China dan Thailand Menandakan 50 Tahun Hubungan Diplomatik dengan Pencapaian Ekonomi, Budaya dan Strategik

China dan Thailand Menandakan 50 Tahun Hubungan Diplomatik dengan Pencapaian Ekonomi, Budaya dan Strategik

Sambutan ulang tahun pada 2025 menonjolkan hubungan perdagangan, pelancongan dan rakyat dengan rakyat yang semakin erat ketika kedua-dua negara menatap masa depan.

Pada 1 Julai 2025, China dan Thailand secara rasmi meraikan ulang tahun ke-50 hubungan diplomatik mereka, menandakan setengah abad perkongsian yang mengubah ekonomi, masyarakat dan pengaruh serantau kedua-dua negara. Pencapaian itu diperingati menerusi majlis sambutan peringkat tinggi, pertukaran budaya dan inisiatif pelancongan utama di kedua-dua negara, mencerminkan hubungan yang berkembang daripada permulaan penuh berhati-hati menjadi model kerjasama serantau dan manfaat bersama.

Ulang tahun ini diraikan ketika China merupakan rakan dagang terbesar Thailand, sumber pelaburan asing utama dan penyumbang terbesar pelancong masuk. Kedua-dua negara turut mempererat kerjasama dalam bidang budaya, teknologi dan keselamatan, sementara acara berprofil tinggi serta pertukaran rakyat dengan rakyat menyerlahkan kemesraan berpanjangan antara penduduk kedua-dua negara.

Bagaimanakah Hubungan China-Thailand Bermula dan Berkembang?

Hubungan diplomatik rasmi antara China dengan Thailand terjalin pada 1 Julai 1975, ketika ketegangan Perang Dingin dan pakatan global yang berubah-ubah. Pada masa itu, hubungan rapat Thailand dengan Amerika Syarikat telah melambatkan pengiktirafan terhadap Republik Rakyat China. Namun, kedua-dua negara berkongsi hubungan rakyat dengan rakyat selama berabad-abad, dengan diaspora Cina yang besar di Thailand — hari ini, kira-kira 40 peratus rakyat Thailand mempunyai keturunan Cina.

Sejak hubungan dinormalisasikan, hubungan kedua-dua negara terus bertambah erat. Pada penghujung 1970-an, ketika China mula melaksanakan reformasi dan membuka negaranya, CP Group dari Thailand menjadi pelabur asing pertama di Shenzhen, melambangkan kerjasama ekonomi awal. Sepanjang beberapa dekad, kedua-dua negara mengharungi krisis serantau, bencana alam dan kejutan ekonomi global bersama-sama, sekali gus membentuk perkongsian berteraskan sikap saling menghormati dan kepentingan bersama.

Menurut Zhang Jianwei, Duta China ke Thailand, hubungan itu berpaksikan rasa kekeluargaan dan sokongan bersama. Beliau berkata:

Perasaan mendalam bahawa China dan Thailand ibarat satu keluarga yang rapat berteraskan persahabatan selama beribu-ribu tahun dan sokongan bersama ketika menghadapi krisis seperti krisis kewangan Asia, bencana alam dan pandemik COVID-19.

Kepimpinan peringkat tinggi daripada kedua-dua pihak, termasuk pertukaran yang kerap dan penglibatan peribadi Keluarga Diraja Thailand, membimbing perkembangan hubungan tersebut. Lawatan bersejarah Presiden Xi Jinping ke Thailand pada 2022 dan lawatan negara Raja dan Permaisuri Thailand ke China yang dijangka berlangsung menyerlahkan lagi kepentingan yang diberikan kedua-dua negara terhadap perkongsian mereka.

Perkongsian Ekonomi: Perdagangan, Pelaburan dan Kesalinghubungan

Kerjasama ekonomi menjadi tunjang hubungan China-Thailand. China menjadi rakan dagang terbesar Thailand selama lebih sedekad dan, sejak 2023, sumber pelaburan asing terbesarnya. Pada 2024, China kembali menjadi sumber utama pelawat masuk ke Thailand, mencerminkan hubungan ekonomi kedua-dua negara yang semakin erat.

Perdagangan dua hala mencecah AS$133.98 bilion pada 2024, meningkat 6.1 peratus berbanding tahun sebelumnya. Pertumbuhan ini didorong oleh inisiatif seperti Inisiatif Jalur dan Laluan (BRI), yang menambah baik prasarana dan logistik, serta Perkongsian Ekonomi Komprehensif Serantau (RCEP), yang mengurangkan halangan perdagangan di seluruh Asia Pasifik.

Satu contoh jelas integrasi ekonomi ialah perdagangan produk pertanian Thailand yang berkembang pesat, khususnya durian, yang kini sampai ke pasaran China dalam masa beberapa hari menerusi Kereta Api China-Laos. Kereta api berkelajuan tinggi China-Thailand yang bakal dibina, dan kini dalam pembinaan, dijangka meningkatkan lagi pergerakan barangan dan penduduk antara kedua-dua negara.

