Vietnam dan Denmark Menjalin Perkongsian Strategik Komprehensif, Memperluas Hubungan Tenaga dan Perdagangan

Perjanjian Copenhagen Luaskan Kerjasama Melangkaui Tenaga Hijau

Vietnam dan Denmark menjalin Perkongsian Strategik Komprehensif di Copenhagen pada 20 Oktober 2026, merangkumi kerjasama dalam bidang daripada tenaga angin luar pesisir dan kecerdasan buatan hingga keselamatan maritim, penjagaan diabetes dan latihan vokasional. Denmark menjadi anggota Kesatuan Eropah (EU) kedua selepas Perancis, dan negara Nordik pertama yang menjalin perkongsian pada tahap ini dengan Vietnam.

Setiausaha Agung Parti Komunis Vietnam merangkap Presiden Negara To Lam dan Perdana Menteri Denmark Mette Frederiksen bersetuju menaik taraf hubungan itu semasa lawatan negara Lam dari 19 hingga 21 Oktober, atas jemputan Raja Frederik X. Kenyataan bersama mereka berkuat kuasa sebaik sahaja diterima pakai, pada tahun yang menandakan ulang tahun ke-55 hubungan diplomatik kedua-dua negara.

Hasrat ekonomi itu melangkaui bahasa diplomatik. Menteri Luar Denmark Lars Lokke Rasmussen berkata Denmark menyasarkan untuk menjadi pelabur Eropah kedua terbesar di Vietnam. Lam berkata lebih 10 dokumen kerjasama telah ditandatangani, meliputi bidang seperti sains dan teknologi, tenaga, infrastruktur, logistik serta industri yang menghasilkan barangan dan perkhidmatan bernilai lebih tinggi.

Perkongsian itu menghimpunkan beberapa matlamat praktikal: membantu pembekal Vietnam menyertai rangkaian pengeluaran antarabangsa, menarik lebih banyak pelaburan Denmark, menambah baik hubungan pengangkutan dan menyokong peralihan Vietnam kepada tenaga lebih bersih. Ia turut menyediakan kerangka politik yang lebih luas untuk agensi kerajaan, universiti, perniagaan dan pihak berkuasa tempatan bekerjasama.

Bagi penduduk dan syarikat, perubahan paling nyata akan terhasil daripada projek dan perjanjian khusus, termasuk bekalan elektrik boleh baharu, pelabuhan lebih cekap, peluang latihan, kerjasama kesihatan yang lebih erat serta hubungan perdagangan lebih mudah antara Asia Tenggara dengan Eropah. Para pemimpin mengarahkan kementerian dan agensi masing-masing untuk menterjemahkan komitmen itu kepada tindakan konkrit.

Daripada Pengiktirafan Diplomatik kepada Perkongsian Lebih Luas

Vietnam dan Denmark menjalin hubungan diplomatik pada 25 November 1971. Menteri Luar Vietnam Le Hoai Trung mengimbas kembali bahawa Denmark antara negara Barat pertama yang menjalin hubungan itu ketika Vietnam masih berperang.

Hubungan kedua-dua negara kemudian beralih daripada kerjasama pembangunan tradisional kepada perkongsian yang berteraskan pelaburan, teknologi dan kepentingan ekonomi bersama. Perjanjian baharu itu dibina berasaskan dua kerangka terdahulu, bukannya memulakan kerjasama dari awal.

• 25 November 1971: Vietnam dan Denmark menjalin hubungan diplomatik.
• 2013: Kedua-dua negara menjalin Perkongsian Komprehensif.
• 2023: Kedua-dua negara menjalin Perkongsian Strategik Hijau.
• 19 hingga 21 Oktober 2026: Lam mengadakan lawatan negara ke Denmark.
• 20 Oktober 2026: Lam dan Frederiksen menerima pakai Perkongsian Strategik Komprehensif di Copenhagen.

Kerangka 2023 menumpukan kerjasama pada peralihan hijau. Perjanjian 2026 mengekalkan tenaga dan tindakan iklim sebagai teras, sambil meluaskan hubungan kepada keselamatan, sains, kesihatan, pendidikan dan kerjasama kerajaan.

Hubungan politik juga akan dipertingkat. Kenyataan itu menyeru lebih banyak lawatan peringkat tinggi, rundingan berterusan antara kementerian luar dan pertukaran parlimen yang lebih erat. Penggubal undang-undang dijangka berkongsi pengalaman mengenai undang-undang, memantau perjanjian dua hala dan mengekalkan hubungan melalui jawatankuasa serta kumpulan persahabatan parlimen.

