Shanghai Mengatasi Hong Kong dan Tokyo sebagai Destinasi Utama Anak Muda Korea

Tabiat hujung minggu baharu yang semakin popular di Korea Selatan

Shanghai telah mengatasi Tokyo dan Hong Kong sebagai bandar pilihan anak muda Korea Selatan untuk percutian singkat. Perubahan ini jelas kelihatan di barisan menunggu di lapangan terbang, papan pemuka pembayaran mudah alih dan restoran yang sesak dari Xintiandi hingga ke Bund. Rekod bandar menunjukkan seramai 4.16 juta pelawat antarabangsa tiba menjelang pertengahan Ogos 2025, meningkat hampir 38 peratus berbanding tahun lalu ketika perjalanan masuk kembali pulih. Rakyat Korea Selatan merangkumi 423,000 daripada jumlah kunjungan itu, melonjak 130.7 peratus berbanding 2024, sekali gus menjadikan mereka kumpulan pelawat asing terbesar di bandar tersebut. Pengecualian visa sementara China, yang diperkenalkan pada November 2024 bagi pemegang pasport Korea Selatan, membolehkan pelawat tinggal sehingga 30 hari. Digabungkan dengan penerbangan pulang lewat dan tempoh penerbangan yang singkat, dasar itu menjadikan percutian dua atau tiga hari di Shanghai pilihan rutin bagi pelajar, pekerja pejabat dan keluarga muda.

Dalam kalangan rakyat Korea, Shanghai kini dikenali sebagai destinasi percutian malam, sebuah bandar yang terus meriah dengan makanan, cahaya dan lokasi bergambar di sepanjang sungai. Satu perempat daripada penerbangan mingguan dari Korea Selatan ke China kini mendarat di dua lapangan terbang Shanghai, membawa pelawat terus ke pusat bandar yang padat dengan kawasan kejiranan, muzium, kedai kopi dan hiburan malam. Platform pelancongan menunjukkan permintaan terpendam yang melonjak mendadak. Tempahan ke bandar itu meningkat bagi lawatan, aktiviti pada hari yang sama dan pengangkutan dari lapangan terbang, terutamanya dalam kalangan pelancong solo dan pasangan berusia 20-an dan 30-an.

Mengapa Shanghai mendahului senarai

Kedudukan yang dekat, kepadatan tarikan dan pengalaman bandar yang mengutamakan peranti mudah alih merupakan sebab utama. Tempoh penerbangan dari Seoul atau Busan ke bandar itu kira-kira dua jam, cukup singkat untuk disesuaikan dengan minggu kerja biasa. Setibanya di sana, sistem metro moden, papan tanda stesen dwibahasa dan panduan arah yang jelas memudahkan perjalanan antara kawasan konsesi bersejarah, menara moden dan daerah kreatif. Bandar ini mempunyai antara landskap kafe terkaya di Asia, dengan lebih 9,000 kedai kopi. Kawasan hiburan malam terletak dalam jarak berjalan kaki dari hotel utama, manakala latar langit malam di sepanjang sungai menyediakan jadual siap untuk fotografi dan kunjungan ke premis atas bumbung. Ramai pelawat berkata kepelbagaian makanan menjadi tarikan utama, daripada ladu sup dan mi hinggalah hidangan periuk panas, ikan panggang dan pencuci mulut Cina moden.

Di sebuah pasar raya Da Run Fa di pusat bandar, perubahan ini dapat dirasai. Rangkaian itu telah memasang papan tanda berbahasa Korea, melatih kakitangan menyapa pelanggan dalam bahasa Korea dan menyediakan kemudahan seperti khidmat memotong buah serta pembungkusan percuma. Kaunter tertentu menerima Kakao Pay dan Naver Pay, sekali gus menyediakan pengalaman pembayaran yang biasa bagi pelawat yang mungkin masih belajar menggunakan aplikasi tempatan.

Pengurus kedai Pan Chengxin berkata, "Kebanyakan pelawat Korea kami berusia 20-an dan 30-an. Mereka biasanya datang dalam kumpulan kecil, bersama rakan, adik-beradik perempuan atau pasangan."

Restoran dan hotel berlumba-lumba memenuhi permintaan. Gergasi hidangan periuk panas Haidilao menerima sehingga 600 pelanggan Korea sehari di beberapa cawangan pusat bandar, dan beberapa cawangan kini menyediakan menu Korea serta kakitangan yang boleh bertutur dalam bahasa Korea. Kedai roti dan snek popular berhampiran laluan pelancong memasang nota alu-aluan dalam tulisan Hangul dan menyediakan sentuhan kecil yang disesuaikan dengan cita rasa Korea, seperti dulang buah di ruang menunggu.

