Seungkwan dan Dino Seventeen Mulakan Khidmat Tentera, Dino Bersiap untuk Pelancaran “AUTOMATIC”

Lapan anggota kini berkhidmat selepas pasangan terakhir menyertai tentera

Anggota Seventeen, Seungkwan dan Dino, memasuki Pusat Latihan Tentera bersama-sama pada 26 Oktober 2026, menjadikan jumlah anggota yang sedang memenuhi kewajipan khidmat ketenteraan Korea Selatan seramai lapan daripada 13 anggota kumpulan itu. Kedua-duanya akan berkhidmat dalam pancaragam tentera selepas menamatkan latihan asas, menurut agensi mereka, Pledis Entertainment.

Seungkwan, 28, dan Dino, 27, ialah anggota terakhir yang diwajibkan memulakan khidmat. Penyertaan mereka bermakna setiap anggota yang tertakluk kepada kewajipan itu kini sedang berkhidmat atau telah menamatkannya. Mereka dijadualkan menamatkan khidmat pada 25 April 2028.

Mereka turut meninggalkan muzik yang disiapkan sebelum menyertai tentera. Single digital solo Dino, “AUTOMATIC,” dijadualkan dilancarkan pada 6 petang, 3 November, lapan hari selepas dia memasuki pusat latihan. Dia membantu menulis lirik dan menggubah lagu itu bersama penerbit Jintae Ko.

Bagi peminat yang dikenali sebagai CARAT, perkembangan ini menjelaskan keadaan semasa kumpulan itu: tugas ketenteraan menghentikan penyertaan mereka dalam kegiatan Seventeen, sementara karya yang disiapkan lebih awal masih boleh dinikmati pendengar. Pledis berkata kandungan seperti itu akan terus diterbitkan sepanjang tempoh khidmat mereka.

Latihan asas sebelum bertugas dalam pancaragam tentera

Seungkwan dan Dino memperlihatkan rambut pendek mereka menerusi siaran langsung di platform komuniti peminat Weverse sebelum memulakan khidmat. Mereka kemudian memasuki pusat latihan bersama-sama, berkongsi tarikh penyertaan serta rancangan yang diumumkan untuk berkhidmat sebagai pemuzik tentera.

Pledis berkata tugas mereka dalam pancaragam tentera akan bermula selepas latihan asas. Oleh itu, penugasan mereka merangkumi tempoh latihan awal Tentera Darat sebelum mereka menjalankan peranan muzik dalam pasukan tentera.

Penyertaan mereka pada 26 Oktober melengkapkan rangkaian yang bermula dengan Jeonghan pada September 2024. Tempoh rehat ketenteraan kumpulan itu berlaku melalui ketidakhadiran yang bertindih, bukannya semua anggota meninggalkan kumpulan pada tarikh yang sama.

Seungkwan dan Dino sempat menyertai kegiatan rasmi yang telah dijadualkan sebelum memulakan khidmat, kata Pledis. Selepas menyertai tentera, jadual kumpulan mereka terhenti. Oleh itu, keluaran akan datang yang menampilkan mereka akan menggunakan karya yang disiapkan sebelum mereka memulakan khidmat.

Pledis minta peminat tidak mengunjungi pusat latihan

Pledis mengumumkan tiada acara rasmi berasingan untuk mereka pada hari penyertaan. Agensi itu meminta peminat tidak mengunjungi pusat latihan kerana rekrut lain dan keluarga mereka akan menghadiri upacara masuk yang sama.

Dalam kenyataannya, Pledis Entertainment, agensi yang menguruskan kegiatan Seventeen, menjelaskan permintaan itu serta rancangan untuk terus berhubung dengan peminat. Kenyataan penuh, yang diterjemahkan daripada bahasa Korea, berbunyi:

Helo.

Ini Pledis Entertainment.

Kami ingin memaklumkan jadual khidmat ketenteraan anggota Seventeen, Mingyu, Seungkwan dan Dino.

Pertama, Seungkwan dan Dino dijadualkan menyertai pancaragam tentera Tentera Darat pada 26 Oktober. Mereka akan menyertai kegiatan rasmi yang telah dijadualkan tanpa gangguan sehingga tarikh penyertaan. Memandangkan upacara masuk ke pusat latihan pada hari tersebut turut dihadiri ramai anggota tentera dan keluarga mereka, kami meminta anda agar tidak mengunjungi lokasi berkenaan.

