Michelle Yeoh dan Henry Golding Kembali untuk Siri HBO Crazy Rich Asians Lapan Episod

Perjumpaan semula keluarga, produksi dijadualkan bermula pada 2027

Michelle Yeoh, Henry Golding, Constance Wu dan Ronny Chieng kembali dalam Crazy Rich Asians, selepas HBO memesan drama lapan episod yang akan menyambung kisah selepas filem 2018 itu. Pesanan siri tersebut diumumkan pada 8 Oktober 2026, manakala produksi dijadualkan bermula pada 2027.

Wu, Golding dan Chieng telah menandatangani kontrak sebagai pelakon tetap siri, sementara pemenang Oscar Yeoh akan kembali dalam peranan berulang. Episod dirancang dalam format sejam, sekali gus memberi francais itu kesinambungan televisyen yang lebih panjang, berbanding sekuel pawagam yang bertahun-tahun dalam pembangunan.

Adele Lim, yang turut membantu menulis filem asal, akan menerajui siri itu sebagai penerbit utama dan penerbit eksekutif. Jon M. Chu, pengarah filem tersebut, dan Kevin Kwan, penulis novel yang menjadi inspirasinya, turut kembali sebagai penerbit eksekutif. HBO dan Warner Bros. Television akan menerbitkan siri itu bersama-sama.

Pengumuman ini menjawab persoalan utama sama ada kisah itu akan diteruskan, tetapi tidak menetapkan bila penonton dapat menontonnya. Tarikh tayangan perdana belum disahkan, dan jadual produksi tidak sepatutnya disalah anggap sebagai jadual tayangan. Lokasi penggambaran, pelakon tambahan dan maklumat terperinci tentang plot juga belum diumumkan.

Rachel, Nick, Eleanor dan Eddie kembali

Wu sekali lagi akan memegang watak Rachel Chu, profesor ekonomi New York yang perjalanannya ke Singapura memperkenalkannya kepada kekayaan luar biasa keluarga teman lelakinya. Golding kembali sebagai Nick Young, yang latar belakang keluarganya yang berada menjadikan percintaan mereka ujian terhadap kesetiaan keluarga, jangkaan sosial dan penerimaan.

Filem itu berakhir dengan pertunangan Rachel dan Nick, selepas Rachel berdepan bantahan ibu Nick, Eleanor. Yeoh akan kembali membawakan watak Eleanor, ketua keluarga Young yang restunya menjadi unsur penting dalam kisah asal. Chieng kembali sebagai Edison, yang dikenali sebagai Eddie Cheng, sepupu Nick dari Hong Kong yang mementingkan status dan menjadi sumber sebahagian unsur komedi filem itu.

Kategori pelakon yang diumumkan menggambarkan komitmen berbeza terhadap siri itu. Pelakon tetap siri lazimnya mempunyai tempat berterusan dalam barisan pelakon utama, manakala pelakon berulang muncul dalam episod terpilih. Status Yeoh sebagai pelakon berulang tidak menetapkan jumlah episod yang akan disertainya atau sejauh mana pengaruh Eleanor terhadap jalan cerita.

Awkwafina, Gemma Chan dan Ken Jeong belum disahkan akan kembali. Ketiadaan nama mereka dalam pengumuman itu bukan pengesahan bahawa watak mereka telah digugurkan. Senarai pelakon yang kembali sudah cukup ramai, namun perjumpaan semula barisan pelakon filem itu belum lengkap.

Lapan episod, tanpa rancangan adaptasi buku demi buku yang disahkan

Siri itu akan mengambil bahan daripada novel Crazy Rich Asians karya Kwan dan menyambung kisah selepas filem, bukannya memulakan semula hubungan Rachel dan Nick. Trilogi itu bermula dengan Crazy Rich Asians pada 2013, diikuti China Rich Girlfriend pada 2015 dan Rich People Problems pada 2017.

Laporan berbeza tentang sejauh mana tepatnya adaptasi televisyen itu telah ditetapkan. Sesetengahnya menyifatkannya sebagai adaptasi trilogi, termasuk dua novel sekuel. Satu lagi laporan menyebut bahawa masih belum jelas sama ada siri itu akan menggabungkan bahan daripada sekuel tersebut. Hubungan yang diumumkan dengan buku Kwan lebih pasti berbanding dakwaan tentang novel mana yang akan menjadi sumber episod tertentu.

