Konvoi Pertama Puma Shen di Taipei Himpunkan Ribuan, Cetus Permohonan Maaf atas Kesesakan dan Dedah Lima Rancangan Dasar

Kehadiran ramai membawa momentum dan gangguan

Lebih 2,000 kenderaan dilaporkan mengikuti calon Datuk Bandar Taipei daripada Parti Progresif Demokratik, Puma Shen, merentasi daerah Zhongshan dan Datong pada 11 Oktober 2026. Konvoi kempen pertamanya, Arus Lautan Taipei, menggabungkan sokongan besar dengan rungutan tentang kesesakan lalu lintas, kehadiran kempen yang dipertikaikan dan lima cadangan dasar tempatan.

Pembantu kempen Shen, Chou Hsuan, menyampaikan angka kenderaan itu sejurus selepas 6 petang, dengan merujuk kepada petugas yang mengendalikan kawalan lalu lintas. Siaran rasmi calon itu di YouTube dilaporkan menarik lebih 60,000 penonton serentak. Di lokasi penamat, Kuil Dalongdong Baoan, rakaman udara menunjukkan orang ramai di dalam dan sekitar kuil, dengan jumlah kehadiran didakwa melebihi 10,000 orang.

Angka-angka itu menggambarkan ukuran penyertaan yang berbeza, bukannya satu jumlah keseluruhan yang disahkan. Kenderaan boleh membawa lebih daripada seorang penumpang, penonton tidak semestinya pengundi Taipei, dan mereka yang menonton dalam talian mungkin turut hadir secara fizikal. Anggaran jumlah orang ramai di kuil itu tidak disertakan dengan kaedah pengiraan.

Perarakan bermula pada 5:30 petang dan tiba di kuil kira-kira 7 malam, lewat sekitar setengah jam daripada jadual. Dalam perjalanan, seorang pelajar yang cuba ke Stesen Utama Taipei mengadu terperangkap dalam kesesakan dan bimbang terlepas tren ke Hualien pada 6:40 petang. Shen memohon maaf secara peribadi di Threads dan berjanji membuat penyesuaian.

Acara malam itu turut melangkaui pertunjukan kempen. Shen mengemukakan cadangan mengenai penyelarasan aktiviti malam, laluan kebudayaan, kemudahan sukan, pembaikan rumah usang dan penjagaan penduduk warga emas. Sementara itu, rundingan mengenai debat televisyen dengan penyandang Datuk Bandar daripada Kuomintang, Chiang Wan-an, dijadualkan bersambung pada 12 Oktober, menjelang pilihan raya tempatan Taiwan pada 28 November.

Dari taman pelepasan ke Kuil Baoan

Kebanyakan laporan menyatakan konvoi bermula dari taman sukan rekreasi yang bersambung dengan Loji Rawatan Kumbahan Dihua, di Seksyen 4 Jalan Yanping Utara, daerah Datong. Penyokong berkumpul sebelum 5 petang, dan ada yang tiba sekitar 3 petang. Orang ramai memenuhi jambatan pejalan kaki berhampiran, manakala peserta membawa reben kempen, bendera, gong dan dram.

Laporan berbeza mengenai lokasi permulaan. Satu laporan menyebut Taman Memorial Chiang Wei-shui. Huraian laluan yang lebih terperinci menamakan taman rekreasi loji rawatan kumbahan itu, tetapi percanggahan tersebut belum diselesaikan melalui rekod laluan rasmi yang diterbitkan.

Shen menaiki kenderaan di barisan hadapan bersama ahli parlimen Wang Shih-chien, timbalan pengerusi ibu pejabat kempennya. Ahli majlis Taipei Yen Juo-fang dan Lin Liang-chun, serta calon ahli majlis Lai Chun-han dan Lin Tzu-yang, turut mengiringinya.

Laluan itu merangkumi Jalan Changji, Jalan Chengde, Jalan Nanjing Barat, Jalan Liangzhou, Jalan Jinzhou, Jalan Jilin, Jalan Linsen Utara, Jalan Chongqing Utara dan Jalan Jiuquan, sebelum berakhir berhampiran Kuil Baoan di Jalan Hami. Penyokong berbaris di sepanjang jalan, dan sebahagian daripada mereka bergerak dari kaki lima ke jalan raya untuk mendekati Shen.