Mingyu akan mula memenuhi kewajipan khidmat ketenteraannya pada 10 September dan turut akan menyertai kegiatan rasmi yang telah dijadualkan tanpa gangguan sehingga khidmatnya bermula. Tiada acara rasmi berasingan pada tarikh khidmatnya bermula atau pada hari dia memasuki pusat latihan kemudian, dan kami meminta anda agar tidak mengunjungi tempat kerjanya bagi khidmat alternatif.

Ketiga-tiga anggota tidak dapat menyertai kegiatan Seventeen selepas khidmat mereka bermula, namun mereka akan terus berhubung dengan CARAT menerusi pelbagai kandungan yang disediakan lebih awal. Kami amat menghargai jika anda menitipkan ucapan selamat tinggal dan kata-kata semangat untuk anggota berkenaan di Weverse.

Kami memohon kasih sayang dan sokongan berterusan daripada CARAT agar Mingyu, Seungkwan dan Dino dapat menunaikan kewajipan khidmat ketenteraan dengan setia dan kembali dalam keadaan lebih sihat. Kami juga akan terus berusaha sedaya upaya untuk menyokong artis kami.

Terima kasih.

Permintaan itu turut selaras dengan panduan yang dikeluarkan berhubung khidmat Mingyu. Pledis sebelum ini berkata tiada acara rasmi akan diadakan apabila khidmatnya bermula atau apabila dia memasuki pusat latihan kemudian, dan meminta penyokong menjauhi tempat kerjanya bagi khidmat alternatif.

Bagi ketiga-tiga anggota, mesej agensi itu konsisten: kegiatan hiburan yang dijadualkan boleh diteruskan sehingga khidmat bermula, diikuti tempoh tidak menyertai jadual Seventeen. Kandungan yang telah disediakan akan mengekalkan hubungan dengan peminat.

Siapa yang sedang berkhidmat dan siapa yang sudah tamat?

Lima anggota Seventeen kini berkhidmat dalam Tentera Darat: Hoshi, Woozi, DK, Seungkwan dan Dino. Wonwoo, Vernon dan Mingyu berkhidmat sebagai ejen perkhidmatan sosial, menunaikan kewajipan melalui bentuk khidmat alternatif dan bukannya sebagai anggota aktif Tentera Darat.

Perbezaan ini menjelaskan mengapa anggota mempunyai penugasan berlainan walaupun semuanya memenuhi kewajipan khidmat ketenteraan. Peranan yang diumumkan untuk Seungkwan dan Dino adalah dalam Tentera Darat, manakala tiga ejen perkhidmatan sosial itu mengikuti aturan khidmat yang berbeza.

Lapan daripada 13 anggota yang sedang berkhidmat bersamaan kira-kira 62 peratus daripada Seventeen. Sebelum Seungkwan dan Dino menyertai tentera, enam anggota sedang berkhidmat; penyertaan mereka menambah jumlah itu sebanyak dua orang. Jeonghan telah menamatkan khidmatnya pada Jun 2026.

Ketua kumpulan S.Coups mendapat pengecualian kerana kecederaan ligamen krusiat yang koyak, iaitu kecederaan pada ligamen lutut. Joshua, Jun dan The8 ialah warga asing dan tidak tertakluk kepada kewajipan ketenteraan Korea Selatan yang sama. Joshua warga Amerika, manakala Jun dan The8 warga China.

Justeru, keadaan semasa kumpulan itu merangkumi lapan anggota yang sedang berkhidmat, seorang yang telah menamatkannya, seorang yang mendapat pengecualian perubatan dan tiga anggota warga asing yang tidak tertakluk kepada kewajipan itu.

Perkembangan tempoh penyertaan tentera

Kewajipan khidmat Seventeen berlanjutan selama lebih dua tahun. Pemergian Jeonghan pada September 2024 memulakan rangkaian itu, diikuti penyertaan dan penugasan khidmat alternatif anggota lain pada 2025 dan 2026.

Tarikh penting menunjukkan bagaimana seorang anggota boleh kembali ketika yang lain masih bersiap untuk meninggalkan kumpulan:

• September 2024: Jeonghan menjadi anggota pertama yang memulakan khidmat.
• April 2025: Wonwoo memulakan khidmat alternatif.
• 2025: Vernon memulakan khidmat sosial, manakala DK, Woozi dan Hoshi menyertai Tentera Darat.
• Jun 2026: Jeonghan menamatkan khidmatnya.
• 10 September 2026: Mingyu memulakan khidmat sebagai ejen perkhidmatan sosial.
• 26 Oktober 2026: Seungkwan dan Dino memasuki Pusat Latihan Tentera bersama-sama.
• 3 November 2026: “AUTOMATIC” oleh Dino dijadualkan dilancarkan pada 6 petang.
• 25 April 2028: Seungkwan dan Dino dijadualkan menamatkan khidmat.

