Pembunuhan pelajar Korea di Kemboja cetus tindak balas di tanah air, pakar gesa orang ramai bertenang

Tragedi di luar negara cetus ketegangan di tanah air

Pembunuhan seorang pelajar muda Korea Selatan di Kemboja mencetuskan kesedihan dan kemarahan di tanah air. Kini, kemarahan itu menjejaskan kehidupan harian rakyat Kemboja di Korea Selatan, dengan laporan gangguan dan penolakan perkhidmatan semakin meningkat. Aktivis masyarakat dan sarjana menggesa rakyat Korea menyalurkan kemarahan kepada penjenayah dan pihak berkuasa yang gagal menghalang mereka, bukannya kepada jiran yang berkongsi kewarganegaraan dengan pelaku.

Dalam satu kejadian baru-baru ini, seorang lelaki Kemboja di Korea Selatan berkata seorang lelaki mabuk yang tidak dikenalinya bertanya tentang kewarganegaraannya, kemudian memukul kepalanya selepas mendengar jawapannya. Penduduk Kemboja turut melaporkan pemandu teksi enggan membawa mereka selepas mendengar loghat atau melihat dokumen pengenalan diri mereka. Ada yang berkata mereka takut untuk keluar. Yang lain keberatan menjawab soalan tentang asal mereka. Ini merupakan petanda lazim bahawa sikap menyalahkan seluruh kelompok mula berakar selepas jenayah yang mengejutkan.

Ketegangan itu menyusuli jenayah yang menggemparkan rakyat Korea Selatan. Seorang pelajar universiti berusia 22 tahun pergi ke Kemboja dan kemudian ditemukan mati dengan kesan penyeksaan teruk pada tubuhnya. Penyiasat mengaitkan kes itu dengan sindiket penipuan. Pendakwa raya mendakwa tiga warga China atas tuduhan membunuh dan penipuan dalam talian. Agensi perisikan Korea Selatan mengenal pasti seorang suspek utama yang mempunyai kaitan dengan operasi pengedaran dadah besar. Kes itu menjadi tumpuan kemarahan di negara yang sudah berasa kecewa dengan peningkatan penculikan dan penipuan dalam talian yang berpunca dari beberapa kawasan di Asia Tenggara.

Apa yang berlaku di Kemboja

Kemboja muncul sebagai tumpuan operasi penipuan rentas negara yang berkembang semasa dan selepas pandemik. Kematian pelajar Korea Selatan itu memberi perhatian kepada krisis yang lebih besar. Pada 2023, ratusan kes penculikan rakyat Korea Selatan di Kemboja direkodkan. Agensi keselamatan menganggarkan antara 1,000 hingga 2,000 rakyat Korea Selatan terlibat dalam operasi penipuan di Kemboja pada bila-bila masa. Ada yang pergi secara sukarela demi mendapatkan wang dengan cepat. Yang lain diperdaya oleh iklan pekerjaan palsu atau pemerdagang manusia, dokumen mereka dirampas dan mereka dipaksa melakukan penipuan.

Pusat penipuan ini beroperasi pada skala industri. Anggaran penyelidik dan kumpulan pemantau menunjukkan terdapat ratusan lokasi di seluruh Kemboja, dengan jumlah tenaga kerja mencecah ratusan ribu orang. Kemboja, Laos dan Myanmar semuanya menyaksikan kumpulan penjenayah menubuhkan pusat panggilan dan pejabat operasi untuk menjalankan penipuan cinta, tawaran pelaburan palsu, penipuan mata wang kripto dan penipuan hartanah. Mangsa menceritakan penyeksaan, pukulan dan ancaman pengambilan organ. Keluarga di tanah air menerima tuntutan wang tebusan dalam mata wang kripto. Ada yang membayar puluhan ribu dolar untuk cuba membebaskan orang tersayang.

Mengapa pusat penipuan berkembang pesat

Semasa pandemik, pendapatan perniagaan pelancongan di beberapa kawasan Asia Tenggara merosot. Di Kemboja, beberapa kasino dan hotel milik warga China beralih kepada operasi haram yang menggunakan bangunan dan kakitangan yang sama. Tindakan keras di negara berhampiran mendorong sindiket jenayah berpindah ke kawasan yang penguatkuasaannya lebih lemah atau mudah dirasuah. Pusat ini sering terletak di sebalik pagar berkawal, dengan akses internet terputus dan tingkap dipalang. Pengawal dan orang tengah tempatan mengurung pekerja di dalam dan memindahkan mereka apabila polis semakin hampir.

