Apple Rancang Pelancaran Siri AI dalam Bahasa Korea, Integrasi Naver dan Kakao Mula Dibentuk

Sokongan bahasa Korea mendekatkan Siri dengan aplikasi harian

Apple merancang untuk menambah bahasa Korea pada Siri AI pada Oktober 2026, memperluas keupayaan pembantu yang direka untuk mencari mesej peribadi, memahami kandungan pada skrin dan melaksanakan tugas merentas aplikasi. Naver dan Kakao dilaporkan terlibat dalam kerja integrasi, yang berpotensi menghubungkan pembantu baharu itu dengan perkhidmatan penting dalam kehidupan seharian di Korea Selatan.

Versi beta bahasa Inggeris mula dilancarkan pada 14 September. Dalam pengumuman Siri AI, Apple menjadualkan sokongan bahasa Korea, Perancis, Jepun, Portugis dan Sepanyol pada Oktober. Maklumat daripada demonstrasi di Korea pada 21 Oktober menunjukkan pelancaran mungkin berlaku pada minggu berikutnya, dengan 26 Oktober dianggap sebagai tarikh berkemungkinan. Namun, Apple belum menetapkan tarikh pelancaran yang tepat dan jadual kemas kini perisian boleh mempengaruhi ketersediaannya.

Demonstrasi bahasa Korea itu menggunakan perisian beta. Ia menunjukkan Siri mencari resipi bubur labu dalam perbualan kumpulan lama, membuka pautan itu dan menyusun bahan-bahan mengikut kategori pasar raya dalam Notes. Dalam contoh lain, nota mesyuarat dirumuskan menjadi draf e-mel yang mengandungi senarai tindakan, untuk disemak dan dihantar oleh pengguna.

Bagi pelanggan di Korea, perubahan utamanya ialah keupayaan menghubungkan beberapa langkah dalam satu perbualan. Permintaan boleh bermula dengan maklumat yang tersimpan dalam mesej, diteruskan dengan carian di web dan berakhir dengan nota, draf atau entri kalendar.

Apple menyifatkan teknologi itu sebagai generasi baharu Apple Foundation Models yang dibangunkan dengan kerjasama Google dan model Gemini. Syarikat itu berkata model berkenaan beroperasi dalam seni bina privasi Apple, menggunakan pemprosesan pada peranti serta pelayan Private Cloud Compute miliknya.

Jadual pelancaran

Pengumuman Apple pada September menetapkan peluasan bahasa secara berperingkat, bukannya pelancaran serentak di seluruh dunia. Bahasa Korea menyertai lima bahasa yang akan ditambah selepas pelancaran awal dalam bahasa Inggeris, menjadikan jumlah bahasa Siri AI yang diumumkan sebanyak enam.

Tarikh-tarikh utama:

• 14 September 2026: Siri AI mula dilancarkan dalam versi beta bahasa Inggeris.
• Oktober 2026: Apple menjadualkan sokongan bahasa Perancis, Jepun, Korea, Portugis dan Sepanyol.
• 21 Oktober 2026: Demonstrasi beta bahasa Korea menunjukkan carian peribadi, tindakan dalam aplikasi dan pengecaman visual.
• 26 Oktober 2026: Tarikh pelancaran bahasa Korea yang dianggap berkemungkinan berdasarkan demonstrasi itu, tertakluk pada jadual kemas kini perisian.

Apple menyenaraikan bahasa Korea antara bahasa yang disokong oleh platform Apple Intelligence secara keseluruhan. Siri AI mempunyai jadual pelancaran tersendiri dalam platform itu, maka pelanggan perlu menyemak ketersediaan pembantu baharu itu serta tetapan peranti dan bahasa mereka.

Bagaimana satu permintaan menghubungkan mesej, web dan Notes

Demonstrasi bubur labu itu bermula dengan maklumat yang pernah ditemui pengguna, bukannya permintaan umum untuk mencari resipi. Siri mencari pautan yang dikongsi dalam perbualan kumpulan lama, kemudian membuka laman resipi itu.

