Pertikaian Data Satelit Pengintip Korea Selatan Dedahkan Tekanan terhadap Sistem Analisis Darat

Lima satelit, percanggahan dakwaan tentang jumlah perisikan yang digunakan

Tentera Korea Selatan berdepan dakwaan bahawa ia hanya menggunakan kira-kira 40% imej daripada lima satelit peninjau 425 miliknya kerana peralatan di darat tidak dapat memuat turun dan menganalisis maklumat itu dengan cukup pantas. Ketua Turus Bersama menolak dakwaan tersebut, dengan menyatakan semua maklumat daripada satelit sedang digunakan dan sistem berasingan yang mengendalikan imej itu mempunyai kapasiti mencukupi.

Dakwaan itu, yang diterbitkan pada 23 Oktober 2026 dan dikemas kini pada hari berikutnya, tertumpu pada sistem yang diperkenalkan pada 2022 dengan kos lebih 70 bilion won. Sistem itu bertujuan menghimpunkan imej daripada satelit dan pesawat peninjau supaya anggota tentera dapat menilai ancaman menggunakan beberapa sumber serentak.

Anggota tentera yang arif tentang operasinya dilaporkan berkata sistem itu mengambil masa terlalu lama untuk menerima dan mentafsir imej bagi tujuan pengawasan tepat pada masanya. Peralatan analisis berasingan telah mengambil alih sebahagian besar tugas itu, namun anggota tersebut berkata peralatan itu tidak mampu mengendalikan keseluruhan jumlah data, menyebabkan lebih separuh imej pada hakikatnya tidak digunakan.

Penilaian dalaman dilaporkan menganggarkan nilai maklumat yang terlepas melebihi 900 bilion won setahun, dengan angka utama sebanyak 960 bilion won. Angka itu ialah anggaran nilai yang diberikan kepada risikan yang tidak digunakan, bukannya bayaran tahunan daripada belanjawan pertahanan. Pengiraan di sebaliknya belum didedahkan kepada umum.

Pertikaian itu melangkaui lima satelit yang telah dilancarkan. Korea Selatan merancang menambah berpuluh-puluh satelit yang lebih kecil dan akhirnya menggantikan armada semasa, menjadikan kelajuan sistem darat faktor utama dalam menentukan jumlah risikan berguna yang dapat dihasilkan daripada pelaburan tersebut.

Fungsi yang sepatutnya dilaksanakan satelit 425

Konstelasi 425 terdiri daripada empat satelit yang membawa radar apertur sintetik, dikenali sebagai SAR, dan sebuah satelit yang membawa penderia elektro optik dan inframerah. Radar membina imej dengan memancarkan isyarat radio dan mengukur pantulannya. Radar boleh memerhati permukaan bumi pada waktu malam dan ketika langit berawan, manakala peralatan optik dan inframerah mengumpulkan pelbagai jenis maklumat visual dan haba.

Korea Selatan berhasrat menggunakan penderia pelengkap ini untuk memantau kegiatan ketenteraan Korea Utara, termasuk pangkalan peluru berpandu dan kemudahan nuklear. Satelit itu menyokong Kill Chain, sistem tentera untuk mengesan persiapan serangan, mengenal pasti ancaman dan membolehkan serangan preemptif.

Ahn Gyu-baek, yang dikenal pasti sebagai menteri pertahanan ketika membuat kenyataan pada November 2025, menyifatkan keupayaan pengawasan yang dirancang itu seperti berikut:

Mampu menjalankan pengawasan dan peninjauan di seluruh Semenanjung Korea sepanjang masa, dalam semua keadaan cuaca...

Perancangan terdahulu menyatakan konstelasi yang lengkap mampu mengumpulkan maklumat mengenai kemudahan utama Korea Utara kira-kira setiap dua jam. Oleh itu, pengawasan di seluruh semenanjung melibatkan peluang pemerhatian berulang, dengan setiap imej melalui rangkaian penghantaran, tafsiran dan pelaporan ketenteraan.

