Kim Jong Un Janji Sokongan kepada Keluarga Askar Korea Utara yang Terbunuh ketika Berjuang untuk Rusia: Di Sebalik Pertaruhan Besar Pyongyang di Ukraine

Pertaruhan Besar Korea Utara: Kim Jong Un Janji Sokongan kepada Keluarga Askar yang Terbunuh ketika Berjuang untuk Rusia

Dalam satu siri upacara yang jarang diadakan dan sarat dengan emosi, pemimpin Korea Utara Kim Jong Un secara terbuka mengakui kematian ratusan askar negaranya yang berjuang bersama tentera Rusia dalam perang menentang Ukraine. Dengan menjanjikan "kehidupan yang indah" kepada keluarga yang kehilangan insan tersayang, kenyataan dan tindakan Kim menandakan detik penting dalam hubungan yang semakin erat antara Pyongyang dengan Moscow, selain peningkatan ketara penglibatan Korea Utara dalam konflik di Eropah.

Imej Kim tunduk hormat di hadapan ibu bapa, isteri dan anak-anak yang bersedih disiarkan di televisyen kerajaan Korea Utara, memberikan gambaran kepada dunia tentang harga kemanusiaan yang terpaksa dibayar akibat keputusan Pyongyang menghantar ribuan askar ke barisan hadapan Rusia. Upacara itu, yang turut menyaksikan penyampaian anugerah selepas kematian dan ucapan takziah yang tulus, merupakan pengakuan terbuka pertama tentang skala korban Korea Utara di Ukraine. Ia juga menyerlahkan risiko dan cita-cita yang mendorong dasar luar negara itu.

Mengapa Korea Utara Menghantar Askar untuk Berjuang bagi Rusia?

Penglibatan langsung tentera Korea Utara dalam perang Rusia-Ukraine belum pernah berlaku dalam sejarah kebelakangan ini. Pyongyang sudah lama menyokong Moscow dari segi diplomatik dan membekalkan senjata, namun penempatan askar tempur menandakan fasa baharu dalam hubungan kedua-dua negara. Menurut risikan Korea Selatan dan Barat, Korea Utara menghantar antara 10,000 hingga 15,000 askar ke Rusia, terutamanya ke wilayah Kursk, bermula pada musim luruh 2024. Langkah ini menyusuli perjanjian pertahanan bersama yang ditandatangani Kim Jong Un dan Presiden Rusia Vladimir Putin, yang menjanjikan sokongan ketenteraan sekiranya salah satu negara diserang.

Bagi Rusia, ketibaan tentera Korea Utara membantu mengatasi kekurangan tenaga anggota yang kritikal ketika perang memasuki tahun ketiga dan jumlah korban Rusia meningkat. Bagi Korea Utara pula, penempatan itu menawarkan beberapa manfaat yang berpotensi:

• Akses kepada teknologi ketenteraan Rusia yang canggih, termasuk dron, sistem peluru berpandu dan kepakaran satelit
• Pampasan ekonomi bagi setiap askar yang dihantar, termasuk laporan tentang gaji bulanan dan insentif kerajaan
• Pengaruh diplomatik serta peluang mengukuhkan hubungan dengan kuasa besar dunia
• Pengalaman tempur untuk tenteranya, yang tidak pernah berperang di luar negara sejak Perang Korea

Penyertaan Korea Utara turut menunjukkan kesediaannya untuk mencabar norma antarabangsa dan memperdalam pengasingannya daripada Barat, sambil mempertaruhkan manfaat daripada perkongsian yang lebih erat dengan Rusia.

Berapa Ramai Askar Korea Utara yang Terbunuh?

Jumlah sebenar korban Korea Utara masih diselubungi rahsia, namun anggaran risikan Korea Selatan dan pegawai Barat menunjukkan sekurang-kurangnya 600 askar Korea Utara terbunuh, manakala ribuan lagi cedera. Sesetengah sumber menganggarkan jumlah keseluruhan korban (terbunuh dan cedera) mencecah 4,700 daripada 15,000 anggota yang dihantar. Risikan Ukraine dan Amerika Syarikat melaporkan angka yang hampir sama, sementara pasukan khas Ukraine menggambarkan taktik unit Korea Utara di medan perang sebagai sengit dan sering kali terdesak.

