Krisis Beruang di Jepun: Mengapa Pertemuan dengan Beruang Meningkat dan Apakah yang Boleh Dilakukan

Tahun rekod bagi pertemuan dengan beruang

Jepun sedang mengalami antara musim paling buruk dalam beberapa tahun kebelakangan ini dari segi pertemuan dengan beruang. Dari utara Tohoku hingga ke tengah Honshu dan seluruh Hokkaido, laporan beruang memasuki pekan dan bandar meningkat mendadak. Sekurang-kurangnya sedozen orang terbunuh tahun ini dan lebih seratus orang cedera, angka tertinggi sejak pemantauan di peringkat negara bermula pada pertengahan 2000-an. Lonjakan itu mengubah kehidupan harian, khususnya di Akita dan Iwate, tempat amaran penampakan dan rondaan kecemasan kini menjadi rutin. Malah, nasihat perjalanan Britain turut menambah amaran khas mengenai beruang bagi pelawat ke Jepun.

Kejadian-kejadian itu mengejutkan. Pembeli diserang di sebuah pasar raya. Seorang pelancong asing dicakar anak beruang di sebuah tapak warisan. Seorang pelari denai menghalau beruang di hutan lalu berlari pantas ke tempat selamat. Di Iwate, seekor beruang menceroboh landasan Lapangan Terbang Hanamaki buat seketika, memaksa operasi dihentikan sementara dan menyebabkan penerbangan tertangguh. Sesetengah sekolah menggunakan teksi untuk membawa murid dengan selamat, manakala syarikat penghantaran memberi amaran bahawa perkhidmatan akan digantung apabila aktiviti beruang meningkat. Di beberapa kawasan Akita, penduduk yang bimbang menggoncang tombol pintu sebelum keluar, dengan harapan dapat mengelakkan pertemuan mengejut di depan rumah.

Apakah yang mendorong beruang memasuki pekan?

Lonjakan itu bukan disebabkan oleh satu faktor sahaja. Ia mencerminkan pertembungan ekologi, iklim dan demografi, yang berlaku selepas perubahan berpanjangan di kawasan luar bandar Jepun.

Hasil tuaian acorn dan beech yang merosot

Acorn dan kekacang beech ialah makanan musim luruh berkalori tinggi yang membekalkan tenaga kepada beruang sebelum musim sejuk. Tahun ini, hasil acorn merosot di banyak kawasan melibatkan beberapa spesies oak. Kegagalan hasil biji-bijian berlaku secara semula jadi, namun perubahan iklim nampaknya mengganggu pembungaan dan pendebungaan. Tahun dengan hasil kekacang yang rendah mendorong beruang merayau jauh untuk mencari kalori, tepat ketika mereka perlu menambah berat badan sebelum berhibernasi. Apabila makanan liar berkurangan, kebun buah-buahan, taman rumah, kompos dan tong sampah menjadi pilihan pengganti yang menarik.

Hibernasi tertangguh dan perubahan musim

Musim luruh yang lebih panas dan awal musim sejuk yang lebih sederhana boleh melambatkan beruang masuk ke sarang. Hibernasi yang bermula lewat bermakna lebih banyak hari beruang aktif berhampiran pekan, khususnya apabila salji turun lebih lewat dan pulau haba bandar memastikan keadaan tanah tidak membeku. Beruang yang tidak mendapat cukup lemak juga mungkin meninggalkan sarang dan kembali mencari makanan, sekali gus meningkatkan lagi pertemuan pada penghujung tahun.

Lebih banyak beruang dan lebih banyak pertembungan dengan manusia

Selepas pemburuan intensif pada beberapa dekad lalu, kedua-dua spesies beruang di Jepun kembali bertambah susulan perlindungan dan pengurusan yang lebih baik. Jumlah beruang perang di Hokkaido kini dianggarkan sekitar 12,000, kira-kira dua kali ganda berbanding tiga dekad lalu. Beruang hitam Asia di Honshu juga bertambah, dengan anggaran melebihi 40,000 ekor. Populasi hidupan liar yang sihat merupakan berita baik untuk biodiversiti. Cabarannya, apabila lebih banyak beruang bergerak merentasi landskap yang telah berubah di sekitar manusia, titik pertembungan turut bertambah.

