Sabah Tewaskan Slavia Prague 2-0 untuk Raih Kemenangan Pertama dalam Fasa Liga Liga Juara-Juara

Parris dan Mickels mencipta kejayaan bersejarah di Baku

Sabah meraih kemenangan pertama mereka dalam fasa liga Liga Juara-Juara UEFA pada 13 Oktober 2026, menewaskan Slavia Prague 2-0 di Stadium Olimpik Baku menerusi gol Kahim Parris pada minit ke-49 dan Joy-Lance Mickels pada minit ke-88. Juara Azerbaijan itu mengutip tiga mata pertama selepas membuka kempen dengan kekalahan 4-0 di tempat lawan kepada Manchester United.

Keputusan itu menyatukan beberapa pencapaian pertama: penampilan pertama Sabah di laman sendiri dalam kempen Liga Juara-Juara ini, gol pertama mereka, rekod tanpa bolos pertama mereka dan kemenangan pertama mereka. Mickels, penyerang Jerman yang menjaringkan gol kedua, dinobatkan sebagai pemain terbaik perlawanan.

Kemenangan itu turut menamatkan rentetan yang jauh lebih panjang. Kelab Azerbaijan gagal menewaskan lawan dari Czech dalam 12 pertemuan Eropah terdahulu. Sabah menjadikan pertemuan ke-13 itu kemenangan pertama, sekali gus menambah satu pencapaian kebangsaan kepada malam yang sudah penting buat kelab tersebut.

Bagi Slavia, kekalahan itu menyusuli kekalahan 3-2 kepada Lens dalam perlawanan pembukaan mereka. Mereka masih belum meraih mata selepas dua perlawanan, manakala Sabah kini akan bertandang ke Gabala dalam saingan domestik sebelum menerima kunjungan Borussia Dortmund pada pusingan Liga Juara-Juara seterusnya.

Dua gol babak kedua menentukan perlawanan

Kedua-dua pasukan menuju ke bilik persalinan pada waktu rehat dengan kedudukan 0-0. Parris memecah kebuntuan empat minit selepas permainan bersambung, memberikan Sabah kelebihan yang dipertahankan sehingga Mickels menggandakan kelebihan itu menjelang penghujung masa permainan biasa.

Masa jaringan itu penting dalam kisah perlawanan. Sabah mendahului hampir sepanjang babak kedua, tetapi kedudukan kekal 1-0 sehingga minit ke-88. Gol Mickels akhirnya memberikan tuan rumah kelebihan lebih daripada satu gol dan meninggalkan Slavia dengan sedikit masa untuk membalas.

Pengadil Austria Sebastian Gishamer mengadili perlawanan yang dijadualkan bermula pada 20:45 di Baku. Perkembangan utama ialah:

• Pusingan pembukaan: Sabah tewas 4-0 kepada Manchester United, manakala Slavia tewas 3-2 kepada Lens.
• 13 Oktober 2026: Sabah menerima kunjungan Slavia di Stadium Olimpik Baku pada pusingan kedua.
• Waktu rehat: Kedudukan 0-0.
• Minit ke-49: Kahim Parris meletakkan Sabah di hadapan.
• Minit ke-88: Joy-Lance Mickels menjaringkan gol kedua Sabah.
• Selepas perlawanan: Mickels dinobatkan sebagai pemain terbaik perlawanan.

Dambrauskas menjelaskan perubahan ketika rehat

Ketua jurulatih Sabah, Valdas Dambrauskas, menyifatkan persembahan itu dibina berasaskan persiapan, tekanan terhadap penguasaan bola Slavia dan perubahan pendekatan serangan ketika waktu rehat. Jurulatih dari Lithuania itu berkata pasukannya telah menyesuaikan susunan taktikal mengikut gaya pasukan pelawat.