Dalam satu upacara baru-baru ini di Pyongyang, Kim Jong Un memberikan penghormatan kepada keluarga 100 askar yang terkorban, memeluk anak-anak dan menyampaikan potret si mati yang dibalut dengan bendera kebangsaan. Media kerajaan menunjukkan Kim berlutut di hadapan potret seorang askar yang terkorban serta meletakkan pingat dan bunga di sisi gambar mereka yang maut. Acara yang mendapat liputan meluas ini luar biasa bagi Korea Utara, yang jarang mengakui kehilangan anggota tentera, khususnya ketika konflik masih berlangsung.

Di Sebalik Upacara: Rayuan Emosi dan Perhitungan Politik Kim

Upacara untuk keluarga yang kehilangan insan tersayang sarat dengan simbolisme dan mesej politik. Kim Jong Un menyatakan rasa kesal yang mendalam kerana tidak dapat menyelamatkan "nyawa-nyawa berharga" mereka yang terkorban, sambil memberitahu keluarga bahawa pengorbanan insan tersayang mereka akan dihargai oleh negara. Beliau menjanjikan sokongan penuh kepada anak-anak si mati, termasuk rancangan membina tugu peringatan di Pyongyang dan menamakan sebuah jalan baharu sempena keluarga yang kehilangan insan tersayang.

"Hati saya pedih dan hiba apabila berdepan kenyataan bahawa saya hanya dapat bertemu dengan sosok mulia yang mengorbankan nyawa berharga mereka demi kemenangan dan kemuliaan besar melalui gambar di dinding peringatan," kata Kim dalam ucapannya, menurut media kerajaan Korea Utara.

Kenyataan Kim turut disambut oleh Presiden Rusia Vladimir Putin, yang menghantar surat menyifatkan tentera Korea Utara sebagai "wira" dan mengimbau ikatan bersejarah antara kedua-dua negara. Upacara itu juga bertujuan menghalalkan penempatan tentera berkenaan dan meningkatkan semangat rakyat di dalam negara, ketika Korea Utara berdepan kesukaran ekonomi dan pengasingan antarabangsa yang semakin meruncing.

Propaganda, Patriotisme dan Harga Kemanusiaan

Media kerajaan Korea Utara menggambarkan askar yang terkorban sebagai syuhada yang mempertahankan maruah negara dan menyumbang kepada "kejayaan besar" di medan perang. Rejim itu memuji keluarga mereka sebagai "rakyat paling tabah, patriotik dan adil di dunia" serta berjanji menjaga kebajikan mereka sebagai tanggungjawab negara. Paparan emosi—Kim memeluk anak-anak yang menangis dan tunduk hormat kepada ibu bapa yang bersedih—merupakan sebahagian daripada kempen yang diatur dengan teliti untuk mengukuhkan kesetiaan dan pengorbanan sebagai nilai teras negara Korea Utara.

Namun, di sebalik propaganda itu terserlah kenyataan pahit: ramai askar yang dihantar ke Rusia ialah lelaki muda yang kurang pengalaman tempur sebenar, berdepan konflik yang kejam dan asing jauh dari tanah air. Komander Ukraine menggambarkan tentera Korea Utara sebagai sangat berdisiplin dan mempunyai ketahanan fizikal tinggi, namun kurang arif tentang peperangan moden dan sistem ketenteraan Rusia. Pada awal penempatan, unit Korea Utara mengalami korban besar, sering bergerak dalam kumpulan besar yang terdedah kepada serangan dan sanggup mempertaruhkan nyawa untuk mengambil semula mayat rakan seperjuangan yang terkorban.

Apakah Peranan Tentera Korea Utara dalam Perang Ini?

Pada mulanya, penganalisis berpendapat tentera Korea Utara akan ditugaskan dalam peranan bukan tempur, seperti kerja kejuruteraan atau pembinaan, kerana kurang pengalaman di medan perang. Namun, laporan dari barisan hadapan menunjukkan unit Korea Utara terlibat secara langsung dalam pertempuran, khususnya di wilayah Kursk, tempat tentera Ukraine melancarkan serangan mengejut pada musim panas 2024.

