Quezon City Membubarkan Task Force Disiplina Selepas Tiga Remaja Dibunuh; PNP Tegaskan Anggota Tidak Boleh Membawa Senjata Api Ketika Bertugas

Tiga kematian menamatkan rondaan pasukan petugas

Quezon City membubarkan Task Force Disiplina susulan insiden tembakan maut yang mengorbankan tiga remaja berusia 15, 18 dan 19 tahun di Barangay Batasan Hills. Datuk Bandar Joy Belmonte mengarahkan anggotanya kembali ke Jabatan Ketenteraman dan Keselamatan Awam (DPOS) dan menjalani tapisan baharu sebelum dibenarkan terus berkhidmat.

Tembakan berlaku kira-kira pukul 2 pagi pada 12 Oktober di Senatorial Street dan Batasan-San Mateo Road, menurut Daerah Polis Quezon City (QCPD). Polis mengenal pasti suspek sebagai Alvince Tolentino, anggota pasukan petugas berusia 38 tahun yang pada awalnya dikenal pasti menggunakan nama samaran Vin. Dia dipecat daripada jawatannya dan ditahan polis.

Bandar itu membubarkan pasukan petugas berkenaan pada 13 Oktober. Arahan itu turut menamatkan kebenaran untuk menjalankan operasi dan rondaan atas nama Task Force Disiplina, sekali gus meluaskan tindakan melebihi pemecatan suspek individu tersebut.

Polis Negara Filipina (PNP) berkata keanggotaan dalam unit itu tidak memberi kebenaran kepada anggota untuk membawa senjata api ketika bertugas. Penyiasat sedang menyemak pemilikan dan pendaftaran dua senjata api yang ditemukan, selain meneliti keadaan konfrontasi itu serta laporan bahawa suspek telah minum arak.

Menurut polis, apa yang berlaku di Batasan Hills

Ketua balai polis Batasan, Leftenan Kolonel Polis Gemmer Tubiera, menggambarkan konfrontasi yang bermula apabila suspek menegur remaja itu kerana berada di luar semasa waktu perintah berkurung. Tubiera berkata suspek berang dengan jawapan yang disifatkannya sebagai biadab. Keterangan itu ialah versi pegawai polis berkenaan, bukannya penjelasan bagi insiden tembakan yang disahkan secara bebas.

Menurut keterangan itu, remaja berkenaan melarikan diri selepas suspek mengeluarkan pistol. Dia didakwa mengejar mereka, mengepung mereka dan melepaskan tembakan. Tubiera berkata setiap mangsa terkena sekurang-kurangnya sekali, masing-masing dengan kecederaan di kepala, dada dan rusuk. Ketiga-tiganya meninggal dunia di tempat kejadian.

Anggota Balai Polis Batasan 6 menahan suspek di Sinagtala Street, dalam barangay yang sama, kira-kira sejam selepas kejadian tembakan. Bandar itu berkata Task Force Disiplina bekerjasama dalam operasi polis yang membawa kepada penahanannya.

QCPD berkata keadaan kejadian dan kemungkinan motif masih disiasat. Urutan pengejaran dan tembakan yang dilaporkan merupakan sebahagian daripada dakwaan terhadap suspek, yang kesalahannya perlu ditentukan melalui proses jenayah.

Penguatkuasaan perintah berkurung bukan kebenaran untuk rondaan bersenjata

Task Force Disiplina ditubuhkan pada 2019 menerusi perintah eksekutif untuk menguatkuasakan ordinan, peraturan dan undang-undang bandar. Tugasnya termasuk memeriksa pematuhan terhadap sekatan perintah berkurung dan larangan minum arak di tempat awam. Kerajaan bandar dan PNP berkata anggotanya tidak dibekalkan senjata api untuk menjalankan tugas tersebut.

Ketua Pejabat Maklumat Awam PNP, Kolonel Polis Allen Rae Co, berkata tanggungjawab unit itu tidak memberi kuasa kepada anggotanya untuk membawa senjata api ketika bertugas. Beliau membezakan peranan mereka daripada pegawai polis, anggota Angkatan Tentera Filipina dan ejen Biro Siasatan Kebangsaan (NBI), yang mungkin dibekalkan senjata api sebagai sebahagian daripada tanggungjawab rasmi mereka.

Co turut menolak dakwaan bahawa pelanggaran ordinan boleh dijadikan alasan untuk membunuh seseorang. Mengulas tentang kematian itu, beliau berkata:

Tiada pelanggaran ordinan, peraturan mahupun undang-undang yang boleh membenarkan pembunuhan orang

Perintah berkurung yang dilaporkan berlangsung dari pukul 10 malam hingga 5 pagi di bawah Ordinan Quezon City No. 2301, siri 2014. Tembakan pada kira-kira pukul 2 pagi berlaku dalam tempoh tersebut. Bagaimanapun, dakwaan pelanggaran oleh mangsa belum dibuktikan melalui keputusan undang-undang, dan keterangan yang ada tidak menjelaskan bagaimana ordinan itu terpakai secara berasingan kepada remaja berusia 15 tahun dan dua remaja yang lebih tua.

