Gemerlap Cita-cita
Wawasan Seoul untuk mengubah pusat bersejarahnya menjadi tontonan bercahaya yang mampu menandingi Times Square di New York berdepan halangan di luar jangkaan: kecemerlangannya sendiri. Ketika papan iklan digital gergasi semakin banyak dipasang di ibu kota Korea Selatan itu, memancarkan warna terang merentasi fasad kaca dan persimpangan yang sibuk, ribuan penduduk di beberapa daerah menyuarakan bantahan, bukannya rasa kagum. Peningkatan aduan, khususnya daripada pemandu yang memandu pada waktu malam dan melaporkan silau berbahaya sehingga menjejaskan keupayaan mereka mengemudi jalan yang sibuk, memaksa pegawai bandar menilai semula pendekatan mereka terhadap pencahayaan bandar sambil mengimbangi cita-cita Seoul untuk membina imej global.
Kandungan
Bandar itu sebelum ini berharap dapat menjadikan Dataran Gwanghwamun sebagai "galeri media" bertaraf global menjelang 2033. Namun kini, Seoul sedang melaksanakan garis panduan kecerahan menyeluruh yang pertama di negara itu bagi menangani apa yang disebut pegawai sebagai "kekacauan cahaya". Peraturan baharu itu, yang berkuat kuasa pada 1 April selepas tinjauan lapangan selama tiga bulan terhadap 52 paparan utama, menandakan langkah besar untuk berundur daripada pencahayaan tanpa kawalan yang mencirikan pembangunan bandar Seoul sejak beberapa tahun kebelakangan ini. Peraturan tersebut juga mencerminkan kebimbangan yang semakin meningkat tentang kualiti hidup di pusat bandar padat penduduk di seluruh Asia.
Di bawah piawaian ini, paparan digital mesti mengehadkan kecerahan waktu siang kepada 7,000 candela bagi setiap meter persegi, kira-kira separuh daripada keamatan yang dikesan pada sesetengah skrin sedia ada. Pada waktu malam, kecerahan mesti diturunkan kepada antara 350 hingga 500 candela, bergantung pada saiz skrin. Angka ini menunjukkan pengurangan ketara berbanding had undang-undang terdahulu, iaitu 1,500 candela. Sesetengah paparan besar kini perlu beroperasi pada hanya satu pertiga daripada kecerahan malam sebelumnya.
Melangkaui Impian Times Square
Pemandangan digital Seoul yang semakin malap ini agak ironik memandangkan cita-cita nyata bandar itu untuk mengatasi tontonan bercahaya di persimpangan terkenal Manhattan. Datuk Bandar daerah, Chung Moon-heon, mengumumkan projek membangunkan semula Dataran Gwanghwamun tahun lalu dengan pengisytiharan penuh keyakinan.
Dataran Gwanghwamun akan dilahirkan semula sebagai galeri media baharu yang dapat dinikmati oleh penduduk di seluruh dunia.
Pelan itu membayangkan plaza bersejarah yang menjadi pusat simbolik bandar itu dilahirkan semula sebagai "galeri media", dengan skrin elektronik melengkung yang menyelubungi seluruh bangunan dan memaparkan pelbagai imej, daripada bintang K-pop yang melambai hingga ikan lumba-lumba yang melompat dalam 3D yang mengagumkan. Projek itu mengangkat slogan "Melangkaui imaginasi anda, melangkaui Times Square", dengan jelas meletakkan Seoul sebagai pencabar yang mahu mengatasi bandar raya Amerika itu.
Wawasan itu diterjemahkan kepada pemasangan seperti paparan besar di Dataran Gwanghwamun, dengan skrin sebesar empat gelanggang bola keranjang yang memaparkan resolusi ultra tinggi 6K pada dua fasad bangunan, sekali gus menghasilkan kesan visual yang menyelubungi ruang. Kawasan itu kini menempatkan empat skrin digital besar seumpamanya, manakala daerah beli-belah Myeongdong yang sibuk mempunyai tiga skrin dan Gangnam, daerah gemerlapan yang sinonim dengan kekuatan ekonomi dan budaya Korea Selatan, memiliki 17. Skrin ini muncul hasil inisiatif kerajaan pusat untuk mewujudkan mercu tanda bandar dan merangsang industri pengiklanan luar menerusi penetapan "zon pengiklanan bebas", tempat peraturan papan iklan dilonggarkan dengan ketara.
