DeNA Menyapu Hanshin Selepas Kebangkitan pada Inning Kesembilan untuk Mara ke Siri Jepun

Empat larian pada inning kesembilan membawa BayStars mara

DeNA BayStars menjaringkan empat larian pada inning kesembilan untuk menewaskan Hanshin Tigers 8-5 di Stadium Koshien di Nishinomiya pada 17 Oktober 2026, sekali gus melengkapkan empat kemenangan berturut-turut dalam peringkat akhir Siri Kemuncak Liga Tengah dan mengesahkan pertemuan dengan SoftBank Hawks dalam Siri Jepun.

Masaki Mimori melakukan pukulan penentu ketika Hanshin hanya memerlukan satu lagi strike untuk memastikan musim mereka berterusan. Pukulan tunggalnya membawa masuk dua larian, menukar ketinggalan 5-4 kepada kelebihan 6-5 menentang closer Taisei Kudo. DeNA menambah dua lagi larian menentang Rafael Dolis, kemudian bertahan daripada ancaman terakhir apabila Tigers memenuhi bes pada bahagian bawah inning kesembilan.

BayStars mara walaupun menamatkan musim biasa di tempat ketiga dan memasuki peringkat akhir menentang juara liga yang memiliki dua kelebihan besar: Hanshin menjadi tuan rumah bagi setiap perlawanan dan memulakan siri dengan satu kemenangan sudah dikreditkan dalam rekod mereka. DeNA mengatasi kedua-duanya tanpa kalah satu perlawanan pun.

Keputusan itu membawa BayStars kembali ke Siri Jepun buat kali pertama sejak 2024, apabila mereka juga layak selepas menamatkan musim di tempat ketiga dan menewaskan SoftBank untuk menjulang kejuaraan. Laluan mereka tahun ini lebih langsung: dua kemenangan ke atas Yomiuri Giants pada peringkat pembukaan, diikuti empat kemenangan ke atas Hanshin.

Bagaimana Mimori mengubah kesudahan

Hanshin memasuki inning kesembilan dengan mendahului 5-4, setelah akhirnya menemui rentak menjaringkan mata selepas tiga kekalahan berturut-turut tanpa jaringan. Kudo membenarkan pelari DeNA berada di bes pertama dan ketiga dan hanya memerlukan satu lagi strike untuk menamatkan perlawanan.

Namun, Mimori memukul bola untuk menghasilkan pukulan tunggal dua larian. Kedua-dua pelari menjaringkan mata, dan perlawanan yang sebelum itu memberi Hanshin peluang untuk melanjutkan siri tiba-tiba berada dalam jangkauan DeNA. Dolis kemudian membenarkan dua lagi larian, memberikan BayStars kelebihan 8-5.

Hanshin masih berpeluang membalas. Dengan bes penuh, pelari berada di bes pertama, kedua dan ketiga, sekali gus membawa potensi larian kemenangan ke petak pemukul. DeNA berjaya melepaskan diri tanpa melepaskan pendahuluan dan melengkapkan sapuan bersih.

Pengurus BayStars, Ryoji Aikawa, memuji tindak balas kolektif pemainnya ketika menentang juara Liga Tengah:

Kami berdepan pasukan kuat, Tigers. Kami hanya berusaha sedaya upaya dan berjaya menunjukkan semangat bermain sebagai satu pasukan pada inning itu,

Kebangkitan DeNA bermula satu inning lebih awal. Toshiro Miyazaki memukul pukulan tunggal yang membawa masuk satu larian pada inning kelapan untuk merapatkan jurang pendahuluan Hanshin daripada 5-3 kepada 5-4. Ini membuka peluang kepada Mimori untuk meletakkan BayStars di depan dengan satu pukulan pada inning kesembilan.

Pemain baharu menghasilkan homerun di luar jangkaan

DeNA mendahului terlebih dahulu pada inning pembukaan. Pukulan berturut-turut oleh Shugo Maki dan Keita Sano meletakkan pelari di bes pertama dan ketiga sebelum pukulan terbang korban Miyazaki menjadikan kedudukan 1-0. Pukulan terbang korban ialah bola yang ditangkap dan bergerak cukup jauh untuk membolehkan pelari pulang ke home selepas tangkapan dibuat.

