Treler Ramayana Raih Tepukan di Times Square Menjelang Tayangan pada 5 November

Anak Panah Berapi Rama Menerangi Times Square

Rama lakonan Ranbir Kapoor melepaskan anak panah berapi merentasi skrin gergasi di Times Square, New York, dalam video treler Ramayana arahan Nitesh Tiwari yang baru tersebar. Penonton yang menyaksikan pratonton itu kelihatan bertepuk tangan sebaik sahaja tayangan berakhir, sekali gus memberi peluang kepada produksi itu membuat persembahan kepada umum menjelang tayangan pawagam di seluruh dunia yang dijadualkan pada 5 November 2026.

Rakaman itu turut menampilkan Yash sebagai Ravana, raja berkuasa yang konflik dengan Rama menjadi teras adaptasi epik Hindu purba itu. Tayangan di Times Square menyusuli tayangan perdana treler di San Diego Comic-Con, yang dihadiri Kapoor, Yash, pengarah Tiwari dan penerbit Namit Malhotra.

Ramayana diterbitkan sebagai dua filem, dengan filem kedua dijadualkan pada musim perayaan Diwali 2027. Kedua-dua produksi itu menelan belanja ₹4,000 crore, kira-kira $500 juta, seperti yang disahkan Yash. Kedua-duanya dirakam untuk IMAX, manakala filem pertama dirancang untuk ditayangkan dalam bahasa Hindi dan Inggeris, selain versi alih suara dalam beberapa bahasa lain.

Kempen antarabangsa filem ini menggabungkan tayangan di Times Square, treler dalam bahasa Inggeris dan pengedaran di luar India menerusi Sony Pictures. Tiket di Amerika Utara sudah mula dijual. Penonton boleh memilih bahasa dan format tayangan, dengan tayangan IMAX serta format skrin besar premium lain dirancang serentak dengan tayangan di pawagam.

Tepukan yang dirakam di New York memberi gambaran awal tentang keterujaan penonton. Ujian yang jauh lebih besar menanti pada November, apabila filem pertama membawa barisan pelakon, muzik dan kesan visual yang meluas ke pawagam.

Perkara yang Didedahkan Treler Baharu

Treler dalam bahasa Inggeris, yang dikeluarkan dengan judul Ramayana: Rise of a Legend, berdurasi dua minit 36 saat. Ia memperkenalkan Ravana sebagai ancaman kepada keseimbangan dunia sebelum beralih kepada Rama dan tanggungjawab yang perlu dipikulnya untuk menentang Ravana.

Yash memegang watak Ravana, raja Lanka. Dalam treler itu, watak tersebut mengisytiharkan tuntutannya supaya semua tunduk kepadanya:

Di hadapan beta, setiap kepala akan tunduk,

Rama lakonan Kapoor membalas ancaman itu dengan kata-kata tentang takdirnya dan bahaya yang mengancam dunia. Sebagai Rama dalam treler itu, Kapoor berkata:

Jika inilah takdirku... aku tidak akan teragak-agak untuk memusnahkannya. Jika aku tidak menghalangnya... dunia akan musnah.

Pratonton itu menggabungkan landskap, pertembungan, senjata mitologi dan adegan tentera bertempur. Kunal Kapoor turut muncul sebagai Dewa Indra. Rangkaian imej itu memperlihatkan perjuangan peribadi antara Rama dengan Ravana, serta dunia lebih luas yang turut terheret dalam konflik mereka.

Di Mana Filem Pertama Dijangka Berakhir

Pengasingan Rama menjadi titik permulaan cerita utama. Sebagai putera sulung Raja Dasharatha, Rama meninggalkan kerajaannya selama 14 tahun demi menunaikan janji ayahandanya. Isterinya, Sita, dan adiknya, Lakshman, mengikutinya ke hutan.

Treler itu memperkenalkan Surpanakha, adik Ravana, yang tertarik kepada Rama sehingga mencetuskan rangkaian peristiwa yang membawa kepada penghinaan terhadapnya. Ravana kemudian menuntut bela, dan konflik itu beralih kepada penculikan Sita.

Bahagian 1 dijangka berakhir dengan penculikan itu, manakala usaha menyelamatkan Sita dan pertempuran kemuncak disimpan untuk Bahagian 2. Struktur ini menjadikan penculikan Sita titik pemisah antara kedua-dua filem: filem pertama mengikuti peristiwa yang mencetuskan konflik antara watak-watak, sementara filem kedua akan membawa perjuangan itu hingga ke penghujungnya.

Barisan Pelakon yang Membawakan Watak Utama Epik

Sai Pallavi memegang watak Sita, bergandingan dengan Kapoor sebagai Rama dan Yash sebagai Ravana. Sunny Deol membawa watak Hanuman, manakala Ravie Dubey memegang watak Lakshman, adik Rama dan teman seperjuangannya semasa dalam buangan. Watak-watak ini meletakkan tokoh utama cerita itu di tengah-tengah adaptasi berkenaan.

