Kuasa Udara, Dron dan Tekanan Beijing: Bagaimana Junta Myanmar Merampas Semula Wilayah

Perebutan koridor perdagangan Myanmar kembali memihak kepada junta

Tentera Myanmar telah merampas semula kawasan di sepanjang laluan perdagangan yang menghubungkan utara Negeri Shan dengan China, sekali gus membalikkan sebahagian kekalahan mengejut yang dialaminya pada penghujung tahun lalu. Tentera menawan semula Kyaukme, sebuah bandar strategik di Lebuhraya Asia 14, dalam tempoh tiga minggu selepas pemberontak menawannya, sebelum mara ke Hsipaw untuk memulihkan kawalan ke atas jalan menuju sempadan China. Kaedahnya keras dan membawa kemusnahan besar: serangan udara harian, bedilan artileri dan serangan berpandu dron yang meratakan kawasan kejiranan serta menyebabkan penduduk melarikan diri. Kejayaan ini didorong oleh usaha perang yang disusun semula, dengan bergantung pada kuasa udara, kerahan wajib anggota baharu serta peningkatan sokongan dan pengaruh China.

Beijing tidak menyembunyikan keutamaannya. Kestabilan di sempadannya, perlindungan saluran paip tenaga dari Teluk Bengal ke Yunnan dan kelangsungan projek infrastruktur bernilai tinggi semuanya penting. Pegawai China mengetatkan kawalan sempadan terhadap barangan dwiguna, menekan tentera etnik supaya menghentikan serangan dan menyekat aliran senjata, serta membekalkan dron, alat ganti, latihan dan perlindungan politik bagi pilihan raya yang mahu diadakan oleh jeneral tahun ini. Kesannya, konflik kembali memihak kepada tentera di koridor utama, meskipun kawasan yang luas masih dipertikaikan atau dikuasai kumpulan penentang.

Kyaukme dan Hsipaw memperlihatkan pendekatan baharu

Apabila pejuang Taang mula-mula menawan Kyaukme, ia kelihatan seperti kejayaan psikologi bagi pemberontak yang mara merentasi utara Negeri Shan di bawah panji Operasi 1027, iaitu serangan terselaras oleh tiga kumpulan yang dikenali sebagai Pakatan Persaudaraan. Tindak balas tentera menunjukkan bagaimana perang ini telah berubah. Pemerhati dron dan kuadkopter komersial, yang kini berjumlah ribuan dalam tangan tentera, membekalkan koordinat kepada juruterbang. Jet dan pesawat serang membedil jalan-jalan utama serta tempat persembunyian yang disyaki, manakala peluncur udara bermotor muncul di kawasan yang kurang dipertahankan untuk menggugurkan bom buatan sendiri. Dalam beberapa minggu, bandar itu kembali jatuh ke tangan junta, dan corak yang sama berulang di Hsipaw.

Kepentingan bandar-bandar ini melangkaui simbolik. Penguasaan jalan menuju sempadan China mengembalikan hasil kastam kepada negara dan membolehkan tentera mengangkut bekalan melalui laluan perdagangan penting. Ia juga menyampaikan mesej kepada pegawai yang bimbang di seberang sempadan. Junta mungkin kehilangan wilayah di sesetengah kawasan, tetapi ia berusaha menguasai tempat perdagangan, saluran paip dan rancangan pengundian bertindih.

Mengapa sokongan China penting

China melihat Myanmar dari sudut keselamatan dan ekonomi. Saluran paip minyak dan gas yang merentang hampir 800 kilometer ke Yunnan mengurangkan kebergantungan pada laluan laut. Perdagangan sempadan menyokong ekonomi seluruh wilayah. Kekacauan yang merebak merentasi sempadan mengancam kedua-duanya. Itulah sebabnya Beijing meningkatkan bantuan dan pengaruhnya. Penganalisis dasar berkata sokongan China kini merangkumi dana untuk banci kebangsaan dan pilihan raya, teknologi serta latihan untuk negara, kawalan eksport yang lebih ketat terhadap barangan dwiguna, serta usaha memujuk atau memaksa pihak etnik utama di sepanjang sempadan supaya bersetuju dengan gencatan senjata.

