Taiwan Rancang Bayaran Pertama NT$10,000 pada 26 Januari 2027, Tertakluk pada Kelulusan Belanjawan

Bayaran Januari bergantung pada dua tarikh akhir belanjawan

Kabinet meluluskan rancangan pengagihan itu pada 8 Oktober 2026, dengan sasaran memulakan pembayaran sebelum Tahun Baharu Cina. Timbalan Menteri Kewangan Juan Ching-hwa mengingatkan bahawa jadual itu ialah anggaran awal, bukannya tarikh pembayaran yang dijamin. Jika penelitian belanjawan mengambil masa lebih lama, jadual tuntutan akan ditunda.

Cadangan itu menggabungkan lima saluran tuntutan, akses ATM yang lebih luas dan kelayakan bagi beberapa kumpulan penduduk asing. Ia turut merangkumi bayi yang layak dan dilahirkan di Taiwan sehingga 31 Disember 2027, dengan tarikh akhir tuntutan dilanjutkan hingga Januari 2028.

Tarikh pembayaran paling awal tidak terpakai secara sama rata bagi setiap saluran. Deposit bank dan pembayaran yang diuruskan melalui senarai kerajaan boleh bermula pada 26 Januari, manakala pengeluaran ATM bermula pada 15 Februari dan tuntutan di kaunter pejabat pos pada 22 Februari. Oleh itu, mereka yang memilih tuntutan tunai perlu menunggu lebih lama berbanding penerima dalam kumpulan deposit pertama.

Perbezaan ini penting kerana kerajaan mencadangkan pembukaan saluran secara berperingkat, bukannya satu hari pembayaran untuk semua. Kelayakan, pendaftaran dan pelepasan akhir dana masih bergantung pada penyempurnaan proses undang-undang yang diperlukan bagi belanjawan itu.

Bagaimana keuntungan AI akan membiayai bayaran

Yuan Eksekutif mengemukakan cadangan belanjawan kerajaan pusat 2027 kepada badan perundangan pada penghujung Ogos 2026. Hasil dan perbelanjaan masing-masing dianggarkan sebanyak NT$3.9266 trilion, termasuk NT$235.7 bilion untuk bayaran sejagat itu. Peruntukan bantuan tunai tersebut mewakili kira-kira 6 peratus daripada jumlah perbelanjaan berkenaan.

Kabinet menyifatkan inisiatif itu sebagai cara untuk berkongsi keuntungan ekonomi dan peningkatan hasil cukai yang dikaitkan dengan ledakan kecerdasan buatan. Pembentangannya bertajuk Berkongsi dividen AI dengan semua: rancangan bantuan tunai NT$10,000. Permintaan terhadap semikonduktor, produk maklumat dan komunikasi, pengkomputeran berprestasi tinggi serta perkhidmatan awan menjadi asas kepada penjelasannya tentang prospek hasil yang lebih kukuh.

Pada 14 Ogos 2026, Direktorat Jeneral Belanjawan, Perakaunan dan Statistik menaikkan unjuran pertumbuhan ekonomi bagi tahun itu daripada 9.64 peratus kepada 11.05 peratus, iaitu peningkatan 1.41 mata peratusan. Kerajaan kemudian menaikkan unjuran hasil bagi belanjawan 2027 kepada NT$3.9266 trilion. Lai mengumumkan cadangan bayaran itu pada 17 Ogos.

Pentadbiran berkata bayaran itu akan memenuhi tiga syarat: tiada peningkatan bersih dalam pinjaman, tiada pengurangan perbelanjaan dasar lain, dan pematuhan terhadap prosedur undang-undang serta perlembagaan. Jurucakap Yuan Eksekutif Lee Hui-chih menyenaraikan kebajikan sosial, pertahanan, penjagaan kesihatan dan pendidikan antara keutamaan yang tidak sepatutnya kehilangan pembiayaan untuk membiayai pengagihan itu.

Ini ialah komitmen belanjawan yang dinyatakan kerajaan. Namun, ia tidak bermakna wang itu sudah dibenarkan untuk diagihkan. Peruntukan tersebut masih sebahagian daripada belanjawan tahunan yang dicadangkan dan perlu diteliti oleh penggubal undang-undang.

