Utusan melawat pameran Perang Dunia II di Hong Kong yang menumpukan pada peringatan dan keamanan

Mengapa pameran ini penting sekarang

Hong Kong meletakkan usaha memperingati sejarah sebagai tumpuan diplomasi minggu ini apabila satu delegasi khas utusan asing dan wakil dewan perniagaan melawat pameran Perang Dunia II yang mengetengahkan Perang Penentangan China terhadap Jepun. Lawatan itu, yang diadakan di Muzium Sejarah Hong Kong, merupakan antara acara peringatan antarabangsa paling menonjol di bandar itu sempena ulang tahun ke-80 kemenangan pada 1945. Penganjur berkata lebih 20 konsul jeneral, konsul dan wakil dewan asing menyertai program itu, yang mengetengahkan tema menghormati sejarah dan memelihara keamanan.

Pameran bertajuk “Bersatu dalam Perjuangan, Mempertahankan Keamanan: Ulang Tahun ke-80 Kemenangan China dalam Perang Penentangan” menghimpunkan pilihan artifak dan gambar yang dikurasi bagi menelusuri konflik panjang dan dahsyat di seluruh China serta kesannya terhadap rantau ini. Kurator menekankan usaha memperingati sejarah tanpa permusuhan, pendekatan yang mendapat sambutan daripada para diplomat. Penyertaan para utusan menyampaikan mesej bahawa pengajaran masa lalu masih membimbing usaha mencari kestabilan hari ini.

Hong Kong bukan sekadar pemerhati jauh dalam sejarah itu. Bandar tersebut diserang pada Disember 1941 selepas pertempuran singkat tetapi sengit. Pendudukan berpanjangan menyusul, membawa kesengsaraan kepada orang awam dan meninggalkan kesan mendalam dalam ingatan tempatan. Sejak itu, muzium, sekolah dan kumpulan masyarakat di Hong Kong membantu memelihara rekod tahun-tahun tersebut melalui koleksi, sejarah lisan dan acara peringatan yang diadakan setiap September.

Pameran terbaharu ini merupakan sebahagian daripada kalendar peringatan lebih luas di seluruh bandar itu pada 2025. Institusi kebudayaan dan konsulat menganjurkan ceramah, pameran foto dan upacara meletakkan kalungan bunga bagi memperingati detik penting yang berkaitan dengan berakhirnya perang di Asia. Kehadiran diplomat di muzium itu menegaskan bahawa usaha memperingati sejarah juga boleh menjadi diplomasi awam, iaitu peluang menggalakkan dialog merentas sempadan melalui sudut pandang sejarah bersama.

Apa yang dilihat pengunjung di galeri

Menurut kurator, pameran itu menampilkan 60 bahan pameran yang dipertontonkan buat kali pertama di Hong Kong. Pengunjung melihat foto, dokumen, surat dan barangan peribadi zaman perang yang mengetengahkan wajah serta kisah individu. Bahan yang dipilih menggambarkan besarnya pengorbanan di bandar dan kawasan luar bandar China, selain meletakkan pengalaman Hong Kong dalam garis masa lebih luas yang bermula pada penghujung 1930-an hingga perang berakhir pada 1945.

Pameran itu menerangkan bagaimana barisan penentangan China berkait dengan usaha pihak Bersekutu di tempat lain, termasuk kempen terakhir yang menamatkan kedudukan ketenteraan Jepun di Asia Timur Laut. Panel turut menelusuri cara masyarakat membina semula kehidupan selepas konflik. Bagi ramai pengunjung, bahan pameran itu menghubungkan statistik perang dengan kehidupan harian yang terganggu dan, dalam banyak kes, terkorban.

Detik diplomatik yang dibentuk oleh sejarah

Lawatan khas itu dianjurkan oleh Pejabat Pesuruhjaya Kementerian Luar Negeri di Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong. Dalam ucapan pembukaan kepada para utusan yang berkunjung, Li Yongsheng, timbalan pesuruhjaya pejabat itu, menegaskan bahawa usaha memperingati perang bertujuan menyatukan, bukannya memecahbelahkan.

Li menyifatkan acara itu sebagai seruan untuk belajar daripada masa lalu dan menjadikan keamanan nilai panduan, khususnya ketika ketegangan global terasa semakin hampir.

