Pembelian Howitzer K9 oleh Vietnam Menandakan Kemasukan Strategik Korea Selatan ke Asia Tenggara

Mengapa pembelian K9 oleh Vietnam penting sekarang

Korea Selatan telah melepasi satu ambang di Asia Tenggara. Hanwha Aerospace akan menghantar 20 howitzer gerak sendiri K9 kepada Vietnam menerusi aturan kerajaan dengan kerajaan yang bernilai kira-kira 250 juta dolar. Perjanjian itu, yang diumumkan pada Ogos 2025, merupakan jualan senjata komersial pertama Korea Selatan kepada Vietnam dan jualan K9 pertama di Asia Tenggara. Penghantaran dijadualkan selesai menjelang akhir 2025, dengan Agensi Promosi Perdagangan dan Pelaburan Korea (KOTRA) menyelaraskan eksport itu bagi pihak kerajaan, menurut beberapa media pertahanan. Laporan pada Ogos menyatakan pakej bernilai 250 juta dolar, manakala anggaran terdahulu pada separuh pertama 2025 berada antara 245 juta hingga 300 juta dolar. Butiran utama yang dilaporkan sumber-sumber berbeza adalah konsisten: 20 meriam, latihan dan sokongan, dihantar dengan pantas di bawah pemantauan negara.

Bagi Vietnam, pembelian itu memulakan penggantian pelbagai jenis artileri era Soviet dan Amerika Syarikat yang ketinggalan berbanding sistem moden. Bagi Korea Selatan, kontrak itu menunjukkan bahawa K Defense mampu bersaing dalam pasaran yang sekian lama dibekalkan pengeluar Rusia dan Barat. Harga hampir 12 juta dolar bagi setiap meriam dan tempoh penghantaran yang pantas membantu K9 menonjol. Howitzer itu juga telah terbukti keberkesanannya. Ia digunakan di India, Australia, Poland, Finland, Norway, Estonia, Romania, Mesir, Turkiye dan Korea Selatan sendiri. Dengan Vietnam, negara itu menjadi pengendali sistem tersebut yang ke-11, menurut laporan perdagangan pertahanan dari Seoul dan media antarabangsa. Beberapa analisis menyatakan ini merupakan eksport pertama senjata Korea Selatan ke negara komunis, sekali gus menonjolkan betapa luar biasanya perjanjian itu dari segi politik.

Perang di Ukraine meletakkan artileri kembali sebagai teras peperangan darat moden. Tentera yang mampu bergerak, menembak dan mengekalkan tembakan jarak jauh mempunyai kelebihan dalam kempen berlarutan. Keputusan Vietnam selaras dengan pengajaran itu. K9 menawarkan taktik tembak dan berundur pantas, sistem kawalan tembakan digital serta keserasian dengan peluru 155 milimeter yang mudah didapati. Di rantau yang mempunyai belanjawan ketat dan mementingkan kelajuan penghantaran, rekod sistem itu dari segi kos, prestasi dan logistik menjadikannya pilihan utama.

Kontrak yang mengambil masa bertahun-tahun untuk dimeterai

Perjanjian itu terhasil daripada hubungan yang dibina secara berterusan. Pada Mac 2023, menteri pertahanan Vietnam melawat Korea Selatan dan menyaksikan demonstrasi K9. Menjelang November 2024, sepasukan anggota Tentera Rakyat Vietnam menjalani latihan pengendalian dan penyelenggaraan K9 di Korea Selatan. Minat Hanoi dimuktamadkan sekali lagi pada April 2024 semasa dialog dasar pertahanan di Hanoi, apabila pegawai kanan Vietnam dan Korea Selatan membincangkan kerjasama industri pertahanan dan logistik. Pemimpin artileri Vietnam kemudian memberi isyarat bahawa unit K9 pada masa depan boleh ditempatkan di Briged Artileri 204 berhampiran Hanoi. Selepas latihan lanjut pada pertengahan 2025, kedua-dua kerajaan memuktamadkan pembelian itu dan mengumumkannya pada Ogos.