Urutan yang dilaporkan menunjukkan bagaimana perhimpunan petang berkembang menjadi acara dasar pada waktu malam:

• 10 Oktober: Shen dan Chiang berbincang secara ringkas tentang debat di Kuil Guangzhao, daerah Wanhua.
• 11 Oktober, 5:30 petang: Konvoi pertama Arus Lautan bertolak dari Datong.
• Kira-kira 6:30 petang: Waktu ketibaan asal yang dijadualkan di Kuil Baoan.
• Kira-kira 7 malam: Shen tiba, masuk ke kuil untuk membakar colok dan bergerak ke lokasi ucapan kira-kira 20 minit kemudian.
• 8:30 malam: Satu laporan kemudian menyatakan lima cadangan dasar daerahnya dibentangkan pada waktu ini.
• 12 Oktober: Wakil kempen dijadualkan membincangkan aturan debat televisyen.
• 28 November: Pilihan raya tempatan Taiwan dijadualkan berlangsung.

Perkara yang ditunjukkan oleh angka kehadiran

Perarakan itu terbentang ratusan meter. Laporan menyebut jarak kira-kira 15 minit antara bahagian hadapan dan belakang ketika melalui satu titik tetap, manakala satu lagi menyatakan seluruh konvoi mengambil kira-kira 15 minit untuk melepasi kawasan pelepasan. Kedua-dua pemerhatian itu tidak memberikan jarak tepat kerana kenderaan berulang kali memperlahankan pergerakan.

Huraian mengenai 2,000 kenderaan itu juga berbeza-beza. Chou merujuk kepada motosikal dan kenderaan bergerak perlahan, manakala laporan lain menyebut motosikal sahaja atau kenderaan pengiring secara lebih umum. Kereta, skuter dan basikal semuanya dilaporkan menyertai konvoi. Tafsiran paling berhati-hati ialah kempen itu menyampaikan kiraan kawalan lalu lintas yang melebihi 2,000, tanpa pecahan yang diterbitkan.

Sambutan dalam talian juga ketara. Hantaran lewat malam Shen di Threads menerima lebih 30,000 tanda suka dalam masa kurang setengah jam, manakala video berasingan daripada seorang peserta meraih lebih 10,000 tanda suka. Ini ialah ukuran perhatian yang berbeza dan tidak sepatutnya dicampurkan dengan angka orang ramai atau penonton siaran langsung.

Seorang penduduk bernama keluarga Chen berkata beliau mengundi Chiang empat tahun lalu tetapi kini berhasrat menyokong Shen. Kisah itu menggambarkan perubahan pilihan seorang individu, bukannya bukti peralihan yang lebih luas dalam kalangan pengundi Taipei. Konvoi itu menunjukkan semangat dalam kalangan peserta; ia tidak mengukur kecenderungan pengundian seluruh bandar.

Aduan kesesakan dibalas dengan permohonan maaf terus

Laporan paling jelas tentang gangguan datang daripada seorang pelajar yang menuju ke Stesen Utama Taipei untuk pulang ke Hualien bagi melanjutkan pengajian. Dalam hantaran di Threads, pelajar itu mengadu kedua-dua lorong lalu lintas tidak dapat digunakan dan berkata bahawa pada 5:33 petang, beliau sudah menghabiskan 10 minit di persimpangan yang sama.

Pelajar itu bimbang terlepas tren 6:40 petang walaupun bertolak sejam lebih awal bagi perjalanan yang biasanya mengambil kira-kira 30 minit tanpa kesesakan. Satu laporan berasingan menyebut pelajar itu menaiki bas yang kemudian berdepan kesesakan akibat kempen tersebut.

Shen, calon Datuk Bandar daripada DPP, membalas aduan itu secara langsung. Permohonan maafnya, diterjemahkan daripada bahasa Cina, berbunyi:

Saya amat kesal atas kesulitan yang berlaku. Saya akan meminta pasukan membuat penyesuaian dan penambahbaikan.

Pelajar itu kemudian berkata beliau telah tiba dengan selamat dan berterima kasih kepada mereka yang mengambil berat. Penyokong turut memohon maaf, dan ada yang menawarkan bantuan menanggung kos menukar tiket tren. Kemas kini itu mengesahkan bahawa pelajar berkenaan sampai ke destinasi, tetapi tidak menyatakan berapa banyak masa tambahan yang diakibatkan konvoi itu.

