Haba Menangguhkan Perubahan Warna Daun Luruh di Korea Selatan, Ketika Salji Pertama Turun di Seoraksan

Cuaca mula sejuk, tetapi pepohon masih hijau: mengapa musim luruh lewat di seluruh Korea Selatan

Di seluruh Korea Selatan, orang ramai sudah memakai selendang dan jaket tebal, namun banyak jalan di bandar masih kekal hijau. Pertunjukan warna daun luruh 2025, yang biasanya memuncak antara pertengahan hingga hujung Oktober, lewat daripada kebiasaan. Seoraksan mencatat salji pertama musim ini pada 20 Okt, dengan bacaan suhu di puncak gunung jatuh di bawah sifar, manakala suhu pagi di bandar-bandar merosot beberapa darjah di bawah purata biasa. Namun begitu, daun maple dan ginkgo di Seoul lambat berubah warna. Puncanya jelas, iaitu cuaca panas yang berlarutan jauh lebih lama daripada biasa. Korea Selatan baru sahaja melalui musim panas terpanas sejak rekod moden bermula pada 1973, dengan purata suhu 25.7 darjah Celsius dari Jun hingga Ogos dan gelombang haba yang melanda pada Julai. Malam yang panas berlanjutan hingga hujung September, apabila suhu minimum di banyak tempat kekal melebihi 20 darjah hingga 29 Sept. Keadaan ini melambatkan proses kimia yang menghasilkan warna merah dan keemasan terang pada musim luruh.

Pegawai yang memantau fenologi hutan berkata musim ini ketinggalan daripada jadual. Peta ramalan yang dikeluarkan oleh Perkhidmatan Hutan Korea menunjukkan warna daun di Surisan, sebuah gunung rendah di selatan Seoul, dijangka memuncak pada 31 Okt, beberapa hari lebih lewat berbanding tahun lalu dan hampir dua minggu lebih lewat berbanding sedekad lalu. Agensi itu mentakrifkan kemuncak sebagai saat kira-kira separuh kawasan gunung menampakkan warna musim luruh. Waktu yang lebih lewat itu sejajar dengan apa yang dilihat penduduk, khususnya di taman tanah rendah dan kawasan kejiranan yang kekal bersuhu sederhana pada waktu malam hingga awal musim luruh. Perubahan ini memberi kesan nyata kepada jurugambar, pendaki dan pelancongan tempatan, kerana hari terbaik untuk melihat dedaun kini semakin menghampiri November.

Gambaran data di seluruh negara

Warna musim luruh di Korea biasanya bermula dari pergunungan tinggi di timur laut sebelum bergerak ke selatan dan kawasan kepulauan. Peramal lazimnya mengukur dua peringkat. Peringkat pertama perubahan warna bermula apabila kira-kira satu perlima pokok di puncak gunung bertukar warna. Kemuncak tiba apabila kira-kira separuh landskap diselubungi warna musim luruh. Pada tahun biasa, gelombang warna bergerak ke selatan pada kadar kira-kira 20 hingga 25 kilometer sehari, tetapi cuaca panas pada awal musim luruh boleh memperlahankan pergerakannya.

Jadual waktu di Seoul dan wilayah tengah

Di wilayah ibu kota, banyak bukit dan puncak popular mencapai warna terbaik pada hujung Oktober dan awal November. Surisan diramalkan memuncak sekitar 31 Okt. Bukhansan, lokasi kegemaran pendaki dan jurugambar pada hujung minggu, dijangka mencapai kemuncak pada minggu pertama November. Istana dan taman di bandar itu, termasuk Gyeongbokgung, Seoul Forest, Olympic Park dan tasik di Seokchon, biasanya menyusul beberapa hari selepas pergunungan berdekatan. Jalan yang terkenal dengan pokok ginkgo, seperti laluan tembok batu di Deoksugung dan laluan pejalan kaki kampus Universiti Sungkyunkwan, sering berubah meriah pada hujung Oktober dan awal November apabila suhu malam akhirnya menurun.