Beberapa media melaporkan bahawa penghantaran akan diuruskan menerusi KOTRA, sebuah agensi negara yang boleh menjadi perantara bagi eksport kerajaan dengan kerajaan, dan bukannya melalui jualan komersial secara langsung semata-mata. Struktur itu menandakan kepentingan politik yang diberikan kedua-dua ibu kota kepada urus niaga tersebut. Ia juga menunjukkan bahawa pakej itu merangkumi latihan, alat ganti dan mungkin kenderaan pembekal semula peluru K10, iaitu platform sokongan automatik yang mengurangkan masa mengisi semula dan meningkatkan daya tahan operasi di lapangan. Laporan terdahulu menyebut angka lebih tinggi, hampir 276 juta atau 300 juta dolar, kemungkinan mencerminkan pilihan awal atau andaian kadar pertukaran, manakala pengesahan pada Ogos tertumpu pada kira-kira 250 juta dolar. Apa pun, bentuk dan skalanya menunjukkan pembelian perintis yang boleh diperluas jika Hanoi berpuas hati dengan prestasinya.

Keupayaan yang dibawa K9 kepada artileri Vietnam

K9 ialah howitzer gerak sendiri berantai 155 milimeter berkaliber 52 yang direka untuk operasi berintensiti tinggi. Kebanyakan pengguna eksport mengendalikan varian K9A1, yang dilengkapi sistem kawalan tembakan lebih baik serta kemudahan untuk kru yang membantu operasi berterusan dalam iklim mencabar. Harga seunit lazimnya sekitar 12 juta dolar tanpa pakej sokongan besar. Bagi banyak tentera, pertimbangannya mudah. K9 menawarkan prestasi hampir pada tahap tertinggi dengan harga dan kelajuan penghantaran yang sukar ditandingi pesaing lebih berat.

Daya tembak dan mobiliti

Howitzer itu boleh menembak peluru letupan tinggi standard hingga kira-kira 40 kilometer dan peluru khusus, termasuk jenis berbantu roket dan berpandu, sehingga sekitar 50 kilometer. Sistem kawalan tembakan digital membolehkan persediaan pantas, misi tembakan segera dan teknik impak serentak berbilang peluru, iaitu taktik yang menghantar beberapa peluru melalui trajektori berbeza supaya tiba serentak. Keupayaan bergerak menggunakan rantai membolehkan K9 mengikuti formasi mekanis, manakala perlindungan perisai membantu kru bertahan daripada tembakan balas bateri dan serpihan medan perang. Sistem itu dikendalikan oleh kru lima orang dan boleh mencapai kelajuan jalan raya hampir 67 kilometer sejam, dengan jarak operasi dilaporkan sekitar 360 kilometer. Dalam amalan, ini bermakna satu bateri boleh berpindah dengan pantas selepas melepaskan tembakan, sekali gus menyukarkan musuh menyasarkannya.

Daripada pelbagai kaliber kepada standard 155 mm

Unit artileri Vietnam sejak sekian lama mengurus inventori yang beraneka. Meriam lama termasuk meriam tunda 105 milimeter dan 155 milimeter era Amerika Syarikat serta reka bentuk Soviet 152 milimeter. Penggunaan pelbagai kaliber menambah beban latihan, penyelenggaraan dan bekalan peluru. Mengalihkan sebahagian pasukan kepada standard 155 milimeter menyelaraskan Vietnam dengan rantaian bekalan global paling lazim bagi artileri berat. Penyeragaman itu memudahkan perolehan dari semasa ke semasa dan membuka lebih banyak pilihan untuk peluru berpandu tepat serta jarak jauh daripada rangkaian rakan kongsi yang lebih luas. Ia juga memudahkan kerjasama latihan dan pembangunan doktrin dengan negara yang sudah mengendalikan K9.

Latihan, kelangsungan operasi dan kemungkinan tambahan

Anggota Vietnam menjalani latihan di Korea Selatan pada penghujung 2024 dan sekali lagi pada pertengahan 2025, menandakan Hanoi mahu kru dan juruteknik penyelenggaraan bersedia sebaik penghantaran bermula. Peranan penyelarasan KOTRA menunjukkan pakej itu berkemungkinan merangkumi alat ganti, perkakasan dan bantuan teknikal. Beberapa laporan media menyebut kemungkinan penambahan kenderaan peluru K10, yang membawa peluru dan cas 155 milimeter serta boleh mengisi semula K9 dalam keadaan berperisai dalam masa beberapa minit. Gabungan itu menjadikan setiap howitzer unit tembakan yang lebih berdaya tahan dengan masa pusing ganti lebih pantas antara siri tembakan. Penganalisis Korea Selatan menyatakan bahawa set pertama bersaiz satu batalion mungkin ditugaskan kepada unit strategik berhampiran Hanoi, selaras dengan kenyataan pemimpin artileri Vietnam.