Pengaruh rentas sempadan dan paksaan secara senyap

Tentera etnik yang berjaya menyekat kemaraan tentera pada penghujung 2023 mendapati ruang gerak mereka semakin sempit pada awal 2025. Pintu sempadan ditutup, bekalan elektrik dan internet terputus-putus di bandar berdekatan, manakala sumber yang mengetahui keadaan di sempadan menyebut penahanan dan amaran apabila pemimpin pemberontak memasuki China. Di utara Negeri Shan, pasukan penentang berundur dari kedudukan yang sukar diperoleh, termasuk sebuah bandar utama, tanpa bertempur selepas tekanan selama beberapa minggu. Dari sudut Beijing, matlamatnya jelas: menghentikan konflik daripada mengancam perdagangan dan infrastruktur serta menghalang keruntuhan negara Myanmar.

Ni Ni Kyaw, jurucakap pasukan prodemokrasi yang bertempur untuk menawan bandar itu sebelum berundur, menggambarkan apa yang dilihatnya sebagai campur tangan langsung yang selaras dengan kepentingan China.

China mendakwa tidak campur tangan dalam hal ehwal dalaman Myanmar, tetapi di Lashio, mereka jelas campur tangan dan menguruskan keadaan secara langsung," katanya. "Pendekatan China terhadap hal ehwal Myanmar didorong sepenuhnya oleh kepentingan sendiri.

Pada masa yang sama, saluran lama untuk bekalan senjata dan logistik telah berubah. Tentera Negara Bersatu Wa yang berpengaruh, sumber penting senjata bagi banyak pemberontak, berdepan tekanan supaya mengehadkan bekalan kepada kumpulan lain. Sesetengah puak menghentikan serangan buat sementara waktu atau berundur dari bandar yang pernah mereka kuasai.

Senjata, dron dan rantaian bekalan

Faktor penentu kebangkitan semula junta ialah skala dan kepelbagaian peralatan yang disalurkan kepada pasukannya. Dron buatan China kini mengisi kekurangan dalam persenjataan, daripada kuadkopter siap guna yang digunakan untuk meninjau dan menggugurkan bahan letupan hinggalah sistem lebih besar yang mampu menyerang dari jarak lebih jauh. Tentera udara, yang kekurangan pesawat latihan Yak-130 Rusia yang masih boleh digunakan dan lambat mengoperasikan jet pejuang berat Sukhoi, bergantung pada pesawat China yang serasi dengan keupayaan penyelenggaraan Myanmar. Kelompok kedua jet pejuang FTC 2000G tiba pada 2024, dan juruterbang mula menggunakannya dalam operasi tempur, menurut bekas pegawai dan imej daripada upacara ketenteraan. Jet ini membawa bom, roket dan peluru berpandu, serta menjadi tunjang misi serangan apabila keadaan cuaca dan logistik mengizinkan.

Peranan China melangkaui pesawat yang telah siap. Sebuah kumpulan penasihat bebas yang terdiri daripada bekas pegawai Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) menerbitkan butiran tentang bagaimana industri negara China membantu kilang pertahanan Myanmar membina barisan pengeluaran bom. Penyiasat menyebut jurutera China, latihan untuk kakitangan kilang di China dan bantuan jarak jauh berterusan sebagai sebahagian daripada pembangunan tersebut. Laporan sama turut menghuraikan kebergantungan tentera pada mikroelektronik dan bahan dari luar negara untuk menghasilkan senjata udara, serta menyatakan kempen pengeboman akan berkurangan tanpa bekalan luar.

Yanghee Lee, bekas pelapor khas PBB bagi hak asasi manusia di Myanmar dan pengasas bersama majlis penasihat itu, menggambarkan kepentingan etika isu tersebut dengan tegas.

