Peningkatan operasi menyelamat di Gunung Takao, Tokyo: mengapa pendakian singkat boleh menjadi berbahaya

Mengapa pendakian singkat yang popular menyebabkan pengunjung terkandas

Pada hujung minggu musim luruh yang cerah, denai Gunung Takao dipenuhi keluarga, pelajar dan pengembara. Gunung itu terletak di pinggir barat Tokyo, kira-kira 599 meter dari aras laut, dan kurang sejam perjalanan dengan kereta api dari Shinjuku. Akses yang mudah, laluan utama berturap, kereta kabel dan lif kerusi menjadikannya seakan-akan laluan santai di alam semula jadi. Gunung ini juga tapak suci, menempatkan Kuil Yakuoin dan patung dewa gunung tengu. Tarikannya memang jelas. Rasa selesa dan santai itu juga sebahagian daripada risikonya.

Data menunjukkan gambaran yang lebih membimbangkan. Agensi Polis Kebangsaan (NPA) merekodkan 131 orang terkandas di kawasan Gunung Takao tahun lalu. Angka itu kira-kira 50 peratus lebih tinggi berbanding purata lima tahun, iaitu 86 orang. Di seluruh Jepun, kemalangan di kawasan pergunungan kekal tinggi, dengan 2,946 kejadian melibatkan 3,357 orang, jumlah ketiga tertinggi sejak rekod mula disimpan. Seramai 300 orang maut atau hilang dan 1,390 cedera. Mereka yang berusia 50-an, 60-an dan 70-an membentuk majoriti mangsa, manakala 135 daripada mereka yang terlibat di seluruh negara ialah pelawat dari luar negara. Trend operasi menyelamat turut menunjukkan corak yang sama di Gunung Takao, sebuah gunung rendah yang sibuk tetapi sering dipandang mudah.

Sejak kebelakangan ini, pengunjung boleh menemui gerai berhampiran permulaan denai yang menyewakan pemancar kecemasan dan radio, serta kedai yang menawarkan but dan pakaian panas. Kakitangan yang menyediakan kelengkapan kepada pendaki mengingatkan bahawa laluan itu lebih curam daripada yang kelihatan. Amaran mengenai hidupan liar turut mendorong pengunjung supaya lebih berhati-hati tahun ini. Beruang berulang kali dilihat di pergunungan Tokyo, dan kini ramai pejalan kaki memasang loceng pada beg mereka untuk menghasilkan bunyi.

Gambaran data di Gunung Takao

Gunung Takao menerima sehingga empat juta pengunjung pada tahun biasa. NPA menyatakan lebih ramai orang terkandas di situ pada 2024 berbanding di Gunung Fuji, dengan 131 orang di kawasan Takao berbanding 83 di Fuji dan 66 di kawasan Hotaka. Tersesat kekal sebagai punca utama kecemasan di seluruh negara. Di Takao, kes terjatuh dan keletihan semakin meningkat, dan banyak operasi menyelamat melibatkan pendaki pertengahan umur dan warga emas. Kebanyakan kejadian berlaku di atau berhampiran Denai 1, laluan berturap yang lebar menuju ke puncak dan biasanya dilalui sekurang-kurangnya sebahagiannya oleh hampir semua orang. Laluan itu melalui landasan funikular yang mempunyai kecerunan maksimum 31 darjah, paling curam di Jepun. Kecerunan itu membebankan kaki dan paru-paru, dan keletihan boleh datang lebih cepat daripada jangkaan. Ramai yang mengalah sebelum sampai ke stesen atas kereta kabel, atau hilang imbangan lalu terjatuh ketika menuruni laluan. Ada juga yang terperangkap selepas matahari terbenam apabila jarak penglihatan merosot, atau tersalah simpang lalu masuk ke rabung yang lebih sunyi dan menjauhi laluan utama.

Salah pertimbangan turut memainkan peranan. Laluan berturap boleh mendorong orang memakai kasut ringan dan mula mendaki lewat hari, sedangkan pendakian sebenar tetap mencabar dengan cerun panjang yang berliku. Orang ramai juga boleh membuatkan laluan itu kelihatan kurang sukar. Apabila kesesakan reda, denai utama masih terasa selesa, tetapi laluan sampingan lebih sempit dan kurang sibuk. Jika masa tidak mencukupi, kereta kabel atau lif kerusi terakhir mungkin sudah berhenti beroperasi. Dalam keadaan begitu, petang yang santai boleh bertukar menjadi operasi mencari pada waktu malam.

