Thailand Longgarkan Larangan Penjualan Alkohol Pada Waktu Petang Dalam Percubaan Enam Bulan

Apa yang berubah dan bila

Thailand membuka semula waktu petang yang sekian lama ditutup untuk penjualan alkohol, sekali gus membenarkan pembelian antara pukul 2 petang hingga 5 petang buat kali pertama dalam beberapa dekad. Perubahan itu, yang diterbitkan dalam Warta Diraja dan berkuat kuasa pada awal Disember, menetapkan satu tempoh jualan berterusan dari pukul 11 pagi hingga tengah malam. Ia merupakan percubaan nasional selama 180 hari, sementara pegawai mengumpul data dan memutuskan sama ada perubahan itu wajar dijadikan kekal.

Sebelum perubahan ini, kedai dan restoran hanya boleh menjual alkohol dari pukul 11 pagi hingga 2 petang dan dari pukul 5 petang hingga tengah malam. Waktu larangan di tengah hari itu mengelirukan ramai pelancong dan menyebabkan mereka terpaksa berhenti seketika ketika makan tengah hari lewat atau dalam perjalanan sehari. Sepanjang tempoh percubaan, Jawatankuasa Kawalan Alkohol dan badan-badan wilayah akan memantau corak jualan, angka kemalangan serta isu penguatkuasaan, kemudian melaporkan dapatan sebelum percubaan berakhir.

Beberapa pengecualian utama masih kekal. Lapangan terbang antarabangsa yang mengendalikan penerbangan ke luar negara, premis hiburan berlesen dan hotel yang berdaftar di bawah Akta Hotel tidak tertakluk pada waktu jualan runcit dengan cara yang sama. Premis-premis itu mempunyai hak perkhidmatan yang lebih luas di bawah perintah kerajaan terdahulu, dan banyak daripadanya sudah boleh beroperasi sepanjang masa.

Larangan dari pukul 2 petang hingga 5 petang ditamatkan selepas lima dekad

Larangan dari pukul 2 petang hingga 5 petang bermula pada 1972, diperkenalkan oleh kerajaan tentera untuk menghalang penjawat awam daripada minum pada waktu bekerja. Peraturan itu kekal meskipun sebab asalnya sudah tidak lagi relevan. Ia berkuat kuasa selama beberapa generasi walaupun ekonomi beralih kepada sektor perkhidmatan dan pelancongan. Pengunjung sering menyedarinya di kaunter bayaran apabila juruwang enggan mengimbas bir pada pukul 2.05 petang.

Pegawai kini mengakui alasan lama itu tidak lagi sesuai dengan kehidupan seharian. Mereka juga melihat waktu jualan tengah hari sebagai cara mengurangkan pelanggaran kecil dan godaan untuk kedai kecil menjual alkohol secara senyap-senyap di bawah kaunter.

Di mana peraturan ini terpakai dan tidak terpakai

• Sepanjang percubaan enam bulan, kebanyakan kedai, restoran dan bar dibenarkan menjual alkohol dari pukul 11 pagi hingga tengah malam tanpa henti pada waktu petang.
• Percubaan itu dijadualkan berlangsung selama 180 hari. Pihak berkuasa di Bangkok dan semua wilayah perlu menjejaki hasilnya dan mengemukakan laporan sebelum tempoh itu berakhir.
• Terminal lapangan terbang antarabangsa untuk penumpang yang berlepas dan tiba, hotel yang tertakluk di bawah Akta Hotel serta premis hiburan berlesen boleh menghidangkan alkohol di luar waktu jualan runcit biasa. Sesetengah premis ini mempunyai hak perkhidmatan 24 jam di bawah perintah Jun 2025.
• Penjualan alkohol pada hari suci Buddha sebelum ini tertakluk pada sekatan meluas. Pada 2025, kerajaan membenarkan jualan terhad pada lima hari suci utama di premis tertentu seperti lapangan terbang, hotel dan lokasi acara yang diluluskan.
• Pengambilan dan perkhidmatan alkohol di luar waktu yang dibenarkan masih dilarang di kebanyakan tempat. Larangan dari tengah malam hingga pukul 11 pagi masih terpakai kepada premis jualan runcit biasa.
• Peraturan tempatan boleh menetapkan butiran tambahan. Zon hiburan malam di destinasi utama mempunyai waktu tutup khas, termasuk perkhidmatan hingga pukul 4 pagi di kawasan terpilih di bawah peraturan 2023.