China mesti menghentikan sokongan ketenteraan kepada junta Myanmar," katanya. "Kenangan tentang pengeboman akan terus menghantui rakyat Myanmar.

Beijing menolak tuduhan bahawa ia menyumbang kepada pencabulan hak dan berkata pihaknya berhati-hati dalam eksport pertahanan. Namun, pendirian umumnya, daripada sokongan terhadap pengundian yang diuruskan hingga kawalan sempadan lebih ketat yang menyukarkan pemberontak mendapatkan komponen dwiguna, telah membantu tentera mengubah rentak konflik.

Kuasa udara mengembalikan inisiatif kepada junta

Di seluruh negara, kuasa udara menjadi pilihan utama tentera yang kekurangan anggota di darat. Ketika askar bergelut untuk meronda di luar bandar garison, jet, helikopter dan dron boleh sampai jauh ke wilayah musuh. Serangan menyasarkan sekolah, klinik dan kawasan kediaman. Kumpulan pemantau merekodkan ratusan serbuan pada penghujung 2023 sahaja, manakala catatan tempatan menunjukkan sekurang-kurangnya seribu orang awam dipercayai terbunuh akibat serangan udara tahun ini. Jutaan orang kehilangan tempat tinggal sejak rampasan kuasa, dengan PBB menganggarkan jumlahnya melebihi tiga juta. Pemantau konflik menganggarkan angka kematian mencecah puluhan ribu.

Jet China dan saluran penyelenggaraan yang semakin terhad

Pesawat buatan Rusia yang digunakan Myanmar berdepan masalah keupayaan operasi. Alat ganti mahal dan penggunaan bahan api tinggi. Sebaliknya, pesawat China lebih mudah disepadukan dengan logistik tempatan. Seorang bekas sarjan yang berpaling tadah selepas rampasan kuasa 2021 berkata jet China telah melakukan misi tempur dari pangkalan udara utama, mengisi kekosongan yang ditinggalkan pesawat latihan yang tidak beroperasi dan jet pejuang berat yang lewat diterima.

Banyak Yak-130 buatan Rusia tidak beroperasi, jadi jet China amat penting," kata Zay Ya, bekas sarjan Tentera Udara Myanmar. "Pesawat China boleh digunakan serta-merta, manakala Sukhoi yang lebih berat memerlukan masa dan sumber yang tidak dimiliki tentera udara.

FTC 2000G turut menjadi perhatian berikutan risiko perang terhadap juruterbang dan orang awam. Pasukan penentang mendakwa menembak jatuh sebuah jet itu pada awal 2024 ketika serangan di utara Negeri Shan. Dalam serangan berasingan, pesawat itu dikenal pasti dalam pengeboman yang mengenai bangunan kediaman berhampiran sempadan China. Insiden tersebut mendorong kumpulan hak asasi menggesa semua pemindahan senjata ke Myanmar dihentikan.

Dron mengubah medan perang

Sejak 2021, kedua-dua pihak menggunakan dron. Bagi pemberontak yang kekurangan artileri, kuadkopter komersial yang diubah suai menjadi alat serangan tepat yang murah. Pasukan dron menggugurkan bom kecil ke atas pos kawalan dan depot peluru, merakam konvoi serta mengganggu laluan bekalan. Kelebihan taktikal itu semakin berkurangan. Tentera meniru kaedah tersebut, membina unit dronnya sendiri dan mendapatkan peralatan pengganggu isyarat canggih. Kumpulan penentang kini melaporkan bahawa gangguan isyarat mengehadkan jarak dan kebolehpercayaan dron mereka, sementara dron tentera membantu membetulkan tembakan artileri dan memandu pesawat ke sasaran. Kesannya, perlumbaan senjata dron berlaku seiring serangan udara, memihak kepada pihak yang mempunyai rantaian bekalan lebih kukuh dan akses elektronik yang lebih luas.