Rancangan Perdagangan Tumpukan Akses Pasaran dan Pembekal Tempatan

Vietnam dan Denmark mengenal pasti perdagangan dan pelaburan sebagai tonggak utama perkongsian itu. Kedua-dua negara berikrar menghapuskan halangan, meningkatkan aliran perdagangan dua hala dan menyokong sistem perdagangan antarabangsa terbuka yang berteraskan Pertubuhan Perdagangan Dunia (WTO).

Perjanjian Perdagangan Bebas EU-Vietnam, yang dikenali sebagai EVFTA, kekal sebagai kerangka perdagangan utama. Kedua-dua kerajaan menyambut baik pelaksanaannya dan menggesa baki negara anggota EU supaya meratifikasi Perjanjian Perlindungan Pelaburan EU-Vietnam. Perjanjian itu menetapkan perlindungan bagi pelaburan, manakala EVFTA mengawal hubungan perdagangan.

Rangkaian pembekal Vietnam menjadi keutamaan khusus. Rangkaian pembekal menghubungkan syarikat yang membekalkan bahan, komponen dan perkhidmatan yang diperlukan untuk menghasilkan serta menghantar sesuatu produk. Membantu firma tempatan memenuhi keperluan pengilang antarabangsa boleh membolehkan lebih banyak kerja dan pendapatan daripada pelaburan asing kekal di Vietnam.

Kedua-dua negara juga mahu perniagaan mendapat akses lebih baik ke pasaran EU dan Persatuan Negara-Negara Asia Tenggara (ASEAN), termasuk bagi teknologi hijau dan produk mesra alam. Rancangan mereka menghubungkan penyelidikan, latihan tenaga kerja dan rantaian bekalan, dan tidak menganggap pelaburan sekadar pembinaan kilang baharu.

Syarikat Denmark Menjadi Asas untuk Pelaburan Lanjutan

LEGO, Maersk, Pandora, Carlsberg dan Vestas disebut sebagai antara syarikat Denmark yang sudah beroperasi di Vietnam. Kehadiran mereka menjadi asas agenda pelaburan merentas sektor pembuatan, perkapalan, produk pengguna dan tenaga boleh baharu.

Frederiksen menyokong usaha perniagaan Denmark meluaskan kehadiran melalui projek yang menggunakan teknologi canggih, kaedah mesra alam dan kegiatan yang menjana nilai ekonomi lebih tinggi. Lam menyeru dialog dasar dan promosi pelaburan yang lebih kukuh untuk menterjemahkan perkongsian itu kepada projek.

Hasrat Rasmussen agar Denmark menjadi pelabur Eropah kedua terbesar di Vietnam memberikan hala tuju yang boleh diukur kepada agenda itu. Pengumuman tersebut tidak menetapkan tarikh akhir atau jumlah pelaburan untuk mencapai kedudukan itu. Ia juga tidak menetapkan sasaran angka bagi perdagangan dua hala mahupun tarikh pembukaan laluan pengangkutan baharu.

Pendekatan yang dicadangkan menggabungkan pelaburan asing dengan pengukuhan perniagaan Vietnam. Perkongsian penyelidikan, latihan kemahiran dan pembangunan pembekal akan membantu menghubungkan projek baharu dengan ekonomi yang lebih luas. Bagi syarikat yang mempertimbangkan pelaburan, kerjasama antara kementerian dengan pihak berkuasa tempatan akan menjadi sebahagian daripada usaha melaksanakan rancangan itu.

Tenaga Angin Luar Pesisir dan Pembiayaan Menjadi Teras Agenda Tenaga

Denmark berikrar berkongsi pengalaman dan teknologi untuk membantu Vietnam membangunkan tenaga boleh baharu, menggunakan tenaga dengan lebih cekap dan mencapai sasaran pelepasan sifar bersih menjelang 2050. Sifar bersih bermaksud mengimbangi gas rumah hijau yang dilepaskan ke atmosfera dengan jumlah yang disingkirkan.

Lam meminta sokongan Denmark untuk menambah baik kerangka dasar Vietnam, meningkatkan pembiayaan hijau dan membangunkan projek tenaga boleh baharu berskala besar, khususnya tenaga angin luar pesisir. Pembiayaan hijau merujuk kepada dana yang disalurkan kepada kegiatan seperti tenaga bersih, pengurangan pelepasan dan penyesuaian terhadap perubahan iklim.