Perindustrian Thailand yang dipacu eksport dan tumpuannya terhadap pelancongan mendapat manfaat daripada kebangkitan ekonomi China dan dasar keterbukaannya. Sementara itu, pelaburan China mengalir ke industri Thailand, daripada sektor pembuatan hinggalah tenaga bersih dan teknologi digital.

Dalam forum ekonomi baru-baru ini di Bangkok, wakil kedua-dua negara mengetengahkan manfaat bersama kerjasama dalam bidang seperti industri maju, ekonomi digital dan tenaga bersih. Beberapa perjanjian baharu ditandatangani untuk mempererat kerjasama dalam sektor-sektor ini.

Pelancongan dan Pertukaran Rakyat dengan Rakyat: Era Baharu Mobiliti

Pelancongan sejak sekian lama menjadi tonggak hubungan China-Thailand, namun pengenalan dasar pengecualian visa bersama pada Mac 2024 menyebabkan peningkatan perjalanan antara kedua-dua negara yang belum pernah berlaku sebelum ini. Pada separuh pertama 2024, jumlah pelawat Thailand ke China melonjak hampir 494 peratus berbanding tempoh sama tahun sebelumnya, manakala pelancong China ke Thailand meningkat hampir 92 peratus.

Sempena ulang tahun ke-50 itu, Pihak Berkuasa Pelancongan Thailand (TAT) melancarkan festival “Bulan Nihao” yang menampilkan acara khas, konsert dan promosi untuk menarik pelancong China. Kempen itu dijangka membawa masuk 250,000 pelawat dari China semasa cuti Minggu Emas dan menjana pendedahan media yang besar untuk Thailand sebagai destinasi pilihan.

Pelancong China yang melawat Thailand antara September hingga Oktober 2025 boleh menikmati tawaran eksklusif untuk tambang penerbangan, hotel, beli-belah dan tarikan pelancongan dengan menunjukkan pasport mereka di premis peserta. Sementara itu, pelancong Thailand digalakkan meneroka destinasi di China menerusi pakej lawatan khusus dan program pertukaran budaya.

Salah satu inisiatif paling bercita-cita tinggi ialah “Konvoi Persahabatan Bangkok-Beijing Sekali Seumur Hidup”, perarakan jalan raya selama 16 hari yang menempuh lebih 5,000 kilometer dari Bangkok ke Beijing. Konvoi itu, yang menampilkan 15 kenderaan elektrik, akan melalui tapak bersejarah dan indah di Thailand, Laos dan China, sebelum berakhir dengan upacara besar-besaran di Dataran Tiananmen. Acara itu dijangka menjangkau lebih satu bilion penonton menerusi liputan media yang meluas, melambangkan persahabatan berkekalan dan kesalinghubungan yang semakin erat antara kedua-dua negara.

Menurut Thapanee Kiatphaibool, Gabenor Pihak Berkuasa Pelancongan Thailand:

Perjalanan simbolik ini memperlihatkan persahabatan berkekalan antara Thailand dengan China dan mencerminkan komitmen bersama untuk memperkukuh pertukaran budaya dan pelancongan.

Ikatan Budaya dan Kerohanian: Sambutan, Warisan dan Diplomasi Sukan

Sambutan ulang tahun ke-50 memberi penekanan besar terhadap pertukaran budaya dan kerohanian. Pada Disember 2024, Relik Gigi Suci Buddha dari Kuil Lingguang di Beijing dibawa ke Thailand untuk dipuja orang ramai di Sanam Luang, Bangkok. Acara yang berlangsung serentak dengan ulang tahun ke-72 Raja Rama X itu memberi peluang yang jarang diperoleh rakyat Thailand untuk memberi penghormatan, selain menyerlahkan warisan Buddha yang dikongsi kedua-dua negara.

Penempatan relik gigi Buddha di sebuah pavilion yang direka khas dengan gabungan unsur seni bina Thai dan China melambangkan sintesis budaya kedua-dua negara. Pemimpin kedua-dua negara menegaskan kepentingan program budaya seperti ini dalam mempererat hubungan dua hala dan memupuk persefahaman.

Sukan turut memainkan peranan dalam sambutan ulang tahun itu. Muaythai, seni bela diri kebangsaan Thailand, diketengahkan dalam acara di seluruh China, termasuk Sukan Dunia di Chengdu. Demonstrasi, persembahan dan pertandingan bersama pengamal Wushu China memperlihatkan peranan seni bela diri sebagai jambatan antara kedua-dua negara. Persekutuan Antarabangsa Persatuan Muaythai (IFMA) menerajui inisiatif untuk menggalakkan penglibatan belia, pertukaran budaya dan kerjasama sukan di peringkat kebangsaan serta Olimpik.