Pengecualian visa dan kapasiti penerbangan mengubah perkiraan

Dasar membuka laluan. Sejak November 2024, pemegang pasport Korea Selatan boleh melawat China tanpa visa untuk tempoh sehingga 30 hari. Menjelang pertengahan Ogos 2025, bandar itu merekodkan 4.16 juta ketibaan warga asing, dengan rakyat Korea Selatan sebagai kumpulan terbesar. Trend tempahan melonjak serta-merta. Dalam tempoh Tahun Baharu, pesanan perjalanan masuk dari Korea Selatan ke destinasi di China meningkat lebih dua kali ganda berbanding tahun sebelumnya. Bagi Shanghai sahaja, Klook melaporkan peningkatan minat sebanyak 88 peratus pada 2025, dengan pertumbuhan pesat dalam tempahan saat akhir dan pengangkutan lapangan terbang. Corak ini menunjukkan pelancong muda merancang perjalanan dalam tempoh singkat dan menyusun jadual mengikut kawasan kejiranan, kafe dan restoran, bukannya melalui lawatan berkumpulan yang tetap.

Hubungan udara turut berkembang seiring. Data pelancongan menunjukkan lonjakan permintaan tahun ke tahun sebanyak 115.8 peratus bagi laluan Busan-Shanghai, manakala penerbangan dari Seoul meningkat sehingga 46.9 peratus. Kini terdapat sehingga 40 penerbangan terus sehari antara Seoul dengan Shanghai pada waktu puncak. Satu perempat daripada penerbangan mingguan dari Korea Selatan ke China kini mendarat di Pudong atau Hongqiao, mengukuhkan tanggapan bahawa percutian hujung minggu yang singkat praktikal dari seluruh negara, bukan hanya dari kawasan ibu kota.

Jadual penerbangan memudahkan perjalanan dua malam

Penerbangan berlepas lewat malam pada Jumaat dan pulang awal pagi Isnin membolehkan pelancong menikmati dua hari penuh di sana tanpa mengambil cuti panjang. Tempoh ini sesuai untuk jadual yang merangkumi beberapa daerah, seperti berjalan kaki dari Xintiandi ke Tianzifang, menghabiskan waktu petang di Bund dan Muzium Shanghai, serta menjelajah gerai makanan pada waktu malam berhampiran Jalan Wukang. Keluarga pula mengunjungi Disneyland atau akuarium. Rakan-rakan lazimnya membahagikan masa antara senarai beli-belah, lokasi kafe dan makan malam periuk panas yang berakhir hampir tengah malam.

Media sosial menjadi ejen pelancongan baharu

Anak muda Korea merancang perjalanan singkat ini menggunakan telefon, bukan brosur. Komuniti Pelancongan China Naver berkembang pesat sejak akhir 2024. Peta tempat makan wajib dikunjungi tersebar di Instagram, manakala panduan langkah demi langkah menerangkan cara menggunakan Alipay, menempah kenderaan dan mencari tempat makan hingga lewat malam. Hantaran dengan tanda pagar tentang melancong ke China selepas kerja pada Jumaat telah meraih ratusan ribu tontonan, menjadikan premis tertentu tumpuan ramai. Dalam tempoh seminggu, premis yang sama boleh muncul dalam ratusan suapan media sosial, sehingga menghasilkan barisan yang mengejutkan penduduk tempatan.

Di restoran sate kambing Long Time Ago di pusat Shanghai, seorang pengunjung menunggu bersama suami dan anaknya sementara barisan bergerak perlahan. Pintu masuk dipenuhi pelancong yang bertutur dalam bahasa Korea dan memeriksa telefon untuk melihat nombor meja serta hidangan yang disyorkan. Pengunjung itu, Esther Chan, berkata restoran tersebut sering muncul dalam suapan media sosial Korea.

Restoran ini memang pilihan utama rakyat Korea. Semua orang datang ke sini apabila melancong ke Shanghai." Beliau menambah, "Saya ingin mencuba sesuatu yang lebih tempatan, tetapi sukar untuk mendapatkannya tanpa maklumat yang lebih baik.

Keadaan itu sedang berubah apabila semakin ramai rakyat Korea memuat turun Xiaohongshu, yang dikenali ramai sebagai RedNote, dan menggunakan alat terjemahan untuk mencari pilihan di luar senarai sohor kini. Restoran Shanghai juga mula menggunakan Instagram dan membuat hantaran dalam bahasa Korea untuk menarik pengunjung sebelum mereka tiba. Hasilnya, hubungan antara perniagaan tempatan dengan pelancong serantau menjadi lebih erat, dengan menu, peta dan maklumat perkhidmatan disesuaikan secara masa nyata.