Respons Shen mengakui gangguan tersebut tanpa mengumumkan langkah penyelesaian khusus. Tiada pelan lalu lintas yang disemak, aturan laluan untuk kenderaan atau jadual bagi konvoi akan datang dilaporkan. Hal ini menimbulkan persoalan praktikal bagi kempen: bagaimana mengekalkan penyertaan sambil memastikan jalan raya dapat digunakan oleh mereka yang tidak menghadiri acara.

Aturan sokongan dan masalah keselamatan yang dilaporkan

Sebelum acara, Shen mengedarkan arahan yang menyatakan lima lokasi sokongan di sepanjang laluan, tempat peserta boleh mengambil bendera dan reben. Barangan itu tidak akan diedarkan di lokasi kuil. Bekalan, stesen perubatan dan sukarelawan perubatan juga dirancang, bersama peringatan supaya minum air dan mendapatkan bantuan jika berasa tidak sihat.

Kemasukan ke lokasi ucapan dijadualkan bermula pada 5:30 petang, dengan barisan bermula di Jalan Hami dan kemasukan melalui satu pintu masuk bertentangan Kuil Baoan. Mereka yang mempunyai tempat simpanan melalui LINE diarahkan ke lokasi daftar masuk berasingan yang ditetapkan.

Walaupun aturan itu disediakan, laporan menyebut kemungkinan pelanggaran keselamatan semasa perarakan. Ada peserta dikatakan menunggang tanpa memakai topi keledar dengan betul, dan mercun dibakar ketika konvoi melintas. Laporan lain menyebut penyokong melangkah ke jalan raya dan kenderaan utama memperlahankan pergerakan untuk berinteraksi dengan orang ramai.

Tiada kecederaan, dapatan penguatkuasaan atau penalti dinyatakan. Oleh itu, insiden yang dilaporkan perlu dibezakan daripada pelanggaran undang-undang yang disahkan. Namun begitu, insiden tersebut menunjukkan perkara khusus yang perlu ditangani penganjur selain kesesakan: pengasingan pejalan kaki dan kenderaan, pemakaian topi keledar serta kawalan penggunaan mercun berhampiran perarakan yang sedang bergerak.

Konvoi ahli majlis yang dipecat mencetuskan ketegangan

Satu lagi kontroversi melibatkan Ahli Majlis Taipei Chen Yi-chun. Laporan menyebut pasukannya menyertai bahagian belakang perarakan dengan membawa bendera kempen, sebahagiannya memaparkan kata-kata yang membayangkan sokongan Shen, walaupun pasukan Shen meminta mereka menanggalkan vest kempen.

Chen dilaporkan digantung oleh badan disiplin DPP selepas keputusan mahkamah peringkat pertama menjatuhkan hukuman penjara tujuh tahun 10 bulan terhadapnya dalam kes tuntutan perbelanjaan pembantu dan dakwaan rasuah. Beliau kemudian dipecat selepas bertanding semula dalam pilihan raya yang melanggar peraturan parti.

Status keputusan mahkamah itu penting: hukuman pada peringkat pertama tidak sepatutnya dikemukakan sebagai keputusan muktamad. Tiada keputusan rayuan atau keputusan mahkamah kemudian dikenal pasti, dan tiada dokumen mahkamah dipetik dalam laporan mengenai pertikaian konvoi itu.

Cawangan DPP Taipei juga dilaporkan telah menghantar notis rasmi menuntut bahan kempen yang memaparkan lambang parti serta imej Chen bersama Shen diturunkan. Chen berkata penyokongnya sendiri yang memasang bahan tersebut. Sebahagian penyokong Shen membantah penyertaan konvoi Chen dalam acara itu, tetapi tiada penyelesaian semasa perarakan dilaporkan.

Penyertaan dalam konvoi itu, dengan sendirinya, tidak membuktikan sokongan. Permintaan pasukan Shen yang dilaporkan supaya pakaian kempen ditanggalkan menunjukkan wujudnya perselisihan tentang cara kehadiran Chen diperlihatkan kepada pengundi.