Zon seumpama itu yang pertama diwujudkan di Coex, Daerah Gangnam, pada 2016. Peraturan yang dilonggarkan membolehkan teknologi paparan eksperimental dan tahap kecerahan lebih tinggi digunakan. Kejayaan dasar itu dalam mencetuskan perhatian di media sosial dan meningkatkan jumlah pengunjung mendorong peluasan zon berkenaan ke Gwanghwamun dan Myeongdong, lalu mengubah kawasan tersebut menjadi hutan seni bina LED. Sesetengah bangunan di zon ini kini mempunyai skrin melebihi 1,200 meter persegi, sekali gus mewujudkan suasana yang menurut seorang pegawai menyebabkan pekerja di bangunan pejabat bertentangan sukar menumpukan perhatian, malah pada waktu siang, akibat silau dan perubahan warna.
Pelarasan Teknikal dan Kebimbangan Keselamatan
Garis panduan baharu itu dirangka berdasarkan tinjauan lapangan selama tiga bulan dari Januari hingga Mac 2026. Dalam tempoh itu, pegawai meneliti 52 paparan digital utama di seluruh bandar. Data menunjukkan variasi ketara dalam tahap kecerahan semasa, dengan ukuran waktu siang antara 1,448 hingga 14,000 candela bagi setiap meter persegi. Untuk memberikan gambaran, candela mengukur keamatan cahaya dalam arah tertentu; 7,000 candela bagi setiap meter persegi kira-kira bersamaan dengan kecerahan pada hari yang sangat mendung, manakala 14,000 candela menghampiri tahap cahaya matahari langsung yang dipantulkan permukaan.
Selain mengehadkan kecerahan, peraturan itu mewajibkan pengubahsuaian teknikal khusus bagi mengurangkan keletihan mata. Pengendali paparan kini mesti mengurangkan penggunaan latar belakang putih yang sangat terang, melaksanakan peralihan kecerahan secara beransur-ansur dan bukannya mendadak, serta menghapuskan kelipan berulang atau kesan lampu strob yang kuat. Bandar itu juga mewajibkan pemasangan sistem kawalan kecerahan automatik, iaitu "pemalap pintar" berasaskan sensor yang melaraskan output skrin secara masa nyata mengikut keadaan cahaya persekitaran. Sistem itu memastikan peraturan dipatuhi tanpa mengira cuaca atau waktu.
Bagi operasi malam, piawaian tersebut memperkenalkan sistem berperingkat yang terperinci berdasarkan saiz paparan. Papan iklan bersaiz sederhana, yang ditakrifkan sebagai paparan dengan keluasan permukaan 225 meter persegi atau kurang, mesti mengekalkan kecerahan pada atau di bawah 500 candela bagi setiap meter persegi dari matahari terbenam hingga tengah malam, kemudian diturunkan kepada 400 candela selepas tengah malam. Paparan besar yang melebihi 225 meter persegi tertakluk kepada had lebih ketat, iaitu 400 dan 350 candela bagi tempoh waktu yang sama. Pengurangan ini khususnya menyasarkan aduan pemandu pada waktu malam, yang telah membuat ribuan aduan tentang silau berbahaya sehingga boleh membutakan pemandu buat sementara waktu ketika melalui persimpangan tersibuk di bandar itu.
Suara dari Jalanan
Reaksi penduduk Seoul mencerminkan keseimbangan rumit antara rasa bangga terhadap bandar dan kualiti hidup. Kim Kyung-ho, pemandu teksi berusia 50 tahun yang setiap malam melalui laluan bercahaya di bandar itu, menceritakan kesan fizikal paparan yang tidak dikawal.
Apabila papan iklan gergasi itu tiba-tiba menyala, cahayanya membutakan. Sekarang saya tahu lokasinya, tetapi dahulu saya selalu terkejut.