Perbezaan ini penting kerana jalan cerita filem itu tidak mengikuti novel pertama sepenuhnya. Chu pernah berkata bahawa perubahan yang dibuat untuk filem mempengaruhi cara kisah sambungan boleh menggunakan buku-buku seterusnya. Siri yang menyambung filem itu perlu mengambil kira watak dan hubungan seperti yang terakhir dilihat penonton, walaupun ia mendapat inspirasi daripada novel.

Satu jalan cerita yang belum diselesaikan melibatkan Astrid, yang dilakonkan Chan. Babak filem itu semasa kredit menampilkan pertemuannya semula dengan bekas tunangnya, Charlie, lakonan Harry Shum Jr., sekali gus membayangkan satu lagi kisah percintaan. Kisah itu dan kepulangan pelakonnya belum disahkan untuk siri ini.

Adele Lim menerajui kesinambungan kisah

Pelantikan Lim meletakkan salah seorang penulis skrip asal sebagai peneraju versi televisyen. Penerbit utama menerajui penulisan dan hala tuju kreatif siri, di samping menyelia produksinya. Tanggungjawab ini lebih luas berbanding menulis sebuah lakon layar.

Dalam kenyataan mengumumkan projek itu, Lim menyifatkan kepulangan tersebut sebagai perjumpaan semula dan berkata pasukan penulis sudah mula bekerja:

Ini perjumpaan semula keluarga 'Crazy Rich'!

Bilik penulis kami sedang rancak bekerja dan kami tidak sabar untuk berkongsi hasil yang telah kami usahakan.

Kepulangannya juga menyusuli pertikaian yang menjejaskan rancangan sekuel filem itu. Lim meninggalkan projek tersebut selepas menerima tawaran awal yang dilaporkan bernilai kira-kira $110,000, berbanding tawaran $800,000 hingga $1 juta kepada rakan penulis skripnya, Peter Chiarelli. Angka yang dilaporkan itu menjadikan tawaran kepadanya kira-kira tujuh hingga sembilan kali lebih rendah.

Kronologi pemergiannya digambarkan secara berbeza dalam beberapa laporan. Satu laporan menyatakan beliau meninggalkan projek pada penghujung 2018 dan rundingan susulan berlangsung pada awal 2019; satu lagi menyebut projek sekuel itu terbantut sekitar pendedahan umum tentang pertikaian tersebut pada 2019. Perkara yang sama dalam kedua-dua laporan ialah tawaran bayaran tidak setara mendorong pemergiannya. Pelantikan baharunya mengesahkan beliau kembali memegang peranan kepimpinan kreatif, tetapi terma pampasan untuk siri HBO itu belum didedahkan.

Bagaimana sekuel filem menjadi projek televisyen

Kejayaan filem asal pada mulanya membuka jalan kepada adaptasi filem China Rich Girlfriend. Versi itu tidak pernah memasuki produksi. Pertikaian bayaran, pertukaran penulis, komitmen kerja yang bertembung dan mogok penulis serta pelakon pada 2023 semuanya menyumbang kepada kelewatan yang panjang.

Selepas Chiarelli meninggalkan projek itu pada 2022, Amy Wang diupah untuk menulis sekuel tersebut. Chu juga sibuk dengan filem besar lain, termasuk In the Heights dan filem Wicked. Projek televisyen itu mula diketahui umum pada awal 2025, sebelum menerima pesanan rasmi pada Oktober 2026.

Peringkat utama pembangunan francais ini ialah:

• 2013: Kwan menerbitkan Crazy Rich Asians.
• 2015 dan 2017: China Rich Girlfriend dan Rich People Problems melengkapkan trilogi.
• 2018: Adaptasi filem ditayangkan dan meraih kejayaan komersial.
• 2018 hingga 2019: Pemergian Lim dan pertikaian bayaran menjejaskan rancangan sekuel filem.
• 2022: Wang menyertai projek sekuel yang dicadangkan sebagai penulisnya.
• 2023: Mogok industri menambah kelewatan.
• Awal 2025: Pembangunan kesinambungan televisyen diketahui umum.
• 8 Oktober 2026: HBO mengumumkan pesanan siri dan kepulangan pelakon utama.
• 2027: Produksi dijadualkan bermula.