Kemuncak lebih lewat di selatan dan Jeju

Di selatan dan Pulau Jeju, tempoh warna daun biasanya bermula lebih lewat. Ramalan rasmi meletakkan kemuncak di Hallasan sekitar hujung Oktober dan di Naejangsan pada awal hingga pertengahan November. Jika cuaca sederhana berterusan hingga hujung Oktober, pakar memberi amaran bahawa lokasi tarikan di selatan seperti Jirisan dan Hallasan mungkin hanya memuncak menjelang pertengahan November, sekali gus menandakan antara permulaan paling lewat sejak beberapa tahun kebelakangan ini. Keadaan geografi setempat turut menyebabkan variasi. Lembah yang memerangkap udara panas dan pulau haba bandar di sekitar pusat bandar boleh melambatkan perubahan warna, manakala permatang yang lebih tinggi mungkin berubah lebih awal apabila suhu minimum malam jatuh ke angka satu digit.

Sains di sebalik perubahan warna yang lewat

Perubahan warna daun ialah peralihan bermusim antara pigmen di dalam setiap helai daun. Pada musim panas, klorofil banyak terkandung dalam daun dan memberikan warna hijau sambil membantu proses fotosintesis. Pada musim luruh, siang yang semakin pendek dan malam yang semakin sejuk memberi isyarat kepada pokok supaya bersedia menghadapi musim sejuk. Apabila pokok menarik semula nutrien ke ranting dan dahan, klorofil mula terurai. Proses ini menampakkan pigmen kuning dan jingga, terutamanya karotenoid, yang sememangnya sudah ada sejak awal. Warna merah dan ungu pula terhasil daripada antosianin, yang dihasilkan oleh sesetengah spesies apabila pokok mengalami hari yang sejuk dan cerah serta malam yang dingin. Malam yang sejuk ini penting untuk menghasilkan perubahan warna yang sekata dan menyerlah.

Kim Dong-hak, pegawai penyelidik di Bahagian Pemuliharaan Biodiversiti Hutan Korea, menjelaskan halangan yang timbul akibat cuaca panas berterusan selepas musim panas. Beliau menerangkan mengapa suhu perlu turun supaya perubahan warna berlaku mengikut jadual.

Suhu perlu menurun supaya klorofil dalam daun terurai, tetapi proses itu tidak berlaku dengan baik. Kami mencatat suhu tertinggi dalam rekod pada musim panas ini, dan cuaca panas berlarutan jauh lebih lama daripada biasa.

Malam yang panas memperlahankan penguraian klorofil, menyebabkan pokok kekal kelihatan hijau lebih lama. Jika cuaca panas berlarutan terlalu lama hingga ke musim luruh, warna daun boleh berubah secara bertompok-tompok atau keseluruhan spektrum warna merah dan keemasan mungkin berkurangan. Penurunan suhu yang ketara dan beransur-ansur, tanpa fros awal, biasanya menghasilkan perubahan warna yang lebih sekata dan terang. Haba berpanjangan, angin kencang atau kemarau boleh memendekkan tempoh warna daun selepas perubahan bermula.

Mengapa malam panas lebih berpengaruh daripada siang yang sejuk

Pokok bertindak balas terhadap tempoh siang dan suhu, tetapi suhu minimum harian sering lebih menentukan waktu perubahan berlaku. Apabila suhu minimum malam kekal melebihi kira-kira 5 darjah Celsius, banyak spesies pokok luruh melambatkan proses penuaan daun. Kelewatan penguraian klorofil itu turut melambatkan kemunculan pigmen lain. Kesannya, perubahan warna bermula lewat dan tempoh kemuncak kadangkala menjadi lebih singkat. Sebaik sahaja suhu malam turun dan kekal rendah selama beberapa hari, perubahan warna akan berlaku dengan lebih pantas. Sebab itulah cuaca sejuk mendadak boleh mencetuskan perubahan warna yang cepat selepas tempoh panas berpanjangan, khususnya di kawasan lebih tinggi.

Mungkinkah warna tahun ini kurang menyerlah?

Penyelidikan di seluruh Asia Timur dan Korea menunjukkan bahawa trend pemanasan bukan sahaja melambatkan perubahan warna, malah boleh mengurangkan kejelasannya. Analisis selama 30 tahun terhadap maple palmatum dan ginkgo di berpuluh-puluh lokasi di Korea mendapati penuaan daun bagi kedua-dua spesies berlaku lebih lewat, dengan perubahan pada ginkgo sedikit lebih cepat berbanding maple. Suhu minimum musim luruh dan tempoh siang merupakan faktor peramal paling kuat. Malam yang lebih panas melambatkan jadual perubahan. Kajian di Jepun juga mengaitkan musim pertumbuhan yang lebih panjang dan keadaan lebih panas dengan paras antosianin, pigmen merah, yang lebih rendah. Perubahan ini boleh menghasilkan kurang warna merah pekat dan lebih banyak warna kuning serta perang, khususnya pada tahun yang mengalami cuaca panas berpanjangan dan malam yang kurang sejuk. Warna merah paling terang biasanya muncul apabila suhu menurun secara beransur-ansur tanpa perubahan ekstrem, di bawah langit cerah.

