Tiga tahap gangguan pernafasan menggantikan amaran ringkas
Samsung merancang untuk mula melancarkan ciri apnea tidur yang dipertingkatkan di Korea Selatan pada November 2026, bermula dengan Galaxy Watch Ultra 2, Galaxy Watch 9 dan Galaxy Ring. Kemas kini itu akan menggunakan kecerdasan buatan untuk menganalisis gangguan pernafasan setiap jam semasa tidur dan mengelaskan hasilnya kepada tiga tahap kekerapan: ringan, sekali-sekala atau kerap.
Kandungan
- Tiga tahap gangguan pernafasan menggantikan amaran ringkas
- Perkara yang akan diukur AI
- Cara pengguna memperoleh hasil
- Peranti manakah yang akan menerima naik taraf?
- Kelulusan dan tarikh pelancaran perlu dibezakan
- Golongan yang disasarkan oleh ciri baharu
- Mengapa masalah pernafasan yang tidak disedari penting
- Jangkauan lebih luas, dengan syarat akses yang berbeza
- Perkara utama
Pengguna perlu merekodkan tidur sekurang-kurangnya lima jam pada dua waktu berasingan dalam tempoh 10 hari melalui aplikasi Samsung Health Monitor. Menurut penerangan Samsung tentang perkhidmatan yang dinaik taraf itu di Korea Selatan, ciri ini ditujukan kepada orang dewasa berusia 18 tahun ke atas yang belum pernah didiagnosis dengan apnea tidur.
Perubahan ini memberikan pengguna maklumat lebih terperinci berbanding ciri sedia ada, yang mengesan tanda-tanda berkaitan apnea tidur sederhana hingga teruk. Samsung berkata hasil baharu itu boleh membantu orang ramai memahami tidur mereka dan menyediakan maklumat untuk dibincangkan dengan pakar perubatan. Diagnosis dan nasihat profesional tetap diperlukan.
Samsung juga merancang membawa naik taraf itu ke Galaxy Watch 7 dan Galaxy Watch 8 melalui kemas kini perisian kemudian, dengan syarat Wear OS 7.0 atau lebih baharu. Pemilik Galaxy Watch 4 dan model lebih baharu yang menjalankan Wear OS 5.0 atau lebih baharu akan terus mempunyai akses kepada ciri pengesanan sedia ada.
Perkara yang akan diukur AI
Sistem Samsung yang dikemas kini menganalisis kekerapan gangguan pernafasan berlaku dalam setiap jam tidur. Tiga labelnya memberikan gambaran lebih terperinci tentang corak yang direkodkan sepanjang malam, berbanding sekadar petunjuk bahawa tanda apnea tidur telah dikesan.
Apnea tidur melibatkan henti nafas berulang atau pengurangan pernafasan semasa seseorang tidur. Seseorang mungkin menghabiskan berjam-jam di katil tetapi bangun dalam keadaan letih kerana pernafasan yang terganggu berulang kali menjejaskan rehat mereka. Pengiraan gangguan membantu menggambarkan kekerapan gangguan itu berlaku.
Samsung tidak memberikan angka ambang yang membezakan tahap ringan, sekali-sekala dan kerap dalam pengumuman yang dihuraikan di sini. Maklumat itu juga tidak menyertakan angka tentang ketepatan ciri yang dipertingkatkan berbanding kajian tidur klinikal. Perubahan praktikal yang diumumkan ialah penilaian kekerapan yang lebih terperinci pada peranti boleh pakai yang serasi.
Kajian tidur khusus menyediakan penilaian perubatan tentang pernafasan semasa tidur. Hasil daripada peranti boleh pakai Samsung bertujuan memberikan maklumat yang boleh dibawa pengguna ke sesi konsultasi, manakala doktor menentukan sama ada ujian lanjut atau rawatan diperlukan.
Cara pengguna memperoleh hasil
Aplikasi Samsung Health Monitor akan menyediakan akses kepada ciri yang dinaik taraf pada peranti Galaxy yang serasi. Pengguna mesti mengumpulkan dua rakaman tidur dalam tempoh 10 hari, dengan setiap rakaman berlangsung sekurang-kurangnya lima jam.
Keperluan itu bermakna ciri ini memerlukan sekurang-kurangnya 10 jam rakaman tidur dalam dua waktu berasingan. Satu malam yang panjang, atau dua rakaman yang masing-masing kurang daripada lima jam, tidak memenuhi syarat yang diumumkan.
Rakaman tersebut menyediakan data pernafasan untuk dianalisis oleh algoritma. Bagi seseorang yang sedang mempertimbangkan sama ada hendak memakai jam atau cincin semalaman, keselesaan memakainya sepanjang sesi tidur yang memenuhi syarat menjadi pertimbangan praktikal.