Laporan terkini menyatakan kelima-lima satelit mula beroperasi pada 2025. Perancangan terdahulu menyebut satelit kelima dijangka mula beroperasi pada Jun, namun tarikh penerbitannya tidak dinyatakan, maka jadual itu tidak dapat diselaraskan dengan tepat dengan laporan kemudian.

Di mana imej dilaporkan tersekat

Sistem penggabungan imej pelbagai sumber itu direka untuk menggabungkan imej daripada satelit 425 dengan gambar yang dikumpulkan oleh pesawat peninjau. Penggabungan imej bermaksud menghimpunkan pemerhatian berbeza supaya penganalisis dapat membandingkannya dan membina gambaran lebih lengkap tentang sesuatu lokasi atau kegiatan.

Peralatan di darat menerima imej satelit terlebih dahulu. Anggota kemudian mentafsirkannya dan menyediakan laporan risikan. Sistem penggabungan itu menghubungkan kerja ini dengan Sistem Pengurusan Risikan Ketenteraan, atau MIMS, yang digunakan untuk mengurus risikan ketenteraan dan bertukar maklumat dengan rangkaian perintah.

Masalah yang dilaporkan ialah masa yang diperlukan untuk memindahkan dan memproses bahan tersebut. Anggota tentera berkata imej satelit kini dikendalikan melalui sistem analisis khusus, manakala dron peninjau juga bergantung pada peralatan berasingan kerana sistem penggabungan itu tidak dapat memproses imej mereka dengan cukup pantas.

Bagi komander yang memantau kemudahan peluru berpandu, kelajuan penting pada setiap peringkat. Gambar perlu sampai ke darat, diteliti dan disampaikan kepada pihak yang bertanggungjawab memberi tindak balas ketika kegiatan yang dipaparkannya masih relevan. Pengumpulan lebih banyak gambar meningkatkan beban kerja di sepanjang rangkaian itu.

Ujian menggunakan kurang daripada 10 gambar

Penilaian operasi pada Jun 2024 memberikan gambaran lebih khusus tentang masalah dalam rangkaian itu. Satu daripada tujuh item penilaian dilaporkan tidak mencapai standard yang ditetapkan, manakala satu kerosakan menghalang penghantaran gambar satelit daripada sistem darat ke sistem penggabungan imej.

Sebelum pelancaran, ujian simulator menilai penghantaran dan penerimaan kurang daripada 10 imej satelit. Latihan itu hanya memerlukan beberapa gigabit data. Operasi sebenar yang melibatkan empat satelit pertama menghasilkan lebih 100 imej dan ratusan gigabit data, lalu masalah penghantaran mula timbul.

Perbandingan itu menunjukkan skala operasi sebenar melibatkan lebih sepuluh kali ganda jumlah imej yang digunakan dalam simulasi. Gigabit ialah ukuran maklumat digital bersamaan satu bilion bit. Fail imej yang lebih besar dan terperinci memerlukan kapasiti penghantaran, ruang simpanan dan kuasa pemprosesan yang lebih tinggi.

Pentadbiran Program Pemerolehan Pertahanan dilaporkan bertindak dengan menyediakan pelayan khusus dan peralatan baharu untuk menghubungkan sistem darat dengan sistem penggabungan. LIG Nex1 melaksanakan kerja itu, yang menurut laporan terdahulu telah disiapkan pada Disember tahun sebelumnya.

Dakwaan pada Oktober berkaitan kelewatan berterusan dan kebergantungan pada peralatan analisis berasingan. Ketua Turus Bersama menjawab bahawa semua maklumat satelit sedang digunakan dan sistem analisis individu mencukupi, tanpa memberikan penjelasan berasingan tentang kritikan terhadap sistem penggabungan itu.

Penganalisis perlu mengejar pertambahan data

Tenaga kerja pengawasan Korea Selatan juga menjadi sebahagian daripada persoalan kapasiti. Perancangan terdahulu menganggarkan jumlah pakar pengawasan dan peninjauan tentera sekitar 210 orang, dengan rancangan meningkatkannya kepada kira-kira 280 orang menjelang tahun berikutnya.

