Ohtani Kekal dalam Barisan Dodgers untuk Perlawanan 3 NLCS Walaupun Prestasi Merosot dan Kebimbangan Kecederaan

Roberts kekal menyokong Ohtani ketika Dodgers ketinggalan di belakang Milwaukee

Shohei Ohtani akan memulakan Perlawanan 3 Siri Kejuaraan Liga Kebangsaan di Dodger Stadium pada Rabu, 14 Oktober, walaupun mencatat rekod kerjaya 110 penampilan di petak pemukul tanpa pukulan home run. Los Angeles Dodgers ketinggalan 0-2 dalam siri menentang Milwaukee Brewers, dan pengurus Dave Roberts berkata Ohtani akan memukul di kedudukan antara kedua hingga keenam.

Keputusan itu dibuat selepas perbualan sebelum latihan pada Selasa, apabila Ohtani berkata dia telah mengenal pasti pelarasan mekanik dan berasa cukup sihat untuk menyumbang. Jurulatih pemukul Dodgers menyokong penilaiannya, menurut Roberts. Kedudukan tepatnya dalam susunan pemukul belum diputuskan, sementara Milwaukee bersedia menurunkan pitcher kidal Robert Gasser sebagai pembuka.

Roberts, pengurus Dodgers, berkata keyakinan Ohtani terhadap kemampuannya untuk bermain membantu memuktamadkan keputusan segera itu.

Dia bertegas bahawa dia boleh membantu kami. Dia cukup sihat untuk membantu kami memenangi perlawanan besbol. Jadi, itu sahaja yang perlu saya dengar.

Ohtani memasuki perlawanan itu dengan tiga pukulan single dalam 20 giliran memukul pada pascamusim, purata pukulan .150, tujuh strikeout dan tiga walk. Dia mempunyai satu pangkalan dicuri tetapi belum mencatat home run, pukulan extra-base atau larian dipukul masuk. Perlawanan Rabu dijadualkan bermula pada 8 malam waktu Timur dan 5 petang waktu Pasifik. Kekalahan akan menyebabkan Los Angeles perlu menang empat perlawanan berturut-turut untuk menjuarai siri itu.

Kemerosotan prestasi berlarutan sejak sebelum Oktober

Angka pascamusim itu sebahagian daripada kemerosotan yang lebih panjang. Sejak 18 Ogos, Ohtani mencatat 14 pukulan daripada 90 giliran memukul, purata .156, dan menghasilkan satu larian dipukul masuk. Home run terakhirnya dicatat pada hari itu di Coors Field menentang Colorado Rockies. Selepas itu, dia melalui 110 penampilan di petak pemukul tanpa home run, mengatasi rekod terdahulu dalam kerjayanya, iaitu 104 sepanjang musim 2022 dan 2023.

Tempoh statistik yang berbeza menunjukkan betapa berlarutannya kesukaran itu. Dalam 88 penampilan terakhirnya di petak pemukul pada musim biasa, Ohtani mencatat purata pukulan .160 dengan peratusan berada di pangkalan .284. Dalam 35 perlawanan terakhir musim biasa dan pascamusim, dia memukul dengan purata .197 dan OPS .629. OPS menggabungkan peratusan berada di pangkalan dan peratusan slugging, bagi mengukur keupayaan pemukul untuk berada di pangkalan serta memukul dengan kuasa.

Sejak kembali daripada senarai pemain cedera, Ohtani mencatat lapan pukulan daripada 41 giliran memukul, kira-kira .195, dengan satu double dan 15 strikeout. Dia hanya menghasilkan satu pukulan extra-base dalam tempoh 78 penampilan di petak pemukul. Dalam Perlawanan 2 menentang Milwaukee, dia gagal mencatat pukulan dalam empat giliran memukul dengan dua strikeout, perlawanan pertamanya pada pascamusim ini tanpa berjaya berada di pangkalan.