Kerahan wajib, pasukan darat dan kawalan laluan perdagangan

Serangan udara sahaja tidak mampu menguasai wilayah. Junta menambah anggota dengan kempen kerahan wajib secara besar-besaran yang memaksa puluhan ribu lelaki muda menjalani perkhidmatan sejak penghujung 2023. Unit baharu, walaupun latihannya tidak sekata, memberi tenaga manusia kepada komander untuk memasuki semula bandar yang dibersihkan melalui kuasa udara dan mengawal pusat pemeriksaan di sepanjang lebuh raya serta lintasan sungai. Tentera mengutamakan koridor perdagangan ke China dan Thailand, serta pusat daerah tempat ia mahu mengadakan pengundian. Tumpuan itu membantu menjelaskan mengapa tentera menawan semula Kyaukme dan Hsipaw dengan pantas, sedangkan barisan penentang di tempat lain di Negeri Rakhine dan Negeri Chin masih bertahan.

Operasi 1027 mendedahkan betapa rapuhnya kehadiran tentera di utara, apabila serangan terselaras oleh tiga tentera etnik menawan kira-kira 180 pos kawalan dan menggugat keyakinan di Naypyitaw. Kempen serangan balas sekali lagi mengubah persepsi. Tentera tidak menguasai seluruh negara, tetapi telah memulihkan tahap kebebasan bergerak dan pengaruh di sepanjang laluan yang paling penting untuk kelangsungan hidupnya.

Harga kemanusiaan dan undang-undang perang

Perang Myanmar membawa penderitaan amat besar kepada orang awam. Serangan udara mengenai sekolah, hospital dan pasar. Dalam salah satu insiden paling dahsyat pada 2023, pengeboman perhimpunan di sebuah kampung mengorbankan puluhan orang. Kumpulan hak asasi tempatan mendokumentasikan serangan berulang terhadap tempat ibadat, termasuk gereja di Negeri Karenni. Pendidikan dijalankan secara sulit di banyak kawasan yang dikuasai penentang, dengan kelas di dasar sungai di bawah kanvas atau di tempat perlindungan sementara. Kumpulan bantuan berkata periuk api dan perangkap yang ditinggalkan unit berundur menyebabkan banyak rumah tidak lagi selamat didiami.

Penyelidik bebas menjejaki rantaian bekalan yang menyokong kempen pengeboman, daripada pesawat dan peluru hingga bahan api jet. Mereka berpendapat operasi udara akan berkurangan tanpa bekalan dan bantuan teknikal dari luar. Laporan mereka juga menyatakan corak serangan itu merupakan strategi keganasan yang bertujuan mematahkan semangat orang awam dan mengosongkan kawasan yang menyokong penentangan. Penilaian itu selari dengan keterangan masyarakat yang melaporkan serbuan berulang tanpa sasaran ketenteraan berhampiran.

Morgan Michaels, felo penyelidik yang mengkaji konflik itu, memberi amaran bahawa kemusnahan tersebut akan membentuk politik dan masyarakat selama beberapa dekad.

"Tentera telah memusnahkan lebih daripada seratus ribu rumah di zon kering sahaja, meninggalkan rasa tidak puas hati mendalam yang akan berlarutan hingga beberapa generasi," katanya.

Pembela hak asasi manusia menggesa Beijing menghentikan semua pemindahan yang membolehkan serangan udara, termasuk alat ganti dan bantuan teknikal untuk pengeluaran senjata. Mereka turut berhujah bahawa China menggunakan kuasa vetonya di Majlis Keselamatan PBB untuk menyekat embargo senjata antarabangsa yang mengikat. Pegawai China menolak dakwaan itu dan berkata mereka mahukan pengurangan ketegangan serta dialog. Realiti di lapangan ialah krisis kemanusiaan yang semakin meluas dan kekurangan makanan, ubat-ubatan serta tempat perlindungan di kawasan konflik.