Pesanan siri merupakan komitmen yang lebih kukuh berbanding peringkat pembangunan awal, yang boleh melibatkan skrip dan perancangan tanpa keputusan untuk menerbitkan rancangan. Pesanan itu memberikan kesinambungan kisah tersebut format yang jelas dan pelakon utama yang telah disahkan. Namun, ia tidak dengan sendirinya mengesahkan bahawa skrip telah siap, tarikh mula penggambaran pada 2027 atau jadual siaran.

Pasukan kreatif asal bersatu semula

Selain Lim, Chu dan Kwan, penerbit eksekutif termasuk Nina Jacobson dan Brad Simpson, yang syarikat mereka, Color Force, membangunkan dan menerbitkan filem itu. Lim terlibat menerusi 100 Tigers, manakala Chu kembali menerusi Electric Somewhere.

Chloe Dan dan Jeannine Tang akan menjadi penerbit eksekutif bagi pihak SK Global Entertainment, yang membantu membiayai filem itu. Naia Cucukov Richards, yang dikaitkan dengan 100 Tigers, dan Rose Lam juga merupakan penerbit eksekutif. Syarikat-syarikat yang kembali ini menghubungkan projek televisyen itu dengan pasukan kreatif dan pembiayaan di sebalik produksi asal.

Jacobson dan Simpson, penerbit filem dan siri baharu itu, menggambarkan kesinambungan tersebut dalam kenyataan bersama:

Kami sangat gembira dapat menyatukan semula kumpulan luar biasa ini untuk sebuah siri yang menyambung kisah di tempat filem itu berakhir.

Chu turut menyambut baik perjumpaan semula itu. Pengarah filem asal tersebut berkata kerjaya pelakon berkenaan berkembang dengan pesat sepanjang tempoh itu:

Sejak itu, barisan pelakon ini telah menjadi bintang filem, adiwira, penghibur yang memenuhi arena malah pemenang Oscar, jadi menyatukan mereka semula terasa seperti pulang ke rumah.

Peranan Chu yang disahkan ialah sebagai penerbit eksekutif. Pengumuman itu tidak menamakannya sebagai pengarah episod, dan senarai pengarah belum didedahkan.

Kejayaan komersial dengan latar yang tersendiri

Crazy Rich Asians meraih kutipan lebih $239 juta di seluruh dunia, berbanding bajet produksi yang dilaporkan berjumlah $30 juta. Ini bermakna kutipan tiket globalnya hampir lapan kali ganda bajet produksi. Perbandingan itu menunjukkan skala kejayaan tayangannya di pawagam, bukan keuntungannya, kerana kos pemasaran dan bahagian hasil tiket yang diterima pawagam merupakan faktor berasingan.

Laporan menyatakan kutipan box office itu dengan tahap ketepatan yang berbeza: lebih $230 juta, lebih $239 juta dan hampir $240 juta. Angka-angka ini pada asasnya selaras, bukannya bukti percanggahan besar. Filem itu juga menduduki tempat teratas box office Amerika Syarikat, menerima dua pencalonan Golden Globe dan mencatat kadar ulasan positif pengkritik sebanyak 91% di Rotten Tomatoes. Kadar itu mengukur bahagian ulasan yang dinilai positif, bukannya purata skor 91 daripada 100.

Latar Singapura menjadi sebahagian daripada daya tarikannya. Marina Bay Sands, Newton Food Centre, Raffles Hotel dan Gardens by the Bay muncul dalam filem itu, dengan pertemuan Rachel dengan kekayaan dan jangkaan keluarga berlangsung di lokasi yang mudah dikenali. Pelakon Singapura dalam barisan pelakonnya termasuk Pierre Png, Fiona Xie, Tan Kheng Hua dan Janice Koh.

Siri televisyen itu belum mengumumkan lokasi penggambaran. Penggunaan mercu tanda Singapura dalam filem tidak bermakna produksi baharu itu akan kembali ke lokasi tersebut atau kesemua lapan episod akan kekal dalam latar yang sama.