Gejala berkurangan, tetapi keadaan kesihatannya belum jelas sepenuhnya

Ohtani berdepan masalah pada bisep kanan dan lutut kiri yang berlarutan sekurang-kurangnya sejak Jun. Dodgers mendedahkan bahawa dia menerima suntikan pelincir pada lutut kirinya ketika rehat All-Star. Ohtani turut mendedahkan secara berasingan bahawa bisepnya sakit sepanjang musim, termasuk rasa tidak selesa ketika mula menghayun dan menyelesaikan hayunannya.

Kecederaan itu akhirnya menyebabkan dia disenaraikan sebagai pemain cedera pada awal September dan mengehadkannya kepada memukul, bukannya rutin biasanya yang menggabungkan pukulan dan pitching. Dia kembali untuk lima perlawanan terakhir musim biasa, sekali gus meninggalkan tempoh persediaan yang singkat sebelum Oktober.

• Sekurang-kurangnya sejak Jun: Gejala pada bisep kanan dan lutut kiri berterusan.
• Rehat All-Star: Dodgers berkata Ohtani menerima suntikan pelincir pada lutut kirinya.
• 18 Ogos: Ohtani mencatat home run terbarunya di Coors Field.
• Awal September: Los Angeles menyenaraikannya sebagai pemain cedera.
• Lima perlawanan terakhir musim biasa: Ohtani kembali sebelum pascamusim.
• 13 Oktober: Roberts mengesahkan Ohtani akan memulakan Perlawanan 3 pada Rabu.

Ketika bercakap melalui jurubahasa Will Ireton pada Selasa, Ohtani berkata tempoh berehat telah mengurangkan gejalanya. Dia tidak menggambarkan dirinya pulih sepenuhnya atau mengaitkan secara langsung ketidakselesaan yang masih dirasai dengan masalah hayunannya.

Ohtani, bintang Dodgers, menolak kecederaan sebagai penjelasan bagi prestasinya.

Gejala itu tidak sepatutnya menjadi sebab saya tidak boleh memukul, dan walaupun kecederaan berlaku secara tidak sengaja, saya bertanggungjawab sepenuhnya.

Perkara yang diperhatikan Dodgers pada hayunannya

Roberts berkata jurulatih pemukul Ohtani bersetuju bahawa dia telah menemui pelarasan mekanik yang wajar diteruskan. Ketika latihan memukul, pengurus itu melihat Ohtani melakukan sentuhan yang lebih kemas, mengekalkan kepala agar tidak bergerak dan berada dalam posisi yang lebih stabil dengan bertumpu pada permukaan tanah.

Ohtani menjalani latihan memukul di padang selama empat hari berturut-turut menjelang Perlawanan 3. Ini berbeza daripada rutinnya pada musim biasa, apabila dia hanya melakukannya beberapa kali dan lazimnya memilih suasana terkawal di dalam sangkar latihan memukul.

Bagi seorang pemukul, mekanik hayunan merangkumi masa dan koordinasi kaki, torso, kepala serta tangan. Pemerhatian Roberts menunjukkan perubahan pada koordinasi itu, bukannya dakwaan bahawa kecederaannya sudah pulih. Sentuhan yang lebih baik ketika latihan juga tidak membuktikan pelarasan itu akan berkesan menentang pitching pada pascamusim.

Ohtani menggambarkan latihan itu sebagai proses berterusan untuk mencuba pergerakan dan sensasi yang berbeza. Penjelasannya membezakan dua perkara: mengurangkan kesakitan dan mencari hayunan yang boleh diulang secara konsisten. Dodgers teruja dengan kemajuannya, tetapi hasil dalam perlawanan masih belum menyusul.

Susunan pemukul bergantung pada lebih daripada Gasser

Roberts merancang untuk mempertimbangkan Gasser dan pitcher yang mungkin digunakan Milwaukee apabila barisan Dodgers berdepan mereka buat kali kedua. Gasser dijangka berperanan sebagai pembuka, iaitu pitcher permulaan yang digunakan pada bahagian awal perlawanan sebelum digantikan pitcher lain. Oleh itu, penentuan susunan pemukul perlu mengambil kira beberapa kemungkinan padanan, bukan hanya inning pertama.