Ini bermakna penambahan kira-kira 70 pakar, iaitu peningkatan satu pertiga. Perluasan yang dirancang itu seiring dengan pertambahan satelit, imej dan maklumat untuk dibandingkan dengan pemerhatian pesawat serta risikan lain.

Kemudahan darat utama satelit terletak di Komando Perisikan Pertahanan di Anyang. Kemudahan kedua berada di Komando Operasi Tentera Udara di Osan, manakala sistem darat mudah alih menyediakan keupayaan sokongan.

Kemudahan ini membahagikan tugas mengendalikan satelit, menerima outputnya dan mentafsirkannya. Pelayan dan peralatan komunikasi mengurus fail, manakala anggota terlatih menentukan kegiatan ketenteraan yang ditunjukkan oleh gambar dan menyediakan penilaian untuk komander.

Angka pengeluaran domestik mendedahkan satu lagi kekangan

Satelit peninjau kelima dilaporkan mempunyai kadar pengeluaran domestik sebanyak 51.3%. Kadar pengeluaran domestik penderia SAR lebih rendah, iaitu 45%, manakala pemancar pautan data dan antenanya bergantung sepenuhnya pada pembekal asing.

Angka perolehan yang dilaporkan merangkumi komponen bernilai 121.2 bilion won yang diperoleh dalam negara dan komponen bernilai 58.9 bilion won yang diperoleh dari luar negara. Perolehan penderia SAR dari luar negara berjumlah 30.2 bilion won.

Pemancar menghantar maklumat daripada satelit, manakala antena menyediakan sambungan yang diperlukan untuk berkomunikasi dengan darat. Kedudukan kedua-duanya dalam rangkaian data menjadikan bekalan dan sokongan teknikal penting kepada operasi sistem yang lebih luas.

Seorang pegawai tentera turut menyebut masalah kastam ketika satelit kelima dibawa ke Amerika Syarikat untuk dilancarkan. Pegawai itu menggesa supaya risiko serupa dipertimbangkan lebih awal bagi pelancaran satelit peninjau mini pada masa depan.

Lebih banyak satelit akan meningkatkan beban kerja dengan ketara

Korea Selatan merancang untuk mengerahkan kira-kira 40 satelit peninjau kecil dan mini selepas projek 425. Selang pengawasan yang disasarkan ialah sekitar 30 minit apabila satelit tersebut mula beroperasi pada separuh kedua dekad 2020-an.

Berbanding selang kira-kira dua jam yang dinyatakan bagi lima satelit 425, ini akan memberikan peluang pemerhatian empat kali lebih kerap. Peningkatan itu membolehkan perancang melihat perubahan kegiatan dengan lebih kerap, namun turut menambah jumlah maklumat yang perlu diterima dan dinilai oleh kemudahan darat.

Korea Aerospace Industries dan Hanwha Systems bersaing dalam program satelit yang lebih kecil itu. Jadual terdahulu menetapkan setiap syarikat melancarkan satelit demonstrasi pada Disember tahun perancangan berkenaan. Tentera pernah mempertimbangkan untuk memilih satu pembekal bagi kira-kira 40 satelit, namun pembahagian pengeluaran antara kedua-dua syarikat turut dipertimbangkan.

Laporan Oktober menyatakan konstelasi mini dijadual mula tiba pada 2027 dan tentera berhasrat menerima maklumatnya melalui sistem penggabungan pelbagai sumber. Ini meletakkan keupayaan pemprosesan yang dipertikaikan itu tepat di laluan peluasan seterusnya.

LIG Nex1 dijangka membangunkan peralatan darat untuk satelit yang lebih kecil itu. Rancangan menetapkan kemudahan darat tentera di Komando Operasi Tentera Udara dan kemudahan awam di Pusat Operasi Satelit Kebangsaan di Jeju.

Pengguna tentera dan awam akan berkongsi armada seterusnya

Program satelit yang lebih kecil itu memperuntukkan 60% misi untuk tujuan ketenteraan, termasuk memantau Korea Utara, dan 40% untuk tujuan awam, termasuk tindak balas bencana. Tentera akan mengekalkan kuasa terhadap perancangan misi bersepadu supaya dapat memperoleh peluang pemerhatian yang diperlukan untuk operasi.