Kembali kepada karya penting bagi perwakilan masyarakat Asia

Filem 2018 itu diraikan sebagai filem utama Hollywood pertama dengan barisan pelakon yang semuanya berketurunan Asia dalam tempoh lebih dua dekad. Kejayaannya muncul ketika perdebatan umum mengenai pemutihan, iaitu amalan memilih pelakon berkulit putih untuk watak yang berkaitan dengan identiti kaum atau etnik lain, serta peluang terhad untuk pelakon Asia dalam produksi utama.

Siri baharu itu membawa kembali pelakon yang watak-wataknya menjadi teras kisah tersebut, bukannya sekadar menganggap filem asal sebagai jenama untuk dibina semula dengan barisan pelakon berbeza. Ia juga mengembalikan Lim ke kedudukan kepimpinan selepas pertikaian bayaran menjadi sebahagian daripada sejarah francais itu.

Kwan, penulis novel dan penerbit eksekutif siri itu, menyambut baik format yang lebih panjang dalam kenyataan pengumumannya:

Dapat melihat kisah dan watak saya dihidupkan dengan ruang yang lebih luas dalam sebuah siri HBO ialah impian yang menjadi kenyataan, dan saya sangat teruja untuk menyaksikan keajaiban yang akan dihasilkan oleh Adele, Jon, Nina, Brad, penulis kami yang hebat dan barisan pelakon ikonik.

Lapan episod memberi lebih banyak ruang berbanding sebuah filem untuk mengembangkan keluarga besar itu dan hubungan yang saling bersaing. Belum diperincikan sama ada siri itu akan menggunakan ruang tersebut untuk watak, lokasi atau peristiwa tertentu daripada novel-novel seterusnya.

Perkara yang belum terjawab dalam pengumuman

Langkah seterusnya yang paling jelas ialah permulaan produksi yang dijadualkan pada 2027. Satu laporan turut menyebut tayangan pada 2027, namun laporan lain secara jelas menyatakan tarikh tayangan perdana belum disahkan. Tanpa jadual tayangan yang diumumkan, 2027 wajar dianggap sebagai tahun produksi, bukannya tarikh tontonan yang dijamin.

Pesanan itu dibuat dua hari selepas laporan menyatakan penggabungan Paramount Skydance dan Warner Bros. Discovery selesai, sekali gus meletakkan projek tersebut antara komitmen siri pertama HBO di bawah struktur korporat baharu. Masa pengumuman itu memberi gambaran latar perniagaan, tetapi tidak membuktikan bahawa penggabungan tersebut menyebabkan keputusan untuk meneruskan projek.

Casey Bloys, eksekutif Skydance yang menyelia perniagaan langsung kepada pengguna syarikat itu, menyambut baik kepulangan para bintang dalam satu kenyataan. Channing Dungey, pengerusi Warner Bros. Television Group dan US Networks, turut mengesahkan keterujaan studio itu untuk mengadaptasi kisah Kwan ke televisyen. Kenyataan mereka menyokong perkongsian yang diumumkan, tetapi tidak memberikan maklumat lanjut tentang plot atau jadual.

Bagi penonton, perbezaannya jelas: kesinambungan kisah itu kini menerima pesanan siri, dengan rancangan lapan episod, empat bintang yang kembali dan pasukan kreatif pimpinan Lim. Barisan pelakon lengkap, rancangan adaptasi yang tepat, lokasi penggambaran dan tarikh tayangan perdana masih belum diumumkan.

Perkara Utama

• HBO memesan drama lapan episod Crazy Rich Asians pada 8 Oktober 2026.
• Constance Wu, Henry Golding dan Ronny Chieng kembali sebagai pelakon tetap siri; Michelle Yeoh kembali dalam peranan berulang.
• Adele Lim menjadi penerbit utama dan penerbit eksekutif, manakala Jon M. Chu dan Kevin Kwan turut menjadi penerbit eksekutif.
• Siri itu menyambung kisah selepas pertunangan Rachel dan Nick dalam filem 2018.
• Produksi dijadualkan pada 2027, tetapi tarikh tayangan perdana belum disahkan.
• Awkwafina, Gemma Chan dan Ken Jeong belum disahkan akan kembali.
• Penggunaan tepat China Rich Girlfriend dan Rich People Problems masih belum dipastikan dalam laporan awam.