BayStars hampir menjaringkan mata sekali lagi menerusi pukulan dua bes Encarnacion, tetapi pemain bes kedua Hanshin, Takumu Nakano, membantu melengkapkan balingan relay yang mematikan pelari di home. Gerakan pertahanan itu memastikan Tigers hanya ketinggalan satu larian.

Dengan kedudukan terikat 1-1 pada inning keempat, pemain baharu Shuto Naruse menyumbang antara detik paling tidak dijangka dalam perlawanan itu. Dengan dua out dan seorang pelari di bes pertama, dia memukul bola pantas daripada pitcher utama Hanshin, Kotaro Otake, ke tempat duduk di padang kiri, meletakkan DeNA di depan 3-1.

Naruse, yang dipilih pada pusingan kelima draf, tidak pernah memukul homerun sepanjang musim biasa. Oleh itu, pukulan pertamanya dalam Siri Kemuncak juga merupakan homerun pertamanya dalam pertandingan itu. Otake digantikan oleh pemukul pinch pada bahagian bawah inning keempat, menamatkan penampilannya selepas empat inning dan membenarkan tiga larian.

Pemukul Hanshin akhirnya menemui rentak

Hanshin memasuki Perlawanan 4 selepas menjadi pasukan pertama dalam sejarah Siri Kemuncak yang mengalami tiga kekalahan berturut-turut tanpa jaringan. Larian pertama mereka tiba pada inning pembukaan, inning ke-28 siri itu, apabila Yusuke Oyama melakukan pukulan tunggal ke padang kiri.

Koji Chikamoto pada mulanya diisytiharkan out di home dalam permainan itu, tetapi semakan tayangan semula mengubah keputusan kepada safe. Hanshin mengikat kedudukan dan akhirnya menamatkan kemarau jaringan yang mencorakkan tiga perlawanan pertama.

Oyama menamatkan perlawanan dengan empat pukulan dan satu larian dipukul masuk. Prestasinya menyusuli penamat musim biasa yang cemerlang, ketika dia mencatat purata pukulan .330 dari September dan seterusnya. Dalam Perlawanan 4, dia berulang kali sampai ke bes ketika Tigers mempamerkan serangan paling sengit dalam peringkat akhir itu.

Hanshin akhirnya menukar kelebihan DeNA 3-1 kepada pendahuluan 5-3. Lima larian itu cukup untuk meletakkan Tigers di depan menjelang inning akhir, tetapi pukulan tunggal Miyazaki pada inning kelapan dan empat larian DeNA pada inning kesembilan mengubah keputusan.

Kepulangan Morishita membuahkan dua homerun

Shota Morishita kembali ke kesebelasan utama sebagai pemadang kanan dan memukul di tempat ketiga, selepas timbul kebimbangan mengenai hamstring kanannya. Dia meninggalkan Perlawanan 2 pada 15 Oktober selepas cedera ketika berlari antara bes dan hanya tampil sebagai pemukul pinch dalam Perlawanan 3.

Teruaki Sato juga kembali, memukul di tempat keempat dan bermain di bes ketiga selepas terlepas Perlawanan 2 dan 3 kerana masalah kecergasan. Ketiadaan mereka mengehadkan kesebelasan yang dibina sekitar dua pemukul kuasa utama Liga Tengah.

Morishita segera mengembalikan sebahagian ancaman itu. Homerun solonya pada inning kelima merapatkan jurang pendahuluan DeNA kepada 3-2. Ketika kedudukan terikat 3-3 pada inning ketujuh, dia sekali lagi memukul homerun, kali ini menentang bekas pitcher Hanshin, Masumi Hamachi, untuk meletakkan Tigers di depan. Bola kedua itu meninggalkan pemukulnya pada kelajuan yang dilaporkan mencecah 181 kilometer sejam.