Pilihan raya, kesahan dan kawalan

Junta merancang mengadakan pilihan raya tahun ini dengan sokongan bantuan China untuk banci dan kerja teknikal. Parti utama yang menang dalam undian kebangsaan terakhir telah diharamkan, manakala tentera mengekalkan kuasa luas di bawah perlembagaan yang digubalnya lebih sedekad lalu. Sebahagian besar kawasan tidak selamat untuk mengundi. Penganalisis menjangkakan pengundian akan diadakan di zon yang kembali dikuasai tentera, khususnya di sepanjang koridor perdagangan dan di ibu kota wilayah. Matlamatnya ialah menuntut mandat dan menawarkan jalan keluar daripada krisis kepada rakan luar negara.

Naratif itu berdepan realiti yang sukar diubah. Kumpulan pembangkang, termasuk Pasukan Pertahanan Rakyat dan tentera etnik sekutunya, masih menguasai atau mempertikaikan kawasan yang luas di seluruh negara. Negara bergelut untuk menyediakan perkhidmatan di banyak tempat dan telah kehilangan kepercayaan sebahagian besar penduduk. Walaupun mendapat sokongan China, pilihan raya itu tidak mungkin menyelesaikan pertikaian utama mengenai dominasi tentera, lebih-lebih lagi ketika pertempuran terus memaksa orang awam berpindah dan merosakkan infrastruktur.

Langkah mengimbangi Beijing dan risiko serantau

China berada di tengah-tengah dinamika luaran konflik ini. Negara itu ialah rakan dagang dan pelabur utama Myanmar, pembekal pesawat dan elektronik, serta pengawal aliran rentas sempadan. China juga membenarkan penyedia keselamatan swasta beroperasi berhampiran projek strategik, sekali gus membebaskan unit Myanmar untuk bertempur di tempat lain. Namun, pengaruhnya ada batas. Semakin perang menyasarkan orang awam, semakin kuat penentangan. Kumpulan pemberontak menyesuaikan diri dengan teknologi, mengubah taktik dan mencari laluan bekalan baharu. Kitaran itu menjejaskan matlamat Beijing untuk mengekalkan sempadan yang stabil dan boleh dijangka.

Tekanan terhadap tentera etnik berhampiran sempadan

Di seluruh utara Negeri Shan, tentera etnik beroperasi dalam rangkaian wilayah yang bertindih dengan jejak ekonomi China. Pegawai China menekan kumpulan-kumpulan ini supaya menghentikan pertempuran berhampiran bandar sempadan dan infrastruktur. Laporan daripada komander dan pemimpin tempatan menggambarkan gabungan insentif dan paksaan, daripada janji membuka semula perdagangan hingga penutupan mendadak bekalan elektrik dan sambungan internet yang melumpuhkan bandar terjejas. Pengunduran dari Lashio menonjol sebagai contoh tekanan yang membawa hasil pantas.

Seorang jurucakap penentang merakamkan kekecewaan para pejuang yang baru sahaja mengalami kerugian besar untuk menawan bandar itu.

Pendekatan China terhadap hal ehwal Myanmar didorong sepenuhnya oleh kepentingan sendiri," kata Ni Ni Kyaw. "Mereka jelas campur tangan dan menguruskan keadaan secara langsung.

Pengunduran itu mungkin mengurangkan risiko segera terhadap saluran paip dan laluan perdagangan berdekatan, namun ia juga menyebabkan pemberontak yakin bahawa mereka berdepan pertempuran di dua medan, menentang junta dan kekangan yang dikenakan dari seberang sempadan.

Perkara yang boleh mengubah keadaan di lapangan dengan ketara

Setiap perubahan besar dalam perang ini berpunca daripada perubahan bekalan, teknologi atau pengaruh asing. Kemaraan pemberontak pada penghujung 2023 menggabungkan momentum tempatan dengan taktik dron yang menghukum pos kawalan yang terdedah. Kebangkitan semula junta pada 2024 dan 2025 bergantung pada kuasa udara, lambakan dron dan kempen kerahan wajib yang menambah anggota unit. Kitaran itu hanya dapat dihentikan melalui gencatan senjata yang dirunding dan dipatuhi di beberapa medan, atau gangguan terhadap bekalan senjata dan bahan api yang menggerakkan serangan udara.