Pengurangan penduduk luar bandar dan jalur hijau baharu

Perubahan demografi sedang membentuk semula sempadan antara habitat beruang dengan kawasan manusia. Apabila penduduk luar bandar berkurangan dan semakin berusia, ladang ditinggalkan, manakala pinggir kawasan pertanian berubah menjadi belukar dan hutan. Dalam tempoh empat dekad hingga 2018, taburan beruang di Jepun berkembang sehingga hampir dua kali ganda keluasan sebelumnya, memenuhi kawasan yang semakin kurang didiami manusia. Di kampung-kampung yang kehilangan penduduk, pokok kesemak dan berangan yang tidak dijaga membekalkan gula dan lemak dalam jumlah banyak di pinggir pekan, lalu menarik hidupan liar ke tempat yang dahulunya mempunyai anjing, petani dan lorong sibuk yang membuatkan haiwan berhati-hati. Hasilnya ialah pinggir penempatan yang lebih terbuka dan menghijau, seakan-akan barisan bufet untuk beruang yang kelaparan.

Di manakah pertemuan berlaku, dan mengapa sekarang?

Kelompok kejadian muncul di seluruh utara, khususnya di Akita dan Iwate, dengan kes turut dilaporkan di Gifu dan wilayah tengah yang lain. Banyak kejadian berlaku di sepanjang koridor sungai dan daerah yang kawasan pertaniannya telah berubah menjadi belukar. Beruang bergerak mengikut kawasan terlindung sebelum memasuki kawasan perumahan, tempat pokok buah-buahan, sampah yang tidak disimpan dengan baik atau makanan ternakan menawarkan kalori dengan mudah. Corak ini semakin ketara setiap musim luruh apabila hasil kekacang liar merosot, dan sekali lagi pada musim bunga apabila beruang keluar dari sarang dalam keadaan kurus serta terdorong untuk makan.

Jepun mempunyai dua spesies beruang. Beruang perang yang lebih besar hidup di Hokkaido dan bertanggungjawab terhadap beberapa kejadian paling berbahaya. Beruang hitam pula tersebar lebih luas di Honshu. Kedua-dua spesies boleh bertindak berani apabila terdapat makanan, dan kedua-duanya boleh mencederakan atau membunuh jika terkejut, ketika melindungi anak, atau apabila sudah terbiasa dengan makanan manusia. Insiden yang berlaku secara meluas tahun ini menunjukkan adanya faktor persekitaran yang umum, di samping tarikan makanan setempat.

Tindakan kerajaan

Pihak berkuasa memperhebat langkah tindak balas ketika kapasiti pasukan tempatan tertekan akibat jumlah panggilan yang tinggi. Wilayah-wilayah memohon bantuan Pasukan Pertahanan Diri Jepun, namun anggota tentera tidak dibenarkan membunuh hidupan liar. Mereka membantu dari segi logistik, pemasangan perangkap dan pengangkutan bangkai selepas pemburu berlesen menyingkirkan haiwan berbahaya. Polis di beberapa wilayah diberi kuasa untuk menembak beruang di kawasan perumahan apabila pemburu tidak dapat bertindak tepat pada masanya. Kerajaan pusat memperuntukkan dana untuk merekrut pemburu, selain meneroka teknologi seperti kamera berkeupayaan AI dan dron yang boleh mencetuskan penggera serta menghantar amaran kepada penduduk.

Gabenor Akita berterus terang mengenai tekanan yang dihadapi pasukan tempatan yang menjawab panggilan kecemasan, memasang perangkap dan menjalankan rondaan.

Gabenor Akita Kenta Suzuki berkata keadaan sudah melampaui kemampuan wilayah dan majlis perbandaran untuk menanganinya, manakala keletihan petugas di lapangan semakin mencapai had.

Satu lagi masalah struktur ialah kumpulan pemburu yang semakin kecil dan berusia. Semakin sedikit golongan muda menyertai persatuan pemburu, sementara ramai pemburu berpengalaman bersara. Ini mengurangkan bilangan petugas yang boleh menjejaki dan menghapuskan beruang yang menjadi berani atau agresif di dalam pekan dengan selamat. Beberapa unit taktikal polis membantu mengisi kekosongan ketika tempoh kemuncak, sementara majlis perbandaran menguji sistem amaran baharu dan mempergiat pendidikan awam mengenai sumber tarikan makanan serta tingkah laku selamat.