Menurut Dambrauskas, Sabah menguasai kira-kira 68 peratus bola dalam 20 hingga 25 minit pertama. Itu anggarannya bagi peringkat awal, bukannya statistik keseluruhan perlawanan. Beliau berkata Slavia pada mulanya bergelut untuk membina serangan dari belakang, sekali gus membolehkan Sabah merampas semula bola dan mengekalkannya.

Selepas itu, Slavia semakin terlibat dalam permainan dan penguasaan bola menjadi lebih seimbang. Dambrauskas menyifatkan pasukan Czech itu kuat dari segi fizikal dan membuat persiapan rapi, dengan pemain-pemainnya mengekori lawan di seluruh padang. Keadaan itu menyukarkan Sabah mencari ruang dan membina serangan.

Dambrauskas menjelaskan bahawa barisan kejurulatihan bertindak dengan meminta pasukan bermain lebih terus di kawasan tertentu. Dalam kenyataan yang diterjemahkan selepas perlawanan, beliau berkata:

Ketika rehat, kami memutuskan untuk bermain lebih terus di beberapa kawasan, dan langkah ini segera membuahkan hasil. Kami menjaringkan gol pada awal babak kedua.

Bermain lebih terus bermaksud menghantar bola ke kawasan serangan dengan lebih cepat, bukannya bergantung pada rangkaian hantaran yang lebih panjang. Gol Parris hadir tidak lama selepas waktu rehat, selaras dengan masa perubahan yang diterangkan jurulatih itu. Laporan yang ada tidak memperincikan keseluruhan rangkaian hantaran atau mengenal pasti bantuan gol.

Slavia menuding kepada kehilangan bola di tengah dan kesilapan yang merugikan

Ketua jurulatih Slavia, Jindrich Trpisovsky, memberikan penilaian terus terang terhadap persembahan pasukannya. Beliau tidak berpuas hati dengan keputusan dan aksi keseluruhan, sambil menyebut babak pertama yang lemah, kehilangan penguasaan bola berulang kali serta kesilapan serius bagi kedua-dua gol.

Penjelasannya secara umumnya sepadan dengan gambaran tekanan awal oleh Dambrauskas. Trpisovsky berkata kehilangan bola oleh Slavia menyebabkan mereka tertekan dan pasukan itu tidak bermain cukup baik secara berpasukan untuk memanfaatkan kualiti individu mereka.

Jurulatih Slavia itu menegaskan bahawa kawasan tengah padang merupakan perbezaan paling ketara antara kedua-dua pasukan. Dalam kenyataan yang diterjemahkan, beliau berkata:

Hari ini, lawan mengatasi kami khususnya di bahagian tengah. Jika saya perlu memilih satu aspek perlawanan untuk diketengahkan, itulah yang akan saya sebut.

Trpisovsky turut berkata Slavia memulakan babak kedua dengan baik sebelum kehilangan kawalan, khususnya di sayap kiri mereka, tempat Sabah berjaya mencipta situasi berbahaya. Beliau percaya pasukannya mempunyai peluang yang cukup untuk menjaringkan sekurang-kurangnya dua gol tetapi gagal menyudahkannya.

Dakwaan itu merupakan penilaian jurulatih terhadap peluang Slavia, bukannya ukuran rasmi tentang kualitinya. Laporan perlawanan tidak menyertakan jumlah percubaan atau angka gol jangkaan. Dambrauskas pula mengakui Sabah mendapat manfaat daripada nasib baik dalam beberapa detik, maka rekod tanpa bolos itu tidak seharusnya dianggap sebagai bukti bahawa Slavia langsung tidak mengancam.

Mickels meraih anugerah ketika pemain utama Sabah menyerlah

Gol lewat Mickels dan anugerah pemain terbaik perlawanan menjadikannya antara watak utama dalam kemenangan itu. Parris menjaringkan gol pembuka, manakala kedua-dua penjaring gol tersenarai dalam kesebelasan utama Sabah yang diumumkan.