Lima cadangan menyasarkan dua daerah

Di Kuil Baoan, Shen mengaitkan lima cadangannya dengan keperluan penduduk Zhongshan dan Datong. Katanya, kedua-dua daerah itu mempunyai jumlah penduduk seramai 330,000 orang, dengan 25 peratus berusia 65 tahun ke atas. Jika digunakan pada jumlah itu, bahagian tersebut bersamaan kira-kira 82,500 penduduk warga emas, namun angka penduduk itu dikemukakan oleh calon tersebut dan tidak dikaitkan dengan set data yang diterbitkan.

Shen turut berkata 35 peratus rumah di Datong berusia lebih 50 tahun dan wanita membentuk 54 peratus penduduk Zhongshan. Katanya, kebimbangan penduduk termasuk kekurangan tong sampah, tikus, asap rokok sekunder, kemerosotan kawasan komersial, keselamatan awam dan bangunan usang.

Cadangan pertama ialah memperkenalkan datuk bandar atau penyelaras waktu malam, mewujudkan mekanisme perbincangan antara kawasan komersial dengan kejiranan dan menjalankan audit keselamatan. Idea itu melibatkan jawatan khusus untuk menyelaraskan aktiviti malam serta kesannya terhadap penduduk berhampiran. Shen tidak memperincikan kuasa, belanjawan atau proses pelantikan jawatan tersebut.

Cadangan kedua ialah menghubungkan destinasi kebudayaan melalui laluan berjalan kaki dan pengangkutan hijau. Shen menamakan Jalan Chifeng, Dadaocheng, Pasar Malam Yansan, Dalongdong, Taman Ekspo Taipei dan Jambatan Meiji. Beliau berhujah bahawa tempat-tempat ini patut berfungsi sebagai rangkaian yang saling berhubung, bukannya tarikan yang terpisah, sambil menyentuh kenaikan sewa dan pemergian kedai-kedai di sekitar Jalan Chifeng.

Cadangan ketiga ialah sebuah pusat sukan Yuanshan dengan ruang untuk bola keranjang, bola sepak, badminton, bola tampar, renang, kecergasan, sukan adaptif dan aktiviti baharu. Shen membandingkan tanah Taman Ekspo yang tidak digunakan dengan kemudahan yang sesak, tetapi tidak memberikan belanjawan pembinaan, garis masa atau pelan tapak terperinci.

Rumah usang dan penjagaan lebih dekat dengan kediaman

Cadangan keempat ialah menjadikan Datong kawasan perintis bagi pasukan perkhidmatan bergerak yang membantu penduduk membaiki rumah lama. Shen menyifatkan satu pusat perhubungan, lawatan rumah secara proaktif dan dana tambahan bandar, dengan menggabungkan sumber pusat dan tempatan supaya penduduk tidak perlu menguruskan pelbagai program berasingan.

Contohnya termasuk pembaikan sebahagian dinding luar, papan tanda serta paip air dan elektrik. Tumpuannya ialah memanjangkan jangka hayat penggunaan dan meningkatkan keselamatan rumah sedia ada, bukannya hanya menunggu projek pembangunan semula berskala besar. Syarat kelayakan, jumlah subsidi dan jadual pelaksanaan tidak diperincikan.

Cadangan kelima ialah memperkukuh lokasi penjagaan komuniti, perkhidmatan perubatan di rumah dan pusat reka bentuk yang menumpukan usaha menjadikan ruang lebih mudah digunakan oleh penghidap demensia. Shen menyifatkan langkah-langkah ini sebagai cara membantu penduduk warga emas terus tinggal di kejiranan yang biasa bagi mereka dengan sokongan praktikal.

Secara keseluruhan, rancangan perumahan dan penjagaan itu menangani profil umur yang dihuraikan Shen. Pelaksanaannya bergantung pada butiran yang belum diumumkan, termasuk tenaga kerja, penyelarasan dengan perkhidmatan sedia ada dan cara penduduk layak menerima bantuan. Acara malam itu menetapkan keutamaan kempen, bukan program pelaksanaan yang sudah dibiayai.

Empat debat dicadangkan, aturan masih belum dimuktamadkan

Sebelum berangkat, Shen sekali lagi meminta empat debat televisyen. Beliau berhujah bahawa satu acara sahaja boleh memaksa calon membincangkan tujuh atau lapan topik secara terlalu ringkas, manakala debat berasingan boleh menumpukan satu atau dua isu pada satu-satu masa dan membolehkan calon saling menyoal.