Pengalamannya menyerlahkan kebimbangan tentang keselamatan yang mendorong tindakan kawal selia, khususnya bagi pemandu profesional yang bekerja berjam-jam di belakang stereng.
Kim Hee-soo, pelajar seni berusia 23 tahun, memberikan pandangan berbeza tentang suasana visual di sekitar Dataran Gwanghwamun.
Warnanya begitu terang sehingga terasa seolah-olah merebak seperti ombak. Sebelum ini saya tidak perasan, tetapi fasad kaca bangunan juga kelihatan begitu hidup.
Penghargaannya terhadap kesan estetik itu menunjukkan sebab sesetengah penduduk menolak usaha meredupkan paparan, kerana menganggap lampu terang sebagai sebahagian penting daripada identiti moden Seoul.
Namun bagi penduduk lebih berusia yang mengingati kawasan itu sebelum perubahan digitalnya, papan iklan berkenaan ialah kesemakan yang tidak diingini. Park, pembaik kasut berusia 74 tahun yang telah bekerja berhampiran Dataran Gwanghwamun selama kira-kira 60 tahun, meluahkan rasa rindu terhadap plaza sebelum era digital.
Dataran Gwanghwamun jauh lebih baik dahulu. Kawasan itu menjadi terlalu sesak selepas paparan tersebut dipasang. Satu atau dua skrin di tempat tertentu tidak mengapa, tetapi sekarang jumlahnya terlalu banyak. Terlalu mencolok.
Menariknya, apabila ditanya tentang pengurangan kecerahan baru-baru ini, Park pada mulanya tidak menyedari perubahan itu. Ini menunjukkan garis panduan baharu mungkin hanya membawa pelarasan kecil bagi mereka yang paling biasa dengan perubahan landskap kawasan tersebut.
Pemandu profesional melaporkan hasil yang berbeza-beza berhubung piawaian baharu itu. Park Ji-hoon, pemandu bas pelancong berusia 56 tahun yang mempunyai pengalaman selama 25 tahun, menyedari sedikit peningkatan.
Dahulu, cahaya itu menyuluh tepat ke arah saya dan benar-benar menyakitkan mata. Sekarang rasanya sedikit lebih baik.
Begitu juga, Kim Hye-joon, 30 tahun, yang menjalani pembedahan mata laser dan sejak sekian lama mengalami kepekaan terhadap cahaya ketika memandu, mendapati silau di sekitar Gwanghwamun sedikit berkurang. Namun, Yoo Jong-dae, pemandu teksi malam berusia lewat 60-an yang bekerja syif 12 jam dari 4 petang hingga 4 pagi, masih tidak yakin.
Saya tidak nampak sebarang perubahan pada kecerahan papan iklan sejak April. Silau pada waktu malam masih ketara, terutamanya daripada papan iklan yang lebih besar, dan mengganggu pemanduan.
Lee Youn-kyu, pekerja industri perkapalan berusia 55 tahun, mempersoalkan sama ada paparan di Seoul benar-benar bermasalah berbanding bandar raya global yang lain.
Kita juga tidak boleh mengabaikan kemudahan keseluruhan untuk pejalan kaki serta nilai estetik yang ditambah oleh lampu ini. Saya fikir penting untuk mencari keseimbangan yang baik antara semua faktor tersebut.
Oh Se-min, pesara syarikat pembinaan berusia 68 tahun, mengakui bahawa walaupun paparan itu tidak mengganggunya secara peribadi, keselamatan mesti diutamakan.
Jika pemandu mengatakan mereka mengalami silau, isu itu sememangnya perlu ditangani untuk mencegah kemalangan.
Konteks Global dan Kesan terhadap Alam Sekitar
Inisiatif kawal selia Seoul meletakkan bandar itu dalam kelompok kecil bandar raya di seluruh dunia yang cuba mengawal limpahan cahaya iklan digital yang semakin meluas. Sebagai perbandaran pertama di Korea Selatan yang menetapkan piawaian kecerahan menyeluruh sedemikian, Seoul menyertai Shanghai yang melaksanakan undang-undang ketat berasaskan ukuran bagi mengawal pencahayaan luar. Shanghai menguatkuasakan had ketat 5 lux di kawasan tertentu dan mengehadkan cahaya biru daripada papan iklan digital kepada hanya 17% daripada kecerahan yang dibenarkan bagi LED hijau. Langkah itu mengambil kira bahawa pencahayaan yang kaya dengan cahaya biru khususnya mengganggu ritma sirkadian manusia dan haiwan.