Jadual cadangan, daripada kelulusan hingga tuntutan

Jadual terperinci kementerian kewangan menetapkan prapendaftaran pada 20 Januari dan pendaftaran untuk deposit bank pada 25 Januari. Kumpulan pertama pada 26 Januari akan merangkumi deposit pradaftar, deposit langsung dan pengagihan melalui senarai kerajaan.

Dalam laporan yang kurang terperinci, prapendaftaran dikatakan akan dibuka pada pertengahan Januari selepas pengisytiharan presiden. Ini berbeza daripada tarikh 20 Januari yang dinyatakan dalam jadual terperinci. Kedua-dua versi tidak patut dianggap sebagai pengumuman pembukaan yang muktamad selagi belanjawan masih belum diluluskan.

• 17 Ogos 2026: Lai mengumumkan cadangan bayaran NT$10,000 melalui belanjawan kerajaan pusat 2027.
• Penghujung Ogos 2026: Yuan Eksekutif mengemukakan cadangan belanjawan kepada Yuan Perundangan.
• 8 Oktober 2026: Kabinet meluluskan rancangan pengagihan.
• 5 Januari 2027: Tarikh sasaran untuk badan perundangan meluluskan belanjawan pada bacaan ketiga.
• 20 Januari 2027: Tarikh sasaran pengisytiharan presiden dan tarikh prapendaftaran yang dicadangkan.
• 25 Januari 2027: Pendaftaran untuk deposit bank akan dibuka.
• 26 Januari 2027: Deposit pertama dan bayaran melalui senarai boleh bermula.
• 15 Februari 2027: Pengeluaran tunai di ATM akan dibuka.
• 22 Februari 2027: Tuntutan di kaunter pejabat pos akan bermula.
• 31 Ogos 2027: Tarikh akhir tuntutan yang dicadangkan bagi kebanyakan penerima.
• 31 Januari 2028: Tarikh akhir tuntutan lanjutan bagi bayi baru lahir yang layak.

Jadual itu memberikan tempoh kurang daripada seminggu antara pembukaan prapendaftaran yang dicadangkan dengan kumpulan pembayaran pertama. Tuntutan melalui ATM pula bermula 20 hari selepas deposit pertama, manakala kaunter pejabat pos dibuka seminggu kemudian. Tempoh ini menjelaskan mengapa pilihan saluran mempengaruhi masa penerima boleh mendapatkan wang tersebut.

Siapa yang layak menerima NT$10,000?

Peraturan kelayakan yang dicadangkan secara umum mengikut agihan tunai pada 2023 dan 2025. Ia meliputi warganegara Taiwan yang berdaftar dalam daftar isi rumah, warganegara tanpa pendaftaran isi rumah yang memegang permit kediaman, serta warga asing yang mempunyai permit kediaman tetap.

Pendaftaran isi rumah ialah rekod rasmi Taiwan tentang isi rumah berdaftar seseorang warganegara dan status sivil berkaitan. Rancangan itu membezakan warganegara yang berdaftar dalam sistem tersebut daripada warganegara Taiwan yang tidak mempunyai pendaftaran isi rumah tetapi dibenarkan menetap di Taiwan.

Pasangan warganegara Taiwan juga layak jika mereka memegang permit kediaman. Kategori itu merangkumi pasangan dari tanah besar China, Hong Kong, Macau dan negara lain. Oleh itu, kelayakan pasangan warga asing berbeza daripada penduduk asing lain, yang menurut rancangan itu perlu mempunyai status kediaman tetap.

Peruntukan bagi penduduk asing itu tidak bermakna semua pemegang sebarang jenis permit kediaman layak. Permit kediaman biasa mencukupi bagi kategori pasangan yang dinyatakan, manakala syarat bagi warga asing lain ialah kediaman tetap.

Kakitangan kerajaan yang ditempatkan di luar negara atas urusan rasmi juga layak, begitu juga ahli keluarga yang mengiringi mereka jika mempunyai kewarganegaraan Taiwan. Syarat kewarganegaraan bagi ahli keluarga tersebut merupakan sebahagian daripada peraturan yang dicadangkan.

