu wanita.
• 10 Oktober: Wang dan Kuai mengekalkan gelaran beregu wanita; Wang dan Sato mara ke final perseorangan wanita.
• 11 Oktober: Wang mengekalkan gelaran perseorangan wanita, manakala Matsushima memenangi perseorangan lelaki selepas menewaskan Zhou pada separuh akhir.

Kejohanan telah tamat dengan kesemua lima juara ditentukan. Penjejak keputusan tidak menyatakan kejohanan seterusnya yang akan disertai Wang, Matsushima atau juara lain, mahupun tarikh pemain China yang cedera akan kembali beraksi.

Perkara Utama

• Wang Manyu menewaskan Hitomi Sato 4-0 untuk mengekalkan gelaran perseorangan wanita China Smash.
• Wang dan Kuai Man turut mempertahankan gelaran beregu wanita dengan menewaskan Miwa Harimoto dan Hina Hayata 3-1.
• Wang memenangi kedua-dua acara di China Smash untuk tahun kedua berturut-turut.
• Sato menjadi pemain bertahan pertama yang mara ke final perseorangan wanita WTT Grand Smash.
• Sora Matsushima bangkit daripada ketinggalan 3-2 untuk menewaskan Lin Yun-ju 4-3 dalam final lelaki.
• Zhou Qihao mara ke separuh akhir perseorangan lelaki Grand Smash buat kali pertama.
• China dan Korea Selatan masing-masing memenangi dua gelaran, manakala Jepun meraih gelaran perseorangan lelaki.