Mengapa puncak yang tidak begitu tinggi masih mencabar untuk didaki

Gunung Takao rendah berbanding gunung-gunung besar di kawasan pergunungan tinggi, namun tiga faktor sering mengejutkan pengunjung. Pertama ialah bahang dan kelembapan pada bulan-bulan panas. Musim panas berhampiran Tokyo boleh terasa sangat menyesakkan. Pendaki yang mula berjalan pada tengah hari sering tiba di bahagian yang lebih curam dengan muka kemerahan, pening dan kekurangan air. Kedua ialah pilihan denai. Terdapat lapan laluan utama ke puncak, selain rabung yang bersambung ke puncak lain. Sesetengah papan tanda di luar laluan utama hanya dalam bahasa Jepun. Buku panduan yang sudah lapuk atau telefon tanpa isyarat boleh menyebabkan jalan lencongan memakan masa berjam-jam. Ketiga ialah masa. Pada musim luruh dan sejuk, hari cepat gelap. Kereta kabel dan lif kerusi biasanya berhenti beroperasi pada awal malam. Permulaan yang lewat menambah tekanan dan meningkatkan kemungkinan pendakian turun dilakukan secara tergesa-gesa.

Pekerja tempatan yang melihat pendaki setiap hari cuba membetulkan jangkaan pengunjung. Seorang kakitangan di sebuah hotel kecil berhampiran kaki gunung berkata cerunnya perlu dihormati walaupun gunung itu rendah, dan menasihatkan pengunjung supaya memakai but yang baik serta mengatur rentak pendakian. Pengunjung tetap juga menyesuaikan diri dengan laporan hidupan liar. Seorang wanita berusia 60-an yang berkunjung bulan ini membawa loceng kecil pada begnya susulan laporan beruang di seluruh Jepun, dan mendapati ramai pengunjung lain berbuat demikian.

Memilih denai yang sesuai di Gunung Takao

Memilih laluan yang sesuai dengan masa, kecergasan dan pengalaman anda ialah cara paling pantas untuk mengelakkan masalah. Pilihan utama memang diketahui ramai, tetapi ciri setiap laluan berbeza. Berikut panduan ringkas untuk pengunjung kali pertama dan mereka yang kembali selepas lama tidak mendaki.

• Denai 1: Lebar, kebanyakannya berturap dan dipenuhi persinggahan kebudayaan, rumah teh serta tempat melihat pemandangan. Sesuai untuk kereta sorong bayi pada hari kering, tetapi cerunnya berterusan dan laluan turun boleh membebankan lutut. Denai ini melalui tapak-tapak utama dan mengambil kira-kira 90 minit dari kaki gunung ke puncak bagi pejalan kaki dengan kelajuan biasa.
• Denai 2: Laluan gelung pendek berhampiran stesen atas kereta kabel yang memperlihatkan perbezaan antara bahagian gunung yang cerah dengan yang teduh. Sesuai untuk berjalan santai.
• Denai 3: Laluan hutan yang lebih sunyi, merentasi rimbunan pokok katsura. Pengunjung lebih sedikit dan laluan kurang berturap, jadi kasut yang mencengkam permukaan akan membantu.
• Denai 4: Laluan yang menyenangkan dan merangkumi Jambatan Gantung Miyama. Laluan telah ditambah baik sejak beberapa tahun kebelakangan ini, tetapi masih terasa sempit di sesetengah tempat.
• Denai 5: Laluan gelung berhampiran puncak yang menawarkan lencongan singkat dan akses ke tempat melihat pemandangan, termasuk rimbunan pokok cedar Egawa.
• Denai 6, juga dikenali sebagai Laluan Air: Kegemaran pencinta alam yang menyusuri anak sungai dan melalui Air Terjun Biwa-taki. Jangkakan laluan berbatu untuk dipijak, batu lembap dan pendakian akhir yang curam ke puncak. Laluan ini lebih mencabar dari segi teknikal berbanding laluan utama dan boleh licin selepas hujan. Ketika musim dedaun memuncak, laluan ini kadangkala ditetapkan sebagai laluan sehala untuk pendakian naik.
• Laluan Inariyama: Laluan rabung di selatan dengan bahagian tangga yang panjang dan pemandangan Tokyo yang lebih luas pada hari cerah. Suasananya seperti pendakian sebenar dan lebih lengang berbanding Denai 1.
• Laluan rentas Takao ke Jinba: Pendakian rabung panjang kira-kira 15 kilometer yang menghubungkan beberapa puncak, termasuk Shiroyama dan Kagenobuyama, sebelum sampai ke Gunung Jinba dengan patung kuda putihnya. Pemandangan Gunung Fuji sangat menakjubkan pada hari yang kering dan cerah. Laluan ini paling sesuai untuk pendaki berpengalaman sederhana hingga mahir yang bermula sangat awal, membawa lampu kepala dan merancang pengangkutan dari hujung denai.

Kemudahan semakin berkurangan apabila jauh dari laluan utama. Di luar puncak, papan tanda mungkin lebih jarang dan ada yang hanya dalam bahasa Jepun. Semak notis denai terkini kerana kerja penyelenggaraan atau peraturan keselamatan boleh menyebabkan perubahan sementara pada arah perjalanan di laluan popular.