Permintaan susulan meminta Siri menyusun bahan mengikut bahagian pasar raya dan memasukkannya ke dalam Notes. Ini menghubungkan tiga tugas berbeza: mencari mesej asal, membaca resipi dan menukar kandungannya menjadi senarai beli-belah yang tersusun.

Contoh Apple sendiri menunjukkan aliran yang hampir sama. Siri mencari cadangan saudara dalam Messages, mendapatkan arahan memasak daripada e-mel terdahulu dan menambah bahan ke dalam senarai barangan runcit di Reminders. Demonstrasi bahasa Korea menggunakan Notes, manakala contoh yang diterbitkan Apple menggunakan Reminders, menunjukkan destinasi berbeza bagi tugas yang serupa.

Demonstrasi bahasa Korea yang kedua bermula dengan permintaan untuk mencari nama denai hutan yang disyorkan seorang kenalan. Siri menemui lokasi itu dalam mesej yang disimpan. Apabila ditanya panjang denai tersebut, Siri mencari jawapannya di web tanpa meminta pengguna mengulangi nama denai itu.

Konteks peribadi bermaksud pembantu menggunakan maklumat berkaitan daripada mesej, e-mel, foto atau kandungan lain yang disokong milik pengguna untuk memahami permintaan. Konteks perbualan pula membolehkannya membawa subjek daripada satu soalan ke soalan seterusnya. Gabungan fungsi ini mengurangkan keperluan pengguna untuk berulang kali menerangkan perkara yang dicari.

Naver dan Kakao boleh menentukan kegunaan setempat

Naver dan Kakao dilaporkan terlibat dalam usaha mengoptimumkan Siri AI untuk perkhidmatan domestik. Penglibatan mereka penting kerana pembantu boleh menjimatkan lebih banyak usaha apabila disambungkan dengan aplikasi yang sudah digunakan orang ramai untuk menyimpan perbualan, rancangan dan urusan kerja.

Perkhidmatan, tindakan yang tersedia dan tarikh pelancaran integrasi khusus bagi syarikat-syarikat itu belum diperincikan. Persoalan praktikal utama ialah fungsi yang akan disediakan oleh aplikasi mereka kepada Siri, seperti mencari kandungan berkaitan atau melaksanakan tindakan yang diminta.

Pengumuman Apple pada September membezakan sambungan sedia ada daripada yang akan datang. Apple berkata Siri sudah boleh digunakan dengan WhatsApp untuk pemesejan dan Audible untuk memainkan buku. Apple turut menyenaraikan penggubalan e-mel dalam Microsoft Outlook, carian tugasan dalam Notability dan penambahan cadangan restoran ke Tripsy sebagai kegunaan yang bakal tersedia.

Demonstrasi bahasa Korea itu turut menunjukkan Outlook dan aplikasi produktiviti Craft sebagai contoh integrasi. Siri mendapatkan maklumat perjalanan yang disimpan dalam Craft sebagai konteks peribadi. Contoh ini menunjukkan sebab sokongan bahasa dan sokongan aplikasi merupakan bahagian pelancaran yang berasingan: perbualan dalam bahasa Korea memudahkan pengguna berinteraksi dengan pembantu itu, manakala sambungan aplikasi menentukan perkara yang boleh dicari dan dilakukan.

Draf kerja masih memerlukan keputusan pengguna

Nota mesyuarat memberikan satu lagi contoh tugas yang merentasi aplikasi. Dalam demonstrasi bahasa Korea, Siri merumuskan nota sedia ada dan menyediakan draf e-mel yang mengandungi tindakan susulan. Draf itu kemudian dibuka dalam aplikasi e-mel untuk diperiksa dan dihantar oleh pengguna.

Aliran kerja itu membolehkan pembantu menyediakan bahan, sementara keputusan akhir tentang komunikasi kekal di tangan pengguna. Laporan mengenai demonstrasi bahasa Korea itu turut menyebut pengesahan sebelum tindakan dilaksanakan, sekali gus memberi peluang kepada pengguna untuk memastikan Siri memahami permintaan mereka.

Apple berkata Writing Tools yang terbina dalam Siri boleh menghasilkan draf berdasarkan penerangan dan menyemaknya apabila pengguna menjelaskan perubahan yang dikehendaki. Dalam Mail dan Messages, sistem itu juga boleh menyesuaikan tanda baca dan nada seperti yang lazim digunakan pengguna dengan penerima tertentu.