Perubahan waktu petang ini terpakai di seluruh negara, namun amalan penguatkuasaan tempatan mungkin berbeza. Pelancong dan penduduk disaran menyemak waktu operasi yang dipaparkan di pintu masuk, kerana premis berlesen dan terminal lapangan terbang tertakluk pada peraturan berbeza berbanding kedai runcit dan restoran biasa.

Mengapa kerajaan menguji perubahan ini

Pemimpin berdepan tekanan untuk menyokong pelancongan dan memudahkan peraturan yang mengelirukan perniagaan serta pengunjung. Ramai pengusaha restoran dan bar berhujah bahawa waktu larangan pada sebelah petang mengganggu perkhidmatan biasa, menyebabkan kehilangan jualan dan mencetuskan pertikaian dengan pelanggan yang tidak menjangka perkhidmatan alkohol terhenti pada tengah hari. Waktu baharu itu menyelaraskan amalan harian dengan tempoh perkhidmatan berterusan dan boleh mengurangkan masalah ketika musim perjalanan sibuk.

Langkah itu juga selari dengan usaha lebih luas untuk mengekalkan daya saing Thailand sebagai destinasi. Pegawai mahukan peraturan yang lebih mudah difahami dan dikuatkuasakan, khususnya ketika musim puncak perjalanan sekitar Tahun Baharu dan Songkran. Larangan pada waktu petang itu sudah menjadi simbol birokrasi bagi pengunjung yang mengaitkan Thailand dengan waktu operasi fleksibel dan layanan mesra yang meriah.

Timbalan Perdana Menteri Sophon Saram berkata negara itu sudah jauh berubah daripada keadaan yang mendorong pengenalan peraturan pada 1970-an.

Masa telah berubah sejak peraturan itu mula dilaksanakan.

Menteri Kesihatan Awam Pattana Promphat, dalam notis rasmi, menyifatkan masa dan skop percubaan itu sesuai dengan keadaan semasa.

Langkah ini sesuai dengan keadaan semasa.

Di parlimen, Chanin Rungtanakiat, timbalan pengerusi jawatankuasa yang mengkaji kawalan alkohol, menggambarkan hala tuju itu sebagai penstrukturan semula ekonomi yang turut mengiktiraf cara sebenar orang ramai menjalani kehidupan dan melancong.

Ini satu langkah ke arah menghapuskan kawalan yang tidak munasabah dan menggalakkan kegiatan ekonomi.

Pegawai masih berhasrat melindungi keselamatan dan kesihatan awam. Percubaan itu memberi kerajaan peluang mengukur kesan sebenar, bukannya bergantung pada andaian yang berakar daripada zaman berbeza.

Kebimbangan terhadap kesihatan dan keselamatan awam

Thailand menanggung beban besar akibat kemalangan jalan raya dan pemanduan di bawah pengaruh alkohol. Pertubuhan Kesihatan Sedunia meletakkan Thailand di tangga ke-16 bagi kematian akibat kemalangan jalan raya per kapita pada 2021. Data kesihatan awam menunjukkan hampir 33,000 orang maut dalam insiden pemanduan di bawah pengaruh alkohol dari 2019 hingga 2023. Rekod itu memastikan keselamatan kekal menjadi keutamaan dalam sebarang perubahan kepada peraturan alkohol, meskipun matlamatnya untuk membantu pelancongan dan memudahkan kehidupan harian penduduk.

Majoriti penduduk Thailand beragama Buddha, dan ramai menganggap minum arak sebagai pelanggaran moral. Pandangan itu membentuk kawalan ketat terhadap waktu dan tempat alkohol boleh dijual serta diminum. Larangan pada waktu petang selaras dengan tradisi itu, dan pengkritik bimbang pembukaan semula waktu jualan boleh meningkatkan kegiatan minum pada waktu siang serta menyukarkan penguatkuasaan berhampiran sekolah, pejabat dan bangunan kerajaan.