Rakyat Korea Selatan menjadi sasaran yang amat bernilai. Penggunaan internet di negara itu tinggi dan tabiat e-dagangnya kukuh. Penipuan yang menyasarkan pengguna Korea Selatan boleh memberikan keuntungan besar. Tuntutan wang tebusan juga lebih berkemungkinan dibayar oleh keluarga yang mempunyai simpanan. Kumpulan jenayah menyediakan skrip dalam bahasa Korea, mengupah perekrut yang fasih berbahasa itu dan menggunakan media sosial untuk memancing pencari kerja muda dengan janji gaji tinggi dan kerja mudah di luar negara. Setelah berada di dalam pusat penipuan, melarikan diri sukar dan berbahaya.

Bagaimana rakyat Korea Selatan disasarkan dan diperangkap

Perekrut mengiklankan pekerjaan palsu dalam khidmat pelanggan, sokongan teknikal atau bantuan dagangan kripto. Pemohon diminta terbang ke Phnom Penh atau bandar sempadan serta membawa pasport dan kad bank. Selepas tiba, pemerdagang manusia merampas pasport dan telefon mereka. Pekerja ditempatkan di satu tingkat, dilatih menggunakan skrip dan ditekan supaya memenuhi kuota harian. Mereka yang gagal berdepan pukulan, renjatan elektrik, kebuluran atau dijual kepada pusat penipuan lain. Wanita melaporkan keganasan seksual. Lelaki menceritakan kurang tidur dan pengawasan berterusan.

Perbezaan antara mangsa dengan pelaku boleh menjadi kabur. Ada rekrut tahu mereka menyertai kumpulan penipu, tetapi tidak menjangkakan tahap keganasan yang berlaku. Yang lain menegaskan mereka diculik atau dipaksa. Perbezaan itu penting bagi pendakwa raya di kedua-dua negara. Ia juga penting dalam perbincangan awam di Korea Selatan, apabila kemarahan terhadap jenayah di luar negara kadangkala bertukar menjadi rasa curiga terhadap rakyat Kemboja yang tiada kaitan dengan industri penipuan.

Gangguan terhadap rakyat Kemboja di Korea Selatan meningkat

Korea Selatan menempatkan kira-kira 60,000 rakyat Kemboja, termasuk sekitar 5,000 yang telah menjadi warga naturalisasi. Kebanyakannya bekerja secara sah di kilang, ladang, limbungan kapal dan perniagaan kecil. Ramai yang bertutur bahasa Korea, membayar cukai dan membesarkan keluarga. Laporan terbaru tentang penghinaan, ugutan dan penolakan perkhidmatan mengejutkan masyarakat ini. Kini, sesetengah penduduk mengelak daripada bertutur dalam bahasa Khmer di tempat awam. Yang lain sedang mempertimbangkan untuk berpindah, walaupun pekerjaan dan keluarga mereka sudah berakar di Korea.

Park Yoo-ri, yang mengetuai sebuah pusat perbandaran bagi menyokong penduduk asing di Ulsan, menggesa orang ramai supaya bersimpati dan melihat keadaan secara menyeluruh. Beliau berkata penjenayah di Kemboja harus dihadapkan ke muka pengadilan, tetapi pendatang biasa di Korea tidak patut dipersalahkan atas jenayah yang tidak mereka lakukan. Park turut memberi amaran bahawa retorik kebencian menjejaskan keselamatan awam dengan menyebabkan mangsa jenayah berdiam diri.

Park Yoo-ri berkata: "Rentetan kejadian di Kemboja dilakukan oleh kumpulan penjenayah. Amat menyedihkan apabila imej warga asing yang rajin dan tidak bersalah di Korea terjejas teruk."

Choi Hang-sub, profesor di Universiti Kookmin yang mengkaji migrasi dan sikap sosial, menyampaikan mesej yang sama. Beliau berhujah bahawa institusi wajar dikritik apabila gagal melindungi orang ramai, tetapi menyebarkan permusuhan terhadap seluruh kelompok kewarganegaraan adalah tidak adil.

Profesor Choi Hang-sub berkata: "Kita boleh mengkritik polis atau kerajaan Kemboja, tetapi tidak wajar menyimpan kebencian terhadap majoriti rakyat Kemboja."