Mengapa Korea Selatan menyasarkan Asia Tenggara

Seoul menjadikan eksport pertahanan sebagai tonggak strategi pertumbuhannya. Kerajaan menyatakan hasrat untuk mencapai kelompok teratas pembekal senjata global menjelang 2027. Satu tinjauan pada 2025 meletakkan Korea Selatan sekitar tempat ke-10 dalam eksport senjata global mengikut nilai. Selepas lonjakan tempahan pada 2022, jumlah tahun ke tahun menjadi lebih sederhana apabila beberapa perjanjian besar berdepan kelewatan pembiayaan dan pergolakan politik. Namun begitu, negara itu terus meletakkan eksport pertahanan di tengah-tengah dasar perindustriannya, dan penjualan K9 kepada Vietnam merupakan bukti paling jelas pada 2025 bahawa K Defense terus berada di hadapan.

Tawaran Korea Selatan di Asia Tenggara menggabungkan prestasi, harga dan kelajuan. Ia turut menonjolkan rekod terbukti dalam memenuhi jadual, seperti yang dilihat dalam pakej artileri dan kereta kebal berskala besar untuk pelanggan Eropah. Kejayaan K9 sebahagian daripada rangkaian lebih luas yang merangkumi pesawat latihan dan pesawat pejuang ringan yang kini digunakan beberapa tentera udara Asia. Asia Tenggara sejak sekian lama menjadi rantau yang banyak menggunakan sistem Rusia, manakala kelengkapan Barat mahal atau lambat tiba. Sistem Korea Selatan mengisi jurang itu. Sistemnya moden, boleh dihantar dalam beberapa bulan atau beberapa tahun, dan disokong negara yang mampu menyediakan pembiayaan serta perkongsian industri. Beberapa penganalisis mencadangkan bahawa selepas jualan ini, hab penyelenggaraan dan sokongan serantau mungkin diwujudkan, sekali gus mengurangkan masa henti serta kos operasi bagi pelanggan baharu di Asia Tenggara.

Peralihan Vietnam daripada Rusia secara berhati-hati

Data daripada pemantau pemindahan senjata antarabangsa menunjukkan bahawa antara 2000 hingga 2023, kira-kira 80 peratus senjata import Vietnam datang dari Rusia. Beberapa faktor mendorong perubahan. Sekatan dan kekangan berkaitan perang menyukarkan pengeluaran serta penghantaran Rusia. Aliran alat ganti juga kurang boleh diharap. Banyak sistem lama Vietnam menghampiri penghujung jangka hayatnya. Hanoi turut melaksanakan strategi jangka panjang untuk mempelbagaikan pembekal supaya tidak bergantung pada mana-mana satu rakan kongsi. K9 menepati pertimbangan itu. Ia merupakan sistem kendiri yang tidak memerlukan penyepaduan mendalam dengan rangkaian pakatan, namun menawarkan jarak, ketepatan dan perlindungan moden.

Dasar keselamatan Vietnam menekankan kemerdekaan dan keseimbangan. Negara itu menjalin hubungan dengan pelbagai rakan kongsi sambil mengelakkan pakatan rasmi. Pembelian platform darat utama dari Korea Selatan sesuai dengan pendekatan itu. Ia meluaskan akses kepada latihan dan teknologi tanpa mengikat Hanoi kepada satu kuasa besar. Pilihan itu juga mengurangkan risiko akibat ketidakpastian sokongan Rusia sambil mengekalkan pilihan dengan Amerika Syarikat, Eropah, India dan Jepun. Dalam konteks ini, pembelian K9 berkaitan daya tahan dan pilihan sama seperti daya tembak.

Kesan limpahan serantau

Tentera negara jiran akan memerhatikan prestasi K9 dalam perkhidmatan Vietnam. Beberapa tentera Asia Tenggara masih banyak bergantung pada artileri tunda, yang lebih murah untuk dibeli tetapi lebih lambat bergerak dan lebih terdedah kepada tembakan balas bateri. Sistem berantai yang boleh menembak, bergerak dan bertahan menawarkan model kuasa darat yang berbeza. Sesetengah negara sudah menggunakan meriam moden 155 milimeter, walaupun tidak semuanya dalam bentuk gerak sendiri. Negara lain pula meninjau pemasangan domestik atau aturan pemindahan teknologi untuk memaksimumkan belanjawan dan membina kemahiran tempatan. Kesediaan Korea Selatan membincangkan kerjasama industri dan membuat penghantaran pantas menjadikan tawarannya kompetitif dalam pelbagai keadaan ini.