Kesan terhadap pelancongan, taman dan kehidupan bandar

Musim luruh ialah antara musim pelancongan utama Korea Selatan. Perubahan warna yang lewat mengubah rancangan pendaki hujung minggu, jurugambar dan kumpulan pelancongan. Jumlah pengunjung biasanya meningkat sebaik sahaja daun mencapai kemuncak, dan banyak taman kini menjangkakan lonjakan itu berlaku pada awal November. Bandar-bandar turut membuat penyesuaian. Pesta tempatan yang biasanya diadakan pada hujung Oktober kini menawarkan tarikh yang lebih fleksibel. Tempahan pengangkutan dan permintaan penginapan beralih ke separuh pertama November, khususnya di Seoul, Busan dan bandar pintu masuk ke kawasan pergunungan di Gangwon. Bagi pekerja dan keluarga yang merancang lawatan singkat, hari bekerja mungkin pilihan lebih baik kerana laluan lebih lengang.

Lokasi popular dan waktu terbaik

Berdasarkan ramalan rasmi dan pola suhu terkini, lokasi berikut dijangka sesuai untuk menikmati pemandangan pada hujung Oktober dan November:

• Istana dan taman di Seoul: Gyeongbokgung, Seoul Forest, Olympic Park dan Seokchon Lake biasanya paling cantik dari hujung Oktober hingga awal November.
• Laluan Tembok Batu di Deoksugung dan deretan ginkgo di Universiti Sungkyunkwan: kanopi keemasan biasanya muncul sekitar tempoh yang sama dengan taman di tengah Seoul.
• Taman Negara Bukhansan: puncak utama dijangka berubah warna pada minggu pertama November, dengan warna merebak dari permatang tinggi ke kawasan lebih rendah.
• Pulau Nami dan The Garden of Morning Calm: hujung Oktober hingga awal November, dengan cahaya pagi yang sesuai untuk mengambil gambar.
• Taman Negara Naejangsan: awal hingga pertengahan November, terkenal dengan pemandangan kuil yang dibingkai pokok maple berwarna merah menyala.
• Taman Negara Jirisan: hujung Oktober di cerun lebih tinggi, tetapi pertengahan November masih berkemungkinan jika cuaca sederhana berterusan.
• Taman Negara Seoraksan: hujung Oktober di kawasan altitud sederhana, manakala perubahan awal di permatang tinggi sudah kelihatan. Tempoh melihat warna daun mungkin lebih singkat selepas fros pertama atau salji turun.
• Hallasan di Pulau Jeju: hujung Oktober hingga awal November di laluan utama, manakala kawasan rendah menyusul sedikit kemudian.

Keselamatan dan adab di laluan pendakian

• Bertolak awal. Tempat letak kereta cepat penuh dan waktu siang lebih singkat pada hujung musim luruh.
• Pakai pakaian berlapis. Suhu pagi di altitud tinggi boleh menghampiri takat beku, manakala petang di lembah masih sederhana.
• Bawa keluar sampah kecil. Banyak taman menguatkuasakan amalan membawa masuk dan membawa keluar semua sampah.
• Kekal di laluan bertanda. Jalan pintas di luar laluan merosakkan sistem akar dan tumbuhan bawah yang rapuh.
• Semak ramalan cuaca. Angin dan kedatangan mendadak cuaca sejuk boleh menyebabkan permatang terdedah dan laluan kabel ditutup.
• Hormati zon senyap di sekitar kuil dan tapak warisan. Fotografi dibenarkan, tetapi dron dan muzik kuat sering dilarang.

Salji pertama turun ketika perubahan warna daun masih lewat

Pada 20 Okt, pendaki di Seoraksan melaporkan salji awal musim yang nipis, setebal hampir 1 sentimeter di beberapa kawasan perlindungan tinggi. Pegawai taman mencatat suhu minimum sebelum subuh sekitar tolak 1.3 darjah Celsius di kawasan altitud tinggi. Salji nipis itu turun ketika sebahagian besar cerun pertengahan gunung masih hijau, menghasilkan pemandangan luar biasa yang menggabungkan dua musim. Di seluruh semenanjung, jisim udara sejuk dari utara menyebabkan pagi paling sejuk musim ini di banyak daerah, dengan bacaan suhu dirasai akibat kesejukan angin lebih rendah lagi. Perubahan mendadak seperti ini boleh mempercepat perubahan warna pada hari-hari berikutnya, khususnya di pergunungan. Di bandar, kesannya biasanya lebih lambat kelihatan kerana permukaan bandar menyimpan haba dan menyebabkan malam lebih panas berbanding kawasan luar bandar berhampiran.