Inti pati gesaan para aktivis mudah sahaja. Nilai perbuatan, bukan pasport. Serangan, gangguan dan diskriminasi tidak akan menghalang walau satu pun penipuan dalam talian. Sebaliknya, semua itu hanya menjadikan kejiranan lebih takut, tempat kerja lebih tegang dan sistem keadilan kurang berkesan apabila mangsa berdiam diri.

Langkah penguatkuasaan undang-undang dan tekanan politik

Pihak berkuasa Korea Selatan mengetatkan nasihat perjalanan dan menyekat akses ke kawasan di Kemboja yang menjadi lokasi operasi pusat penipuan. Kakitangan konsular di Asia Tenggara ditambah. Pegawai menubuhkan sistem amaran awal dan sedang berusaha memadamkan iklan pekerjaan palsu yang memujuk golongan muda Korea berangkat untuk melakukan kerja berisiko.

Kedua-dua kerajaan meningkatkan kerjasama. Polis Kemboja menyerbu pusat penipuan yang disyaki di beberapa wilayah. Dalam beberapa bulan kebelakangan ini, mereka melaporkan 92 operasi yang membawa kepada penahanan lebih 3,000 orang daripada pelbagai kewarganegaraan. Pihak berkuasa berkata kebanyakan tahanan ialah mangsa yang dihantar pulang. Puluhan individu yang dipercayai penganjur telah didakwa di mahkamah Kemboja. Pegawai Kemboja berkongsi fail kes dengan anggota parlimen Korea Selatan yang melawat dan memeriksa lokasi di pinggir Phnom Penh.

Kemboja dan Korea Selatan tingkatkan kerjasama

Korea Selatan dan Kemboja bersetuju memperluas siasatan bersama dan talian hotline. Sebuah penerbangan khas membawa pulang puluhan rakyat Korea Selatan yang ditahan. Setibanya mereka, polis Korea mendapatkan waran tangkap dalam banyak kes dan mula menentukan siapa yang bertindak secara sukarela dan siapa yang dipaksa melakukan penipuan. Polis Kemboja turut menahan 57 warga Korea Selatan dalam satu serbuan berhampiran ibu negara. Mereka antara 86 orang yang ditemukan di dalam sebuah bangunan, sekali gus mengingatkan bahawa operasi ini melibatkan ramai orang daripada pelbagai kewarganegaraan.

Skala krisis itu mendorong anggota parlimen memainkan peranan aktif. Rombongan berkunjung ke Kemboja, bertemu polis dan pendakwa raya serta melawat lokasi yang disyaki pusat penipuan. Mereka mendesak supaya rakyat Korea yang dipenjarakan dapat diakses dengan lebih pantas dan kerjasama dipertingkat untuk mencari warga yang hilang. Pada masa yang sama, penyiasat di Seoul menganalisis aliran mata wang kripto dan rekod bank untuk mengenal pasti perekrut tempatan yang menghantar rakyat Korea ke pusat itu.

Siasatan dalam negara dan sekatan

Perkhidmatan Perisikan Negara Korea Selatan mengenal pasti suspek utama dalam kematian pelajar itu yang mempunyai kaitan dengan rangkaian narkotik besar. Pegawai memberi amaran bahawa antara 1,000 hingga 2,000 rakyat Korea Selatan mungkin bekerja di pusat penipuan Kemboja pada bila-bila masa, ada yang secara sukarela dan ada yang di bawah paksaan. Polis berkata mahkamah tempatan mengeluarkan waran tangkap terhadap puluhan individu yang baru pulang dan disyaki menjalankan penipuan cinta, pelaburan palsu dan penipuan suara melalui telefon yang menyasarkan rakyat Korea.

Pembuat dasar sedang mempertimbangkan langkah kewangan terhadap sindiket yang berpangkalan di Kemboja. Amerika Syarikat baru-baru ini mengumumkan sekatan besar-besaran terhadap rangkaian penipuan Asia Tenggara dan merampas mata wang kripto yang dianggarkan bernilai berbilion dolar. Pegawai Korea Selatan sedang mengkaji langkah serupa untuk menyekat pembiayaan, mengehadkan akses kepada platform pembayaran dan menghalang rakan subahat di dalam negara. Sesetengah ahli politik turut membincangkan sama ada bantuan pembangunan patut disyaratkan kepada tindakan lebih tegas pihak berkuasa tempatan terhadap pusat penipuan, manakala diplomat mengingatkan bahawa kerjasama perlu dikekalkan demi menyelamatkan mangsa dan melumpuhkan rangkaian secara terancang.