Ohtani memulakan Siri Divisyen menentang Atlanta di kedudukan kedua dalam susunan pemukul. Bermula dengan Perlawanan 3 siri itu, dia tampil di kedudukan kelima dan keempat, termasuk dipindahkan ke kedudukan kelima ketika menentang pitcher permulaan kidal Chris Sale. Itulah kali pertama dia menjadi pemukul permulaan di bawah kedudukan ketiga dalam susunan sejak menyertai Dodgers.

Roberts berkata dia sedang menimbang pemukul mana yang patut berada betul-betul sebelum dan selepas Ohtani supaya barisan itu berfungsi dengan sebaiknya. Menurunkannya dalam susunan tidak menyingkirkannya daripada serangan, tetapi mengubah situasi yang mungkin dihadapinya ketika memukul. Julat kedudukan kedua hingga keenam pada Rabu memberi ruang kepada pengurus untuk mengambil kira rancangan pitching Milwaukee.

Brewers kekal berhati-hati walaupun tanpa pukulan keras

Pitcher lawan terus berhati-hati ketika berdepan Ohtani. Sehingga Isnin, 40.7% daripada pitch yang dilihatnya pada pascamusim ini berada dalam zon strike. Itu kadar keenam terendah dalam kalangan 26 pemukul yang telah melihat sekurang-kurangnya 100 pitch.

Kesabarannya menghasilkan beberapa sumbangan yang berguna. Dia mendapat walk dan menjaringkan larian dalam Perlawanan 4 Siri Divisyen serta Perlawanan 1 NLCS tanpa menghayun pemukul dalam penampilan di petak pemukul itu. Perbezaan ini penting kerana sentuhannya hanya menghasilkan sedikit kuasa: hanya lima daripada 13 bola yang dipukulnya pada pascamusim dikategorikan sebagai pukulan keras, bermakna bola itu meninggalkan pemukul pada kelajuan 95 mph atau lebih. Kesemua lima pukulan itu berlaku dalam Siri Divisyen.

Bola paling keras yang dipukulnya menentang Milwaukee ialah bola lambung yang berakhir sebagai flyout pada kelajuan 86.2 mph menentang Aaron Ashby dalam Perlawanan 2. Ohtani juga menunjukkan isyarat untuk melakukan bunt pada pitch pertama yang dihadapinya daripada JoJo Romero dalam perlawanan itu. Roberts mentafsirkan percubaan itu sebagai kesediaan untuk mencari cara lain untuk berada di pangkalan dan membantu pasukan.

Milwaukee mengingati Ohtani yang sangat berbeza

Brewers mempunyai sebab khusus untuk terus berwaspada. Dalam NLCS tahun lalu, Ohtani mencatat purata pukulan .357 dengan tiga home run ketika Dodgers menyapu bersih Milwaukee dan memenangi anugerah Pemain Terbaik Siri. Ketiga-tiga home run itu dicatat dalam Perlawanan 4 yang menentukan kejuaraan, apabila dia turut melakukan pitching selama enam inning tanpa membenarkan larian dan mencatat 10 strikeout.

Pengurus Brewers, Pat Murphy, mengimbas prestasi itu ketika menjelaskan mengapa kemerosotan semasa tidak akan menghapuskan rasa hormat pasukannya terhadap Ohtani.

Kami ingat dengan jelas bahawa pada waktu begini tahun lalu, dia mungkin mencatat perlawanan besbol terbaik yang pernah dimainkan pada hari dia melakukan pitching menentang kami dan seolah-olah memukul home run setiap kali mendapat giliran. Anda tidak boleh melupakannya, atau keupayaannya, apa pun keadaannya.

Murphy turut berkata Milwaukee tetap perlu mencabarnya. Mengingati tahap tertinggi Ohtani tidak bermakna mengelak setiap pertarungan, khususnya ketika dia bergelut untuk menepati masa menghayun terhadap pitch dan menghasilkan sentuhan keras.