Alat bukan maut dan daya cipta masyarakat setempat

Masyarakat setempat turut mencuba pelbagai kaedah penghalau. Di Hokkaido, sebuah pekan menggunakan serigala robotik dengan mata bercahaya, penderia gerakan dan kesan bunyi yang kuat untuk menakutkan beruang. Peranti itu mencontohi usaha terdahulu untuk menghalang rusa dan babi hutan daripada merosakkan ladang. Keberkesanan jangka panjangnya terhadap beruang masih belum pasti, kerana hidupan liar sering terbiasa dengan bunyi dan cahaya yang tidak berubah.

Alat bukan maut yang lain termasuk pagar elektrik untuk kebun buah-buahan dan ladang lebah, tong sampah kalis beruang, lampu yang diaktifkan oleh gerakan dan amaran teks masyarakat setempat yang meminta penduduk kekal di dalam rumah sementara rondaan dijalankan. Sesetengah wilayah menguji dron yang menyiarkan bunyi salakan anjing dan bunga api untuk menghalau beruang kembali ke hutan. Pendidikan juga penting. Mereka yang mendaki atau bekerja berhampiran pinggir kawasan digalakkan bergerak dalam kumpulan, membuat bising dan membawa semburan penghalau beruang. Di pinggir bandar, tindakan mudah seperti memetik semua buah, menyimpan kompos dan makanan haiwan peliharaan dengan selamat serta membersihkan gril barbeku boleh mengurangkan tarikan makanan dan kemungkinan beruang datang semula.

Perdebatan tentang daging beruang

Salah satu tindak balas yang lebih luar biasa ialah pemprosesan beruang yang dimusnahkan untuk tujuan komersial di beberapa kawasan Hokkaido. Tahun ini, berpuluh-puluh ekor beruang ditangkap, sekali gus membebankan kemudahan penyimpanan sejuk dan pelupusan. Beberapa pemproses mengolah daging itu menjadi produk dalam tin, kari dan burger untuk dijual. Tujuannya adalah untuk mengurangkan pembaziran dan mengimbangi kos mengawal haiwan berbahaya. Amalan ini berakar lama di beberapa bahagian Tohoku dan Hokkaido, tempat daging beruang sudah lama dimasukkan ke dalam hidangan pemburu dan sajian musim sejuk.

Pendekatan itu mencetuskan kontroversi. Aktivis hidupan liar memberi amaran bahawa pewujudan pasaran boleh mendorong lebih banyak pembunuhan kecuali kawalan ketat dan pemantauan ekologi dilaksanakan. Pakar kesihatan awam turut mengingatkan bahawa daging beruang boleh membawa parasit. Daging itu perlu dimasak sehingga mencapai suhu dalaman yang selamat. Selain soal keselamatan, persoalan yang lebih besar ialah sama ada penjanaan pendapatan daripada tindakan pemusnahan boleh seiring dengan strategi lebih menyeluruh yang mengutamakan pencegahan, pengurusan tanah yang lebih baik dan penghapusan sumber tarikan makanan di pinggir pekan.

Langkah yang boleh diambil masyarakat sekarang

Langkah setempat boleh mengurangkan risiko pada musim ini sementara usaha di peringkat negara dan wilayah diperluas. Tindakan paling berkesan ialah menghapuskan ganjaran makanan dan meningkatkan jarak penglihatan berhampiran rumah serta laluan.

• Tuai atau buang buah masak dari kebun, pokok terbiar dan halaman sekolah. Buah kesemak dan berangan menjadi tarikan utama bagi beruang ketika hasil biji-bijian berkurangan.
• Simpan sampah, kompos, makanan haiwan peliharaan dan makanan ternakan dalam bekas kalis beruang. Jika boleh, letakkan tong di dalam rumah sehingga hari kutipan.
• Potong belukar di sekitar rumah, perhentian bas dan laluan ladang untuk meningkatkan jarak penglihatan serta mengurangkan pertemuan mengejut.
• Pasang pagar elektrik di sekeliling kebun buah-buahan, sarang lebah dan kawasan ternakan kecil. Selenggara pagar supaya sentiasa berarus dan berkesan.
• Bergerak dalam kumpulan di kawasan pinggir. Buat bunyi berterusan di tempat yang jarak penglihatannya terhad. Bawa semburan penghalau beruang jika dibenarkan dan ketahui cara menggunakannya.
• Jangan tinggalkan gril, peti sejuk mudah alih atau sisa makanan di luar. Bersihkan kawasan memasak selepas digunakan.
• Ikat anjing dengan tali berhampiran pinggir bandar. Anjing boleh mencetuskan tindakan mengejar atau tindak balas mempertahankan diri.
• Wujudkan sistem amaran kejiranan, papan tanda dan peta bersama yang menunjukkan lokasi penampakan terkini supaya orang ramai boleh menukar laluan atau menangguhkan perjalanan ketika beruang aktif.
• Bekerjasama dengan pegawai tempatan untuk memasang kamera berkeupayaan AI dan penderia gerakan di laluan lintasan lazim seperti koridor sungai dan pembetung.
• Sokong dan latih pasukan tindak balas hidupan liar tempatan serta persatuan pemburu. Ahli baharu dan peralatan yang lebih baik meningkatkan keupayaan tindak balas dengan selamat.