Askar Ukraine yang bertempur menentang unit Korea Utara menyifatkan pihak lawan bergerak bersama dalam kumpulan besar yang berdisiplin dan sering tidak gentar meskipun dihujani tembakan dron dan artileri. Beberapa askar Korea Utara dilaporkan memakai ponco Mylar untuk mengelak dikesan pengimejan terma, namun tindakan itu menjadikan mereka lebih mudah dilihat oleh dron. Pengendali dron Ukraine berkata tentera Korea Utara semakin mahir menembak jatuh dron dan menyesuaikan diri dengan taktik peperangan elektronik.

"Tentera Korea Utara beralih daripada mengalami korban besar kepada mempelajari peperangan elektronik. Mereka beralih daripada menggunakan taktik Perang Dunia Kedua kepada mengendalikan dron di medan perang, dan mereka belajar dengan sangat pantas," kata seorang askar operasi khas Ukraine yang bertempur di Kursk.

Menjelang Mac 2025, tentera Rusia dan Korea Utara telah mengusir tentera Ukraine dari kebanyakan kawasan Kursk, manakala askar Korea Utara diberi penghormatan dalam sambutan Hari Kemenangan Rusia pada Mei. Pengalaman yang diperoleh tentera Korea Utara dalam peperangan dron dan pertempuran moden menimbulkan kebimbangan di Korea Selatan dan dalam kalangan penganalisis Barat, yang bimbang Pyongyang mungkin menggunakan kemahiran baharu ini dalam konflik akan datang di Semenanjung Korea.

Taktik Kejam dan Keengganan untuk Menyerah

Keterangan askar Ukraine dan pembelot menunjukkan tentera Korea Utara sangat terindoktrinasi dan setia kepada Kim Jong Un, serta amat enggan menyerah diri. Terdapat laporan askar Korea Utara meletupkan bom tangan untuk mengelak daripada ditangkap, selain keluarga mereka berdepan akibat yang berat jika insan tersayang mereka menjadi tawanan. Tentera Ukraine telah menawan sebilangan kecil askar Korea Utara yang cedera, namun kebanyakannya meninggal dunia sebelum sempat tiba di kemudahan perubatan.

Walaupun kurang pengalaman tempur sejak kebelakangan ini, tentera Korea Utara menunjukkan kesediaan untuk menyesuaikan diri dan belajar, khususnya dalam penggunaan dron dan peperangan elektronik. Komander Rusia dilaporkan memberikan latihan tambahan kepada unit Korea Utara, dan terdapat petunjuk bahawa Pyongyang berusaha mendapatkan teknologi ketenteraan Rusia yang canggih sebagai balasan atas sokongannya.

Apa yang Diperoleh Korea Utara sebagai Balasan?

Keputusan Korea Utara menghantar tentera ke Rusia bukan dibuat dengan mudah. Selain pampasan ekonomi, Pyongyang dipercayai sedang berusaha mendapatkan akses kepada teknologi ketenteraan Rusia, termasuk panduan membina dron jarak jauh, meningkatkan ketepatan peluru berpandu dan membangunkan satelit peninjau. Bantuan teknikal Rusia berpotensi meningkatkan keupayaan ketenteraan Korea Utara dengan ketara, khususnya dalam bidang berkaitan program nuklear dan peluru berpandunya.

Terdapat juga laporan pekerja Korea Utara dihantar ke Rusia untuk menjalankan kerja pembinaan dan pembersihan periuk api, yang melanggar sekatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu. Manfaat ekonomi daripada penempatan ini, bersama potensi memperoleh teknologi, menjadikan pakatan dengan Rusia satu pertaruhan besar bagi Kim Jong Un.

Reaksi Antarabangsa dan Implikasi Serantau

Penempatan tentera Korea Utara untuk berperang di Ukraine dikecam Ukraine, Amerika Syarikat dan NATO, yang memberi amaran bahawa langkah itu berisiko meluaskan konflik ke peringkat antarabangsa dan menjejaskan usaha mencapai penyelesaian damai. Korea Selatan menyatakan kebimbangan serius kerana bimbang pengalaman tempur dan keupayaan ketenteraan baharu Korea Utara mungkin digunakan terhadapnya pada masa depan. Seoul turut memberi isyarat bahawa ia mungkin mempertimbangkan untuk memberikan bantuan pertahanan kepada Ukraine, satu perubahan besar daripada dasar lamanya.