Beliau menyebut pengangkutan dan pemindahan Lapangan Terbang Songshan sebagai tema yang mungkin dibincangkan. Isu lapangan terbang itu ialah contoh topik debat, bukannya agenda debat yang dipersetujui atau pelan pemindahan terperinci yang dibentangkan pada acara ini.

Chiang berkata kedua-dua kempen telah bersetuju secara prinsip supaya TVBS menganjurkan satu atau beberapa debat dan telah menandatangani borang persetujuan. Beliau menggesa wakil Shen menghadiri mesyuarat penyelarasan pada 12 Oktober dan berhujah bahawa penganjuran debat lebih penting daripada menggunakan bilangannya sebagai bahan kempen.

Kedua-dua calon turut memberikan penjelasan berbeza mengenai pertukaran kata ringkas mereka pada malam sebelumnya. Shen berkata beliau menyatakan hasrat untuk mengadakan empat debat ketika Chiang mengangkat satu jari. Kem Chiang berkata gerak isyarat itu merujuk kepada mesyuarat penyelarasan pada Isnin, bukannya persetujuan untuk mengadakan satu debat. Shen mengesahkan kakitangannya akan hadir.

Bilangan debat, tarikh, topik dan format soal jawab belum dimuktamadkan. Secara berasingan, apabila ditanya tentang komen bekas Speaker Dewan Undangan Yu Shyi-kun yang mencetuskan perbincangan mengenai latar belakang keluarga Chiang, Shen berkata keluarga lawannya tidak termasuk dalam skop debat dan kempen patut menumpukan perhatian pada dasar.

Kepulangan simbolik menjelang pilihan raya November

Kuil Baoan mempunyai makna peribadi dalam kempen Shen: katanya, itulah lokasi pertama beliau mengumumkan pencalonannya. Dalam hantaran lewat malam di Threads, beliau menggambarkan dirinya sebak selepas melihat sepanduk yang menggesa perpaduan di Taipei, kemudian ketawa mendengar laungan penyokong. Beliau turut berseloroh bahawa kehadiran melebihi dua orang selepas sebelum ini bimbang tiada sesiapa akan datang.

Seorang peserta yang berpindah ke utara dari Kaohsiung berkongsi video penyokong di tepi jalan melambai bendera, bersorak dan melompat ketika konvoi melintas. Komen dalam talian membandingkan suasana itu dengan perhimpunan Berganding Tangan pada 2004 dan suasana kempen era Chen Shui-bian. Perbandingan tersebut menggambarkan kenangan dan reaksi penyokong, bukannya penarafan sejarah yang terukur tentang jumlah orang ramai.

Pilihan raya Taiwan pada 28 November dijadualkan memilih 11,051 pegawai tempatan merentas sembilan kategori jawatan, termasuk datuk bandar, ketua daerah, ahli majlis serta ketua kampung atau kejiranan. Bagi persaingan di Taipei, konvoi pertama Shen memperlihatkan semangat yang ketara dan platform daerah yang lebih terperinci, selain mendedahkan masalah lalu lintas, keselamatan dan pengenalpastian kempen yang memerlukan tindakan konkrit.

Perkara Utama

• Konvoi Shen pada 11 Oktober merentasi Zhongshan dan Datong sebelum berakhir di Kuil Dalongdong Baoan.
• Pembantu kempen menyatakan kiraan kawalan lalu lintas melebihi 2,000 kenderaan pengiring; pecahan jenis kenderaan tidak diterbitkan.
• Siaran langsung rasmi di YouTube dilaporkan melebihi 60,000 penonton serentak.
• Shen memohon maaf kepada seorang pelajar yang tertangguh ketika cuba mengejar tren ke Hualien. Pelajar itu kemudian melaporkan sudah tiba dengan selamat.
• Lima cadangan merangkumi penyelarasan aktiviti malam, laluan kebudayaan, pusat sukan Yuanshan, pembaikan rumah lama dan penjagaan komuniti.
• Laporan menyebut kebimbangan keselamatan dan pertikaian mengenai kehadiran kempen ahli majlis yang dipecat, Chen Yi-chun.
• Penyelarasan debat dijadualkan pada 12 Oktober, sementara bilangan dan formatnya masih belum diputuskan.
• Pilihan raya tempatan Taiwan dijadualkan pada 28 November 2026.