Perbincangan itu menghubungkan teknologi dengan prasyarat untuk menggunakannya. Tenaga angin luar pesisir memerlukan peralatan, peraturan yang sesuai dan pembiayaan bagi projek di laut. Kerjasama dalam bidang pelabuhan, perkapalan dan kemahiran tenaga kerja berkait secara langsung dengan hasrat itu kerana projek tenaga angin memerlukan perkhidmatan pengangkutan, pemasangan dan penyelenggaraan.

Vietnam turut memohon sokongan untuk melaksanakan Perkongsian Peralihan Tenaga Berkeadilan (JETP). Peralihan berkeadilan bertujuan memastikan peralihan kepada tenaga lebih bersih dapat dilaksanakan oleh penduduk dan komuniti yang terjejas akibat perubahan dalam pengeluaran tenaga dan pekerjaan.

Kerangka kerjasama lebih luas itu menyenaraikan Program Perkongsian Tenaga Denmark-Vietnam dan P4G sebagai antara mekanisme yang menyokong usaha dalam bidang tenaga dan pertumbuhan hijau. Kedua-dua kerajaan turut komited terhadap penyesuaian iklim dan ekonomi kitaran, yang berusaha memastikan bahan terus digunakan melalui penggunaan semula, pembaikan dan kitar semula.

Pelabuhan, Perkapalan dan Kemungkinan Penerbangan Terus

Pelabuhan dan rangkaian logistik Vietnam merupakan satu lagi komponen utama perjanjian itu. Para pemimpin menyokong kerjasama dalam bidang pelabuhan laut, pusat logistik, infrastruktur pengangkutan, perkapalan lebih hijau dan koridor yang menghubungkan lokasi pengeluaran dengan pasaran.

Logistik ialah pengurusan pergerakan dan penyimpanan barangan. Bagi pengilang, ia merangkumi penghantaran komponen ke kilang, penyimpanan stok dan penghantaran produk siap kepada pelanggan. Hubungan yang lebih baik boleh membantu pembekal Vietnam menyertai rangkaian pengeluaran antarabangsa yang menjadi sasaran agenda perdagangan dengan lebih berkesan.

Kedua-dua negara bersetuju meneroka kerjasama dalam pengangkutan maritim, udara, jalan raya dan rel. Mereka juga akan menggalakkan syarikat penerbangan mewujudkan laluan terus antara Vietnam dengan Denmark, selain hubungan mudah ke destinasi lain di Eropah Utara.

Rancangan pengangkutan itu memberi manfaat kepada kumpulan yang berbeza. Hubungan pengangkutan barangan penting bagi pengeksport dan pengilang, manakala hubungan udara memenuhi keperluan pengembara perniagaan, pelancong dan keluarga. Perkapalan lebih hijau menghubungkan agenda pengangkutan komersial dengan komitmen iklim kedua-dua negara.

Keselamatan Maritim Menjadi Sebahagian daripada Hubungan Lebih Luas

Kenyataan bersama itu menyeru dialog keselamatan maritim dua hala dan mengiktiraf Forum Pengawal Pantai ASEAN sebagai platform kerjasama serantau. Kenyataan itu turut menyokong pertukaran dalam bidang mencari dan menyelamat, bantuan kemanusiaan serta tindak balas bencana.

Vietnam dan Denmark mengesahkan semula sokongan terhadap kebebasan pelayaran dan penerbangan lintas, keselamatan maritim serta perdagangan tanpa halangan, termasuk di Laut China Selatan. Kedua-dua negara merujuk Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mengenai Undang-Undang Laut 1982, yang dikenali sebagai UNCLOS, sebagai kerangka undang-undang yang mengawal kegiatan di laut.

Kedua-dua kerajaan menyokong penyelesaian pertikaian secara aman tanpa ancaman atau penggunaan kekerasan. Mereka turut menyokong pelaksanaan penuh Deklarasi Tatalaku Pihak-Pihak di Laut China Selatan 2002 serta kemajuan ke arah kod tatalaku berkesan yang selaras dengan undang-undang antarabangsa.

Denmark menyatakan kesediaan untuk menyokong usaha ASEAN dalam bidang hubungan maritim dan keselamatan, jika boleh. Sementara itu, Vietnam menawarkan diri sebagai penghubung bagi mempererat kerjasama Denmark-ASEAN. Kenyataan itu meletakkan komitmen tersebut bersama penyelarasan lebih kukuh di Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, penghormatan terhadap perjanjian hak asasi manusia dan sokongan terhadap Dialog Hak Asasi Manusia Vietnam-EU tahunan.