Bagaimana pegawai akan memantau percubaan enam bulan

Jawatankuasa Kawalan Alkohol dan jawatankuasa wilayah akan meneliti data jualan, kemalangan jalan raya, tangkapan bagi kesalahan memandu di bawah pengaruh alkohol, kemasukan ke hospital dan laporan jenayah sepanjang tempoh 180 hari itu. Perhatian khusus akan diberikan kepada kawasan pelancongan, tempat jumlah perkhidmatan paling tinggi dan sumber polis terhad ketika musim puncak. Mereka juga akan menilai sama ada waktu jualan berterusan mengurangkan penjualan tanpa lesen serta pertikaian antara kakitangan dengan pelanggan.

Jawatankuasa berkenaan perlu mengemukakan laporan sebelum percubaan berakhir. Kerajaan kemudian boleh mengekalkan waktu jualan petang, kembali kepada jadual lama atau menyesuaikan dasar itu mengikut zon atau waktu tertentu. Arahan yang diberikan adalah untuk berpandukan data, bukan kebiasaan.

Peraturan yang perlu diketahui jika anda tinggal di atau melawat Thailand

Jadual harian dan jenis premis memainkan peranan. Percubaan ini mengubah waktu kebanyakan tempat boleh menjual alkohol, tetapi tidak menghapuskan sekatan lain yang masih berkuat kuasa. Berikut panduan praktikal untuk membantu anda mengelakkan kesilapan.

• Waktu biasa bagi kebanyakan kedai, restoran dan bar: pukul 11 pagi hingga tengah malam. Waktu petang dari pukul 2 hingga 5 petang dibuka sepanjang tempoh percubaan.
• Waktu dari tengah malam hingga pukul 11 pagi kekal dilarang bagi premis jualan runcit biasa. Hotel, premis hiburan berlesen dan terminal lapangan terbang antarabangsa tertakluk pada peraturan berasingan dan boleh menghidangkan alkohol di luar waktu jualan runcit biasa.
• Individu boleh dikenakan denda kerana minum pada waktu atau di tempat yang dilarang di bawah pindaan 2025 kepada Akta Kawalan Minuman Beralkohol. Hukuman maksimum ialah 10,000 baht. Sepanjang percubaan ini, waktu petang bukan waktu larangan, tetapi larangan lewat malam dan pagi masih terpakai di kebanyakan premis.
• Penjual mesti mengesahkan umur dan keadaan pelanggan sebelum membuat jualan. Penjualan kepada sesiapa yang berumur bawah 20 tahun atau kepada individu yang mabuk adalah dilarang. Penjual yang mengabaikan peraturan ini boleh dipertanggungjawabkan jika berlaku kemudaratan.
• Jualan dan penghantaran dalam talian memerlukan pengesahan umur selaras dengan undang-undang 2025. Peruncit dan platform perlu mempunyai kawalan untuk menghalang pesanan oleh golongan bawah umur.
• Pengiklanan dikawal ketat. Penggunaan selebriti, pempengaruh atau tokoh awam untuk mempromosikan alkohol adalah dilarang. Hanya kandungan berbentuk fakta dibenarkan, manakala promosi silang yang membayangkan alkohol melalui logo jenama bukan alkohol turut dilarang.
• Pengambilan alkohol masih dilarang di lokasi tertentu seperti sekolah, bangunan kerajaan dan sesetengah ruang awam. Undang-undang kecil tempatan boleh mengenakan sekatan tambahan.
• Peraturan jualan pada hari suci Buddha berbeza mengikut jenis premis. Lapangan terbang, hotel dan premis hiburan yang diluluskan menerima pengecualian pada 2025, manakala premis biasa masih tertakluk pada sekatan pada tarikh tersebut.
• Sesetengah zon hiburan malam di destinasi utama dibenarkan menghidangkan alkohol hingga pukul 4 pagi di bawah peraturan terdahulu. Di luar zon itu, waktu tutup tengah malam masih terpakai.

Jika ragu-ragu, tanyakan peraturan tempatan kepada kakitangan dan semak papan tanda rasmi di pintu masuk. Menyimpan resit dan menghabiskan minuman sebelum waktu tutup boleh membantu mengelakkan kekeliruan semasa pemeriksaan penguatkuasaan.

