Diyora Keldiyorova Raih Emas di Aktau dalam Kepulangan ke Judo Selepas Bergelar Ibu

Tiga kemenangan membawa juara Olimpik kembali ke podium

Diyora Keldiyorova dari Uzbekistan memenangi pingat emas dan 100 mata ranking dunia di Aktau Asian Open di Kazakhstan pada 17 Oktober 2026, kembali ke judo antarabangsa buat kali pertama sejak kejayaan Olimpiknya di Paris pada 28 Julai 2024. Atlet berusia 28 tahun itu menewaskan dua lawan dari Kazakhstan sebelum mengatasi Farida Mirzayeva dari Azerbaijan pada perlawanan akhir.

Jawatankuasa Olimpik Kebangsaan Uzbekistan menyatakan kategorinya ialah wanita bawah 52 kg, bukannya kategori bawah 57 kg seperti yang dinyatakan dalam huraian awal kemenangannya. Jawatankuasa itu mengalu-alukan kepulangannya dan mengesahkan bahawa beliau menamatkan perlawanan akhir sebelum masa yang diperuntukkan tamat.

Keldiyorova menjadi ibu ketika berehat daripada pertandingan. Beliau tiba di Aktau bersama keluarganya dan pulang dengan pingat emas, sambil menyifatkan dirinya sebagai atlet yang berbeza daripada individu yang berdiri di puncak podium Olimpik lebih dua tahun sebelumnya.

Tiga kemenangannya mempunyai satu ciri penting: beliau menukar serangan dari posisi berdiri menjadi gerakan penentu di atas tikar. Beliau memenangi dua perlawanan awal menerusi kuncian dan perlawanan akhir menerusi balingan yang disusuli pegangan.

Kejohanan yang berlangsung pada 17 dan 18 Oktober bagi memperingati Turar Zholdybayev itu menghimpunkan 182 atlet dari tujuh negara. Bagi Keldiyorova, kejohanan itu menjadi ujian kompetitif selepas berbulan-bulan membuat persiapan dan langkah pertama untuk membina semula ranking antarabangsa, dengan Los Angeles 2028 sebagai matlamat jangka panjangnya.

Bagaimana beliau memenangi setiap perlawanan

Keldiyorova memulakan saingan menentang Nurailym Sarsenbek dari Kazakhstan pada suku akhir. Beliau meraih yuko menerusi balingan pinggul mengangkat lengan baju sambil menjatuhkan badan, yang dikenali dalam judo sebagai sode-tsurikomi-goshi. Yuko ialah mata yang lebih kecil berbanding waza-ari atau ippon.

Cubaan seterusnya menggunakan balingan yang sama tidak menghasilkan mata, tetapi membuka peluang untuk meneruskan serangan di lantai. Keldiyorova mengunci juji-gatame, iaitu kuncian lengan, lalu menang menerusi ippon. Ippon menamatkan perlawanan serta-merta.

Gulkhan Shynggyskhan dari Kazakhstan berdepan urutan serangan yang serupa pada separuh akhir. Keldiyorova meraih yuko dengan balingan menjatuhkan badan yang sama, kemudian terus melakukan kuncian lengan sehingga lawannya menyerah.

Mirzayeva menjadi cabaran terakhir. Keldiyorova terlebih dahulu meraih yuko menerusi ouchi-gari, iaitu sapuan kaki bahagian dalam yang besar. Beliau kemudian memperoleh waza-ari dengan balingan menjatuhkan badan itu dan serta-merta menyusulinya dengan pegangan yang menghasilkan waza-ari kedua.

Dua waza-ari digabungkan untuk menjadi ippon, keputusan yang disebut waza-ari-awasete-ippon. Begitulah perlawanan akhir itu berakhir. Ketiga-tiga perlawanan tamat lebih awal, meskipun urutan penentu menentang Mirzayeva berbeza daripada kemenangan menerusi kuncian dalam pusingan terdahulu.

Kepulangan yang dibentuk oleh keibuan

Penampilan antarabangsa terakhir Keldiyorova sebelum Aktau ialah pada hari beliau menjadi juara Olimpik di Paris. Dalam tempoh rehat selepas itu, beliau dan suaminya, Azamat Matyakubov, dikurniakan seorang anak perempuan.

Pada April 2026, Keldiyorova mengesahkan bahawa beliau telah menyambung semula latihan individu. Pada mulanya, beliau berlatih di luar kem latihan intensif pasukan kebangsaan sambil membina semula kecergasan fizikal sebelum kembali bertanding. Tempoh ketiadaannya turut merangkumi Sukan Asia 2026.

