Perpisahan yang menghidupkan semula pawagam
Filem terakhir Zubeen Garg, Roi Roi Binale, mula ditayangkan di Guwahati pada 4:25 pagi, 31 Oktober 2025, ketika pawagam di seluruh Assam mengosongkan jadual tayangan mereka untuk penyanyi dan pelakon yang telah meninggal dunia itu. Sekurang-kurangnya lapan pawagam yang sebelum ini ditutup dibuka semula untuk tayangan filem itu, termasuk Ganesh Talkies di Jagiroad, yang ditutup sejak sekatan pergerakan COVID-19.
Kandungan
- Perpisahan yang menghidupkan semula pawagam
- Perubahan susulan tayangan eksklusif di Assam
- Tayangan berlangsung dari sebelum subuh hingga malam
- Pawagam yang ditutup kembali menerima penonton
- Tayangan di seluruh negara dengan permintaan tinggi di luar Assam
- Filem yang diusahakan Garg selama bertahun-tahun
- Menyiapkan karya selepas kematiannya
- Harga tiket menjadi punca pertikaian
- Hasil cukai akan menyokong kerja kebajikan Garg
- Tayangan yang dibentuk oleh suasana berkabung
- Perkara Utama
Drama muzikal berbahasa Assam selama 146 minit itu ditayangkan enam minggu selepas Garg, 52, meninggal dunia ketika berenang di Singapura pada 19 September. Tayangan filem itu menjadi acara perpisahan umum dan juga peristiwa komersial yang luar biasa: sebuah filem serantau memenuhi pawagam di seluruh negeri, menarik tempahan di seluruh India dan menghidupkan semula pawagam yang lama tidak beroperasi.
Rajiv Bora, presiden Persatuan Pemilik Pawagam Assam, berkata filem itu ditayangkan di kesemua 85 pawagam di negeri tersebut. Seorang anggota pasukan produksi telah membuat tempahan awal bagi 90 skrin dan berkata semua tiket untuk hari pertama tayangan telah habis dijual. Pawagam ialah tempat tayangan, manakala skrin merujuk kepada sebuah auditorium individu, maka pawagam yang mempunyai beberapa auditorium boleh menyumbang beberapa skrin untuk sesebuah tayangan filem.
Bora menggambarkan keadaan pada hari tayangan:
Tiada filem lain sedang ditayangkan di Assam ketika ini.
Kerajaan Assam turut mengumumkan bahawa keseluruhan bahagiannya daripada hasil Cukai Barangan dan Perkhidmatan (GST) bagi filem itu akan disalurkan kepada Kalaguru Artiste Foundation milik Garg. Organisasi itu menyokong rawatan perubatan untuk penggiat seni, mangsa banjir dan pelajar yang memerlukan bantuan kewangan.
Bagi penonton, hasil langsungnya ialah lebih banyak peluang untuk menonton persembahan terakhir Garg, termasuk tayangan sebelum subuh. Bagi pengusaha pawagam, permintaan yang tinggi cukup untuk mewajarkan kerja pembaikan, tayangan tambahan dan pembukaan semula bangunan yang bertahun-tahun tidak menerima penonton.
Perubahan susulan tayangan eksklusif di Assam
Pengusaha pawagam menggantung tayangan filem yang sedang ditayangkan, termasuk Thamma, Ek Deewane Ki Deewaniyat, Kantara: A Legend Chapter – 1, Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – The Movie: Infinity Castle, Jolly LLB 3 dan Regretting You. Filem baharu termasuk Baahubali: The Epic, Single Salma, The Taj Story, The Black Phone 2, Bugonia dan Good Boy juga tidak dimasukkan dalam jadual tayangan di Assam.
All Assam Cinema Hall Owners' Association mengumumkan pada sidang media 27 Oktober di Hotel Apollo Grand, Guwahati, bahawa pawagam ahlinya tidak akan menayangkan filem Hindi sepanjang tempoh Roi Roi Binale ditayangkan. Menjelang hari pertama tayangan, Bora menggambarkan aturan yang lebih luas, iaitu tiada filem lain yang bersaing ditayangkan di negeri itu.
Program tayangan eksklusif itu merupakan keputusan pengusaha pawagam. Sumbangan yang diumumkan kerajaan pula melibatkan hasil cukai. Tiada tarikh tetap diumumkan untuk filem lain kembali ke skrin pawagam di Assam.
Jadual tayangan filem berbahasa Assam turut berubah. Agnibaan dan Kokadeuta Nati Aru Hati 02, yang dijangka ditayangkan pada November, menunda tarikh tayangan. Homework, yang sebelum ini dijadualkan pada September, dan Jowone Amoni Kore 02, yang dijadualkan pada Oktober, ditunda tanpa tarikh baharu. Rasa hormat terhadap Garg dan keadaan komersial sekitar filem terakhirnya sama-sama mempengaruhi keputusan itu.