Samsung berkata Galaxy Ring yang ringan dan selesa dipakai semasa tidur menjadikannya sesuai untuk mengumpulkan data dalam tempoh lebih panjang. Kemasukannya memberi pengguna yang layak satu lagi cara untuk melengkapkan rakaman, selain jam tangan yang disokong.
Peranti manakah yang akan menerima naik taraf?
Pelancaran awal Samsung di Korea Selatan merangkumi tiga peranti: Galaxy Watch Ultra 2, Galaxy Watch 9 dan Galaxy Ring. Dengan penyertaan cincin itu, penilaian kekerapan pernafasan baharu tersedia pada peranti yang dipakai di jari dan jam tangan.
Galaxy Watch 7 dan Galaxy Watch 8 dijadual menerima ciri ini kemudian melalui kemas kini perisian. Kedua-duanya memerlukan Wear OS 7.0 atau lebih baharu. Samsung belum memberikan tarikh bagi kemas kini tersebut, maka pemiliknya akan menerimanya selepas kumpulan pertama.
Galaxy Watch 4 dan model lebih baharu yang menjalankan Wear OS 5.0 atau lebih baharu akan terus menyokong alat pengesanan apnea tidur sedia ada. Samsung tidak mengumumkan sebarang rancangan untuk menamatkan ciri itu apabila versi yang dinaik taraf diperkenalkan.
Bagi pemilik sedia ada, terdapat dua tahap sokongan berbeza untuk diperiksa: sama ada jam tangan mereka boleh menjalankan ciri pengesanan tanda yang sedia ada, dan sama ada model itu disenaraikan untuk penilaian tiga kategori baharu. Senarai naik taraf yang diumumkan setakat ini merangkumi Watch 7 dan Watch 8 sebagai model paling lama.
Kelulusan dan tarikh pelancaran perlu dibezakan
Samsung mengumumkan kelulusan Kementerian Keselamatan Makanan dan Ubat-ubatan Korea Selatan pada 28 Oktober, dengan pelancaran tempatan dijadual bermula pada November 2026. Pengumuman syarikat itu juga menyatakan ciri yang dinaik taraf telah mendapat kebenaran Pentadbiran Makanan dan Ubat-ubatan Amerika Syarikat (FDA) pada Julai, tetapi tahun bagi keputusan pada Julai itu tidak dinyatakan dalam laporan yang menghuraikannya.
Penerangan awal tentang pelancaran menyatakan akses di Amerika Syarikat akan menyusul selepas kelulusan FDA. Pengumuman Samsung yang lebih terperinci pula menyatakan kelulusan itu sudah diperoleh. Tarikh ketersediaan di Amerika Syarikat belum diumumkan, dan tiada jadual pelancaran yang disahkan untuk India atau pasaran lain di luar Korea Selatan.
Pembangunan dan peluasan ciri ini merangkumi beberapa peringkat:
- 2023: Samsung menerima kelulusan Korea Selatan bagi ciri apnea tidur Galaxy Watch yang asal.
- Awal 2024: Ciri asal menerima kebenaran FDA De Novo, laluan kawal selia Amerika Syarikat bagi jenis peranti perubatan baharu tertentu.
- 9 Jun 2025: Peluasan ke 36 negara tambahan menjadikan ciri asal tersedia di 70 negara.
- 28 Oktober: Samsung mengumumkan kelulusan Korea Selatan bagi ciri yang dinaik taraf dan menyatakan kebenaran FDA telah diperoleh pada Julai.
- November 2026: Ciri yang dinaik taraf dijadual mula tersedia pada tiga peranti pertama yang disokong di Korea Selatan.
Kelulusan kawal selia dan ketersediaan perisian ialah dua langkah berasingan. Pengguna perlu menunggu sehingga ciri itu diaktifkan untuk pasaran dan peranti yang disokong sebelum dapat mengaksesnya.
Golongan yang disasarkan oleh ciri baharu
Samsung menyatakan ciri Korea Selatan yang dinaik taraf itu ditujukan kepada mereka yang berusia 18 tahun ke atas dan belum pernah didiagnosis dengan apnea tidur. Tujuannya adalah membantu pengguna mengenal pasti kemungkinan masalah pernafasan yang mungkin tidak disedari ketika tidur.
Syarat kelayakan berbeza daripada versi antarabangsa terdahulu. Pelancaran sebelum ini menetapkan had umur 22 tahun ke atas, selain mensyaratkan pengguna belum pernah didiagnosis dengan apnea tidur. Pengguna perlu menyemak syarat kelayakan yang tertera bagi versi yang tersedia di negara mereka.
Samsung menyatakan ciri ini tidak menggantikan diagnosis atau kaunseling perubatan profesional. Bagi seseorang yang menerima hasil yang menunjukkan gangguan kerap, maklumat itu boleh menjadi bahan perbincangan dengan doktor tentang gejala dan sama ada penilaian tidur wajar dilakukan.