Arahan pentadbiran akhir belum menetapkan proses permohonan yang lengkap. Penerima tidak sepatutnya menganggap masa pendaftaran, semakan identiti atau dokumen yang diperlukan akan sama seperti agihan terdahulu hanya kerana kategori kelayakannya serupa.

Bayi baru lahir diberi tempoh tuntutan lebih panjang

Rancangan itu merangkumi bayi yang layak dan dilahirkan di Taiwan selewat-lewatnya pada 31 Disember 2027. Tarikh akhir lanjutan mereka ialah 31 Januari 2028, bagi membolehkan tuntutan dibuat untuk kanak-kanak yang lahir selepas tarikh tutup biasa pada 31 Ogos.

Lanjutan itu mengelakkan tarikh akhir tuntutan umum daripada mengecualikan bayi yang lahir dalam tempoh empat bulan terakhir 2027. Ia juga membezakan tarikh akhir mengemukakan tuntutan daripada tarikh lahir yang digunakan untuk menentukan kelayakan.

Laporan berbeza tentang cara tempoh lanjutan itu diterangkan. Kebanyakannya menyebut 31 Januari 2028 sebagai tarikh akhir bagi bayi baru lahir yang layak secara umum, manakala satu jadual khusus menetapkan tarikh itu bagi bayi yang lahir antara 1 Ogos hingga 31 Disember 2027. Huraian kelayakan yang lebih luas dalam laporan yang sama masih merangkumi bayi yang dilahirkan di Taiwan sepanjang 2027. Arahan akhir perlu menjelaskan cara lanjutan itu terpakai kepada bayi yang lahir lebih awal.

Tempoh tuntutan biasa juga diterangkan secara tidak konsisten. Satu laporan menyebut kira-kira enam bulan, manakala satu lagi menyebut lebih daripada tujuh bulan. Berdasarkan jadual terperinci, tempoh dari 26 Januari hingga 31 Ogos melebihi tujuh bulan sedikit, walaupun penerima melalui ATM dan pejabat pos mempunyai tempoh yang lebih singkat kerana saluran itu dibuka kemudian. Tarikh tepat lebih berguna berbanding tempoh yang dibundarkan.

Lima saluran, dengan rangkaian ATM lebih luas

Kementerian merancang menawarkan deposit langsung, deposit bank berdaftar, pengeluaran ATM, tuntutan di pejabat pos dan pengagihan melalui senarai kerajaan. Deposit langsung akan menyalurkan wang ke akaun pembayaran sedia ada bagi kumpulan tertentu tanpa memerlukan langkah pendaftaran berasingan. Deposit berdaftar pula menghendaki penerima yang layak mengemukakan butiran mereka melalui proses yang ditetapkan.

Pengagihan melalui senarai akan meliputi individu di institusi pemulihan dan penduduk di beberapa komuniti terpencil terpilih. Kawasan terpencil yang dikenal pasti dalam rancangan itu termasuk Perbandaran Shizi di Daerah Pingtung, Perbandaran Wanrong di Daerah Hualien dan Perbandaran Jinfeng di Daerah Taitung. Balai atau pondok polis tempatan akan menguruskan pengagihan melalui senarai di komuniti tersebut.

Shanghai Commercial and Savings Bank dijangka menyertai sistem pengeluaran ATM, menjadikan jumlah institusi kewangan yang mengambil bahagian sebanyak 17. Rangkaian yang dirancang merangkumi lapan bank milik kerajaan, CTBC Bank, Cathay United Bank, Taishin International Bank, Taipei Fubon Commercial Bank, E.Sun Commercial Bank, Bank SinoPac, Yuanta Commercial Bank dan Chunghwa Post, di samping peserta baharu itu.

Kementerian menganggarkan liputan ATM akan meningkat daripada 84.34 peratus dalam program terdahulu kepada 86.18 peratus, iaitu kenaikan 1.84 mata peratusan. Perluasan yang dirancang itu turut mencerminkan penambahan mesin berkaitan penggabungan Taishin dengan Shin Kong dan penggabungan SinoPac dengan King's Town Bank.