Bagi mereka yang bekerja menggunakan nota dan e-mel, manfaatnya jelas: kurang menyalin, bertukar antara aplikasi dan menulis semula maklumat yang sama. Menyemak mesej yang dicadangkan tetap menjadi sebahagian daripada proses yang ditunjukkan, khususnya apabila nota mesyuarat perlu dijadikan arahan untuk orang lain.

Perkara yang boleh dilihat Siri pada skrin atau melalui kamera

Visual Intelligence membolehkan Siri menjawab soalan tentang imej dan menukar maklumat yang kelihatan kepada tindakan. Dalam contoh Apple, seseorang menghalakan kamera iPhone ke arah poster festival muzik, bertanya waktu persembahan artis kegemaran dan mencipta beberapa acara kalendar untuk hujung minggu itu.

Demonstrasi bahasa Korea turut menggunakan maklumat acara bercetak untuk mencadangkan entri kalendar berserta tarikh dan waktu. Seseorang boleh beralih daripada melihat poster kepada menyediakan jadual tanpa menyalin setiap butiran secara manual.

Pengecaman skrin dalam demonstrasi itu bergantung pada bahagian yang sedang kelihatan kepada pengguna. Apabila ditanya tentang kandungan resipi yang memerlukan pengguna menatal ke bawah, penjelasannya ialah pengecaman hanya menggunakan kandungan yang terpapar pada skrin. Oleh itu, pengguna yang membaca halaman panjang perlu memaparkan kandungan berkaitan pada skrin.

Apple meletakkan kawalan ini secara berbeza pada setiap peranti. Aplikasi Camera pada iPhone mempunyai mod Siri; iPad menyepadukan Visual Intelligence dengan fungsi tangkap layar. Pada Mac, pintasan papan kekunci membolehkan pengguna memilih sesuatu pada paparan dan menaip soalan. Apple Vision Pro memperluas soalan visual kepada tetingkap aplikasi dan objek fizikal di sekeliling pemakainya.

Perbualan boleh disambung merentas peranti

Aplikasi Siri khusus menyimpan perbualan supaya pengguna boleh membuka semula perbualan terdahulu dan menyambungnya. Demonstrasi bahasa Korea itu turut menunjukkan pengguna boleh beralih daripada perbualan lisan kepada input teks, berguna apabila seseorang berpindah dari tempat persendirian ke ruang bersama.

Apple berkata sejarah perbualan disegerakkan melalui iCloud merentas iPhone, Mac, iPad, Apple Watch dan Apple Vision Pro. Pengguna yang log masuk menggunakan akaun Apple yang sama boleh memulakan perbualan pada satu produk dan menyambungnya pada peranti lain.

Demonstrasi itu menyatakan perbualan boleh dibuka semula beberapa bulan kemudian selagi pengguna tidak memadamkannya. Sejarah itu menyediakan ruang untuk menyambung semula tugas yang berterusan, tanpa perlu memulakan setiap permintaan dari awal.

Akses juga berbeza mengikut peranti. Pada iPhone, pengguna boleh mengaktifkan Siri melalui arahan suara, butang sisi atau gerak isyarat daripada Dynamic Island. Pada iPad dan Mac, pembantu itu disepadukan dalam Spotlight, antara muka carian Apple, serta menu konteks sistem untuk teks, imej dan fail.

Penjelasan Apple tentang pengendalian maklumat peribadi

Apple berkata model asas itu beroperasi pada peranti dan juga pelayan melalui Private Cloud Compute atau PCC. Secara ringkasnya, peranti mengendalikan sesetengah permintaan sendiri dan menghantar tugas yang lebih mencabar kepada sistem pelayan Apple yang dilindungi.

Dalam demonstrasi bahasa Korea itu, menetapkan peringatan, menghantar mesej dan mencari mesej tertentu yang disimpan disebut sebagai tugas yang diproses pada peranti. Mendapatkan maklumat daripada web dan permintaan yang memerlukan kuasa pengkomputeran lebih tinggi mungkin melibatkan pemprosesan pada pelayan.