Rangkaian pengguna K9 di seluruh dunia, dari India hingga Poland dan Australia, turut penting. Sukatan latihan yang dikongsi, alat ganti sepunya dan pasaran peluru yang luas memberikan kelebihan besar kepada tentera yang lebih kecil. Jika Vietnam memilih untuk membuat pesanan susulan yang lebih besar selepas kelompok awal ini, kewujudan perusahaan penyelenggaraan di rantau itu akan mengurangkan kos sepanjang hayat sistem. Hal itu seterusnya boleh menjadikan pembelian lebih menarik bagi negara jiran yang lebih gemar menilai sistem yang sudah digunakan tentera berhampiran.

Penghantaran, penyelenggaraan dan kerjasama industri

Struktur eksport ini luar biasa. Penyelarasan kerajaan melalui KOTRA memberikan perjanjian itu naungan peringkat tinggi, manakala Hanwha Aerospace melaksanakan pengeluaran dan penghantaran. Beberapa laporan media menyatakan kesemua 20 meriam akan tiba menjelang akhir 2025. Jadual itu bermakna latihan, penyediaan alat ganti dan stok awal peluru perlu dilaksanakan serentak. Kru Vietnam memulakan persediaan ini pada 2024 dan 2025 melalui latihan di Korea Selatan, yang sepatutnya mengurangkan tempoh antara penghantaran dengan penempatan operasi.

Kedua-dua kerajaan turut memberi isyarat tentang kerjasama pertahanan yang lebih luas. Selepas lawatan pemimpin kanan Vietnam ke Seoul, kedua-dua negara bersetuju untuk mengaktifkan semula jawatankuasa kerjasama pertahanan dan ketenteraan dua hala yang tidak aktif selama bertahun-tahun. Kedua-dua pihak turut membincangkan hubungan industri yang lebih erat dan sasaran untuk meningkatkan perdagangan dengan ketara menjelang 2030. Jika K9 menunjukkan prestasi seperti dijangka dan kelangsungan operasinya terbukti boleh diharap, pembelian susulan mungkin merangkumi bateri tambahan, kenderaan peluru K10 dan prasarana penyelenggaraan yang diperluas. Beberapa media Korea menyatakan bahawa perjanjian K9 boleh menjadi model bagi pakej kerajaan dengan kerajaan pada masa depan di rantau ini.

Perkara Utama

• Vietnam akan menerima 20 howitzer gerak sendiri K9 dari Korea Selatan menerusi perjanjian kerajaan dengan kerajaan yang diumumkan pada Ogos 2025.
• Pakej itu secara meluas dilaporkan bernilai sekitar 250 juta dolar, manakala anggaran terdahulu antara 245 juta hingga 300 juta dolar mencerminkan perubahan pilihan dan kadar pertukaran.
• Penghantaran dijangka selesai menjelang akhir 2025 dan diselaraskan menerusi Agensi Promosi Perdagangan dan Pelaburan Korea (KOTRA).
• Vietnam menjadi pengendali K9 yang ke-11, menyertai pengguna seperti India, Australia, Poland, Finland, Norway, Estonia, Romania, Mesir, Turkiye dan Korea Selatan.
• Pembelian itu memulakan peralihan kepada standard 155 milimeter dan menggantikan meriam usang era Soviet dan Amerika Syarikat.
• Latihan bermula pada 2024 dan diteruskan pada 2025. Pakej itu mungkin merangkumi kenderaan peluru K10 untuk mempercepat pengisian semula dan meningkatkan kesiapsiagaan.
• Seoul melihat Asia Tenggara sebagai pasaran utama bagi K Defense, dengan potensi penubuhan hab penyelenggaraan serantau jika lebih banyak pelanggan menyusul.
• Perjanjian itu mencerminkan strategi lebih luas Vietnam untuk mempelbagaikan sumber bekalan dan mengurangkan kebergantungan pada Rusia sambil mengekalkan pendirian keselamatan yang seimbang dan bebas.