Li Yongsheng berkata: “Peringatan sejarah bukanlah usaha menyemai kebencian. Ia mencerminkan hasrat untuk belajar daripada masa lalu, menghargai keamanan dan mewujudkan masa depan yang lebih baik.”

Beliau turut mengaitkan usaha memperingati sejarah dengan cabaran semasa yang dihadapi hubungan antarabangsa, sambil menggambarkan dunia yang berubah dengan pantas dan berdepan ujian demi ujian. Kata-katanya mengulangi tema yang kerap disuarakan dalam ucapan rasmi tahun ini, yang membingkaikan peringatan sejarah sebagai cara memperkukuh dialog.

Li menambah: “Dunia telah memasuki tempoh baharu dalam tadbir urus dan transformasi. Tadbir urus global kini berada di persimpangan baharu, berdepan keadaan antarabangsa yang tidak menentu serta pelbagai risiko dan cabaran.”

Bagi diplomat yang hadir, suasana muzium itu membuka ruang untuk membincangkan pendidikan, kebudayaan dan hubungan antara rakyat di luar kesibukan perbahasan dasar harian. Penyertaan ketara dewan perdagangan asing turut menunjukkan peranan komuniti perniagaan dalam menyokong program kebudayaan, kerjasama muzium dan jangkauan kepada pelajar bagi memastikan sejarah ini terus dekat dengan generasi muda.

Rusia mengetengahkan sejarah perang bersama

Selain lawatan ke muzium itu, pameran foto berasingan di Perpustakaan Pusat Hong Kong menambah satu lagi dimensi kepada acara peringatan tahun ini. Dianjurkan oleh Konsulat Jeneral Rusia, pameran itu menampilkan lebih 30 gambar bersejarah dan dokumen arkib mengenai China dan Kesatuan Soviet semasa Perang Dunia II, yang kebanyakannya dipamerkan kepada orang ramai di Hong Kong buat kali pertama. Pameran itu memperingati ulang tahun ke-80 kempen yang membantu membebaskan timur laut China pada minggu-minggu terakhir perang.

Konsul Jeneral Rusia di Hong Kong, Anatoly Kargapolov, menyifatkan pameran di perpustakaan itu sebagai penghormatan kepada pengorbanan bersama dan langkah praktikal untuk memelihara warisan perang tempatan. Beliau menyebut usaha terkini untuk mengkaji dan memulihkan makam pelaut Rusia yang terbunuh dalam serangan udara Jepun di Hong Kong, satu inisiatif yang turut melibatkan ahli sejarah sukarela serta sokongan pihak berkuasa tempatan.

Anatoly Kargapolov berkata: “Kami amat menghargai rasa hormat dan keprihatinan yang ditunjukkan rakyat China dalam memastikan kenangan ini terus hidup di Hong Kong. Konsulat jeneral Rusia juga berusaha memelihara warisan bersama kita daripada Perang Dunia Kedua.”

Konsulat dan kumpulan masyarakat turut memperingati Hari Kemenangan dengan acara terbuka, termasuk meletakkan kalungan bunga di Tanah Perkuburan Hong Kong bagi mengenang pelaut Soviet yang terkorban di bandar itu semasa perang. Acara peringatan dan pameran ini memperluas kesedaran orang ramai tentang bagaimana kisah perang merentas sempadan, dengan Hong Kong menjadi tempat pertemuan pelbagai lapisan ingatan.

Makna Perang Dunia II bagi Hong Kong

Pertempuran Hong Kong bermula pada 8 Disember 1941, beberapa jam selepas serangan ke atas Pearl Harbor disebabkan Garisan Tarikh Antarabangsa. Pasukan Bersekutu, termasuk unit British, Kanada, India dan tempatan, bertahan selama 18 hari. Pada 25 Disember, gabenor menyerah kalah dalam peristiwa yang kemudian digelar penduduk tempatan sebagai Krismas Hitam. Pendudukan itu berlarutan lebih tiga tahun. Kekurangan makanan, penahanan dan buruh paksa meninggalkan parut pada bandar itu. Ramai penduduk melarikan diri atau dipindahkan, dan ramai yang tidak pernah kembali.