Sebaliknya, bandar seperti London dan New York bergantung pada undang-undang gangguan yang lapuk, yang meletakkan beban pembuktian pada penduduk terjejas dan bukannya menetapkan peraturan pencegahan. Di London, cahaya elektrik dari segi undang-undang diklasifikasikan sebagai "gangguan", bukannya bahan pencemar. Penduduk perlu membuktikan kemudaratan nyata seperti kehilangan tidur atau kemerosotan nilai hartanah sebelum pihak berkuasa boleh campur tangan. Ordinan pencemaran cahaya New York pula hanya terpakai pada hartanah milik negeri, sekali gus membolehkan pemaju swasta memasang fasad LED berkeamatan tinggi dengan pengawasan yang minimum.
Penyelidikan menunjukkan bahawa dasar pencemaran cahaya yang paling tegas sekalipun berdepan cabaran pelaksanaan. Seoul sendiri menggubal undang-undang pencemaran cahaya pada 2010, tetapi jumlah aduan meningkat semula ke paras asal dalam beberapa tahun apabila perniagaan menemukan cara untuk mengelak sekatan. Di seluruh dunia, kawasan yang diterangi elektrik berkembang pada kadar tahunan 2.2%, manakala data satelit menunjukkan peningkatan 49% dalam pelepasan cahaya global antara 1992 hingga 2017. Angka ini berkemungkinan meremehkan kesan sebenar kerana pencahayaan LED yang kaya dengan cahaya biru, yang lebih sukar dikesan melalui satelit, mungkin telah meningkatkan kecerahan global sebanyak 270%.
Selain aspek keselamatan dan estetika, garis panduan baharu Seoul membawa kesan alam sekitar yang ketara. Pegawai bandar mengunjurkan bahawa mengehadkan kecerahan berlebihan akan mengurangkan penggunaan elektrik pemasangan gergasi ini sebanyak kira-kira 15%. Penjimatan tenaga ini berlaku pada masa yang amat relevan, ketika ketegangan geopolitik di Timur Tengah mendorong kerajaan Korea Selatan mencari cara untuk mengurangkan penggunaan tenaga negara secara lebih meluas. Choi In-gyu, pegawai tempatan yang terlibat dalam pembangunan dasar itu, berkata garis panduan tersebut memenuhi beberapa matlamat.
Saranan ini merupakan penambahbaikan munasabah yang melaraskan kecerahan melebihi tahap yang diperlukan untuk memastikan iklan mudah dibaca dan mengurangkan keletihan mata dalam kalangan penduduk, sambil meningkatkan kecekapan tenaga.
Kesimpulan
- Seoul melaksanakan garis panduan kecerahan menyeluruh pertama negara itu bagi papan iklan LED luar, dengan mengehadkan kecerahan waktu siang kepada 7,000 candela bagi setiap meter persegi dan waktu malam kepada 350-500 candela.
- Peraturan itu menyusuli ribuan aduan pemandu tentang silau berbahaya, khususnya di zon pengiklanan bebas seperti Dataran Gwanghwamun, Myeongdong dan Gangnam.
- Sistem kawalan kecerahan automatik kini diwajibkan di zon yang ditetapkan, menghendaki paparan melaraskan output berdasarkan keadaan cahaya persekitaran.
- Dasar itu dijangka mengurangkan penggunaan tenaga papan iklan digital sebanyak 15%, sejajar dengan matlamat lebih luas negara untuk menjimatkan tenaga.
- Sesetengah penduduk mengalu-alukan perubahan itu atas sebab keselamatan, manakala yang lain berpendapat paparan terang meningkatkan imej global Seoul dan pengalaman pejalan kaki. Perbezaan pandangan ini menyerlahkan ketegangan berterusan antara pembangunan bandar dengan kualiti hidup.