Arun Govil muncul sebagai Raja Dasharatha, yang janjinya membentuk keputusan Rama untuk meninggalkan kerajaannya. Rakul Preet Singh memegang watak Surpanakha, manakala watak Indra lakonan Kunal Kapoor membawa satu lagi tokoh daripada alam ketuhanan epik itu ke dalam treler.

Tiwari mengarahkan filem ini berdasarkan skrip Shridhar Raghavan. Adaptasi epik ke layar perak memerlukan pemilihan peristiwa yang akan dipaparkan, jumlah masa untuk setiap watak dan titik pemisah naratif. Pengakhiran Bahagian 1 yang dirancang merupakan antara petunjuk paling jelas setakat ini tentang cara produksi ini menyusun ceritanya.

Versi Bahasa Hindi dan Inggeris: Apa yang Disahkan?

Ramayana dirancang untuk ditayangkan dalam bahasa Hindi dan Inggeris. Laporan menyebut versi Hindi mungkin berdurasi kira-kira tiga jam 15 minit, manakala versi Inggeris mungkin lebih pendek dan berkemungkinan tidak menyertakan beberapa babak lagu. Pembikin filem belum mengesahkan secara rasmi tempoh tayangan atau perbezaan suntingan yang dicadangkan itu.

Senarai rasmi IMAX menyatakan durasi tiga jam 15 minit, menyenaraikan bahasa Hindi dan Inggeris dengan sari kata bahasa Inggeris, serta menamakan Sony Pictures sebagai pengedar. Senarai itu tidak menyatakan durasi berasingan mengikut bahasa atau mengesahkan sebarang suntingan babak lagu.

Durasi tiga jam 15 minit bermakna penonton akan berada di pawagam selama 195 minit, belum termasuk sebarang waktu rehat atau iklan. Tempoh itu boleh menjadi pertimbangan praktikal bagi penonton yang merancang kunjungan, khususnya keluarga yang membawa anak-anak.

Durasi dua minit 36 saat yang dinyatakan bagi treler antarabangsa hanya merujuk kepada pratonton itu. Penonton yang menantikan pengesahan tempoh akhir filem dan pemilihan lagu perlu menunggu butiran tayangan bagi versi bahasa pilihan mereka.

Versi dalam bahasa lain turut dirancang menerusi alih suara, iaitu dialog yang dituturkan digantikan dengan rakaman dalam bahasa lain. Tayangan dalam bahasa India yang diumumkan ialah Hindi, Tamil, Telugu, Kannada dan Malayalam. Rancangan tayangan dalam bahasa Hindi dan Inggeris menjadikan pilihan bahasa, bersama-sama saiz skrin, antara aspek utama pelancaran antarabangsa filem ini.

Kerja Kesan Visual Selama Bertahun-tahun

DNEG mengendalikan kesan visual, dengan pasukan produksi meminta para artis menghasilkan latar, senjata dan aksi berskala besar yang menjadi tarikan utama treler itu. Filem yang pernah dihasilkan syarikat itu termasuk Dune, Interstellar dan Inception.

Rakaman terdahulu menerima kritikan daripada sesetengah penonton berhubung imejan janaan komputer. Kapoor kemudian mempertahankan kerja yang dilakukan, dengan menyifatkan masa yang diluangkan Tiwari dan Malhotra untuk membincangkan butiran visual, termasuk warna langit.

Tiwari berkata, beberapa babak kesan visual secara individu mengambil masa antara dua setengah hingga tiga tahun untuk disiapkan. Sesuatu babak ialah rakaman berterusan di layar, yang kadangkala hanya berlangsung beberapa saat. Penghasilannya boleh melibatkan gabungan pelakon yang dirakam di set dengan latar, pencahayaan, pergerakan dan unsur lain yang dibina secara digital.

Pengarah itu turut mengakui kesukaran mempersembahkan produksi berskala ini kepada penonton dalam talian, yang meneliti setiap butiran visual dengan teliti. Treler baharu memberikan lebih banyak bahan untuk dinilai penonton menjelang tayangan di pawagam.

Produksi Berskala Besar dengan Rancangan Tayangan Global

Prime Focus Studios, yang diterajui Namit Malhotra, dan Monster Mind Creations milik Yash menerbitkan projek ini. Malhotra juga merupakan pengasas Prime Focus dan ketua pegawai eksekutif DNEG, sekali gus menghubungkan kepimpinan produksi dengan syarikat yang bertanggungjawab terhadap kesan visualnya.