Tayangan berlangsung dari sebelum subuh hingga malam
Matrix Cinemas di Guwahati menjadualkan tayangan pertama pada 4:25 pagi, lebih awal daripada tayangan 5 pagi yang pada awalnya diumumkan di TNZ Cinemas, Tezpur. Nakshatra Cinemas di Lakhimpur menjadualkan tayangan pertama pada 4:35 pagi, dan semua tiket bagi lapan tayangannya habis dijual.
RR Cinema di Dhemaji mengatur tujuh tayangan bermula 4:45 pagi. PVR di City Center dan INOX Insignia di Aurus Mall, Guwahati, menjadualkan keseluruhannya 23 tayangan pada hari pertama. Sesetengah pawagam menjadualkan tayangan sehingga 2:05 pagi.
Perjalanan filem itu melibatkan beberapa tarikh penting:
- 19 September: Garg meninggal dunia di Singapura ketika berkunjung untuk North East India Festival.
- 25 Oktober: Jualan tiket awal dibuka dan tempat duduk pantas ditempah.
- 27 Oktober: Pemilik pawagam membincangkan harga tiket dan mengumumkan rancangan tayangan mereka.
- 31 Oktober: Roi Roi Binale mula ditayangkan, dengan tayangan di Guwahati bermula pada 4:25 pagi.
Pawagam yang ditutup kembali menerima penonton
Ganesh Talkies mempunyai hubungan istimewa dengan Garg. Ketika membuat persembahan di Jagiroad, daerah Morigaon, sebelum ini, beliau pernah bercakap tentang penutupan pawagam itu dan berjanji membantu menghidupkan semula pawagam Assam yang bergelut dengan sebuah skrin. Filem terakhirnya membawa permintaan yang membolehkan pawagam itu beroperasi semula.
Sekurang-kurangnya lapan pawagam yang lama ditutup dibaiki, dibersihkan dan dibuka semula untuk tayangan filem itu. Bora turut berkata lapan atau sembilan skrin baharu telah dibuka. Pawagam yang dibuka semula dan skrin tambahan itu bersama-sama menambah tempat penonton boleh menonton filem berkenaan.
Perubahan itu membawa kesan yang lebih luas daripada jualan tiket pada hari pertama. Di bandar yang mempunyai sedikit pawagam, penutupan sebuah pawagam menghapuskan terus tempat tempatan untuk menonton filem. Pembukaannya semula menyediakan satu lagi tempat untuk penduduk dan menambah tempat duduk ketika tayangan berdekatan mungkin sudah penuh.
Bora menjangkakan pawagam akan penuh sekurang-kurangnya selama sebulan. Belum ada pengumuman sama ada pawagam yang dibuka semula itu akan terus beroperasi selepas sambutan hangat terhadap Roi Roi Binale reda. Namun, penghidupannya semula sudah menjadi hasil nyata daripada tayangan filem itu.
Tayangan di seluruh negara dengan permintaan tinggi di luar Assam
Roi Roi Binale dijadualkan ditayangkan di 46 bandar di India, termasuk Delhi, Mumbai, Bengaluru, Hyderabad, Pune, Ahmedabad, Jaipur, Kochi, Chandigarh, Shillong dan Gangtok. Bengaluru sahaja mempunyai 31 tayangan yang diatur untuk satu hari, manakala tempahan di Ahmedabad dan Jaipur juga pantas penuh.
Saurav Dutta, ketua Zon Timur syarikat pengedaran pawagam UFO, berkata angka yang tersedia pada petang Rabu sebelum tayangan menunjukkan kira-kira 91 skrin di Timur Laut dan 85 di luar rantau itu. Jumlahnya kira-kira 176 skrin, dengan hampir separuh daripadanya di luar Timur Laut. Dutta berkata angka itu mungkin meningkat.
Dutta menganggarkan kira-kira 150,000 orang boleh menonton filem itu setiap hari. Beliau menjangkakan tayangannya akan berlangsung sekurang-kurangnya dua bulan, dan berkemungkinan beberapa bulan lagi selepas itu. Di tempat yang mempunyai sedikit pawagam, katanya, tayangan mungkin berterusan selama enam bulan hingga setahun sementara penonton mendapatkan tempat duduk yang terhad.
Angka itu merupakan unjuran seorang eksekutif pengedaran. Bukti permintaan yang dapat dilihat serta-merta ialah corak tempahan awal: tayangan penuh ditempah hampir seminggu lebih awal, manakala sesetengah lokasi menerima tempahan sehingga 20 hari sebelumnya.