Langkah ini penting, tetapi hasil yang ketara akan mengambil masa. Pusat penipuan mudah berpindah. Mereka memindahkan kakitangan dan menukar nama operasi dengan pantas. Tekanan berterusan, pengesanan aliran kewangan dan kerjasama dengan rakan serantau memberikan peluang terbaik untuk mengecilkan industri ini dan memastikan keselamatan orang ramai.

Maklumat palsu membakar kemarahan dalam talian

Khabar angin dan video lama yang dikitar semula menyukarkan usaha untuk memastikan orang ramai mendapat maklumat yang tepat dan bertenang. Sebuah klip lama perarakan tentera di Seoul dipersembahkan secara palsu di media sosial sebagai bukti bahawa Korea Selatan sedang bersiap untuk menghantar tentera ke Kemboja. Pegawai kedutaan menafikan dakwaan itu. Sebuah lagi video protes pekerja Kemboja di Seoul yang dipetik di luar konteks dikaitkan secara salah dengan pembunuhan pelajar itu. Naratif palsu ini membangkitkan kemarahan dan boleh mencetuskan gangguan terhadap orang yang tidak bersalah.

Ada beberapa cara mudah untuk mengelak daripada terpedaya dengan hantaran tular yang berleluasa semasa krisis.

• Semak tarikh dan sumber video. Rakaman lama sering dikitar semula untuk menyokong dakwaan baharu.
• Cari kenyataan rasmi daripada kedutaan, polis atau kementerian sebelum mempercayai hantaran tentang penempatan tentera atau penahanan besar-besaran.
• Berwaspada terhadap hantaran yang memetik sumber dalaman tanpa nama atau menggunakan kapsyen sensasi tanpa butiran yang boleh disahkan pihak berkuasa.

Setiap hantaran mengelirukan yang tersebar menyukarkan penyiasat menjalankan tugas dan memudahkan penjenayah berselindung di sebalik kekeliruan. Maklumat tepat membantu keluarga mangsa, melindungi penduduk asing daripada penganiayaan dan memastikan perhatian tertumpu kepada usaha menghentikan penjenayah sebenar.

Komuniti Kemboja di Korea Selatan

Kebanyakan rakyat Kemboja di Korea Selatan tiba secara sah untuk mengisi pekerjaan yang sukar dipenuhi oleh tenaga kerja tempatan. Ramai memegang permit kerja E-9 di bawah Sistem Permit Pekerjaan (EPS). Mereka bekerja dalam sektor pembuatan, pembinaan kapal, pertanian dan penjagaan. Tenaga kerja mereka menyokong kilang eksport, rantaian bekalan makanan dan sektor perkhidmatan. Mereka mengirim wang kepada keluarga di Kemboja dan sering merancang untuk memulakan perniagaan kecil apabila pulang ke tanah air.

Pemimpin masyarakat berkata tindak balas negatif baru-baru ini mengubah rutin harian. Sesetengah rakyat Kemboja mengelak keluar lewat malam dan menukar laluan ke tempat kerja. Ada juga yang mengemas beg sekiranya perlu pergi dengan segera. Mereka ialah orang yang mematuhi undang-undang dan menyumbang kepada kejiranan. Kerajaan Korea Selatan dan pihak berkuasa perbandaran tempatan mengendalikan pusat sokongan penduduk asing yang menawarkan bantuan bahasa, kaunseling dan nasihat undang-undang. Mangsa serangan atau ugutan patut menghubungi 112 untuk menghubungi polis. Talian bantuan imigresen (1345) boleh menghubungkan pemanggil dengan khidmat terjemahan dan perkhidmatan lain. Melaporkan kejadian menjadikan masyarakat lebih selamat untuk semua.

Mengimbangi keselamatan dan perpaduan sosial

Korea Selatan berdepan tugas yang mencabar. Negara itu perlu melindungi rakyat daripada jenayah ganas dan penipuan berskala besar yang berkait dengan rangkaian di luar negara. Ia juga perlu memastikan penduduk yang hidup aman di sekeliling kita tidak dipersalahkan atas perbuatan yang tidak mereka lakukan. Dasar yang mengiktiraf kedua-dua matlamat itu sudah mula dilaksanakan. Lebih banyak lagi boleh dilakukan tanpa memburukkan ketegangan.