Mereka yang telah didiagnosis dengan apnea tidur tidak termasuk dalam kumpulan sasaran yang diumumkan bagi naik taraf ini. Penjagaan mereka kekal di bawah tanggungjawab profesional perubatan yang mengendalikan keadaan masing-masing.
Mengapa masalah pernafasan yang tidak disedari penting
Apnea tidur sukar dikesan kerana gangguan pernafasan berlaku ketika individu yang mengalaminya sedang tidur. Gejalanya boleh merangkumi dengkuran kuat, sakit kepala pada waktu pagi dan keletihan pada siang hari. Kesan tersebut boleh membuatkan masalah itu disedari ketika berjaga, walaupun individu berkenaan tidak sedar akan apa yang berlaku sepanjang malam.
Samsung memetik anggaran Yayasan Tidur Kebangsaan Amerika Syarikat bahawa kira-kira 25% lelaki dan 10% wanita di negara itu mengalami apnea tidur, dengan ramai yang tidak menyedarinya. Secara mudah, anggaran itu bersamaan kira-kira seorang daripada empat lelaki dan seorang daripada 10 wanita.
Apnea tidur dikaitkan dengan tekanan darah tinggi, aritmia dan strok. Aritmia bermaksud denyutan jantung yang tidak teratur. Kebimbangan kesihatan ini membantu menjelaskan tumpuan Samsung untuk mendorong orang ramai mengenali tanda amaran yang mungkin berlaku dan mendapatkan nasihat perubatan.
Choi Jong-min, eksekutif dalam kumpulan pembangunan kesihatan Mobile eXperience Samsung, berkata syarikat itu berhasrat membantu pengguna mengenali risiko dengan memakai peranti Galaxy ketika tidur dan menyokong pengurusan kesihatan tidur secara pencegahan. Peranan paling langsung ciri ini adalah menukarkan corak semalaman yang tidak dapat dilihat kepada maklumat yang boleh diambil tindakan oleh pengguna.
Jangkauan lebih luas, dengan syarat akses yang berbeza
Samsung berkata ciri apnea tidur sedia ada kini tersedia di 84 negara. Jumlah itu 14 negara lebih banyak berbanding 70 negara yang diliputi selepas peluasan pada Jun 2025, yang merangkumi Singapura dan Australia antara 36 pasaran tambahan.
Pelancaran antarabangsa terdahulu memerlukan Galaxy Watch 4 atau lebih baharu yang menjalankan Wear OS 5.0 atau lebih baharu, dipadankan dengan telefon pintar Galaxy yang menjalankan Android 12.0 atau lebih tinggi. Ciri itu menggunakan bacaan oksigen darah yang dikumpulkan semasa tidur untuk mengesan corak berkaitan apnea tidur obstruktif sederhana hingga teruk.
Pengumuman naik taraf itu menetapkan keperluan perisian yang berbeza bagi Watch 7 dan Watch 8 serta menambahkan Galaxy Ring dalam senarai awal peranti di Korea Selatan. Oleh itu, ketersediaan ciri sedia ada di sesebuah negara perlu disemak secara berasingan daripada akses kepada penilaian baharu.
Bagi pengguna di luar Korea Selatan, langkah konkrit seterusnya ialah pengumuman ketersediaan di negara masing-masing. Bagi pemilik Watch 7 dan Watch 8 pula, langkah seterusnya ialah kemas kini perisian yang dijanjikan. Sehingga langkah tersebut dilaksanakan, ciri sedia ada kekal sebagai pilihan pada jam tangan yang layak di pasaran yang disokong.
Perkara utama
- Samsung merancang untuk memulakan pelancaran ciri yang dinaik taraf di Korea Selatan pada November 2026.
- Galaxy Watch Ultra 2, Galaxy Watch 9 dan Galaxy Ring disenaraikan untuk akses awal.
- Penilaian AI akan mengelaskan gangguan pernafasan setiap jam sebagai ringan, sekali-sekala atau kerap.
- Hasil memerlukan dua rakaman tidur, masing-masing sekurang-kurangnya lima jam, dalam tempoh 10 hari.
- Sokongan Galaxy Watch 7 dan Watch 8 akan menyusul melalui kemas kini yang memerlukan Wear OS 7.0 atau lebih baharu.
- Ciri sedia ada akan kekal tersedia pada Galaxy Watch 4 dan model lebih baharu yang menjalankan Wear OS 5.0 atau lebih baharu.
- Tarikh pelancaran naik taraf yang disahkan untuk Amerika Syarikat, India atau pasaran antarabangsa lain belum diumumkan.
- Naik taraf di Korea Selatan ditujukan kepada orang dewasa berusia 18 tahun ke atas yang belum pernah didiagnosis dengan apnea tidur; penilaian perubatan kekal di bawah tanggungjawab profesional.