Angka liputan itu merujuk kepada rangkaian ATM yang mengambil bahagian, bukannya peratusan individu yang layak dan akan menerima bayaran. Kaunter pejabat pos dan pengagihan melalui senarai kekal sebagai pilihan berasingan bagi mereka yang tidak menggunakan ATM yang mengambil bahagian atau deposit bank berdaftar.

Mengapa penelitian belanjawan boleh mengubah jadual

Sasaran kelulusan pada 5 Januari sudah lewat daripada jadual berkanun biasa. Menurut Akta Belanjawan, belanjawan kerajaan pusat 2027 sepatutnya selesai dibaca kali ketiga menjelang 1 Disember 2026. Bacaan ketiga ialah peringkat kelulusan akhir badan perundangan, selepas itu pengisytiharan presiden diperlukan.

Belanjawan tahunan terdahulu menunjukkan risiko kelewatan. Belanjawan kerajaan pusat 2026 mengambil masa 351 hari dari tarikh dikemukakan hingga bacaan ketiganya pada 14 Ogos 2026. Bayaran tunai itu ialah program baharu, menjadikan kebenaran untuk membelanjakan peruntukannya isu utama, bukannya sekadar perkara penjadualan pentadbiran.

Kementerian kewangan telah memohon kepada Yuan Eksekutif untuk menggunakan dana rizab kedua bagi kerja persediaan dan mengarahkan bank milik kerajaan supaya bersiap sedia. Juan berkata satu pasukan petugas kerajaan telah ditubuhkan untuk merancang sistem dan operasi berkaitan. Persediaan sedemikian boleh memendekkan masa yang diperlukan selepas kelulusan, tetapi tidak dengan sendirinya membenarkan keseluruhan pengagihan.

Kumpulan Parti Rakyat Taiwan mempertikaikan dakwaan bahawa kelulusan seluruh belanjawan ialah satu-satunya cara untuk membuat bayaran sebelum Tahun Baharu Cina. Setiausaha agung kumpulan itu berhujah bahawa Perkara 54 Akta Belanjawan membenarkan perbelanjaan bagi program baharu sebelum belanjawan diluluskan sepenuhnya jika Yuan Perundangan bersetuju.

Itu ialah hujah politik tentang laluan kelulusan alternatif, bukannya pengumuman bahawa kebenaran sedemikian telah diberikan. Anggaran pembayaran yang diterbitkan kerajaan masih bergantung pada kelulusan menjelang 5 Januari dan pengisytiharan pada 20 Januari. Tiada jadual gantian ditetapkan sekiranya belanjawan tertunda atau kelulusan berasingan diperoleh daripada badan perundangan.

Cadangan tandingan NT$20,000

Desakan pembangkang untuk bayaran NT$20,000 melibatkan lebih daripada menggandakan jumlah yang diterima setiap penerima. Kumpulan Kuomintang sedang mengusahakan laluan perundangan khas bagi membuat bayaran pada 2026, dan bukannya bergantung pada peruntukan belanjawan tahunan 2027 yang dicadangkan Kabinet.

Kumpulan itu berhujah bahawa 40 peratus daripada lebihan hasil cukai yang dianggarkannya melebihi NT$1 trilion boleh membiayai belanjawan khas bernilai lebih NT$400 bilion. Juan memberikan anggaran kos yang berbeza: pengagihan NT$20,000 memerlukan lebih NT$470 bilion. Angka tersebut ialah anggaran berbeza bagi cadangan yang bersaing dan tidak sepatutnya dianggap sebagai keperluan pembiayaan yang dipersetujui.

Juan berkata penggandaan bayaran akan memerlukan pinjaman, menjejaskan program sedia ada dan memberi kesan kepada kestabilan fiskal. Beliau turut membangkitkan pertikaian tentang sama ada badan perundangan boleh meningkatkan belanjawan. Pentadbiran berpendirian bahawa sebarang bayaran yang lebih besar mesti mempunyai sumber pembiayaan yang dikenal pasti dan mematuhi batas perlembagaan.

Rang undang-undang khas yang dicadangkan oleh ahli perundangan Lo Ming-tsai dan 22 yang lain, berhubung bayaran sokongan awam sebagai tindak balas terhadap konflik Timur Tengah, diluluskan pada bacaan pertama pada 8 Mei 2026 dan dirujuk kepada jawatankuasa ekonomi serta kewangan. Setakat 23 September, penelitian jawatankuasanya belum selesai. Bacaan pertama dan rujukan tidak bermakna bayaran itu sudah diluluskan.