• Laksanakan penguatkuasaan yang disasarkan terhadap perekrut dan pengendali wang di Korea yang menyokong industri penipuan di luar negara.
• Bezakan tanggungjawab individu daripada kewarganegaraan dalam kenyataan awam dan prosiding mahkamah.
• Perluas saluran pelaporan yang selamat untuk penduduk asing, termasuk pilihan tanpa nama dalam pelbagai bahasa.
• Dakwa jenayah kebencian, serangan dan ugutan dengan segera untuk menunjukkan bahawa gangguan membawa akibat.
• Galakkan liputan media yang tepat, mengelakkan label umum dan mengetengahkan fakta yang telah disahkan.
• Latih pekerja barisan hadapan, termasuk pemandu teksi dan kakitangan perkhidmatan, tentang peraturan tanpa diskriminasi dan cara menjalankan pemeriksaan kad pengenalan tanpa membuat profil berdasarkan kaum atau kewarganegaraan.

Kepentingan serantau

Pelancongan antara Korea Selatan dengan Kemboja merosot apabila keluarga membatalkan perjalanan. Perniagaan yang mempunyai hubungan dengan pembekal Kemboja bimbang akan risiko reputasi. Kumpulan jenayah sudah mula memindahkan kakitangan ke Laos dan Myanmar apabila tekanan meningkat, sekali gus menjadikan cabaran ini isu serantau. Anggota ASEAN dan negara rakan perlu berkongsi risikan, menyelaraskan serbuan dan memperketat pemeriksaan kewangan supaya sindiket lebih sukar membina semula operasi di lokasi baharu.

Sidang kemuncak serantau mula mengutamakan isu penipuan dalam talian rentas negara. Kenyataan bersama, talian hotline dan pertukaran maklumat polis berguna, tetapi semuanya perlu disokong usaha penyiasatan berterusan yang menjejaki wang, menangkap perekrut dan melindungi mangsa yang terselamat. Matlamatnya ialah melumpuhkan model keuntungan yang membolehkan pusat penipuan terus beroperasi. Apabila aliran wang terputus, penculikan akan berhenti dan tarikan untuk memperoleh wang dengan cepat akan pudar.

Apa yang perlu dilakukan jika anda ditawarkan pekerjaan di Kemboja

Perekrut jenayah bergantung pada desakan dan kerahsiaan. Mengambil masa untuk menyemak butiran boleh mencegah tragedi.

• Sahkan majikan melalui daftar rasmi dan minta kontrak bertulis yang disemak oleh penasihat yang dipercayai.
• Berwaspada terhadap tawaran yang menjanjikan gaji sangat tinggi bagi pengalaman minimum atau menghendaki anda membawa beberapa kad bank.
• Tolak sebarang permintaan untuk membenarkan orang lain menggunakan akaun bank anda.
• Jangan serahkan pasport atau telefon kepada perekrut. Simpan salinan semua dokumen.
• Hubungi kedutaan atau konsulat Korea Selatan di Kemboja sebelum berangkat jika ada apa-apa yang kelihatan mencurigakan.
• Kongsi jadual perjalanan dan lokasi anda dengan keluarga atau rakan, serta tetapkan waktu untuk membuat pemeriksaan berkala.
• Laporkan iklan yang mencurigakan kepada polis tempatan atau unit jenayah siber. Minta laman pekerjaan membuang iklan palsu.

Inti pati

• Gangguan terhadap rakyat Kemboja di Korea Selatan meningkat selepas seorang pelajar dibunuh di Kemboja dalam kes yang dikaitkan dengan sindiket penipuan.
• Aktivis dan sarjana menggesa rakyat Korea mengecam penjenayah dan institusi yang gagal bertindak, bukannya seluruh masyarakat.
• Sejak 2023, ratusan rakyat Korea Selatan terperangkap di pusat penipuan Kemboja, manakala ramai lagi dipancing ke lokasi serupa di seluruh rantau ini.
• Kemboja dan Korea Selatan memperluas serbuan, penghantaran pulang dan siasatan bersama, sementara mahkamah Korea mula mendakwa sebahagian individu yang pulang.
• Pegawai sedang mempertimbangkan langkah kewangan terhadap sindiket jenayah sambil memperkukuh sokongan konsular dan sistem amaran.
• Video palsu dan khabar angin di media sosial membakar kemarahan dan mencetuskan kekeliruan.
• Kira-kira 60,000 rakyat Kemboja tinggal di Korea Selatan, dan sebahagian besar daripada mereka ialah pekerja serta anggota keluarga yang mematuhi undang-undang.
• Penguatkuasaan yang tepat, maklumat yang boleh dipercayai dan sokongan masyarakat yang kukuh dapat mengurangkan kemudaratan tanpa memburukkan prasangka.