Penjelasan privasi yang diterbitkan Apple menyatakan data peribadi yang dikendalikan oleh PCC tidak disimpan atau boleh diakses oleh Apple mahupun pihak lain. Syarikat itu juga berkata pakar luar boleh mengesahkan perlindungan privasinya. Sempena pelancaran di Korea, Apple menyatakan data yang diproses akan dipadamkan sejurus selepas jawapan diberikan, dan sesi pemprosesan akan berakhir apabila tugas selesai.

Sejarah perbualan mempunyai tujuan berbeza: ia kekal dalam aplikasi Siri dan disegerakkan melalui iCloud supaya pengguna boleh kembali kepadanya. Oleh itu, data sementara yang digunakan untuk memproses permintaan pada pelayan dan perbualan yang sengaja disimpan untuk diakses kemudian mempunyai tempoh simpanan yang berbeza.

Penjelasan rasmi Apple menyebut Apple Foundation Models tersuai yang dibangunkan bersama Google dan Gemini. Demonstrasi bahasa Korea itu memberi jaminan bahawa maklumat pengguna tidak dikongsi dengan Google, namun pembahagian tugas yang tepat antara model-model tertentu bagi setiap permintaan tidak diperincikan.

Perkakasan yang serasi, had wilayah dan caj pada masa hadapan

Apple menyenaraikan model iPhone 16 dan lebih baharu, serta iPhone 15 Pro dan iPhone 15 Pro Max, sebagai telefon yang serasi. Tablet yang disokong termasuk iPad mini dengan A17 Pro dan iPad dengan M1 atau lebih baharu. Senarai itu turut merangkumi Mac dengan M1 atau lebih baharu, MacBook Neo dengan A18 Pro dan Apple Vision Pro.

Jam tangan yang disokong termasuk Apple Watch Series 9 atau lebih baharu, Ultra 2 atau lebih baharu dan SE 3, dengan iPhone Apple Intelligence yang serasi berdekatan. Apple menyertakan keupayaan baharu itu dalam iOS 27, iPadOS 27, macOS 27, watchOS 27 dan visionOS 27, dengan ketersediaan ciri berbeza mengikut bahasa dan wilayah.

Apple berkata Siri AI pada mulanya tidak tersedia di Kesatuan Eropah melalui iOS, iPadOS dan watchOS. Pengumuman Septembernya turut mengecualikan Siri AI dan ciri Apple Intelligence baharu yang lain dari China sementara keperluan kawal selia ditangani. Pelan pelancaran di tanah besar China yang diumumkan kemudian memperincikan pakej Apple Intelligence lebih terhad yang dijangka pada Disember, namun masih tanpa pembantu Siri AI yang dibina semula.

Had penggunaan harian dikenakan pada beberapa ciri yang menggunakan model pelayan, termasuk Siri AI. Apple berkata had itu boleh berubah bergantung pada ciri, kerumitan permintaan, permintaan pengguna dan dasar sistem. Akses lebih luas akan ditawarkan dengan bayaran pada masa hadapan, namun pengumuman itu tidak menyatakan harga atau tarikh mula.

Perkara Utama

• Sokongan Siri AI dalam bahasa Korea dirancang pada Oktober 2026, selepas versi beta bahasa Inggeris mula dilancarkan pada 14 September.
• 26 Oktober disebut sebagai tarikh pelancaran yang berkemungkinan, tertakluk pada jadual kemas kini perisian.
• Naver dan Kakao dilaporkan terlibat dalam kerja integrasi, namun perkhidmatan dan tindakan khusus belum diperincikan.
• Demonstrasi bahasa Korea menghubungkan carian mesej, maklumat web, Notes, draf e-mel dan cadangan kalendar.
• Pengecaman skrin menggunakan kandungan yang sedang kelihatan kepada pengguna.
• Apple berkata pemprosesan PCC tidak menyimpan data peribadi, manakala sejarah perbualan kekal tersedia melalui aplikasi Siri dan iCloud.
• Akses bergantung pada perkakasan, perisian, bahasa dan wilayah yang serasi, sementara sesetengah ciri pelayan mempunyai had penggunaan harian.