Pengiklanan dan promosi media sosial

Peraturan baharu yang diperkenalkan pada 2025 memperketat cara jenama boleh memaparkan alkohol. Kandungan promosi mestilah berbentuk fakta, tanpa unsur emosi atau pujukan. Sokongan selebriti dan hantaran pempengaruh yang menggalakkan orang ramai minum adalah dilarang. Penggunaan logo minuman ringan atau air dengan cara yang membayangkan jenama alkohol turut dilarang. Matlamatnya adalah untuk mengurangkan dorongan membeli, khususnya dalam kalangan golongan muda, sambil membolehkan pengguna mendapatkan maklumat asas tentang produk.

Perniagaan harus menyemak semula rancangan pemasaran dan acara berjenama. Pengusaha hospitaliti mungkin perlu memberi panduan jelas kepada kakitangan tentang perkara yang boleh dipaparkan pada menu, halaman media sosial dan premis perniagaan. Pengeluar kecil yang mahu membina komuniti melalui acara perlu merancang komunikasi dengan teliti agar tidak melanggar peraturan.

Bagaimana Thailand sampai ke tahap ini

Dasar berubah dengan pantas pada 2025. Pada Jun, Pejabat Perdana Menteri memperluas hak perkhidmatan bagi premis tertentu, membolehkan hotel yang berdaftar di bawah Akta Hotel, terminal lapangan terbang antarabangsa dan premis hiburan berlesen penuh beroperasi 24 jam. Pada November, Akta Kawalan Minuman Beralkohol dipinda dengan peraturan pengiklanan yang lebih ketat, penguatkuasaan lebih tegas dan penalti yang terpakai kepada premis serta individu. Pada awal Disember, pegawai menggunakan perintah pentadbiran untuk membuka waktu jualan petang di seluruh negara secara percubaan. Penggubal undang-undang turut membincangkan pindaan lebih luas yang akan memansuhkan larangan petang dalam undang-undang dan melonggarkan beberapa sekatan pengiklanan, namun perubahan itu memerlukan kelulusan dewan tinggi sebelum boleh berkuat kuasa.

Gabungan perintah kabinet, pengumuman jawatankuasa dan undang-undang bertulis ini boleh kelihatan berpecah-pecah. Notis pentadbiran boleh menetapkan waktu jualan dan pengecualian premis, manakala Akta mentakrifkan kesalahan, penalti dan tanggungjawab perniagaan. Sebab itulah keputusan kawal selia boleh membuka semula waktu petang, sedangkan undang-undang utama memperketat cara alkohol boleh dipasarkan dan hukuman bagi pelanggaran.

Penguatkuasaan tempatan mungkin berbeza mengikut wilayah. Jawatankuasa di Bangkok dan seluruh negara akan menyalurkan data serta maklum balas kepada pegawai kebangsaan sepanjang tempoh percubaan, yang sepatutnya membantu menyelaraskan pilihan dasar dengan keadaan sebenar di lapangan.

Kesan ekonomi terhadap hiburan malam, pembuat bir kecil dan jenama besar

Tempoh perkhidmatan berterusan dari lewat pagi hingga tengah malam membantu restoran dan kafe yang menghidangkan makan tengah hari lewat atau menganjurkan acara pada waktu siang. Kakitangan tidak perlu menghentikan perkhidmatan di tengah-tengah waktu makan, manakala pelanggan boleh membuat pesanan tanpa tergesa-gesa sebelum waktu tutup. Perubahan itu dijangka mengurangkan pertikaian dan keadaan pelanggan tidak dapat membuat pesanan, yang mengecewakan pelanggan serta kakitangan. Pengusaha di pekan pantai dan hab lawatan sehari mungkin mendapat manfaat paling besar.

Bagi sektor pelancongan, sekatan yang mengelirukan dan berkurangan lazimnya menghasilkan pengalaman pengunjung yang lebih baik. Waktu petang itu menghapuskan satu masalah yang sudah lama diketahui pelancong yang tiba daripada penerbangan atau lawatan pada tengah hari. Di kawasan yang sudah dibenarkan beroperasi hingga pukul 4 pagi, peraturan baharu pada waktu tengah hari mewujudkan tempoh perkhidmatan sepanjang hari yang boleh menyokong festival dan acara besar.