Penyelidikan, Penjagaan Kesihatan dan Latihan Diberikan Keutamaan Khusus

Kecerdasan buatan, teknologi kuantum, bioteknologi, bioperubatan dan teknologi digital dikenal pasti sebagai bidang untuk penyelidikan bersama, aplikasi praktikal dan pemindahan teknologi. Kedua-dua negara mahu universiti, institut penyelidikan, pusat inovasi dan perniagaan menjalin hubungan lebih erat.

Pemindahan teknologi bermaksud perkongsian pengetahuan dan kaedah supaya organisasi lain dapat menggunakannya dalam amalan. Penekanan terhadap latihan menghubungkan matlamat itu dengan tenaga kerja yang diperlukan untuk mengendalikan peralatan baharu, menjalankan penyelidikan dan membangunkan produk.

Kerjasama penjagaan kesihatan meliputi penyakit tidak berjangkit seperti diabetes dan hipertensi, atau tekanan darah tinggi. Keadaan ini lazimnya memerlukan penjagaan berterusan, bukannya satu pusingan rawatan sahaja. Oleh itu, perjanjian tersebut menetapkan bidang kesihatan khusus yang boleh dijadikan asas kerjasama institusi.

Kerintangan antimikrob juga menjadi keutamaan. Keadaan ini berlaku apabila mikrob semakin sukar dirawat dengan ubat-ubatan, sekali gus menyukarkan kawalan jangkitan. Kerangka itu menyenaraikan Pusat Antarabangsa bagi Penyelesaian Kerintangan Antimikrob, yang dikenali sebagai ICARS, sebagai antara mekanisme berkaitan untuk kerjasama.

Komitmen pendidikan merangkumi latihan teknikal dan vokasional serta pembangunan tenaga kerja berkemahiran tinggi. Geran Pusat Fellowship Danida turut dikenal pasti dalam kerangka kerjasama. Pertanian, statistik, pembangunan bandar pintar dan pertukaran antara kerajaan tempatan meluaskan agenda itu kepada tugas institusi awam di luar kementerian luar.

Hubungan Komuniti dan Lawatan Susulan Sokong Pelaksanaan

Lebih 18,000 warga Vietnam menetap di Denmark. Frederiksen memuji integrasi dan sumbangan komuniti itu kepada masyarakat Denmark serta hubungan antara kedua-dua negara. Semasa lawatan tersebut, Lam bertemu wakil Persatuan Persahabatan Denmark-Vietnam, kakitangan kedutaan dan komuniti Vietnam dari Denmark, Iceland serta selatan Sweden.

Urusan perjalanan turut disebut dalam kenyataan itu. Kedua-dua negara akan meneroka perjanjian yang mengecualikan pemegang pasport diplomatik dengan data biometrik daripada keperluan visa. Mereka menyambut baik pembukaan Konsulat Jeneral Denmark di Bandar Ho Chi Minh sebagai satu lagi unsur kehadiran dua hala yang semakin berkembang.

Konsert persahabatan di Copenhagen pada malam 20 Oktober menandakan ulang tahun tersebut, dengan Raja Frederik X dan Ratu Mary antara yang hadir. Lam dan delegasinya turut melawat Ny Carlsberg Glyptotek, sebuah muzium yang menempatkan lebih 10,000 karya seni dan objek bersejarah.

Frederiksen menerima jemputan Lam untuk melawat Vietnam. Tanggungjawab susulan kini terletak pada kementerian, agensi, perniagaan dan institusi lain yang ditugaskan melaksanakan perjanjian itu. Gabungan projek tenaga, pembangunan pembekal, hubungan penyelidikan dan perkhidmatan awam menyediakan beberapa bidang konkrit untuk menterjemahkan peningkatan hubungan diplomatik itu kepada hasil.

Perkara Utama

• Vietnam dan Denmark menerima pakai Perkongsian Strategik Komprehensif pada 20 Oktober 2026 di Copenhagen.
• Denmark menjadi rakan EU kedua Vietnam pada tahap ini selepas Perancis, dan yang pertama di rantau Nordik.
• Keutamaan perdagangan merangkumi pelaksanaan EVFTA, pengukuhan pembekal Vietnam dan galakan pelaburan dalam teknologi canggih serta industri hijau.
• Kerjasama tenaga menumpukan tenaga boleh baharu, tenaga angin luar pesisir, pembiayaan hijau dan sasaran sifar bersih Vietnam menjelang 2050.
• Perjanjian itu turut merangkumi pelabuhan, keselamatan maritim, penyelidikan, penjagaan kesihatan dan latihan vokasional.
• Lam berkata lebih 10 dokumen kerjasama telah ditandatangani, manakala Denmark menyatakan hasrat untuk menjadi pelabur Eropah kedua terbesar di Vietnam.