Penyertaan terakhir ini melengkapkan senarai anggota yang masih menunggu untuk memulakan tugas. Tempoh ketidakhadiran anggota Seventeen kerana khidmat ketenteraan berterusan, dengan beberapa anggota berkhidmat pada masa yang sama.

“AUTOMATIC” oleh Dino hadir sebagai keluaran baharu sepanjang tempoh khidmat

Single Dino yang bakal dilancarkan memberikan sesuatu yang khusus untuk dinantikan peminat sepanjang tempoh ketiadaannya. “AUTOMATIC” mengisahkan keterujaan jatuh cinta dan perasaan lengkap apabila dua insan bersama.

Dino terlibat dalam penulisan lirik dan penggubahan lagu itu bersama Jintae Ko. Kredit penerbitan meletakkan hasil penulisan lagunya sendiri sebagai teras keluaran tersebut, meneruskan karya solonya yang dikembangkan sebelum menyertai Tentera Darat.

Dia memperkenalkan lagu itu terlebih dahulu di konsertnya di Seoul pada Ogos, “Dino X Picheolin Board Show.” Persembahan itu beralih antara rap nyanyian, iaitu penyampaian melodi yang digabungkan dengan rap, dan falsetto, suara lebih ringan yang sering digunakan untuk mencapai not tinggi.

Waktu pelancaran yang diumumkan ialah 6 petang pada 3 November. Keluaran itu menyusuli janji Pledis bahawa kandungan yang disiapkan sebelum khidmat akan terus diterbitkan ketika anggota tidak dapat menyertai kegiatan biasa.

Karya solo menghubungkan bulan sebelum dan selepas menyertai tentera

Kegiatan Dino pada Ogos bukan sekadar memperkenalkan “AUTOMATIC.” Dia melancarkan EP pertamanya, “Board,” dengan nama pentas alter egonya, Picheolin, dan mengadakan persembahan solo di Seoul dan Macao. EP ialah koleksi lagu yang lebih pendek berbanding album penuh lazim.

Picheolin membolehkan Dino tampil dengan persona persembahan berasingan selain identitinya sebagai anggota Seventeen. Keluaran dan konsert pada Ogos itu memberi ruang kepada karya solonya sejurus sebelum penyertaannya ke tentera pada Oktober.

“AUTOMATIC” menghubungkan persembahan tersebut dengan tempoh khidmatnya: penonton yang mendengar versi awal di persembahan Seoul kini menantikan keluaran digitalnya. Peminat yang tidak hadir pula akan dapat mendengar lagu yang pernah diperkenalkannya di pentas.

Pledis telah menjanjikan pelbagai kandungan yang disediakan lebih awal untuk anggota yang tidak hadir, namun belum mengumumkan jadual keluaran lengkap atau tarikh pertemuan semula semua 13 anggota. Tarikh muzik khusus seterusnya ialah 3 November, manakala tarikh tamat khidmat yang dinyatakan untuk Seungkwan dan Dino ialah 25 April 2028.

Perkara Utama

• Seungkwan dan Dino memulakan khidmat dalam Tentera Darat bersama-sama pada 26 Oktober 2026 dan akan menyertai pancaragam tentera selepas latihan asas.
• Lapan daripada 13 anggota Seventeen sedang berkhidmat: lima dalam Tentera Darat dan tiga sebagai ejen perkhidmatan sosial.
• Jeonghan menamatkan khidmat pada Jun 2026. S.Coups mendapat pengecualian perubatan, manakala Joshua, Jun dan The8 ialah warga asing.
• Pledis meminta peminat tidak mengunjungi pusat latihan dan berkata kandungan yang disediakan sebelum penyertaan akan terus diterbitkan.
• “AUTOMATIC” oleh Dino, yang ditulis dan digubah bersama Jintae Ko, dijadualkan dilancarkan pada 3 November, 6 petang.
• Seungkwan dan Dino dijadualkan menamatkan khidmat pada 25 April 2028.