Thailand turut merombak pihak yang boleh menghasilkan dan memasarkan alkohol. Undang-undang yang diluluskan awal pada 2025 membuka peluang kepada kilang bir kecil dan penyuling kraf untuk memasuki pasaran yang sekian lama dikuasai syarikat besar yang sudah bertapak. Jika parlimen kemudian meluluskan pembaharuan pengiklanan yang lebih luas, pengeluar kecil mungkin mendapat lebih banyak perhatian. Percubaan waktu tengah hari itu sendiri tidak mengubah persaingan, namun boleh meningkatkan jualan ketika makan tengah hari dan pada sebelah petang, apabila jenama tempatan sering bersaing dengan bir dan wain import.

Sesetengah pengusaha masih bimbang tentang beban pematuhan. Undang-undang 2025 meningkatkan tanggungjawab dalam pengesahan umur dan perkhidmatan yang bertanggungjawab. Peruncit dan restoran perlu melatih kakitangan serta menyesuaikan sistem untuk memeriksa pelanggan, menyimpan rekod dan merancang perkhidmatan mengikut larangan dari tengah malam hingga pagi. Kumpulan industri terus meminta panduan jelas agar pengusaha yang mematuhi peraturan dengan niat baik dapat berbuat demikian tanpa ketidakpastian berterusan.

Apa yang berlaku seterusnya

Percubaan enam bulan itu bermula pada awal Disember 2025. Jawatankuasa di Bangkok dan setiap wilayah akan mengemukakan dapatan sebelum tempoh itu berakhir. Pembuat dasar boleh melanjutkan percubaan, menjadikan waktu petang itu kekal atau mengembalikan larangan lama. Parlimen juga mungkin meneruskan pembaharuan lebih luas yang mengubah peraturan pengiklanan, waktu operasi dan kategori premis dalam satu pakej.

Perniagaan dan pelancong boleh menjangkakan lebih banyak kepastian apabila data diperoleh. Buat masa ini, waktu petang dibuka di seluruh negara bagi premis biasa, manakala sekatan lewat malam dan pagi masih terpakai. Premis yang dikecualikan seperti lapangan terbang antarabangsa, hotel dan premis hiburan berlesen terus beroperasi di bawah kebenaran yang lebih luas.

Perkara Utama

• Thailand membuka semula waktu jualan alkohol dari pukul 2 petang hingga 5 petang di seluruh negara melalui percubaan 180 hari, sekali gus membolehkan kebanyakan premis menjual alkohol secara berterusan dari pukul 11 pagi hingga tengah malam.
• Perubahan itu berkuat kuasa pada awal Disember selepas diterbitkan dalam Warta Diraja. Jawatankuasa perlu memantau kesannya dan mengemukakan laporan sebelum percubaan berakhir.
• Lapangan terbang antarabangsa, hotel dan premis hiburan berlesen tidak tertakluk pada waktu jualan runcit biasa, dan sesetengahnya boleh beroperasi 24 jam.
• Akta Kawalan Minuman Beralkohol yang dipinda pada 2025 memperketat peraturan pengiklanan dan memperluas penalti kepada pengguna, dengan denda sehingga 10,000 baht kerana minum pada waktu atau di tempat yang dilarang.
• Waktu dari tengah malam hingga pukul 11 pagi kekal dilarang bagi premis biasa. Waktu petang dibuka sepanjang tempoh percubaan.
• Thailand berada di tangga ke-16 bagi kematian akibat kemalangan jalan raya per kapita pada 2021, dan hampir 33,000 orang maut dalam insiden pemanduan di bawah pengaruh alkohol dari 2019 hingga 2023.
• Penggubal undang-undang telah membincangkan pemansuhan kekal larangan petang dan perubahan kepada peraturan pengiklanan, tertakluk pada kelulusan dewan tinggi.
• Kumpulan pelancongan dan hospitaliti mahukan peraturan lebih mudah, manakala pegawai kesihatan awam menumpukan perhatian pada keselamatan dan hasil penguatkuasaan.