Selepas menang di Aktau, juara Olimpik itu menjelaskan bahawa prestasinya belum kembali sepenuhnya ke tahap di Paris. Dalam kenyataan yang diterjemahkan daripada bahasa Uzbek, Keldiyorova menggambarkan pandangan baharunya terhadap diri sendiri:

Sekarang saya berbeza, Diyora yang baharu, seorang ibu.

Keldiyorova berkata beliau terus mengekalkan hubungan dengan judo sepanjang dua tahun berehat, walaupun kurang meluangkan masa dalam suasana pertandingan. Beliau mahu kembali menikmati sukan itu, dan bukannya mengukur setiap aspek kepulangannya berbanding prestasi Olimpiknya.

Anak perempuannya turut mengembara bersama keluarga ke Kazakhstan. Ketika ditanya sama ada anak itu memahami bahawa ibunya seorang juara, Keldiyorova berkata anaknya lebih memerlukan beliau berada di sisi dan bersedia mendukungnya. Pengiktirafan dalam sukan dan kehidupan berkeluarga kini menjadi dua bahagian berbeza dalam perjalanan yang sama.

Abu Dhabi menjadi ujian seterusnya yang dirancang

Keldiyorova menyatakan bahawa acara di Abu Dhabi pada 29 Oktober berkemungkinan menjadi penampilan seterusnya. Selepas kejohanan Aktau, beliau berkata pertandingan di Kazakhstan itu membantunya menilai persiapan dan mengenal pasti perkara yang perlu diberi perhatian.

Juara Olimpik itu meluahkan rasa terkejut kerana terus menang sebaik sahaja kembali. Dalam kenyataan yang diterjemahkan daripada bahasa Rusia, beliau berkata:

Saya sangat gembira kerana kembali selepas dua tahun dan memenangi emas. Sejujurnya, saya tidak menjangkakannya, tetapi saya sangat gembira.

Keldiyorova menyebut pertandingan akan datang itu sebagai Abu Dhabi Grand Slam, meskipun ia turut digambarkan sebagai Grand Prix. Kata-katanya menunjukkan penyertaan masih belum pasti, menjadikan 29 Oktober sebagai langkah seterusnya yang dirancang dan bukannya penampilan yang telah disahkan.

Abu Dhabi akan membawa kepulangannya melangkaui ujian pembukaan di Aktau. Grand Slam ialah sebahagian daripada litar judo antarabangsa terkemuka dan menawarkan cabaran persaingan yang lebih sengit berbanding Asian Open. Peralihan itu akan memberinya satu lagi peluang untuk menguji masa, kombinasi dan stamina yang sedang dibinanya semula.

Maksud 100 mata ranking

Keldiyorova memperoleh 100 mata ranking dunia menerusi pingat emasnya. Mata itu memberikan keputusan baharu ketika beliau menyambung semula jadual antarabangsa selepas lama berehat.

Ranking dunia merekodkan keputusan daripada pertandingan yang layak. Bagi atlet yang kembali selepas berehat, rekod itu perlu dibina semula dengan menyertai kejohanan dan mengumpul mata. Aktau memberinya keputusan permulaan yang nyata, selain pengalaman menamatkan tiga perlawanan kompetitif.

Serangannya di lantai amat berkesan. Menentang kedua-dua lawan dari Kazakhstan, serangan dari posisi berdiri membuka peluang untuk melakukan kuncian lengan. Menentang Mirzayeva, balingan itu disusuli terus dengan pegangan. Keldiyorova berulang kali mengekalkan pergerakan antara dua fasa judo tanpa memberi lawan peluang untuk pulih.

Los Angeles 2028 kekal sebagai cita-cita yang dinyatakannya. Dari sekarang hingga ke temasya Olimpik itu, tugas terdekatnya ialah menjadikan penampilan pertama yang berjaya ini sebagai kepulangan berterusan ke pertandingan antarabangsa. Penilaiannya sendiri terhadap tahap kecergasan menunjukkan bahawa proses itu baru bermula.

Pencapaian di Paris yang mendahului kemunculan semula

Keldiyorova memenangi pingat emas Olimpik pertama Uzbekistan dalam judo di Paris. Perjalanannya merangkumi kemenangan ke atas Uta Abe dari Jepun, juara bertahan Olimpik dan juara dunia empat kali, sebelum beliau menewaskan Distria Krasniqi dari Kosovo pada perlawanan akhir.

Abe mendahului dengan waza-ari dalam perlawanan mereka, tetapi Keldiyorova membalas dengan ippon. Beliau kemudian menewaskan Mascha Ballhaus dari Jerman dan Amandine Buchard dari Perancis sebelum bertemu Krasniqi untuk merebut emas.