Dua homerunnya terhasil dalam dua giliran memukul berturut-turut dan menjadikan jumlah homerun kerjayanya dalam Siri Kemuncak lima sepanjang empat musim. Dia menjadi pemain Hanshin kedua sahaja yang memukul beberapa homerun dalam satu perlawanan playoff atau Siri Kemuncak, selepas Takashi Toritani pada 2008.

Morishita bermain dalam kesemua 143 perlawanan musim biasa, dengan purata pukulan .292, 35 homerun, 84 larian dipukul masuk dan peratusan sampai ke bes .394. Peratusan sampai ke bes mengukur kekerapan pemukul berjaya sampai ke bes menerusi pukulan, walk atau terkena balingan. Sato mengatasinya dengan 39 homerun, perbezaan empat, dan memenangi Triple Crown pemukul dengan mendahului liga dalam purata pukulan, homerun dan larian dipukul masuk.

Mengapa empat kemenangan menamatkan siri

Kejuaraan musim biasa Hanshin membawa ganjaran langsung pada peringkat akhir: satu kemenangan automatik sebelum permainan bermula. Tigers juga mendapat kelebihan bermain setiap perlawanan di Koshien, tanpa perlu berulang-alik antara gelanggang sendiri kedua-dua kelab.

Format pertandingan memerlukan empat kemenangan yang dikreditkan untuk mara. Selepas DeNA memenangi tiga perlawanan pertama, siri itu mencatat tiga kemenangan berbalas satu memihak kepada mereka, dengan satu-satunya kemenangan Hanshin datang daripada kelebihan automatik. Perlawanan 4 memberikan BayStars kemenangan keempat yang diperlukan.

Oleh itu, DeNA memenangi kesemua empat perlawanan yang dimainkan, manakala rekod akhir siri, termasuk kemenangan yang dikreditkan kepada Hanshin, ialah 4-1. BayStars sebelum itu sudah menewaskan Giants di tempat kedua dengan keputusan 2-0 pada peringkat pembukaan, menjadikan jumlah kemenangan mereka enam daripada enam perlawanan pascamusim.

Penyingkiran Hanshin menamatkan musim ketika kelab itu memenangi kejuaraan Liga Tengah berturut-turut buat kali pertama. Oyama berkata selepas itu bahawa para pemain perlu mengingati kekecewaan tersebut, berkongsi perkara yang dipelajari secara individu dan sebagai satu pasukan, serta menggunakannya untuk membuat persiapan bagi musim berikutnya.

Maki dinobatkan MVP ketika DeNA menantikan SoftBank

DeNA mengesahkan dalam pengumuman anugerah Siri Kemuncak bahawa Shugo Maki memenangi anugerah Pemain Paling Bernilai Siri Kemuncak Liga Tengah. Takaki Watarai menerima anugerah JERA pilihan peminat.

Maki berkata sumbangannya kepada kejayaan pasukan amat bermakna selepas kekecewaan tewas dalam perlawanan berturut-turut pada tahun sebelumnya. Mara menerusi kemenangan berturut-turut kali ini memberikan keyakinan kepada pemain, katanya, sambil menyifatkan Siri Jepun sebagai pertandingan berbeza yang akan menyaksikan DeNA berusaha mengekalkan gaya permainan besbol mereka sendiri.

Watarai berterima kasih kepada para penyokong kerana membantu kelab mara ke siri kejuaraan. Dia berkata mahu membalas sokongan mereka yang mengundinya menerusi keputusan di padang dan akan menghadapi Siri Jepun dengan tumpuan baharu untuk memenangi kejuaraan.

SoftBank, wakil Liga Pasifik, bakal menjadi lawan yang sudah dikenali. DeNA menewaskan Hawks dalam Siri Jepun 2024 selepas sekali lagi menamatkan musim biasa di tempat ketiga. Siri 2026 bermula pada 24 Oktober.