Kumpulan hak asasi dan organisasi bantuan menggesa penghentian semua pemindahan senjata kepada tentera, sekatan bersasar terhadap entiti yang membolehkan pengeluaran senjata, serta langkah menghalang bahan api jet daripada sampai ke pangkalan udara. Ada pihak yang lebih jauh lagi, dengan berhujah bahawa penentangan memerlukan bantuan material, termasuk sistem antipesawat, untuk mencegah serangan terhadap orang awam. Pihak lain memberi amaran bahawa lebih banyak senjata boleh meluaskan konflik dan meningkatkan kemudaratan kepada orang awam. Satu-satunya perkara yang dipersetujui semua pihak ialah serangan udara merupakan punca terbesar perpindahan dan kematian.

Ulama pertahanan mengingatkan bahawa bantuan China, meskipun membantu junta, tidak mengatasi kelemahan asas dari segi tenaga manusia dan logistik. Pesawat tetap memerlukan penyelenggaraan berkala, jumlah juruterbang terhad, manakala pasukan darat memerlukan semangat dan kesepaduan untuk mengekalkan penguasaan wilayah selepas pesawat beredar.

Dr. Abdul Rahman Yaacob, pakar pertahanan Asia Tenggara, memberikan penilaian yang berhati-hati tentang kemampuan jet dan sokongan China untuk tentera Myanmar.

Penghantaran itu mungkin memberikan kelebihan taktikal kepada junta," katanya, "tetapi ia tidak akan mengubah imbangan kuasa kerana junta berdepan kekurangan tenaga manusia.

Bagi orang awam yang terperangkap dalam laluan perang, risikonya dirasai serta-merta. Tempat perlindungan bom dibina berhampiran sekolah dan klinik. Keluarga berpindah pada waktu malam untuk mengelak pesawat. Kumpulan masyarakat merekodkan serpihan letupan dan kawah bagi mendokumentasikan serangan untuk tujuan kebertanggungjawaban pada masa depan. Pilihan harian itu, jauh daripada politik di muka depan akhbar, akan menentukan sama ada masyarakat mampu bertahan sehingga perang udara reda.

Kesimpulan

• Tentera menawan semula Kyaukme dan Hsipaw menerusi serangan udara berterusan, penggunaan dron dan kerahan anggota baharu, sekali gus memulihkan kawalan di laluan perdagangan ke China.
• China mengetatkan kawalan sempadan, menekan tentera etnik dan membekalkan teknologi serta dana, termasuk sokongan untuk pilihan raya yang dirancang.
• Jet FTC 2000G buatan China memperkukuh tentera udara ketika pesawat Rusia semakin bermasalah, manakala dron kini membantu mengarahkan serangan yang lebih tepat dan membawa maut.
• Penyelidik bebas berkata industri negara China membantu pengeluaran bom Myanmar, manakala pembela hak asasi menggesa semua pemindahan yang memungkinkan kegiatan itu dihentikan.
• Kuasa udara menjadi punca utama korban orang awam, dengan ratusan serangan direkodkan pada penghujung 2023 dan sekurang-kurangnya seribu orang awam dipercayai terbunuh tahun ini.
• Kerahan wajib memaksa puluhan ribu orang menyertai tentera, membantu tentera menguasai bandar yang dirampas semula selepas kempen pengeboman.
• Kawasan yang luas masih di luar kawalan junta, dan lebih tiga juta orang awam kehilangan tempat tinggal menurut anggaran PBB.
• Penganalisis berpendapat sokongan China mengukuhkan junta dari segi taktikal tetapi tidak mengatasi kekurangan tenaga manusia atau menjamin kawalan berkekalan.
• Gencatan senjata yang dirunding atau penghentian bekalan senjata dan bahan api untuk operasi udara diperlukan untuk mengubah arah konflik.