Bahaya bermusim yang perlu diingati

Keadaan di bukit setinggi 599 meter boleh berubah dengan cepat. Risiko bergantung pada musim, jadi sesuaikan rancangan dengan cuaca dan waktu siang.

Bahang dan kelembapan

Hari musim panas di Takao memenatkan. Suhu pertengahan 30 darjah Celsius dengan kelembapan tinggi adalah perkara biasa. Pendaki yang memulakan perjalanan pada tengah hari ketika cuaca panas kebelakangan ini melaporkan tanda-tanda keletihan akibat panas seperti sakit kepala, loya dan kekeliruan. Mulakan perjalanan awal, kerap berehat, bawa banyak air bersama elektrolit dan gunakan tuala untuk mengelap peluh seperti yang dilakukan ramai penduduk tempatan. Pilih laluan teduh seperti Denai 6 untuk pendakian naik, dan berpatah balik sebaik sahaja tanda-tanda tekanan haba muncul.

Hujan dan laluan licin

Selepas hujan, laluan air dan anak tangga batu menjadi licin. Denai 6 merangkumi lintasan anak sungai yang memerlukan langkah berhati-hati. Rabung Inariyama pula menjadi berlumpur. Elakkan penggunaan payung di laluan sempit dan bawa jaket hujan yang ringan. Ramalan taufan pada musim luruh boleh menjadikan bahagian berturap juga berbahaya kerana daun basah menghasilkan lapisan nipis yang licin di bawah kaki.

Hari musim sejuk yang pendek dan ais

Pada penghujung musim luruh dan musim sejuk, matahari terbenam awal dan cerun menghadap utara yang terlindung kekal sejuk. Ais hitam boleh terbentuk di permukaan cerun berturap, khususnya berhampiran stesen kereta kabel. Bawa lampu kepala kecil dan pertimbangkan alat cengkaman ringan jika suhu menghampiri takat beku. Pastikan waktu perkhidmatan terakhir kereta kabel dan lif kerusi kerana kedua-duanya sering berhenti sebelum waktu makan malam pada hari bekerja.

Beruang di pergunungan Tokyo

Penampakan beruang dilaporkan di kawasan tanah tinggi Tokyo tahun ini, termasuk sekitar Takao. Hasilkan bunyi dengan berbual bersama kumpulan anda atau menggunakan loceng kecil, simpan makanan dalam bekas tertutup dan jangan sekali-kali menghampiri haiwan liar. Jika ternampak beruang pada jarak dekat, berundur perlahan-lahan sambil menghadap haiwan itu dan berikan ruang. Laporkan penampakan kepada pihak berkuasa tempatan apabila keadaan selamat.

Perancangan, kelengkapan dan tabiat yang mengelakkan operasi menyelamat

Anggap Gunung Takao sebagai gunung, bukan taman bandar. Serahkan pelan pendakian ringkas kepada pihak berkuasa jika boleh, atau sekurang-kurangnya beritahu seseorang tentang laluan dan waktu kepulangan anda. Semak cuaca, waktu matahari terbenam serta waktu perjalanan terakhir kereta kabel dan lif kerusi sebelum bertolak. Sediakan masa lebihan supaya kunjungan ke kuil atau persinggahan lama untuk mengambil gambar tidak memaksa anda turun secara tergesa-gesa.

• Air dan makanan: Bawa sekurang-kurangnya satu liter air bagi setiap orang ketika cuaca sejuk dan lebih banyak ketika cuaca panas, serta snek masin atau hidangan ringan. Ada penjual makanan, tetapi barisan boleh panjang dan kios mungkin tutup awal.
• Lampu dan bateri: Bawa lampu kepala dan bateri tambahan. Jimatkan kuasa telefon dengan mengaktifkan mod kapal terbang dan menggunakan peta luar talian sekiranya isyarat terputus di bawah litupan pokok.
• Pakaian: Pakai kasut kukuh yang mempunyai cengkaman baik serta bawa jaket hujan ringan dan lapisan pakaian panas, walaupun pada hari cerah musim bunga dan luruh.
• Navigasi: Bawa peta kertas dari pusat pelawat atau peta luar talian yang boleh dipercayai. Semak persimpangan denai dengan teliti, terutamanya selepas puncak.
• Keperluan asas kecemasan: Wisel, bekalan pertolongan cemas kecil dan selimut kecemasan ringan tidak berat tetapi sangat berguna jika rancangan tidak berjalan lancar.
• Wang tunai dan kad transit: Berguna untuk menaiki kereta kabel, lif kerusi, membeli snek dan mengunjungi onsen di kaki gunung selepas mendaki.