Perbezaan itu turut ketara sepanjang pascamusim. Oktober lalu, Ohtani mencatat lapan home run dalam 84 penampilan di petak pemukul, dengan peratusan berada di pangkalan .405 dan OPS 1.096, sambil melakukan pitching sekurang-kurangnya sekali dalam setiap siri. OPS pascamusimnya sekarang ialah .411. Angka itu menunjukkan perubahan ketara dalam penghasilan, walaupun ia tidak memperincikan sejauh mana perubahan itu berpunca daripada kecederaan, mekanik atau pitching.

Rehat dipertimbangkan, bukan digugurkan secara kekal

Roberts berkata perbualannya dengan Ohtani berkaitan kemungkinan memberinya masa berehat, bukannya mengetepikannya sebagai penilaian terhadap kemampuannya. Dia membandingkan keputusan itu dengan cara Dodgers mengendalikan pemain base pertama Freddie Freeman, yang bermain ketika mengalami kecederaan buku lali serius pada pascamusim 2024.

Freeman terlepas tiga perlawanan sebelum bermain dalam kesemua lima perlawanan World Series dan memenangi anugerah Pemain Terbaik World Series. Laporan berbeza tentang perlawanan Siri Divisyen yang tepat yang terlepasnya, sama ada Perlawanan 3 atau Perlawanan 4. Laporan bersetuju bahawa dia turut tidak bermain dalam Perlawanan 4 dan 6 NLCS.

Perbandingan itu menjelaskan pilihan yang sedang dipertimbangkan Roberts: memberi pemukul yang cedera masa untuk pulih, kemudian menilai semula keadaannya. Ia tidak membuktikan bahawa Ohtani memerlukan layanan yang sama atau akan memberikan tindak balas yang sama. Jaminannya bahawa dia berasa bersedia, bersama penilaian jurulatih terhadap latihan hayunannya, meyakinkan Roberts untuk mengekalkannya dalam barisan pada Rabu.

Perkara yang masih belum dipastikan sebelum Perlawanan 3

Dodgers belum memberikan penjelasan terperinci tentang tahap keterukan terkini kecederaan Ohtani. Presiden operasi besbol, Andrew Friedman, sebelum ini berkata Ohtani sentiasa berkomunikasi sepanjang menghadapi masalah kecederaan tetapi kadangkala tidak menyampaikan dengan tepat keadaan dirinya. Ini menimbulkan sedikit ketidakpastian tentang keputusan yang sebahagiannya bergantung pada penilaian pemain itu sendiri terhadap kesediaannya.

Belum ada pengesahan juga bahawa pelarasan mekanik itu akan memulihkan penghasilannya. Ujian nyata seterusnya ialah Perlawanan 3, ketika Los Angeles perlu merapatkan jurang dalam siri dan Ohtani perlu berdepan padanan pitching Milwaukee yang berubah-ubah.

Pemain luar Dodgers, Teoscar Hernández, berkata selepas Perlawanan 2 bahawa pasukan memerlukan bantuan Ohtani dan masih percaya dia mampu menyumbang. Roberts telah membuat keputusan segera: Ohtani akan mendapat peluang itu, sementara kedudukan tepatnya dalam susunan pemukul masih belum ditentukan.

Perkara Utama

• Ohtani akan memulakan Perlawanan 3 NLCS pada Rabu, 14 Oktober, di Dodger Stadium.
• Dodgers ketinggalan 0-2 di belakang Milwaukee dan menjangkakan Ohtani memukul di kedudukan antara kedua hingga keenam.
• Dia mencatat tiga pukulan daripada 20 giliran memukul pada pascamusim ini dan telah melalui 110 penampilan di petak pemukul tanpa home run.
• Ohtani berkata gejala pada bisep dan lututnya telah berkurangan; tahap kecederaan yang masih dialaminya belum jelas.
• Roberts dan jurulatih pemukul melihat potensi dalam pelarasan mekanik.
• Milwaukee merancang menurunkan pitcher kidal Robert Gasser sebagai pembuka.