Samsung Menewaskan KIA 6-1 untuk mara ke Siri Korea menentang KT

Jurado dan Kim membawa Samsung ke final

Samsung Lions mara ke Siri Korea 2026 dengan menewaskan KIA Tigers 6-1 pada 1 Nov, hasil tujuh inning cemerlang daripada Ariel Jurado serta tiga pukulan dan tiga larian dipukul masuk oleh pemukul utama Kim Ji-chan. Seramai 23,550 penonton menyaksikan perlawanan kelima penentuan di Daegu Samsung Lions Park yang tiketnya habis dijual.

Samsung memenangi siri itu 3-2 dan akan menentang juara musim biasa KT Wiz dalam siri kejuaraan, dengan pasukan pertama yang memenangi empat perlawanan muncul juara. Perlawanan pertama dijadualkan pada 3 Nov, pukul 6:30 petang waktu Korea, di KT Wiz Park di Suwon.

Jurado, pelempar tangan kanan dari Panama, membenarkan lima pukulan, dua berjalan dan satu larian tidak diperoleh dalam perlawanan penentuan itu. Dia memenangi kedua-dua perlawanan yang dimulakannya menentang KIA dan menerima 47 daripada 79 undian media bagi anugerah Pemain Paling Bernilai siri itu. Choi Hyoung-woo menerima 20 undian dan Ryu Ji-hyuk lima.

Samsung memburu kejuaraan kesembilannya dan yang pertama sejak 2014. Lions juga mara ke Siri Korea pada 2024, ketika KIA menewaskan mereka. Kali ini, Samsung menamatkan musim Tigers satu pusingan sebelum kejuaraan.

Empat larian awal menekan KIA

Samsung menjaringkan larian ketika menentang pemula KIA, Adam Oller, dalam setiap dua inning pertama. Kim Ji-chan memulakan bahagian bawah inning pertama dengan satu pukulan, manakala Koo Ja-wook memperoleh satu berjalan dengan seorang pemain tersingkir. Dengan dua pemain tersingkir, Choi kemudian membuat pukulan ke tengah, membawa Kim pulang untuk mendahului 1-0.

Inning kedua menyaksikan lonjakan yang menentukan. Kang Min-ho, Lee Jae-hyeon, Kim dan Park Seung-kyu menghasilkan empat pukulan berturut-turut dengan seorang pemain tersingkir. Pukulan tunggal Kim membawa pulang dua pelari, melebarkan pendahuluan kepada 3-0. Dia kemudian mencuri bes kedua dan menjaringkan larian menerusi pukulan tunggal Park, menjadikan kedudukan 4-0.

Oller hanya bertahan selama dua inning, membenarkan empat larian daripada enam pukulan dan satu berjalan. Penampilan sukar itu menyusuli kekalahan dalam Perlawanan 2, apabila dia membenarkan lima larian daripada lima pukulan, termasuk satu larian homer, sepanjang empat dan dua pertiga inning.

Samsung mencatat 11 pukulan keseluruhannya. Sumbangan Kim bukan sekadar berjaya sampai ke bes: tiga larian dipukul masuk olehnya menyumbang separuh daripada jumlah pasukan, manakala curi bes keduanya dalam inning kedua meletakkannya dalam kedudukan untuk menjaringkan larian menerusi pukulan tunggal.

Jurado menukar rekod tanpa kemenangan menjadi anugerah MVP

Jurado memasuki pasc musim ini tanpa kemenangan dalam empat penampilan playoff terdahulu. Menentang KIA, dia menghasilkan dua persembahan paling bernilai dalam siri itu, membantu Samsung bangkit daripada kekalahan pembukaan dan kemudian memenangi perlawanan yang menentukan pasukan yang mara.

Dalam Perlawanan 2, dia melakukan 108 balingan dan membenarkan dua larian daripada lima pukulan sepanjang enam dan dua pertiga inning. Lima hari kemudian, dia beraksi selama tujuh inning tanpa membenarkan larian diperoleh. Dalam dua penampilan itu, dia mencatat purata larian diperoleh 1.32 sepanjang 13 dan dua pertiga inning.