Makanan, beli-belah dan pemandangan malam

Makanan dan pemandangan menjadi tumpuan kebanyakan rancangan perjalanan dua atau tiga hari. Pelawat kali pertama menggabungkan kunjungan pagi ke Bund dengan berjalan-jalan di kawasan bekas konsesi asing, sambil singgah minum kopi berhampiran Jalan Wukang atau di lorong sekitar Tianzifang. Lewat petang biasanya dihabiskan di Taman Yuyuan atau Power Station of Art, sebelum menikmati pemandangan tepi sungai yang digelar pelawat sebagai "latar langit bernilai berbilion dolar". Ramai mengunjungi Shanghai Disneyland, resort Disney terbesar di Asia, pada salah satu hari, manakala yang lain memilih untuk mengunjungi beberapa muzium dan kedai pencuci mulut.

Daripada rangkaian mesra bajet hingga pusat beli-belah mewah

Senarai beli-belah merangkumi pelbagai pilihan daripada kedai jalanan hingga jenama mewah. Rangkaian mesra bajet seperti MINISO menarik pelanggan beratur untuk membeli mainan kotak misteri dan barangan kolaborasi dengan jenama budaya pop. Kunjungan ke pasar raya RT Mart, yang lebih dikenali dengan nama Cinanya Da Run Fa, menjadi pilihan popular yang tidak dijangka, terutamanya untuk wain buah, baijiu berperisa, bahan asas hidangan periuk panas dan snek berperisa yang hanya terdapat di China. Kedai-kedai itu menambah papan tanda berbahasa Korea, memperkenalkan latihan kakitangan mengenai Hallyu dan mempromosikan perkhidmatan yang menarik bagi pelawat jangka pendek, seperti pembungkusan hadiah segera. Ramai pelancong mencari kosmetik di Harmay, pencuci mulut di Holiland, aksesori di Zzer dan jenama teh buih tempatan seperti Chagee. Malah, berjalan-jalan santai dari Xintiandi ke Tianzifang menyediakan cukup banyak butik, makanan jalanan dan sudut bergambar untuk mengisi waktu petang.

Perniagaan di Shanghai menyesuaikan diri untuk menyambut tetamu Korea

Di seluruh bandar, tindak balasnya pantas. Rangkaian hidangan periuk panas memasang menu berbahasa Korea di pintu masuk dan mengambil pelayan yang boleh bertutur dalam bahasa Korea. Kafe, kedai roti dan gerai pasar malam mempelajari ucapan asas dalam tulisan Hangul supaya pelanggan mudah membuat pesanan. Sesetengah premis melaporkan menerima 60 hingga 200 pelanggan Korea sehari, manakala lokasi pusat bandar kadangkala mencatat jumlah jauh lebih tinggi pada hujung minggu. Hotel berhampiran Bund dan bekas Konsesi Perancis melatih pasukan khidmat tetamu untuk membantu urusan pembayaran tanpa tunai, teksi dan daftar keluar lewat bagi penerbangan Isnin.

Pemasaran turut menyusul apabila jumlah pengunjung meningkat. The Press, sebuah bangunan warisan yang dijadikan restoran di seberang kawasan tepi sungai, melancarkan kandungan media sosial dalam bahasa Korea dan mencetak peta laluan berjalan kaki bandar dalam bahasa Korea untuk tetamu. Peta itu menandakan mercu tanda berhampiran seperti Rumah Kastam, Muzium Pos dan dermaga. Banyak kedai kini menggalakkan pengunjung berkongsi hantaran dengan menawarkan hadiah kecil kepada sesiapa yang menandai kedai itu dan menggunakan tanda pagar berbahasa Korea, sekali gus mendorong kitaran perancangan bagi kumpulan pelancong hujung minggu seterusnya.

Wang, aplikasi dan pergerakan di sekitar bandar

Pembayaran dan pengangkutan, yang pernah membimbangkan pengunjung kali pertama, kini jauh lebih mudah berbanding sebelum 2023. Pelawat boleh memautkan kad bank antarabangsa ke Alipay atau WeChat Pay dan membayar hampir di mana-mana tanpa wang tunai. UnionPay diterima secara meluas, dan semakin banyak kedai menambah pilihan pembayaran menggunakan dompet digital Korea seperti Naver Pay di kawasan tumpuan. Didi menyediakan perkhidmatan menempah kenderaan dengan pantas dalam bahasa Inggeris. Metro menghubungkan tempat-tempat utama dengan papan tanda yang jelas, mesin tiket yang boleh ditukar kepada bahasa Inggeris dan kakitangan stesen yang biasa membantu penumpang asing. Untuk penghantaran makanan dan ulasan, Meituan penting, namun pelancong masih bergantung pada Naver dan Instagram untuk mencari tempat menarik.

Panduan ringkas untuk pengunjung kali pertama

Beberapa langkah praktikal dapat melancarkan percutian hujung minggu yang singkat.