Ketika acara pelancaran treler di Bengaluru pada 15 Oktober 2026, Yash mengesahkan bahawa bajet ₹4,000 crore itu merangkumi kos kedua-dua filem, termasuk pascaproduksi dan promosi. Itulah skala kewangan bagi keseluruhan projek dua bahagian ini, bukannya bajet khusus untuk tayangan November sahaja.

Ramayana ialah projek dua bahagian, dan bajet bagi kedua-dua filem secara keseluruhan sememangnya ₹4,000 crore. Bajet itu turut merangkumi kos pascaproduksi dan promosi.

Pemenang Anugerah Akademi, Hans Zimmer dan A.R. Rahman, berkongsi tugas menggubah muzik. Skor muzik mereka akan mengiringi cerita yang bergerak daripada kehidupan diraja dan pengasingan di hutan kepada penculikan serta peperangan, sekali gus memainkan peranan dalam latar dan emosi yang sangat berbeza.

Sony Pictures mengendalikan pengedaran di wilayah luar India, manakala Dharma Productions bertanggungjawab terhadap pengedaran di pasaran berbahasa Hindi. Pengedar mengatur tayangan filem di pasaran masing-masing dengan bekerjasama dengan pawagam untuk membawanya kepada penonton. Urusan ini memberikan rakan pengedaran berbeza bagi kempen tayangan domestik dan antarabangsa projek tersebut.

Tayangan November Memulakan Jadual Dua Filem

Filem pertama dijadualkan ditayangkan di seluruh dunia pada 5 November 2026. Tayangan pada musim perayaan Diwali mengaitkan filem ini dengan perayaan yang rapat hubungannya dengan kisah Rama.

Pengumuman DNEG bertarikh 3 Julai 2025 menetapkan tayangan Bahagian 1 pada 2026 dan Bahagian 2 pada 2027, serta menyifatkan projek itu sebagai alam sinematik dua bahagian. Pengumuman itu turut menyatakan filem berkenaan dirakam untuk IMAX, iaitu penetapan format produksi dan bukannya pengesahan rancangan tayangan IMAX. Senarai IMAX sendiri kini menyatakan tarikh tayangan 5 November 2026 dan melabelkan filem itu sebagai "Filmed For IMAX."

Pihak pembikin mengesahkan tayangan perdana di seluruh dunia pada 5 November dalam semua format premium menerusi pengumuman pada 11 Oktober, dengan tempahan awal dibuka pada Dussehra. Tayangan prapertonton berbayar dijadualkan pada 4 November, dan tayangan IMAX turut dirancang.

Diwali disambut, antara lain, bagi memperingati kepulangan Rama ke Ayodhya selepas 14 tahun dalam buangan dan kemenangannya ke atas Ravana. Pelita yang dikaitkan dengan perayaan itu memperingati penyalaan lampu di kota berkenaan untuk menyambut kepulangannya. Filem sekuel dijadualkan pada musim perayaan yang sama pada tahun berikutnya.

• 5 November 2026: Ramayana Bahagian 1 dijadualkan mula ditayangkan di seluruh dunia, dengan versi bahasa Hindi dan Inggeris, Tamil, Telugu, Kannada dan Malayalam, serta tayangan IMAX yang dirancang.
• Diwali 2027: Ramayana Bahagian 2 dijadualkan menyusul, meneruskan cerita menuju usaha menyelamatkan Sita dan pertempuran kemuncak.

Penjualan tiket untuk penonton di Amerika Utara sudah bermula. Jadual ini menetapkan tayangan susulan di pawagam pada 2027, sementara filem pertama dijangka berakhir ketika penculikan Sita mengubah pengasingan Rama menjadi misi menyelamat.

Perkara Utama

• Video tayangan treler Ramayana di Times Square menunjukkan penonton bertepuk tangan selepas babak penutup yang menampilkan Rama melepaskan anak panah berapi.
• Ranbir Kapoor, Sai Pallavi dan Yash menerajui barisan pelakon sebagai Rama, Sita dan Ravana.
• Bahagian 1 dijadualkan ditayangkan di seluruh dunia pada 5 November 2026, manakala Bahagian 2 dirancang untuk Diwali 2027.
• Kedua-dua filem dirakam untuk IMAX, dan Yash mengesahkan bajet gabungan sebanyak ₹4,000 crore, kira-kira $500 juta, termasuk kos pascaproduksi dan promosi.
• Tayangan dalam bahasa Hindi dan Inggeris dirancang, selain versi Tamil, Telugu, Kannada dan Malayalam. IMAX menyenaraikan durasi tiga jam 15 minit tanpa tempoh berasingan mengikut bahasa; pembikin filem belum mengesahkan secara rasmi perbezaan durasi yang dilaporkan atau suntingan babak lagu.
• DNEG mengendalikan kesan visual, manakala Hans Zimmer dan A.R. Rahman berkongsi tugas menggubah muzik.