Purata larian diperoleh, atau ERA, menunjukkan jumlah larian yang dibenarkan oleh seorang pelempar bagi setiap sembilan inning, tidak termasuk larian yang diklasifikasikan sebagai tidak diperoleh akibat kesilapan pertahanan. Jurado membenarkan tiga larian dalam siri itu, tetapi hanya dua dikira dalam ERA-nya.

Jurado, pemula Samsung dan MVP siri itu, berkata anugerah individu tersebut mengejutkannya:

Saya sangat gembira dengan anugerah ini. Sejujurnya, saya tidak menjangkakannya. Saya hanya mahu melakukan yang terbaik untuk membantu pasukan menang.

Pilihan balingan Jurado dalam Perlawanan 5 menyajikan beberapa kelajuan dan gerakan berbeza untuk ditangani KIA. Dia melakukan 36 balingan changeup, 26 fastball dua jahitan, 10 balingan curveball dan 10 cutter. Changeup kelihatan seperti balingan lebih pantas ketika dilepaskan dari tangan, tetapi sampai dengan lebih perlahan lalu mengganggu pemasaan pemukul.

KIA berjaya ke bes tetapi gagal membina kebangkitan

KIA menjaringkan satu-satunya larian dalam inning ketiga. Ha Ju-suk sampai ke bes selepas pemain bes pertama Samsung, Lewin Diaz, melakukan kesilapan, dan Park Jae-hyun membawanya pulang dengan pukulan tiga bes ke padang kanan ketika dua pemain tersingkir. Kesilapan itu menyebabkan larian tersebut dikira sebagai tidak diperoleh, menjadikan Samsung mendahului 4-1.

Jurado berulang kali menghalang KIA daripada menukar pelari di bes menjadi larian. Satu berjalan pada awal inning kedua disusuli permainan berganda. Harold Castro membuat pukulan tunggal untuk membuka inning keempat, manakala Kim Tae-gun membuat pukulan tunggal dengan seorang pemain tersingkir dalam inning kelima, tetapi kedua-dua inning itu tidak menghasilkan larian.

Inning keenam membawa ancaman yang lebih serius. Kim Do-yeong sampai ke bes selepas kesilapan di bes ketiga, dan Na Sung-bum membuat pukulan tunggal, meletakkan pelari di bes pertama dan kedua dengan seorang pemain tersingkir. Jurado mematikan Kim Sun-bin dan Han Jun-su secara berturut-turut untuk menamatkan inning itu.

Permainan berganda turut membantu Jurado mengharungi inning ketujuh. Samsung kemudian menggunakan pelempar kidal Lee Seung-min untuk inning kelapan tanpa larian dan Won Tae-in, yang beraksi dari bullpen dalam pasc musim ini, untuk inning kesembilan tanpa larian.

Samsung melakukan dua kesilapan di belakang Jurado, tetapi dia berkata dia terus memberi semangat kepada pemain pertahanannya. Pelempar itu menceritakan pesanan yang disampaikannya kepada rakan sepasukan:

Saya memberitahu rakan sepasukan bahawa semuanya tidak mengapa dan mereka sentiasa boleh mendapatkan bola seterusnya yang dipukul ke arah mereka. Kesilapan kecil memang boleh berlaku.

Yang menstabilkan permainan sebelum Samsung menambah dua larian

KIA menurunkan pemula veteran Yang Hyeon-jong sebagai pelempar bantuan pada awal inning ketiga ketika ketinggalan 4-1. Samsung menyambutnya dengan dua pukulan tunggal berturut-turut, tetapi Yang berjaya melepaskan diri tanpa membenarkan larian dan kemudian menyingkirkan sembilan pemukul berturut-turut.

Usaha Yang mengekalkan jurang pada tiga larian ketika KIA mencari jalan untuk membalas Jurado. Kegagalan Tigers menjaringkan larian dalam inning keenam menyebabkan peluang itu tidak dimanfaatkan.