Jadual Siri Jepun

Jadual rasmi Siri Jepun menetapkan Perlawanan 1 dan 2 serta, jika perlu, Perlawanan 6 dan 7 di gelanggang wakil Liga Tengah, Stadium Yokohama. Perlawanan 3 hingga 5 dijadualkan berlangsung di gelanggang wakil Liga Pasifik, Mizuho PayPay Dome Fukuoka. Jadual tujuh perlawanan berlangsung sehingga 1 November, dan siri berakhir sebaik sahaja mana-mana pasukan memenangi empat perlawanan.

• Perlawanan 1: 24 Oktober di Stadium Yokohama, bermula pada 18:30.
• Perlawanan 2: 25 Oktober di Stadium Yokohama, bermula pada 18:00.
• Perlawanan 3: 27 Oktober di Mizuho PayPay Dome Fukuoka, bermula pada 18:00.
• Perlawanan 4: 28 Oktober di Mizuho PayPay Dome Fukuoka, bermula pada 18:00.
• Perlawanan 5, jika perlu: 29 Oktober di Mizuho PayPay Dome Fukuoka, bermula pada 18:00.
• Perlawanan 6, jika perlu: 31 Oktober di Stadium Yokohama, bermula pada 18:30.
• Perlawanan 7, jika perlu: 1 November di Stadium Yokohama, bermula pada 18:00.

26 dan 30 Oktober dijadualkan sebagai hari perjalanan.

Laluan dari 2024 hingga sapuan bersih ini

Kelayakan terbaharu DeNA menghubungkan kejuaraan yang dimenangi dua tahun lalu dengan kebangkitan daripada kekecewaan playoff musim lalu. Peristiwa penting berikut menunjukkan bagaimana kelab itu mencapai satu lagi pertemuan dengan SoftBank:

• 2024: DeNA menamatkan musim di tempat ketiga Liga Tengah, mara ke Siri Jepun dan menewaskan SoftBank.
• 2025: DeNA tewas dalam perlawanan berturut-turut pada playoff, kekalahan yang disebut Maki dalam pengumuman kelab itu.
• Peringkat pembukaan 2026: BayStars di tempat ketiga menewaskan Giants di tempat kedua dengan keputusan 2-0.
• 15 Oktober 2026: Morishita mencederakan hamstring kanannya ketika berlari antara bes dalam Perlawanan 2 menentang DeNA.
• 17 Oktober 2026: DeNA memenangi Perlawanan 4 di Koshien dengan keputusan 8-5, sekali gus melengkapkan empat kemenangan berturut-turut ke atas Hanshin.

Perlawanan penentu itu menghimpunkan pelbagai sumbangan: kuasa pukulan Naruse yang tidak dijangka, dua gerakan Miyazaki yang menghasilkan mata, pukulan tunggal lewat Mimori dan kejayaan melepaskan diri pada detik akhir ketika bes penuh. Hanshin berjaya memulihkan serangan secukupnya untuk mendahului pada inning akhir, tetapi DeNA memanfaatkan peluang terakhir mereka untuk mara sekali lagi ke siri kejuaraan.

Perkara Utama

• DeNA menewaskan Hanshin 8-5 di Koshien pada 17 Oktober untuk mengesahkan tempat dalam Siri Jepun.
• Pukulan tunggal dua larian Masaki Mimori menukar ketinggalan 5-4 pada inning kesembilan kepada kelebihan 6-5.
• BayStars memenangi keempat-empat perlawanan yang dimainkan menentang Hanshin walaupun Tigers mendapat kelebihan satu kemenangan automatik.
• DeNA kekal tanpa kalah dalam enam perlawanan pascamusim selepas turut menyapu bersih Giants.
• Shota Morishita memukul dua homerun untuk Hanshin, manakala Yusuke Oyama mengumpul empat pukulan.
• Shugo Maki memenangi anugerah MVP Siri Kemuncak Liga Tengah.
• DeNA akan menentang SoftBank, pasukan yang ditewaskan pada Siri Jepun 2024, bermula 24 Oktober 2026 di Stadium Yokohama; jadual tujuh perlawanan berlangsung sehingga 1 November.