Keluarga harus memastikan anak-anak berada dekat di bahagian yang sesak dan mengelakkan waktu puncak jika boleh. Kereta sorong bayi hanya sesuai digunakan di kawasan berturap yang lebar. Kanak-kanak perlu duduk diam sepanjang perjalanan dengan lif kerusi, dan arahan kakitangan mesti dipatuhi demi keselamatan.

Ramai pengunjung menyasarkan Beer Mount, taman bir bermusim berhampiran stesen atas kereta kabel. Pendakian pada hari yang sangat panas memang memenatkan. Jika anda bercadang untuk minum, pilihan paling selamat ialah turun dengan kereta kabel dan bukannya berjalan menuruni cerun curam selepas mengambil alkohol.

Jika anda tersesat atau cedera di Gunung Takao

Berhenti, nilai keadaan dan jangan panik. Jika masih ada isyarat, hubungi bantuan dan terangkan lokasi terakhir yang diketahui, seperti nombor denai, mercu tanda seperti Kuil Yakuoin atau Air Terjun Biwa-taki, atau stesen kereta kabel atau lif kerusi yang berdekatan. Kongsi pin lokasi daripada telefon jika boleh dan jimatkan bateri dengan merendahkan kecerahan skrin serta menutup aplikasi latar belakang.

• Dail 110 untuk polis atau 119 untuk bomba dan ambulans di Jepun. Terangkan sebarang kecederaan dan keadaan denai di sekeliling anda.
• Kekal di denai. Jangan cuba turun terus mengikut cerun atau bergerak di sepanjang tebing. Banyak operasi menyelamat berlaku apabila pendaki yang keletihan memilih jalan pintas yang curam lalu tergelincir.
• Pastikan diri anda mudah dilihat. Gunakan wisel, pakaian berwarna terang atau lampu selepas gelap untuk memberi isyarat kepada pasukan penyelamat.
• Jika anda tidak dapat bergerak dengan selamat, tunggu di tempat anda berada, kekal panas dan kering serta pastikan kumpulan anda bersama. Selimut kecemasan ringkas boleh mengelakkan badan menjadi terlalu sejuk sementara menunggu.

Penyewaan pemancar dan alat pengesan berhampiran permulaan denai boleh mempercepatkan pencarian. Mengemukakan pelan pendakian dan membawa lampu kepala ialah dua langkah paling mudah yang dapat mengurangkan risiko dengan ketara di gunung ini.

Cara menikmati Gunung Takao dengan selamat

Bagi kunjungan pertama, mulakan pendakian awal pada hari bekerja ketika musim dedaun memuncak untuk mengelakkan kesesakan terbesar. Naiki Denai 6 melalui hutan, berehat di puncak untuk menikmati snek dan pemandangan Gunung Fuji pada hari cerah, kemudian turun melalui Denai 1 untuk singgah di Kuil Yakuoin. Jika kaki keletihan, turun dengan lif kerusi atau kereta kabel. Di kaki gunung, berendam di onsen dan singgah di muzium alam semula jadi percuma melengkapkan perjalanan sehari.

Untuk pengembaraan lebih panjang, pertimbangkan pendakian rabung ke Gunung Jinba pada hari yang sejuk dan kering, bermula pada waktu subuh. Laluan ini indah dan jauh lebih sunyi, tetapi tetap merupakan pendakian sehari yang mencabar. Bawa lampu kepala, air dan makanan tambahan, serta ketahui sambungan bas di hujung laluan. Jika cuaca atau masa tidak mengizinkan, berpatah balik dan kembali ke puncak Takao ketika hari masih terang.

Perkara yang perlu diketahui

• Operasi menyelamat di Gunung Takao meningkat kepada 131 orang tahun lalu, kira-kira 50 peratus lebih tinggi daripada purata lima tahun menurut NPA.
• Kebanyakan kejadian melibatkan orang tersesat, terjatuh atau keletihan, sering berlaku di atau berhampiran Denai 1 dan stesen kereta kabel.
• Landasan funikular di sebelah Denai 1 mempunyai kecerunan 31 darjah, menjadikan laluan berturap itu lebih curam daripada jangkaan ramai orang.
• Pendaki lebih berusia membentuk sebahagian besar mangsa di seluruh negara, dan pelancong turut diselamatkan setiap tahun.
• Pilih denai yang sesuai dengan kecergasan anda, bawa lampu kepala dan pakaian hujan, serta serahkan pelan pendakian ringkas.
• Bahang, hujan, malam yang cepat menjelang dan penampakan beruang sekali-sekala merupakan bahaya utama mengikut musim.
• Dail 110 atau 119 ketika kecemasan dan kekal di denai bertanda sementara menunggu bantuan.
• Memulakan perjalanan awal, membawa air tambahan dan menetapkan waktu berpatah balik yang realistik menjadikan kunjungan sehari ke Takao selamat dan berkesan.