Marko Spittka, jurulatih Jerman yang membimbingnya sepanjang kitaran Olimpik itu, telah membuat persiapan untuk kemungkinan bertemu Abe pada pusingan awal. Keldiyorova kemudian mengimbas kembali pesanan beliau:

Mungkin perlawanan pertama menentangnya. Tidak mengapa. Kita mesti berlawan.

Spittka bukan lagi jurulatih peribadinya, tetapi telah kembali ke persekutuan judo Uzbekistan dalam peranan penasihat. Keldiyorova kini memulakan satu lagi kitaran Olimpik dengan pengalaman di Paris, rutin keluarga yang baharu dan cabaran praktikal untuk membina semula jadual pertandingannya.

Sambutan mesra di luar Uzbekistan

Keldiyorova mendapati kejayaan Olimpiknya turut mendapat pengiktirafan di Kazakhstan. Beliau menceritakan bahawa orang ramai meminta bergambar dengannya ketika berkunjung ke sebuah kafe di Aktau, termasuk mereka yang tidak begitu terlibat dalam sukan.

Juara Uzbekistan itu berkata sambutan tersebut mengejutkannya. Dalam kenyataan yang diterjemahkan daripada bahasa Rusia, beliau menjelaskan makna sambutan itu:

Bagi saya, ini satu penghormatan dan saya sangat gembira. Saya disambut dengan begitu mesra dan berasa seperti di rumah sendiri di Kazakhstan.

Tanggungjawab awamnya telah bertambah selepas Paris. Pada Ogos 2024, beliau menjadi wakil khas Agensi Perlindungan Sosial Kebangsaan Uzbekistan, dengan tugas berkaitan ketidaksamarataan gender dan keganasan terhadap kanak-kanak.

Aktau menghimpunkan pelbagai bahagian kehidupannya: pengiktirafan sebagai juara Olimpik, perjalanan bersama keluarga dan kepulangan untuk mewakili Uzbekistan di atas tikar judo.

Azerbaijan meraih lapan pingat pada hari pembukaan

Pingat perak Mirzayeva merupakan salah satu daripada lapan pingat yang dimenangi Azerbaijan pada hari pertama, menurut Persekutuan Judo Azerbaijan. Pasukan itu mengumpul empat pingat perak dan empat gangsa.

Atlet Azerbaijan lain yang meraih perak ialah Nazim Talibov dalam kategori 66 kg, Kamran Suleymanov dalam kategori 73 kg dan Ulviya Bayramova dalam kategori wanita 57 kg. Gulnara Bayramova turut memenangi gangsa dalam kategori 57 kg, manakala perlawanan akhir Mirzayeva menentang Keldiyorova berlangsung dalam kategori 52 kg yang berasingan.

Uzbekistan mempunyai 24 lagi anggota pasukan yang bertanding untuk merebut pingat di kejohanan itu. Oleh itu, kemenangan Keldiyorova merupakan sebahagian daripada penyertaan pasukan kebangsaan yang lebih besar dalam acara itu, yang berlangsung hingga 18 Oktober.

Kepulangannya boleh ditelusuri melalui empat tarikh:

• 28 Julai 2024: Keldiyorova memenangi emas Olimpik di Paris, penampilan antarabangsa terakhirnya sebelum berehat.
• April 2026: Beliau mengesahkan bahawa latihan individu telah disambung semula.
• 17 Oktober 2026: Beliau memenangi tiga perlawanan dan pingat emas di Aktau.
• 29 Oktober 2026: Beliau menyatakan Abu Dhabi berkemungkinan menjadi kejohanan seterusnya.

Perkara Utama

• Diyora Keldiyorova memenangi gelaran wanita bawah 52 kg di Aktau Asian Open pada 17 Oktober, sekali gus memperoleh 100 mata ranking dunia.
• Beliau menewaskan Nurailym Sarsenbek dan Gulkhan Shynggyskhan dari Kazakhstan sebelum mengatasi Farida Mirzayeva dari Azerbaijan pada perlawanan akhir.
• Ketiga-tiga kemenangannya dicapai sebelum masa tamat, dengan perlawanan akhir ditentukan oleh dua waza-ari yang digabungkan menjadi ippon.
• Aktau ialah penampilan antarabangsa pertamanya sejak Paris 2024 dan yang pertama sejak beliau menjadi ibu.
• Beliau menyebut Abu Dhabi pada 29 Oktober sebagai kejohanan seterusnya yang berkemungkinan disertainya, dengan Los Angeles 2028 sebagai matlamat jangka panjang.