Dua senjata api yang ditemukan masih diperiksa

Polis sedang menyiasat revolver berkaliber .38 yang dikenal pasti dalam laporan sebagai senjata yang digunakan dalam insiden tembakan itu, bersama sepucuk senjata api 9mm yang ditemukan pada suspek. Laporan lain menyifatkan senjata yang digunakan sebagai senjata api buatan sendiri. Perbezaan keterangan ini belum dijelaskan secara terbuka.

Perbezaan itu penting kerana mengenal pasti kaliber senjata tidak membuktikan sama ada senjata itu dibuat secara komersial, buatan sendiri, berdaftar atau dimiliki secara sah. Penyiasat masih perlu menentukan pemilik setiap senjata dan sama ada mana-mana daripadanya mempunyai lesen atau permit yang sah.

Co berkata suspek mungkin memperoleh senjata api menerusi lesen dan permit berasingan. Beliau menyatakannya sebagai kemungkinan yang sedang disemak, bukannya dapatan bahawa senjata itu dimiliki secara sah. Dokumen senjata api persendirian seseorang juga berasingan daripada kuasa yang diberikan melalui penugasannya oleh bandar.

Pendirian PNP adalah khusus: Keanggotaan Task Force Disiplina itu sendiri tidak memberi kebenaran untuk membawa senjata api ketika menjalankan tugas pasukan petugas. Tiada keputusan pendaftaran yang disahkan, dapatan pemilikan atau hasil perbandingan forensik diumumkan dalam laporan siasatan.

Dakwaan pengaruh alkohol dan pertuduhan membunuh

Laporan berbeza-beza tentang sejauh mana keadaan mabuk suspek didakwa telah dipastikan. Tubiera berkata suspek mabuk dan mengaitkan kejadian itu dengan pengaruh alkohol. Co, yang bercakap bagi pihak PNP pada Selasa, berkata pihak berkuasa masih mengesahkan laporan bahawa suspek berada di bawah pengaruh alkohol.

Kenyataan itu tidak wajar dianggap mempunyai tahap pengesahan yang sama. Satu ialah keterangan ketua balai, manakala satu lagi merujuk kepada dakwaan yang masih disemak. Tiada keputusan ujian alkohol didedahkan. PNP juga merancang untuk meminta ujian dadah, namun tiada keputusan dilaporkan dan tiada dapatan bahawa suspek menggunakan dadah dibuat.

Laporan turut menggambarkan peringkat berbeza proses aduan jenayah. Co berkata tiga pertuduhan membunuh dijadualkan difailkan lewat Selasa. Laporan lain menyatakan suspek sudah berdepan tiga pertuduhan membunuh di Pejabat Pendakwa Quezon City, manakala satu lagi menyebut penyiasat masih menyediakan dokumen aduan.

Perbezaan keterangan ini mungkin mencerminkan waktu laporan yang berlainan, tetapi tidak mengesahkan tarikh pemfailan muktamad atau keputusan mahkamah. Penahanan polis, penyediaan aduan dan pendakwaan ialah langkah yang berasingan. Tiada tarikh perbicaraan, keputusan pendakwa raya atau penghakiman diumumkan.

Perkembangan tindakan bandar itu

Tindakan awal bandar itu tertumpu pada pemecatan suspek, membantu polis menahannya serta menyemak proses pengambilan, tapisan dan latihan. Keputusan susulan untuk membubarkan Task Force Disiplina menghentikan rondaan dan menempatkan anggota yang masih berkhidmat di bawah jabatan induk mereka.

Urutan yang dilaporkan adalah seperti berikut:

• 12 Oktober, kira-kira pukul 2 pagi: Tiga remaja ditembak mati di Senatorial Street dan Batasan-San Mateo Road, Barangay Batasan Hills.
• Kira-kira sejam kemudian: Balai Polis Batasan 6 menahan suspek di Sinagtala Street dan menemukan senjata api yang dipercayai berkaitan dengan kejadian itu.
• 12 Oktober: Bandar itu mengumumkan pemecatan suspek, berjanji membantu keluarga mangsa dan mengarahkan semakan dasar pasukan petugas.
• 13 Oktober: Bandar itu membubarkan Task Force Disiplina dan mengarahkan anggotanya kembali ke DPOS. PNP turut menjelaskan bahawa tugas pasukan petugas tidak memberi kebenaran untuk membawa senjata api.