Kapten merangkap penjaga gol Stas Pokatilov memulakan perlawanan bersama Tymoteusz Puchacz, Steve Solvet, Aiden McCarthy, Akim Zedadka, Umarali Rakhmonaliyev, Ivan Lepinjica, Du Queiroz, Veljko Simic, Parris dan Mickels. Pengumuman kesebelasan utama dan senarai perlawanan menyenaraikan kumpulan pemain permulaan yang sama, walaupun terdapat perbezaan ejaan bagi beberapa nama.

Slavia memulakan perlawanan dengan Jakub Markovic, David Zima, Ange Nguessan, kapten Tomas Holes, Daniel Sturm, Michal Sadilek, David Moses, Tomas Vlcek, Emmanuel Ayaosi, Lukas Provod dan Tomas Chory.

Pemain simpanan yang disenaraikan termasuk Aleksey Isayev, Christian Nwachukwu, Xander Severina dan Orphe Mbina bagi Sabah, serta Mojmir Chytil, Samuel Isife dan Toumani Diakite bagi Slavia. Laporan yang ada tidak mengesahkan pemain simpanan mana yang memasuki perlawanan atau pada minit berapa. Senarai kesebelasan utama juga tidak memadai untuk menentukan formasi tepat yang digunakan.

Kemenangan pertama selepas 12 perlawanan tanpa kemenangan

Keputusan Sabah mengubah rekod yang bermula sejak musim 1997/1998. Sebelum perlawanan ini, Qarabag, Shamkir dan Karvan secara keseluruhan telah bertemu lawan dari Czech sebanyak 12 kali dalam pertandingan Eropah tanpa meraih kemenangan.

Keputusan terdahulu itu merangkumi lima seri dan tujuh kekalahan. Maka, kemenangan Sabah menjadikan rekod keseluruhan satu kemenangan, lima seri dan tujuh kekalahan dalam 13 perlawanan. Sejarah itu merangkumi pusingan kelayakan dan pertandingan Eropah lain, jadi rekodnya lebih luas daripada keputusan fasa liga Liga Juara-Juara sahaja.

Rentetan itu bermula dengan kekalahan Qarabag 3-0 dan 5-0 kepada Jablonec dalam pusingan kelayakan Piala UEFA pada musim 1997/1998. Shamkir kemudian tewas 1-0 dan 4-1 kepada Slavia dalam pusingan kelayakan Liga Juara-Juara pada musim 2000/2001. Karvan bertemu Slavia pada 2006, tewas 2-0 di tempat sendiri sebelum seri 0-0 di tempat lawan.

Qarabag seri dalam kedua-dua perlawanan kelayakan Liga Juara-Juara menentang Viktoria Plzen pada 2016, dengan keputusan 0-0 dan 1-1, tetapi tersingkir menerusi peraturan gol di tempat lawan yang digunakan ketika itu. Peraturan itu memisahkan pasukan yang terikat secara agregat dengan memberikan kelebihan kepada pasukan yang menjaringkan lebih banyak gol di tempat lawan.

Pada musim yang sama, Qarabag seri 2-2 di tempat sendiri menentang Slovan Liberec dan tewas 3-0 di tempat lawan dalam peringkat kumpulan Liga Europa. Dua perlawanan terakhir dalam rentetan itu berlangsung menentang Viktoria Plzen pada pusingan playoff Liga Juara-Juara 2022/2023: seri 0-0 diikuti kekalahan 2-1.

Dengan rekod itu sebagai latar, kemenangan 2-0 Sabah bukan sekadar kebangkitan selepas kekalahan pembukaan. Ia menghasilkan keputusan yang tidak pernah dicapai oleh mana-mana daripada tiga kelab Azerbaijan dalam pertemuan terdahulu tersebut.