Filem yang diusahakan Garg selama bertahun-tahun
Drama muzikal arahan Rajesh Bhuyan itu mengisahkan seorang seniman buta, lakonan Garg, di sebuah rantau yang sedang pulih daripada keganasan. Ceritanya menggabungkan kisah cinta dengan perjuangan seorang pemuzik mencari ruang untuk karyanya.
Garg mencetuskan idea projek itu pada 2007, menulis ceritanya dan menggubah kesemua 11 lagu. Beliau turut menerbitkan filem itu bersama isterinya, Garima Saikia Garg, dan Shyamantak Gautam. Zeal Creations dan i-Creation ialah syarikat produksi di sebalik filem tersebut.
Barisan pelakonnya termasuk Mousumi Alifa, Joy Kashyap, Achurjya Borpatra, Victor Banerjee, Ujjal Rajkhowa, Mitali Roy dan Angurlata Deka. Penglibatan Garg dalam lakonan, muzik, penulisan dan penerbitan menjadikan filem itu gambaran luar biasa yang menghimpunkan pelbagai sisi karyanya.
Rahul Gautam Sharma, penulis skrip filem itu, menjelaskan gagasan yang dilihatnya dalam projek tersebut:
Filem ini mencerminkan pendirian beliau - politiknya, pemahamannya tentang seni, pendiriannya menentang ekstremisme dan kepercayaannya bahawa cinta ialah bentuk penentangan.
Filem itu turut dipersembahkan sebagai produksi pertama berbahasa Assam yang menampilkan Dolby Atmos. Format bunyi ini membolehkan pembikin filem menempatkan audio di sekeliling penonton, termasuk dari atas, dan bukan terhad kepada susunan pembesar suara konvensional. Bagi filem yang berteraskan seorang pemuzik dan 11 lagu, bunyi merupakan sebahagian besar daripada pengalaman menonton di pawagam.
Menyiapkan karya selepas kematiannya
Bhuyan berkata sebahagian besar Roi Roi Binale telah disiapkan sebelum Garg meninggal dunia, dengan hanya sedikit kerja muzik latar yang masih berbaki. Garima Saikia Garg dan pengarah itu mengekalkan tarikh tayangan 31 Oktober yang dirancang Garg.
Bhuyan menggambarkan tanggungjawab menyiapkan filem itu:
Ini impian Zubeen. Beliau meninggalkan kami pada saat-saat akhir. Ia sangat sukar - dari segi emosi dan seni. Kami cuba mengekalkan setiap perincian seperti yang dikehendakinya.
Poran Borkatoky mengambil alih tugas menggubah muzik latar, yang pada asalnya ingin dilakukan sendiri oleh Garg. Borkatoky berkata generasinya belajar muzik daripada Garg dan pasukan itu cuba menerapkan pengajaran tersebut dalam filem berkenaan.
Bhuyan berkata rakaman suara asal Garg akan dikekalkan, dengan pemulihan minimum menggunakan bantuan kecerdasan buatan jika perlu. Pemulihan di sini bermaksud membaiki bunyi rakaman supaya dapat digunakan dalam filem yang telah siap. Usaha mengekalkan rakaman itu memastikan persembahan Garg sendiri kekal sebagai teras tayangan filem tersebut.
Harga tiket menjadi punca pertikaian
Jualan awal dilaporkan melebihi Rs 50 lakh, atau Rs 5 juta, sebelum tayangan. Penerbit menyifatkan angka itu sebagai rekod bagi sinema berbahasa Assam. Peminat turut membantu mempromosikan filem itu dengan memasang poster dan meminta penonton supaya tidak merakam adegan menggunakan telefon atau menyebarkan klip.
Permintaan tinggi mencetuskan aduan mengenai penetapan harga dinamik di rangkaian pawagam nasional. Penetapan harga dinamik bermaksud harga tiket boleh berubah apabila permintaan meningkat, dan bukannya kekal pada satu kadar tetap. Peminat membantah kenaikan harga bagi tayangan yang mereka anggap sebagai penghormatan, lalu penerbit meminta rangkaian pawagam menggantung amalan itu.
Persatuan pemilik pawagam berkata pada sidang media 27 Oktober bahawa pengusaha tempatan di Assam menambah jumlah tayangan dan bukannya menaikkan harga tiket. Kenyataan itu merujuk amalan pengusaha berkenaan, manakala aduan tentang perubahan harga tertumpu pada rangkaian pawagam nasional.