Inisiatif serantau seperti Promosi Perjalanan Audio-Visual Guizhou di Bangkok memperkenalkan budaya, masakan dan peluang pelancongan China kepada khalayak Thailand. Persembahan muzik bersama dan pameran interaktif turut mempererat hubungan rakyat dengan rakyat.

Kerjasama Strategik dan Keselamatan: Membina Masa Depan Bersama

Selain ekonomi dan budaya, China dan Thailand memperluas kerjasama dalam bidang keselamatan, pertahanan dan kestabilan serantau. Pada Julai 2025, Thailand memperingati ulang tahun ke-98 penubuhan Tentera Pembebasan Rakyat China (PLA) menerusi satu majlis di Bangkok yang dihadiri pegawai kanan kedua-dua negara. Acara itu menggariskan komitmen Thailand untuk memperdalam kerjasama dengan China dalam bidang seperti latihan ketenteraan, pencegahan bencana dan keselamatan kesihatan.

Kedua-dua kerajaan mengesahkan semula sokongan masing-masing terhadap kepentingan teras kedua-dua negara, dengan Thailand berpegang pada Dasar Satu China dan China menyokong pembangunan serta pemodenan Thailand. Kedua-dua negara turut berikrar untuk bekerjasama demi keamanan dan keselamatan serantau, termasuk menerusi kerjasama dalam kerangka ASEAN dan sokongan terhadap pemuktamadan awal Protokol Naik Taraf 3.0 Kawasan Perdagangan Bebas ASEAN-China.

Dalam kenyataan bersama yang dikeluarkan semasa lawatan Perdana Menteri Thailand ke Beijing pada Februari 2025, kedua-dua pihak berikrar untuk memajukan Perkongsian Kerjasama Strategik Komprehensif mereka dan membina “Komuniti China-Thailand dengan Masa Depan Bersama.” Kenyataan itu menekankan kepentingan multilateralisme, kesalinghubungan serantau dan pembangunan mampan.

Timbalan Menteri Luar China, Sun Weidong, ketika bertemu dengan delegasi bekas duta Thailand, menekankan daya tahan hubungan tersebut:

China bersedia bekerjasama dengan Thailand untuk memperkukuh komunikasi strategik, meningkatkan perpaduan dan kerjasama, mencari pembangunan dan kemakmuran bersama, serta memajukan pembinaan komuniti China-Thailand dengan masa depan bersama ke tahap yang lebih tinggi dan dimensi yang lebih mendalam.

Menatap Masa Depan: 50 Tahun Akan Datang

Ketika China dan Thailand meraikan Jubli Emas hubungan diplomatik mereka, kedua-dua negara menatap masa depan dengan penuh optimisme. Asas yang dibina sepanjang lima dekad lalu — dalam bidang perdagangan, pelaburan, budaya dan kerjasama strategik — menyediakan landasan kukuh untuk pertumbuhan dan kerjasama selanjutnya.

Projek prasarana yang bakal dilaksanakan, seperti penyiapan kereta api berkelajuan tinggi China-Thailand, dijangka meningkatkan kesalinghubungan dan integrasi ekonomi. Pengembangan inisiatif ekonomi digital, kerjasama tenaga bersih dan pertukaran pendidikan akan membuka ruang baharu untuk perkongsian.

Hubungan rakyat dengan rakyat kekal sebagai teras hubungan kedua-dua negara. Perjalanan tanpa visa secara bersama, pertukaran pelajar dan program kebudayaan memupuk persefahaman dan persahabatan yang lebih erat antara generasi muda. Ketika kedua-dua negara mengharungi persekitaran serantau dan global yang semakin kompleks, komitmen mereka untuk bekerjasama demi kestabilan, kemakmuran dan kemampanan kekal teguh.

Perkara Utama

• China dan Thailand menandakan 50 tahun hubungan diplomatik pada 1 Julai 2025, dengan sambutan besar-besaran di kedua-dua negara.
• China ialah rakan dagang terbesar Thailand, sumber pelaburan asing utama dan penyumbang terbesar pelancong masuk.
• Dasar pengecualian visa bersama telah mendorong peningkatan pelancongan dan pertukaran rakyat dengan rakyat.
• Acara budaya dan kerohanian, seperti penempatan relik gigi Buddha dan persembahan Muaythai, menyerlahkan warisan bersama.
• Kerjasama strategik diperluas merangkumi inisiatif keselamatan, pertahanan dan kestabilan serantau.
• Lawatan peringkat tinggi dan kenyataan bersama mengesahkan semula komitmen kedua-dua negara terhadap “masa depan bersama”.
• Projek prasarana utama dan inisiatif ekonomi digital dijangka mempererat integrasi ekonomi.
• Kedua-dua negara berhasrat membina berasaskan asas kukuh mereka untuk 50 tahun lagi perkongsian dan kemakmuran.