Jerman dan negara Barat lain menggesa sekatan lebih tegas terhadap Rusia dan Korea Utara, sementara Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu memberi amaran tentang bahaya perang yang semakin memuncak. Pakatan ketenteraan Pyongyang-Moscow yang semakin erat turut menimbulkan persoalan tentang masa depan susunan keselamatan global, ketika rejim autoritarian berusaha mencabar pengaruh dan norma Barat.

Apakah Langkah Seterusnya untuk Tentera Korea Utara dan Keluarga Mereka?

Walaupun Kim Jong Un memberi bayangan bahawa penglibatan Korea Utara dalam perang Rusia mungkin akan berakhir, masih belum jelas berapa ramai askar Korea Utara yang kekal di barisan hadapan atau sama ada penempatan tambahan dirancang. Risikan Ukraine dan Barat memberi amaran Pyongyang mungkin menghantar puluhan ribu lagi askar jika perang berterusan, dan pekerja Korea Utara di Rusia mungkin dipujuk untuk menandatangani kontrak ketenteraan.

Bagi keluarga mereka yang terkorban, janji Kim tentang "kehidupan yang indah" dan sokongan negara menjadi sumber penghiburan, namun turut mengingatkan mereka tentang pengorbanan yang dituntut oleh rejim. Pembinaan tugu peringatan, penamaan jalan dan pemberian faedah merupakan sebahagian daripada usaha lebih luas untuk mengekalkan kesetiaan dan semangat ketika jumlah korban terus meningkat.

Kepentingan Lebih Luas: Era Baharu Pakatan Ketenteraan

Pengakuan terbuka tentang korban Korea Utara di Ukraine menandakan titik perubahan dalam dasar luar Pyongyang dan hubungannya dengan Moscow. Pakatan ketenteraan antara kedua-dua negara yang semakin erat membawa implikasi jauh melangkaui medan perang Ukraine, dan berpotensi membentuk semula landskap keselamatan di Asia Timur Laut dan kawasan lain.

Ketika Kim Jong Un bersiap untuk bertemu Vladimir Putin dan Presiden China Xi Jinping di perarakan tentera di Beijing, dunia akan memerhatikan dengan teliti perkembangan paksi baharu kuasa autoritarian ini—dan implikasinya terhadap masa depan konflik global.

Ringkasan

• Kim Jong Un secara terbuka mengakui kematian ratusan askar Korea Utara yang berjuang untuk Rusia di Ukraine dan menjanjikan sokongan kepada keluarga mereka.
• Korea Utara menghantar antara 10,000 hingga 15,000 askar ke wilayah Kursk di Rusia. Menurut anggaran risikan, sekurang-kurangnya 600 terbunuh dan ribuan lagi cedera.
• Penempatan itu menyusuli perjanjian pertahanan bersama antara Kim dengan Putin, sekali gus mempererat hubungan ketenteraan dan diplomatik Pyongyang dengan Moscow.
• Tentera Korea Utara memperoleh pengalaman tempur yang berharga, khususnya dalam peperangan dron, sekali gus menimbulkan kebimbangan di Korea Selatan dan dalam kalangan penganalisis Barat.
• Pyongyang dipercayai sedang berusaha mendapatkan teknologi ketenteraan Rusia yang canggih dan pampasan ekonomi sebagai balasan atas sokongannya.
• Upacara terbuka dan janji kepada keluarga yang kehilangan insan tersayang merupakan sebahagian daripada kempen lebih luas untuk mengukuhkan kesetiaan dan menghalalkan penempatan yang membawa korban besar itu.
• Reaksi antarabangsa amat kritikal, dengan gesaan supaya sekatan diperketat dan amaran tentang risiko konflik yang semakin memuncak.
• Masa depan penglibatan Korea Utara dalam perang itu masih tidak menentu, ketika Kim memberi isyarat bahawa operasi mungkin berakhir, namun penempatan tambahan juga tidak diketepikan.