Penggunaan bersama turut memerlukan aturan keselamatan yang serasi. Perancangan itu menyatakan kebimbangan bahawa peralatan darat awam tanpa penyulitan ketenteraan boleh menimbulkan risiko keselamatan apabila disambungkan kepada sistem tentera. Seni bina darat yang dirancang untuk digunakan oleh kedua-dua sektor merupakan sebahagian daripada langkah yang dicadangkan.

Korea Selatan juga sedang menyediakan program Satelit Peninjau Ketenteraan II, dengan perbelanjaan yang dilaporkan sebanyak 1.3 trilion won dan perkhidmatan dijadual bermula pada 2031. Program itu akan menggantikan konstelasi sedia ada apabila satelitnya mencapai penghujung jangka hayat operasi, sekali lagi menggunakan satu satelit optik dan inframerah serta empat satelit radar.

Urutan pelancaran, ujian dan peluasan yang dirancang menunjukkan betapa pantasnya permintaan terhadap rangkaian darat meningkat:

• Disember 2023: Satelit 425 pertama yang membawa penderia optik dan inframerah dilancarkan.
• April 2024: Satelit kedua dilancarkan.
• Jun 2024: Penilaian operasi dilaporkan mengenal pasti kerosakan penghantaran dan satu kekurangan dalam tujuh item penilaian.
• 23 hingga 24 Oktober 2026: Dakwaan tentang penggunaan imej dan penafian Ketua Turus Bersama diterbitkan.
• 2027: Laporan terkini menyatakan pengenalan konstelasi mini akan bermula pada tahun ini.
• Mulai 2031: Program penggantian satelit peninjau dirancang untuk mula beroperasi.

Mengapa analisis tepat pada masanya penting sekarang

Pelancaran peluru berpandu Korea Utara pada 12 Oktober memberikan latar keselamatan yang mendesak. Ketua Turus Bersama Korea Selatan mengesan beberapa peluru berpandu balistik dari kawasan Pyongyang kira-kira pukul 9:20 pagi, dengan sekurang-kurangnya satu daripadanya terbang lebih 900 kilometer.

Imej satelit mempunyai fungsi berbeza daripada penderia yang menjejak peluru berpandu selepas dilancarkan. Gambar pangkalan, peralatan dan persiapan boleh membantu anggota tentera menilai kegiatan sebelum pelancaran dan mentafsir perubahan selepasnya. Kerja itu bergantung pada perbandingan pemerhatian dan penyampaian penilaian dengan segera.

Perselisihan utama ialah sama ada peralatan sedia ada Korea Selatan mampu menukar keseluruhan aliran data satelit menjadi risikan yang boleh digunakan. Anggota tentera yang menyatakan kekurangan itu berkata sebahagian besar aliran data tersebut tidak digunakan; Ketua Turus Bersama pula berkata semua maklumat digunakan. Penambahan berpuluh-puluh satelit yang dirancang menjadikan kapasiti pemprosesan, tenaga kerja dan pengedaran yang selamat sebagai keperluan praktikal bagi peringkat pengawasan seterusnya.

Perkara Utama

• Anggota tentera dilaporkan berkata hanya kira-kira 40% imej daripada lima satelit 425 Korea Selatan digunakan.
• Ketua Turus Bersama berkata semua maklumat satelit digunakan dan sistem analisis khusus mempunyai kapasiti yang mencukupi.
• Sistem penggabungan yang diperkenalkan pada 2022 dengan kos lebih 70 bilion won didakwa memproses imej satelit dan dron terlalu perlahan.
• Penilaian pada Jun 2024 dilaporkan menemukan kerosakan penghantaran selepas ujian menggunakan jauh lebih sedikit imej berbanding jumlah yang dihasilkan oleh operasi sebenar.
• Kira-kira 40 satelit yang lebih kecil dirancang, dengan selang pengawasan sekitar 30 minit sebagai sasaran.
• Konstelasi pengganti yang dilaporkan menelan belanja 1.3 trilion won dirancang untuk mula beroperasi pada 2031.