Samsung melebarkan pendahuluan pada bahagian bawah inning keenam. Kim Ji-chan membuat pukulan tiga bes, disusuli pukulan tunggal Park Seung-kyu, ketika Lions menambah dua larian untuk menjadikan kedudukan 6-1. Pukulan Park menamatkan penampilan Yang.

Sokongan pada penghujung perlawanan memberikan Jurado pendahuluan lima larian untuk inning terakhirnya. Selepas menamatkan inning ketujuh, dia berpelukan dengan penangkap Kang Min-ho ketika kembali ke dugout dan menerima salam daripada jurulatih pelempar Choi Yil-yeon.

Mengapa KIA mengekalkan susunan pemukulnya

Pengurus KIA, Lee Bum-ho, menggunakan susunan pemain yang sama seperti dalam kemenangan 4-2 pada Perlawanan 4, ketika pasukan itu mencatat 10 pukulan. Kemenangan di Gwangju itu memastikan Tigers terus bersaing dan memaksa perlawanan penentuan di Daegu.

Susunan itu meletakkan Kim Do-yeong di tempat kedua, Harold Castro di tempat ketiga dan Na Sung-bum di tempat keempat. Setiap pemain dinaikkan satu tempat untuk Perlawanan 4 ketika Lee cuba memberi pemukul terkuatnya lebih banyak peluang di bahagian atas susunan.

Kim memasuki Perlawanan 5 dengan tujuh pukulan dalam siri itu tetapi hanya satu larian dipukul masuk, hasil larian homer solo. Dia mendahului musim biasa dengan 45 larian homer dan menambah empat lagi dalam tujuh perlawanan pasc musim pertama KIA. Kesukaran mendapatkan pelari di bes sebelum dia menjadi masalah.

Lee juga menyediakan pemukulnya untuk menghadapi balingan tinggi dalam zon pukulan. KIA bergelut menentang balingan sedemikian dalam Perlawanan 2 dan 3, termasuk ketika menentang Jurado. Sistem bola dan strike automatik KBO menggunakan teknologi untuk menentukan sama ada balingan memasuki zon pukulan, dan bukannya menyerahkan keputusan itu kepada pengadil manusia.

Sebelum Perlawanan 5, Lee berkata pasukannya perlu menyerang balingan yang tersasar ke arah tengah zon. Sebaliknya, pemula Samsung terus melepaskan diri daripada situasi sukar menerusi gabungan pergerakan balingan, perubahan kelajuan dan strikeout tepat pada masanya.

Lapan perlawanan pasc musim berakhir dengan pengajaran buat KIA

KIA mara ke playoff selepas persaingan sengit dengan LG untuk tempat ketiga musim biasa. Tigers kemudian menyapu bersih LG, juara 2025, dalam tiga perlawanan sebelum mengheret Samsung ke perlawanan kelima selepas lima lagi perlawanan.

Lee berkata sebelum perlawanan penentuan bahawa para pemainnya keletihan. Tempoh mencabar mereka bermula pada awal Oktober, ketika mereka masih bersaing untuk tempat ketiga dan peluang mengelak pusingan pembukaan wild card.

Selepas kekalahan itu, Lee berkata dia tidak mempunyai masalah dengan usaha atau prestasi pemainnya dalam Perlawanan 5. Ketika ditanya tentang keputusannya mengekalkan Oller di atas bukit ketika inning kedua yang sukar, pengurus KIA itu berkata:

Semua orang memberikan usaha terbaik dalam perlawanan ini dan saya tidak mempunyai masalah dengan prestasi pemain kami hari ini.

Lee memenangi Siri Korea 2024 pada tahun pertamanya sebagai pengurus, dengan menewaskan Samsung dalam lima perlawanan. Kekalahan ini merupakan kekalahan pertamanya dalam siri pasc musim sepanjang tiga tahun mengendalikan pasukan. Dia menyifatkan lapan perlawanan pada musim luruh ini sebagai pengalaman berharga dalam menguruskan besbol playoff.

Lee berkata KIA perlu mengenal pasti kelemahan dan mendapatkan lebih banyak sumbangan daripada pemain mudanya untuk mencabar sekali lagi pada 2027. Dia turut memberi amaran supaya pasukan tidak menganggap mereka akan secara automatik kembali ke pasc musim.