Perubahan mudah yang dilakukan secara konsisten mengurangkan kemungkinan beruang yang ingin tahu datang berulang kali. Apabila haiwan mengetahui bahawa halaman dan lorong mudah menjadi tempat mencari makanan, ia mungkin jauh lebih sukar dihalau.

Bolehkah Jepun mengimbangi usaha pemuliharaan dengan keselamatan?

Cabaran Jepun ialah melindungi hidupan liar yang berkembang pesat sambil memastikan keselamatan orang ramai di kawasan yang berubah pantas. Pelan berkekalan berkemungkinan menggabungkan pencegahan dengan tindakan pemusnahan yang disasarkan. Ini bermakna membina zon penampan di sekeliling pekan dengan membersihkan belukar, membuang atau memangkas pokok buah-buahan berhampiran rumah dan mengaktifkan semula pertanian komuniti di ladang terbiar supaya kawasan pinggir terdekat kurang menarik kepada hidupan liar. Usaha itu juga memerlukan pelaburan untuk memperluas tenaga kerja profesional, daripada renjer dan ahli biologi kepada petugas tindak balas terlatih serta pemburu muda yang boleh mengendalikan haiwan berbahaya dengan selamat apabila perlu. Koridor strategik boleh mengarahkan beruang mengelilingi pekan dan bukannya melaluinya, manakala data daripada kamera dan dron boleh membantu menyasarkan rondaan serta amaran dengan tepat. Kempen bermusim yang diselaraskan dengan musim tuaian kekacang, serta pendidikan awam menjelang kemuncak pertemuan pada musim luruh dan bunga, boleh memastikan risiko terkawal dari tahun ke tahun.

Perkara yang Perlu Diketahui

• Sekurang-kurangnya sedozen orang terbunuh dan lebih seratus orang cedera akibat insiden melibatkan beruang tahun ini, angka tertinggi sejak rekod negara mula disimpan.
• Beruang memasuki pekan apabila hasil acorn dan kekacang beech merosot di banyak kawasan, menyebabkan hidupan liar kekurangan kalori sebelum musim sejuk.
• Musim yang lebih panas boleh melambatkan hibernasi, menambah bilangan hari beruang aktif dan berpeluang bertemu manusia.
• Populasi beruang kembali meningkat dalam beberapa dekad kebelakangan ini, sekali gus meluaskan kawasan pertembungan.
• Pengurangan penduduk luar bandar menjadikan pinggir pekan lebih terbuka. Ladang terbiar dan pokok buah-buahan yang tidak dijaga menarik beruang ke kawasan perumahan.
• Pihak berkuasa mengerahkan Pasukan Pertahanan Diri untuk membantu dari segi logistik, meluaskan kuasa polis di beberapa kawasan dan merekrut lebih ramai pemburu berlesen.
• Pasukan tempatan sedang menguji teknologi seperti kamera AI dan dron untuk menjejak serta menghalau beruang dan memberi amaran segera kepada penduduk.
• Alat bukan maut, termasuk pagar elektrik dan tong sampah kalis beruang, mengurangkan tarikan makanan serta lawatan berulang.
• Sesetengah wilayah memproses beruang yang dimusnahkan untuk dijadikan daging, langkah yang mengurangkan pembaziran tetapi menimbulkan kebimbangan tentang dorongan pembunuhan dan keselamatan makanan.
• Pengurangan sumber tarikan makanan, peningkatan jarak penglihatan dan pengukuhan pasukan tindak balas profesional boleh mengurangkan risiko sambil mengekalkan populasi beruang yang sihat.