Satu laporan menyatakan secara jelas bahawa tembakan berlaku pada 12 Oktober 2026; laporan lain menyebut 12 dan 13 Oktober tanpa menyatakan tahun. Tarikh di atas mengekalkan urutan yang sama dalam laporan tanpa menganggap tahunnya telah disahkan secara bebas.

Anggota perlu lulus tapisan baharu untuk terus berkhidmat

Arahan Belmonte mewajibkan bekas anggota pasukan petugas melapor diri dengan segera kepada DPOS. Kembali ke jabatan itu tidak menjamin mereka akan kekal dalam jawatan masing-masing. Bandar itu menetapkan syarat tapisan yang perlu dipenuhi setiap orang sebelum dibenarkan terus berkhidmat.

Syarat tersebut termasuk semakan latar belakang, pemeriksaan neuropsikologi dan ujian dadah, berserta surat pelepasan daripada NBI dan polis. Pemeriksaan neuropsikologi menilai aspek fungsi mental dan kognitif. Laporan tidak menyatakan piawaian pemeriksaan, pihak yang akan menjalankannya atau cara keputusan pekerjaan akan disemak.

Bandar itu sebelum ini mengumumkan semakan prosedur pengambilan, tapisan dan latihan bagi mengenal pasti kelemahan operasi. Penamatan operasi pasukan petugas merupakan tindakan berasingan daripada penyelesaian semakan itu: larangan rondaan berkuat kuasa menerusi arahan tersebut, manakala penilaian anggota masih perlu dilaksanakan.

Kerajaan bandar menjelaskan tujuan semakan itu dalam kenyataannya:

Semakan ini bertujuan mengenal pasti dan menangani sebarang kelemahan serta melaksanakan pembaharuan bagi memperkukuh disiplin, akauntabiliti dan integriti dalam pasukan

Tiada tarikh akhir untuk menyelesaikan tapisan, menerbitkan hasil semakan atau mengumumkan keputusan penempatan kakitangan dilaporkan. Jumlah anggota yang terjejas juga tidak didedahkan.

Bantuan kepada keluarga dan laporan melalui Helpline 122

Quezon City mengecam pembunuhan itu dan berjanji untuk berkoordinasi dengan keluarga mangsa bagi memberikan bantuan dan sokongan. Nama mangsa, bentuk bantuan dan jumlah bayaran tidak didedahkan dalam laporan mengenai tindakan bandar itu.

Kerajaan bandar turut berjanji untuk bekerjasama dengan penyiasat dan pendakwa raya. Kenyataannya berkata:

Kerajaan bandar memberi jaminan kepada orang ramai bahawa ia akan bekerjasama sepenuhnya dengan pihak berkuasa bagi memastikan suspek berdepan hukuman sepenuhnya di sisi undang-undang dan keadilan ditegakkan untuk mangsa

Belmonte mengarahkan QCPD, di bawah pimpinan Jeneral Polis Chris Olazo, mempergiat kempen membanteras senjata api haram. Penduduk diminta menghubungi Helpline 122 jika melihat anggota Task Force Disiplina beruniform masih meronda di barangay mereka, atau mempunyai maklumat tentang orang awam yang membawa atau menyimpan senjata api yang disyaki haram.

Arahan untuk membuat laporan itu memberi penduduk saluran untuk memaklumkan kemungkinan pelanggaran larangan rondaan. Ia tidak membuktikan bahawa mana-mana individu tertentu memiliki senjata api haram. Laporan sedemikian masih perlu disiasat, sebagaimana pemilikan dan status undang-undang senjata api yang ditemukan dalam kes ini masih diperiksa.

Perkara Utama

• Tiga remaja berusia 15, 18 dan 19 tahun ditembak mati di Barangay Batasan Hills kira-kira pukul 2 pagi pada 12 Oktober.
• Suspek yang dikenal pasti sebagai Alvince Tolentino ditahan, dipecat daripada perkhidmatan bandar dan didakwa atas tiga pembunuhan.
• PNP berkata tugas Task Force Disiplina tidak memberi kebenaran kepada anggotanya untuk membawa senjata api.
• Quezon City membubarkan pasukan petugas itu pada 13 Oktober dan menghentikan operasi serta rondaan yang dibenarkan untuknya.
• Bekas anggota perlu kembali ke DPOS dan lulus syarat tapisan untuk terus berkhidmat.
• Pemilikan dan pendaftaran senjata api, dakwaan pengaruh alkohol serta status sebenar aduan pembunuhan memerlukan pengesahan lanjut.
• Penduduk boleh melaporkan rondaan pasukan petugas yang berterusan atau senjata api yang disyaki haram melalui Helpline 122.