• Pautkan kad Visa atau Mastercard ke Alipay atau WeChat Pay sebelum tiba jika boleh, atau lengkapkan pendaftaran menggunakan pasport pada hari pertama.
• Bawa pasport fizikal untuk daftar masuk hotel, pembelian SIM dan tuntutan bayaran balik kad metro.
• Muat turun Didi dan tetapkan bahasa aplikasi kepada bahasa Inggeris, kemudian simpan alamat hotel dalam bahasa Cina dan Korea untuk pemandu serta petugas pintu hotel.
• Gunakan laluan metro 2 dan 10 untuk bergerak antara kawasan tepi sungai, daerah beli-belah dan kawasan kejiranan lama, kemudian beralih kepada teksi pada lewat malam.
• Simpan frasa penting dalam bahasa Korea dan Cina pada telefon untuk ditunjukkan kepada kakitangan jika aplikasi terjemahan lambat berfungsi.

Budaya dan sejarah menambah makna kepada perjalanan singkat

Kunjungan ke restoran baharu yang rancak berjalan seiring dengan lawatan ke tapak warisan yang lebih tenang. Ramai rakyat Korea Selatan mengunjungi bekas tapak Kerajaan Sementara Korea di Jalan Madang untuk memberi penghormatan kepada pemimpin kemerdekaan yang bergerak aktif di bandar itu ketika zaman penjajahan. Keluarga sering bergambar di luar bangunan berfasad bata merah itu. Laluan berjalan kaki di kawasan kejiranan yang dibentuk oleh konsesi asing menampilkan seni bina Eropah bersebelahan rumah bandar Cina, menjadi rekod visual bagaimana perdagangan dan politik membentuk bandar itu dari 1840-an hingga pertengahan 1900-an. Bagi pelancong muda yang membesar dengan muzik Korea dan fesyen jalanan, gabungan fasad retro dengan fesyen kontemporari menjadikan bandar itu terasa biasa tetapi tetap membuka ruang untuk diterokai.

Maksudnya bagi pelancongan dan perniagaan serantau

Lonjakan kunjungan ke Shanghai merupakan sebahagian daripada rangkaian pelancongan hujung minggu yang lebih luas antara China, Korea Selatan dan Jepun. Apabila China meluaskan pengecualian visa kepada lebih banyak negara, pesanan perjalanan masuk dari dua negara jirannya melonjak sekitar musim cuti. Menteri kebudayaan ketiga-tiga negara menetapkan sasaran 40 juta kunjungan bersama menjelang 2030. Aliran semasa menunjukkan sasaran itu boleh dicapai. Di lapangan, trend ini menyokong perniagaan kecil, daripada kedai sate yang dibuka hingga lewat malam hinggalah hotel butik, serta memberi peluang kepada pelancong muda untuk mengenali bandar masing-masing dengan mudah. Jenama yang mendekati tetamu di tempat mereka merancang perjalanan, menyediakan maklumat jelas dalam bahasa Korea dan memudahkan urusan pembayaran mencatat keuntungan paling pantas.

Perkara Utama

• Shanghai mengatasi Tokyo dan Hong Kong sebagai pilihan utama anak muda Korea Selatan untuk perjalanan singkat.
• Menjelang pertengahan Ogos 2025, bandar itu merekodkan 4.16 juta ketibaan warga asing, meningkat hampir 38 peratus tahun ke tahun.
• Rakyat Korea Selatan mendahului semua kumpulan asing dengan 423,000 ketibaan, meningkat 130.7 peratus berbanding 2024.
• Pengecualian visa China bagi pemegang pasport Korea Selatan bermula pada November 2024 dan membolehkan mereka tinggal sehingga 30 hari.
• Kira-kira satu perempat penerbangan mingguan dari Korea Selatan ke China kini mendarat di Shanghai.
• Klook melaporkan peningkatan minat rakyat Korea terhadap Shanghai sebanyak 88 peratus pada 2025, dengan lawatan sehari meningkat 549 peratus dan perkhidmatan pengangkutan meningkat 538 peratus.
• Permintaan bagi laluan Busan-Shanghai meningkat 115.8 peratus tahun ke tahun, dengan sehingga 40 penerbangan harian kini beroperasi antara Seoul dengan Shanghai.
• Perniagaan tempatan menambah menu dan kakitangan berbahasa Korea serta pilihan pembayaran seperti Kakao Pay dan Naver Pay.
• Media sosial mendorong perancangan perjalanan, dengan senarai tempat makan wajib di Naver dan Instagram mengarahkan pelancong ke premis tertentu.
• Tapak bersejarah seperti bangunan Kerajaan Sementara Korea di Jalan Madang memberikan makna kepada lawatan singkat.