Semangat dipuji, tetapi tiada janji meraih lebih banyak mata

Dambrauskas berterima kasih kepada pemainnya kerana melaksanakan rancangan dan terus bersaing hingga tamat. Beliau menyifatkan semangat dan keazaman mereka sebagai faktor utama kemenangan, sambil menetapkan jangkaan yang sederhana untuk perlawanan seterusnya.

Jurulatih Sabah itu turut meminta sokongan lebih padu di tempat duduk penonton. Beliau berkata menjangkakan lebih ramai penonton bagi perlawanan Liga Juara-Juara yang mewakili Azerbaijan dan Baku. Tiada angka kehadiran diberikan, jadi kenyataannya tidak boleh dijadikan penilaian angka terhadap jumlah penonton.

Menjelaskan perkara yang boleh diharapkan penyokong daripada pasukan itu, Dambrauskas berkata dalam kenyataan yang diterjemahkan:

Saya tidak akan menjanjikan keputusan atau mata. Tetapi saya berjanji kami akan bersedia untuk setiap perlawanan, berjuang sepenuh hati dan terus berjuang hingga ke akhirnya.

Beliau menolak tanggapan bahawa komen seorang pemain Slavia mengenai Qarabag menjadi sumber motivasi tambahan. Dambrauskas berkata Sabah tidak membincangkan kenyataan itu sebelum perlawanan dan tidak berasa tersinggung dengannya. Tumpuannya adalah untuk memperlihatkan kualiti skuad sendiri, bukannya membalas komen mengenai kelab lain.

Gabala menjadi tumpuan sebelum Dortmund

Sabah mengumpul tiga mata daripada dua perlawanan Liga Juara-Juara, dengan dua gol dijaringkan dan empat dibolosi. Maka, perbezaan gol mereka ialah -2. Slavia belum mengutip mata, dengan dua gol dijaringkan dan lima dibolosi, menjadikan perbezaan gol mereka -3.

Angka itu menunjukkan perubahan di Baku tanpa menentukan kedudukan mana-mana pasukan dalam keseluruhan carta liga. Sabah bangkit daripada kekalahan besar dalam perlawanan pembukaan kepada kemenangan dan rekod tanpa bolos; Slavia pula menyusuli kekalahan tipis yang menyaksikan mereka menjaringkan dua gol dengan kekalahan tanpa jaringan.

Sabah akan bertemu Borussia Dortmund dalam perlawanan Liga Juara-Juara seterusnya, sekali lagi di Stadium Olimpik Baku. Laporan perlawanan tidak menyatakan tarikh atau waktu sepak mula perlawanan itu.

Dambrauskas berkata tumpuan segera beliau sebaliknya akan diberikan kepada kunjungan ke Gabala dalam liga domestik, yang dijangkakannya sukar. Susunan keutamaan jurulatih itu jelas: bersedia untuk Gabala dahulu, kemudian memikirkan Dortmund. Perlawanan Eropah seterusnya memberikan Sabah satu lagi peluang beraksi di laman sendiri, tetapi kemenangan pertama ini belum menentukan peluang mereka untuk mara daripada fasa liga.

Perkara Utama

• Sabah menewaskan Slavia Prague 2-0 di Baku pada 13 Oktober 2026, sekali gus meraih mata pertama mereka dalam fasa liga Liga Juara-Juara.
• Kahim Parris menjaringkan gol pada minit ke-49 dan Joy-Lance Mickels pada minit ke-88.
• Mickels dinobatkan sebagai pemain terbaik perlawanan.
• Kemenangan itu menamatkan rentetan 12 perlawanan Eropah tanpa kelab Azerbaijan menewaskan lawan dari Czech.
• Dambrauskas memuji persiapan, perubahan taktikal ketika rehat dan keazaman pemainnya.
• Trpisovsky mengenal pasti masalah di bahagian tengah, kesilapan yang merugikan dan peluang terlepas dalam kekalahan Slavia.
• Sabah akan menentang Gabala dalam saingan domestik sebelum menerima kunjungan Borussia Dortmund dalam Liga Juara-Juara.