Persatuan itu turut berhujah bahawa penerbit filem berbahasa Assam berdepan aturan perkongsian hasil tiket yang tidak setara berbanding filem Hindi. Persatuan itu mengaitkan kerosakan terhadap sinema serantau dengan kepentingan perniagaan dari luar Assam, dan menggambarkan tayangan eksklusif itu sebagai sokongan kepada industri tempatan serta perpisahan buat Garg.
Bora meramalkan Roi Roi Binale mungkin meraih lebih Rs 100 crore, bersamaan Rs 1 bilion. Itu ialah jangkaan beliau tentang jumlah kutipan akhirnya. Jualan awal yang dilaporkan dan jumlah kutipan akhir box office ialah ukuran yang berbeza; jumlah akhir bergantung pada jualan tiket sepanjang tempoh tayangan filem itu.
Hasil cukai akan menyokong kerja kebajikan Garg
Ketua Menteri Himanta Biswa Sarma berkata Assam akan menyalurkan bahagiannya daripada GST yang dikutip menerusi filem itu kepada Kalaguru Artiste Foundation. Beliau berkata Garima Saikia Garg bersetuju dengan rancangan tersebut.
Sarma menjelaskan bahawa Assam tidak mempunyai cukai hiburan berasingan untuk dikecualikan, sebagai menjawab permintaan supaya filem itu dikecualikan daripada cukai. Sebaliknya, kerajaan memilih untuk menyerahkan bahagian negeri daripada GST selepas menerimanya, yang menurut beliau biasanya berlaku kira-kira sebulan kemudian.
Sarma menerangkan tujuan penggunaan wang itu:
Kerajaan negeri akan menyerahkan sepenuhnya bahagiannya daripada GST yang dikutip menerusi filem itu kepada Kalaguru Artiste Foundation untuk menyokong rawatan perubatan penggiat seni, membantu mangsa banjir dan membantu pelajar yang memerlukan dalam pengajian mereka.
Aturan itu menghubungkan jualan tiket dengan kerja yang disokong Garg sepanjang hayatnya. Yayasan beliau pernah membantu orang ramai ketika banjir di Assam dan mereka yang berdepan kesusahan kewangan. Bagi penonton yang membeli tiket, sebahagian daripada cukai yang dikutip bagi filem itu kini akan disalurkan kepada organisasi tersebut.
Tayangan yang dibentuk oleh suasana berkabung
Kematian Garg di Singapura mencetuskan reaksi awam yang amat besar di Assam. Lebih sejuta orang datang memberikan penghormatan di Kompleks Sukan Arjun Bhogeswar Baruah selepas jenazahnya dibawa pulang dengan penghormatan negara, manakala ribuan lagi mengikuti perarakan pengebumiannya ke kampung Kamarkuchi.
Abunya kemudian ditaburkan di Sungai Brahmaputra dengan penyertaan Garima dan ahli keluarga. Tayangan filem itu berlangsung selepas tempoh berkabung bersama tersebut, sekali gus menyediakan satu lagi tempat untuk penonton berkumpul menghayati suara dan karya beliau.
Bedah siasat awal di Singapura menyatakan Garg meninggal dunia akibat lemas, dan polis pada awalnya berkata tiada unsur jenayah. Isterinya berkata Garg mengalami sawan di dalam air. Assam menubuhkan Pasukan Siasatan Khas yang masih menyiasat keadaan kematiannya pada penghujung Oktober, dengan beberapa kenalan Garg ditahan berhubung siasatan itu.
Roi Roi Binale ditayangkan ketika siasatan itu masih berlangsung. Kesan langsungnya jelas pada jadual pawagam, pawagam yang dibuka semula dan tempahan di seluruh India: persembahan terakhir Garg di layar perak menjadi peristiwa yang jauh melangkaui tayangan perdana filem biasa.
Perkara Utama
- Roi Roi Binale mula ditayangkan pada 31 Oktober 2025, dengan tayangan pada 4:25 pagi di Guwahati.
- Pengusaha pawagam Assam mengosongkan jadual tayangan daripada filem pesaing untuk persembahan terakhir Garg.
- Sekurang-kurangnya lapan pawagam yang ditutup dibuka semula, termasuk Ganesh Talkies di Jagiroad.
- Tayangan itu dirancang di 46 bandar di India, dengan kira-kira 176 skrin dikira oleh UFO sebelum tayangan bermula.
- Garg melakonkan watak seorang seniman buta, menulis cerita, menggubah 11 lagu dan membantu menerbitkan filem itu.
- Assam akan menyalurkan bahagiannya daripada hasil GST filem itu kepada Kalaguru Artiste Foundation.
- Tiada tarikh tetap diumumkan untuk filem pesaing kembali ke pawagam Assam.