Ahli akademik yang mengkaji tempoh itu sering menegaskan bahawa pengalaman perang Hong Kong menghubungkan bandar itu dengan peristiwa jauh di luar pesisirnya. Penghijrahan meningkat sebelum pertempuran apabila orang ramai mencari perlindungan daripada pertempuran di tanah besar, kemudian merosot mendadak semasa pendudukan. Kilang dan bengkel kecil rosak atau ditutup. Keadaan di kawasan kejiranan berubah apabila keluarga terpisah atau berpindah. Perubahan ini membentuk bandar yang muncul selepas perang, serta mempengaruhi pasaran buruh, perumahan dan industri tempatan selama bertahun-tahun.

Koleksi muzium di Hong Kong meneruskan kisah ini. Muzium Sejarah Hong Kong memelihara artifak yang mencerminkan kehidupan seharian semasa pendudukan, daripada kupon catuan hingga surat dan gambar. Muzium Pertahanan Pantai, yang dibina semula dan dibuka semula dalam beberapa tahun kebelakangan ini, memaparkan pertempuran dan kesannya melalui model, peta dan kisah peribadi. Program bilik darjah di seluruh bandar menggunakan bahan ini untuk membantu pelajar menghubungkan kehidupan individu dengan detik perubahan besar dalam sejarah rantau ini.

Mengapa utusan dan pemimpin perniagaan dijemput

Kor diplomatik di bandar-bandar utama dunia sering menyokong acara kebudayaan yang merapatkan hubungan antara masyarakat. Dengan membawa utusan dan pemimpin dewan perniagaan ke muzium perang pada tahun ulang tahun, khalayak masyarakat yang lebih luas dapat dilibatkan dalam usaha kurator dan ahli sejarah. Langkah itu menandakan bahawa usaha memperingati sejarah ialah tanggungjawab awam yang merentas bidang profesional, bukannya hanya urusan ahli sejarah ketenteraan atau persatuan veteran.

Lawatan itu memberi tumpuan kepada korban jiwa akibat perang dan gagasan bahawa pendidikan dapat membantu mencegah konflik baharu. Dewan perniagaan, yang menaja biasiswa dan menyokong program masyarakat, hadir kerana rangkaian mereka dapat membantu muzium mencapai khalayak baharu, termasuk golongan muda dan penduduk baharu yang mungkin tidak mengetahui sejarah ini. Keputusan untuk mengetengahkan tema keamanan mengalihkan acara itu daripada saling menyalahkan kepada nilai bersama yang boleh dibawa ke bilik darjah, dewan orang ramai dan bilik lembaga pengarah.

Bagaimana pameran meletakkan perang China dalam usaha Bersekutu yang lebih luas

Galeri itu menelusuri perang penentangan China selama lapan tahun yang bermula pada 1937, kemudian mengaitkan perjuangan itu dengan kempen penutup yang memaksa Jepun menyerah kalah pada 1945. Pameran menerangkan bagaimana tindakan ketenteraan pada minggu-minggu terakhir di timur laut China mengubah imbangan kuasa di Pasifik, serta bagaimana peristiwa di China mempengaruhi perkembangan di seluruh Asia Tenggara dan Asia Timur. Susunan pameran itu menunjukkan rangkaian kerjasama antara pihak Bersekutu yang mempunyai sistem politik sangat berbeza, namun tetap menemukan titik persamaan dalam menghadapi ancaman global.

Pembentangan seumpama ini meluaskan pemahaman orang ramai tentang perang melangkaui Eropah. Ia menegaskan bahawa Asia ialah medan utama dengan barisan hadapan terbentang dari China ke Burma dan seterusnya. Pengunjung yang membesar dengan mempelajari kempen di Eropah sering menemui perspektif berbeza di galeri ini. Mereka melihat bagaimana keputusan di Chongqing, Moscow, London dan Washington saling berkait, serta bagaimana keputusan tersebut dirasai oleh keluarga di jalanan dan kawasan berbukit Hong Kong.

Ahli akademik menilai pengajaran untuk keamanan

Ahli akademik yang menyertai program-program terkini di Hong Kong berpendapat bahawa kajian tentang pengalaman perang Asia penting untuk memahami hal ehwal semasa. Seorang profesor pelawat dari Universiti Baptist Hong Kong berpendapat kisah perang rantau ini masih kurang diberi perhatian di bilik darjah dan perbahasan awam berbanding kisah Eropah, meskipun konflik itu mengakibatkan kemusnahan besar dan kehilangan nyawa di seluruh Asia. Pandangan itu membantu menjelaskan minat yang semakin meningkat terhadap arkib, projek sejarah lisan dan pameran yang membawa pengalaman rantau ini kepada khalayak lebih luas.