Jangkaan peramal cuaca seterusnya

Pakar meteorologi menjangkakan gelombang perubahan warna akan berlanjutan hingga November di banyak kawasan tanah rendah. Pergunungan tengah dijangka mencapai kemuncak pada hujung Oktober dan awal November, manakala kawasan selatan dan kepulauan mungkin menyaksikan hari terbaik pada separuh pertama November jika suhu malam terus menurun secara perlahan. Menurut pegawai hutan, trendnya menunjukkan permulaan dan kemuncak musim daun luruh beransur-ansur beralih ke tarikh yang lebih lewat. Jadual yang berubah-ubah itu boleh berbeza mengikut lokasi kerana anomali iklim yang semakin kerap menjadikan waktunya lebih sukar diramal.

Kim Dong-hak, yang pasukannya membantu menyusun peta rasmi musim ini, berkata bahawa permulaan dan kemuncaknya semakin lewat, sementara tarikh tepat semakin sukar diramalkan apabila pola luar biasa berlaku berturut-turut.

Trend umumnya menunjukkan dedaun musim luruh berubah warna semakin lewat dalam tahun, tetapi apabila fenomena iklim luar biasa semakin kerap berlaku, variasi waktu kemunculan warna daun musim luruh juga meningkat.

Nasihat praktikal untuk pelancong dan penduduk

• Rancang perjalanan pada November. Banyak lokasi utama di Seoul dan wilayah tengah dijangka hampir mencapai kemuncak pada minggu pertama bulan itu, dan sesetengah kawasan akan kekal berwarna hingga pertengahan November.
• Semak makluman taman sebelum bertolak. Penutupan laluan dan nasihat cuaca boleh berubah dengan cepat selepas cuaca sejuk mendadak.
• Pilih hari bekerja. Hujung minggu membawa kesesakan lalu lintas ke Bukhansan, Seoraksan, Naejangsan dan Jirisan.
• Bawa pakaian lapisan luar yang hangat dan kalis angin. Suhu pagi di altitud tinggi boleh terasa seperti hujung November.
• Nikmati cahaya waktu keemasan. Awal pagi dan lewat petang menghasilkan kontras warna yang paling kaya.
• Sediakan rancangan alternatif. Jika gunung sesak atau berkabus, kawasan istana, taman tepi sungai dan taman botani biasanya menawarkan tempat berteduh serta laluan yang lebih tenang.
• Bersedia menghadapi perubahan. Cuaca panas boleh melambatkan perubahan warna sekali lagi, manakala cuaca sejuk dan cerah boleh mempercepatnya dalam beberapa hari.

Perkara penting

• Korea Selatan mencatat musim panas terpanas dalam rekod pada 2025, dan malam panas berlanjutan hingga hujung September.
• Warna daun memuncak lebih lewat di banyak tempat, dengan Surisan dijangka sekitar 31 Okt dan Bukhansan sekitar awal November.
• Kawasan selatan dan Jeju berkemungkinan mengekalkan warna terbaik hingga awal atau pertengahan November jika malam yang sederhana berterusan.
• Seoraksan mencatat salji pertama pada 20 Okt, sementara banyak kawasan altitud rendah kekal hijau, menonjolkan pertindihan musim yang luar biasa.
• Malam yang sejuk dan stabil menggerakkan proses kimia yang menghasilkan warna musim luruh. Cuaca panas berpanjangan melambatkan penguraian klorofil.
• Kajian di Korea dan Jepun mengaitkan keadaan lebih panas dengan perubahan warna yang lebih lewat dan kadangkala kurang menyerlah, khususnya pengurangan warna merah pekat.
• Bagi pelancong, hujung Oktober hingga pertengahan November ialah tempoh utama untuk kebanyakan wilayah pada 2025.
• Pakai pakaian yang sesuai untuk perubahan suhu mendadak, bertolak awal dan semak makluman taman mengenai cuaca serta keadaan laluan.