Menjelang 8 Oktober, laporan menyebut usaha Kuomintang untuk membawa inisiatif NT$20,000 mereka terus ke bacaan kedua pada 16 Oktober dan mendapatkan kelulusan akhir sebelum pilihan raya 28 November. Ahli perundangan Hsu Chiao-hsin berkata kumpulan itu masih perlu mengesahkan aturannya. Tarikh tersebut ialah sasaran politik, bukannya langkah perundangan yang telah selesai.

Bayaran tempatan pula berasingan. Perbandaran Yanping di Daerah Taitung merancang bayaran NT$5,000 seorang melalui belanjawan 2027, sementara syarat pendaftaran dan aturan tuntutan masih menunggu pengumuman. Program perbandaran lain mempunyai jumlah dan tarikh akhir masing-masing. Semuanya tidak patut disamakan dengan kelulusan cadangan nasional NT$10,000.

Tiada laman web pendaftaran baharu diumumkan

Setakat kemas kini perancangan pada 8 Oktober, kerajaan belum mengumumkan laman web pendaftaran bagi agihan baharu itu. Pendaftaran belum dibuka. Laman web program terdahulu, 10000.gov.tw, ditutup apabila projek itu berakhir pada 22 Mei 2026.

Oleh itu, alamat yang biasa digunakan atau mesej yang mendakwa pendaftaran sudah bermula bukan bukti bahawa saluran permohonan itu sah. Kementerian kewangan mengingatkan orang ramai supaya berwaspada terhadap mesej palsu dan laman web mencurigakan sementara pelancaran masih belum diputuskan.

Mesej yang meminta PIN ATM, kata laluan perbankan dalam talian atau kod pengesahan tidak patut dianggap sebagai arahan pendaftaran bayaran. Mereka yang menemui mesej atau laman web mencurigakan boleh menghubungi talian pencegahan penipuan 165 Taiwan untuk membuat pengesahan.

Perkembangan penentu seterusnya ialah tindakan badan perundangan terhadap belanjawan, pengisytiharan presiden dan pengumuman operasi akhir oleh kementerian. Pengumuman itu perlu menetapkan saluran pendaftaran rasmi, mengesahkan tarikh pembukaan dan menjelaskan perkara yang masih belum diputuskan seperti tuntutan bayi baru lahir dan syarat pendaftaran. Sehingga itu, 26 Januari kekal sebagai sasaran bersyarat.

Perkara Utama

• Bayaran pertama NT$10,000 boleh bermula pada 26 Januari 2027 jika belanjawan diluluskan menjelang 5 Januari dan diisytiharkan menjelang 20 Januari.
• Peruntukan NT$235.7 bilion yang dicadangkan bersamaan kira-kira 6 peratus daripada belanjawan perbelanjaan kerajaan pusat berjumlah NT$3.9266 trilion.
• Prapendaftaran dirancang pada 20 Januari, manakala pendaftaran untuk deposit bank dibuka pada 25 Januari.
• Pengeluaran ATM akan bermula pada 15 Februari dan tuntutan di kaunter pejabat pos pada 22 Februari.
• Kumpulan yang layak termasuk warganegara Taiwan berdaftar, warganegara tertentu tanpa pendaftaran isi rumah, penduduk asing tetap dan pasangan yang layak.
• Tarikh akhir tuntutan biasa ialah 31 Ogos 2027. Bayi baru lahir yang layak diberi tarikh akhir lanjutan pada 31 Januari 2028, tertakluk pada arahan akhir.
• Rangkaian ATM yang dirancang akan merangkumi 17 institusi, dengan liputan meningkat daripada 84.34 peratus kepada 86.18 peratus.
• Inisiatif pembangkang untuk bayaran NT$20,000 dan bayaran perbandaran tempatan berasingan daripada rancangan Kabinet untuk NT$10,000.
• Tiada laman web pendaftaran bagi program baharu diumumkan setakat kemas kini 8 Oktober.