Bagaimana pasukan tiba di tahap ini

Laluan Samsung ke final merangkumi kekalahan pembukaan, dua kemenangan berturut-turut dan satu kekalahan yang memaksa perlawanan penentuan. Kempen pasc musim KIA berlangsung selama lapan perlawanan merentasi dua pusingan, manakala KT layak terus ke Siri Korea selepas menduduki tempat pertama musim biasa.

• 11 Okt: Jurado membenarkan enam larian dalam empat inning menentang KT dalam penampilan terakhirnya pada musim biasa.
• 12 Okt: KT bermain dalam perlawanan terakhir musim biasanya sebelum menunggu Siri Korea.
• 27 Okt: Jurado memenangi Perlawanan 2 menentang KIA, dengan membenarkan dua larian sepanjang enam dan dua pertiga inning.
• 30 Okt: KIA menang 4-2 di Gwangju dalam Perlawanan 4, menyamakan siri kepada dua kemenangan setiap pasukan.
• 1 Nov: Samsung menang 6-1 dalam Perlawanan 5 di Daegu untuk mara.
• 3 Nov: Siri Korea dijadualkan bermula pada pukul 6:30 petang di Suwon.

Jadual memberikan Samsung satu hari antara perlawanan playoff penentuan dengan pembukaan kejuaraan. Sebaliknya, KT akan memasuki Perlawanan 1 selepas lebih tiga minggu tanpa perlawanan kompetitif.

KT memberikan cabaran berbeza

Samsung memenangi sembilan daripada 16 pertemuan musim biasanya dengan KT, manakala tewas tujuh kali. Lions merupakan satu-satunya pasukan yang menamatkan musim biasa 2026 dengan rekod kemenangan menentang Wiz.

Penampilan Jurado yang paling terkini menentang KT kurang meyakinkan bagi Samsung. Pada 11 Okt, dia membenarkan enam larian daripada enam pukulan, termasuk dua larian homer, dalam empat inning. Itu merupakan penampilan paling singkatnya pada tahun ini.

Jurado, yang kini memasuki musim keempatnya dalam KBO dan bakal membuat penampilan pertamanya dalam Siri Korea, berkata setiap perlawanan membawa cabaran berbeza:

Perkara seperti itu boleh berlaku dalam besbol. Setiap perlawanan berbeza. Apabila saya melakukan kesilapan atau tidak membuat balingan sebaik yang saya mahu, saya hanya perlu berusaha lebih keras. Saya rasa itulah yang membawa saya sejauh ini.

KT memburu kejuaraan keduanya selepas menjuarai kejohanan pada 2021. Wiz turut mara ke Siri Korea 2023, tetapi tewas kepada LG. Samsung membuat penampilan kejuaraan keduanya dalam tiga musim dan berusaha menamatkan kemarau gelaran yang berlarutan sejak 2014.

Pengurus Samsung, Park Jin-man, berkata kejayaan mara itu menandakan satu lagi peringkat menuju matlamat kejuaraan pasukan dan Lions akan bersiap sedia untuk membawa momentum semasa ke final. Pengurus KT, Lee Kang-chul, menyifatkan Samsung sebagai lawan sukar dengan mutu balingan dan pukulan yang mantap, sambil berkata pasukannya akan berpegang pada gaya besbol sendiri.

Perkara Utama

• Samsung menewaskan KIA 6-1 dalam Perlawanan 5 di Daegu untuk memenangi siri itu 3-2.
• Ariel Jurado beraksi selama tujuh inning dengan satu larian tidak diperoleh dan memenangi anugerah MVP siri.
• Kim Ji-chan mencatat tiga pukulan dan memukul masuk tiga daripada enam larian Samsung.
• Musim KIA berakhir selepas lapan perlawanan pasc musim, termasuk kemenangan 3-0 ke atas LG.
• Samsung menentang KT dalam Siri Korea yang bermula pada 3 Nov, pukul 6:30 petang di Suwon.
• Samsung memburu kejuaraan kesembilan; KT memburu kejuaraan kedua.