Para penyelidik turut mengetengahkan kesan susulan sosial dan ekonomi perang di Hong Kong. Pensyarah yang mengkaji demografi bandar itu pada zaman perang menunjukkan perubahan jumlah penduduk, tekanan terhadap perumahan dan kapasiti pembuatan apabila orang ramai melarikan diri dari tanah besar sebelum pertempuran, kemudian meninggalkan bandar atau pulang selepas 1945. Perubahan jangka panjang ini mempengaruhi pelbagai aspek, daripada pendaftaran murid sekolah hingga bekalan tenaga kerja pada tahun-tahun awal selepas perang.

Ahli akademik lain, termasuk profesor yang menumpukan pada sejarah moden China, menekankan peranan penentu kempen terakhir di Asia Timur Laut dalam mempercepatkan berakhirnya konflik. Mereka turut menyatakan bahawa kerjasama zaman perang antara kuasa dengan ideologi berbeza merupakan kajian kes tentang bagaimana pihak yang bersaing masih boleh bekerjasama untuk menghadapi ancaman bersama. Program di Hong Kong menggunakan tema itu untuk mencetuskan perbincangan tentang diplomasi hari ini, bukan untuk menyamakan keadaan sejarah dengan masa kini, tetapi untuk menggalakkan dialog tentang langkah praktikal yang mengurangkan risiko.

Pendidikan dan pemeliharaan untuk generasi seterusnya

Muzium dan konsulat di Hong Kong berusaha menjadikan sejarah ini mudah diakses oleh pelajar dan keluarga. Pasukan pameran telah menambah label dwibahasa serta menyediakan lembaran kerja sekolah yang menggalakkan pelajar menganalisis gambar, membaca surat dan memikirkan cara orang ramai bertahan dalam keadaan kekurangan bekalan dan bahaya. Syarahan awam menghubungkan pakar dengan khalayak yang mungkin tidak mengunjungi muzium, termasuk penduduk baharu yang ingin memahami kisah bandar itu.

Usaha memelihara warisan juga semakin rancak. Usaha mencari dan memulihkan makam mangsa perang di Hong Kong ialah satu contoh bagaimana penyelidikan sejarah menghasilkan kesan nyata. Kerjasama antara konsulat, kumpulan masyarakat dan pihak berkuasa tempatan membantu mengamankan arkib serta mengenal pasti nama yang pernah hilang daripada rekod. Projek-projek ini menjadikan usaha memperingati sejarah satu tindakan nyata dan memberi peluang kepada golongan muda untuk turut serta memastikan ingatan itu terus hidup.

Perkara Utama

• Lebih 20 konsul, konsul jeneral dan wakil dewan asing melawat pameran Perang Dunia II di Muzium Sejarah Hong Kong.
• Pameran Bersatu dalam Perjuangan, Mempertahankan Keamanan diadakan sempena ulang tahun ke-80 kemenangan pada 1945 dan menampilkan 60 bahan yang dipertontonkan buat kali pertama di Hong Kong.
• Li Yongsheng, timbalan pesuruhjaya di Pejabat Pesuruhjaya Kementerian Luar Negeri di Hong Kong, menyeru agar sejarah diperingati dengan menumpukan pada keamanan, bukan kebencian.
• Pameran foto berkaitan oleh Konsulat Jeneral Rusia di Perpustakaan Pusat Hong Kong menampilkan gambar langka China dan Kesatuan Soviet semasa perang.
• Usaha penyelidikan dan pemulihan makam pelaut Rusia yang terbunuh dalam serangan zaman perang di Hong Kong diteruskan dengan sokongan sukarelawan dan pihak berkuasa tempatan.
• Ahli akademik menegaskan bahawa pengalaman perang Asia masih kurang mendapat perhatian berbanding Eropah, meskipun rantau ini mengalami kehilangan besar.
• Muzium dan sekolah di Hong Kong menggunakan pameran, ceramah dan bahan pengajaran untuk menghubungkan generasi muda dengan sejarah perang bandar itu.
• Penyertaan diplomat dan ahli perniagaan dalam acara peringatan menyokong program kebudayaan serta meluaskan penglibatan orang ramai dalam pendidikan sejarah.